改变信徒生命的查经_4g

主讲:林慈信牧师_校对:刘加立_文字:cherry

里面:我们讲“约”这方面,我们可以再讲个15、 30个小时。我们的中华展望的学生,上过我们中国展望的课程的弟兄姐妹,只要你上过一次也可以,请你站起来好吗?给我们知道,哪些是我们中华展望,请站起来,来来来,ok,这些是跟我们上了很多年课的同学们,有的人上了10年8年都有的,没有?7年,哈哈。我们这里有荣耀堂的弟兄姐妹,也有一些我们的老同学。天下没有不散的宴席,我们中间有不同的学生。我们都在学习的过程的不同的点上,我下面讲完了,最后还会有一点问题解答的。我多年来在思考,一个平信徒,包括长老执事,长老不算是平信徒,长老、执事、主日学老师、小组组长,应该有什么样的装备。所以,我们就发展出有80或者12个科目的一个证书课程,这些弟兄姐妹都上过我们很多的课程的。在开这些课程的过程中,我就开始写两份的书单。总称“神学教育典范”。神学生就是你们平信徒。我们在神学院里教的跟在这里教的基本上是同样的东西。必读的书目。这份是上半,请不要注意下面的网站,除了第一个还在以外,其他都已经改过了。或者你写一下:ccntv.org. 更重要的是rbpc.sg。

好,我们从第二页开始来看。第二页我说21世纪需要的是在信仰上扎根的信徒。要的是有些信仰上扎根的信徒,长老、执事、主日学老师、小组组长等等。有些基督徒有机会进神学院进修,但是不是每一位信徒都有这个机会。很不幸的,很多神学院毕业生也没有为自己的神学信仰打好根基。而且很多的当代的福音派神学院,因为崇尚学术,而在建立信仰根基这方面失败了。但是你还是可以自己开始这个漫长而有意义的旅程,自己来精心设计一个对生命和学问都有帮助的神学的计划的。这需要你牺牲,挖出时间和长期的毅力,恳求圣灵赐你智慧,避免走世俗学术的道路,真正听得到圣经宣讲的信息。这个是绝对值得投资,使你的信仰、事奉建立稳固的基础的。很多人只喜欢看新书、买新书,这个是首先要更正的错误的观念。事实上新书不一定比旧书好;新神学看到不会比旧神学好!新博士肯定不比旧博士好。不一定有经得起时间考验的智慧。有一次我听到John Stott 劝导神学生,要从旧的书里面找智慧。巴刻是同样这样教导我们的。所以初入门的要好好听劝!

第3页,我们的信仰、内容、准则都来自圣经,神所默示的、无谬无误的话语。完全合乎圣经的信仰系统,应该是前后一致的,不会矛盾的。因此学习的计划可以从不同的地方入手,你可以先好好细读圣经的每一卷书,或者是从学习系统神学开始都可以的。前者比较属归纳式的思维方式,后者基本上是比较像演绎法、推理法,两者都合理的。

好现在我们进入到圣经,我们从最基本的开始讲的,也不用怕啊。圣经,一个对你有帮助的读经生活,是一个建立扎实的信仰根基的开始。在查经、查经班、小组,或者主日学服侍的弟兄姐妹,你可以用一些信仰稳固的参考书来帮助你准备主日学,或者查经班,或者小组。譬如说一份有分量的圣经词典,或者你可以跟着一本圣经入门,或者圣经综览,或者一本圣经教科书来读经,甚至乎教主日学。很多时候我们常常会自己去发明一些小组查经的资料,去往网上乱抓。人家已经好好的编好一些的书,最好是跟一些比较稳固有智慧的作者。目前英语世界的基督徒很多爱用NIV,不过这里不无问题的,是有问题的!我已经从NIV改回用New American Standard Bible。可能没有NIV读起来这么舒服,但是对原文的字句忠实很多。 English Standard Version也受到很多保守派的学者称赞。另外还有New King James。

第4页。中文读者除了和合本圣经以外,可以考虑中文新译本。中文新译本应该是比较像 New American Standard Bible的翻译原则。中文新译本是一码事,现代中文译本,Good News Bible是另外一码事。现代中文译本是意译的。最近还有很多不同形式的圣经出版,比如说和合本和新译本对照双排,是非常有价值;我自己就是用这种的圣经。可以用英文来读圣经的弟兄姐妹一个考虑用Reformation Study Bible,这种提供很多的解释和专文,以16世纪的宗教改革运动的精神来帮助读者们建立扎实的信仰根基。我个人目前就是用这本来灵修的。我认为这本可以和Life Application Bible一起来用,但是Life Application Bible肯定不能当做你的信仰权威,只不过是给你很多的例证而已。你不能老是从圣经里面找例证的examples , you need the truth and doctrine。在中文圣经中,新国际版研读版是不错的选择,这个就是NIV study bible的中文翻译版.

翻到第5页,我所推荐的研读版圣经就是新译本研读版。多了个字:圣经新译本研读版,环球圣经公会出版的,是唯一中文世界里,是持守改革宗立场的研读版圣经。还有一本是中国神学研究院早期讲师所编的圣经串珠注释本,证主出版的,每一页的下半页都有另外一个颜色,都是查经的问题,让读者好好的就回到圣经里挖,去找答案,那是非常好的一个操练,只有问题没有答案的。

好,跳到下面,这里介绍的圣经都是帮助你去严谨研究圣经的工具,市面上还有其他的当代圣经,Living Bible,还有现代中文译本Good News Bible等等,这些都是意译的,Living Bible 或者 New living translation,翻译者原来是为了家里面12岁以下的小孩子在家庭灵修的时候用的,绝对不是让你来做严谨的查经来用的。New living 或者是 Good News.都是意译paraphrase,不是translation。

第6页。在福音派大家庭以外,我说福音派就是说相信圣经无误的大家庭以外,还有美国NCCC所出版,Revise Standard Version,或者是New Revise Standard Version,这些大体上属于主流,也是自由派神学家翻译的。天主教的就出版了,Jerusalem Bible还有New American Bible,这些一般在学术界里面都算是受尊重的。 New American Standard Bible版本还没有出版之前,在历史上有两次重要的翻译:1880年代的Revise Version (RV),和1900年的ASV。New American Standard Bible就采用了这两者的精神,包括New King James,也是跟着RV跟ASV这些的原则的。英文和中文读者需要留意异端也出版圣经的,比如说李常受的异端,英文称为地方教会运动,它们的出版社叫做“水流执事在”Living stream ministries,出版了《恢复版圣经》,另外耶和华见证人,他们有New World Translation。我因为有这两句话说,出现我这篇东西,living stream ministry 曾经Email给我说:请你收回这几句话。他们很会做这些为自己辩护的事的。好,上面是讲圣经。

下面的是查查经技巧和查经材料。我对个人读经计划的建议是参考一卷书之前,先读一本研读版圣经对那卷书的介绍,作为一天的灵修。通常这种介绍不会超过两页,不过需要你的时间好好去读。然后每天读半章或者一段,10~12节;隔一两天再重复这10-12节,第2次读的时候,可以好好善用研读版的一些的问题,或者下面的解释。这样做的,我们生活在现代社会的我们呢,或许有可能真的默想,甚至乎还记得几句话是圣经所讲的。不然的话,我们不好好的重复我们所读的,很快就忘记了。一天这么忙,所以我建议我们一天的灵修材料呢,明天或者后天,再重复再走一次。

第7页让我们介绍一些能够刺激你的思想,严谨研究圣经的工具书。我认为查经工具书里面,对学生最有帮助的是《研经日课》,对每一段经文都提出两套的问题,每一条问题有ABC,所以是两套问题,不是两个问题。这本书里面并不提供答案的,在查经书里面这本可能是最难用,但是非常值得花时间精神去使用。按照问题,都是要回去圣经去找答案,然后把答案写出来。你这样做好的时候,就差不多一篇简单的讲章或者一次的查经主日学的功课了。这本工具书中文版多年来已经绝版,但是有个地方你可以找到的,在网上守诚阁,请你写下来。保守的守,诚实的诚,空中楼阁的阁–守诚阁,你去那里找研经日课,整本书都已经重新再翻译,可能加了很多的认识、加了很多的资料。另外一套和《研经日课》一样是写给大学生读经用的,就是《清晨静思主话》,每一段经文的研究问题比较多,比较浅易。我建议是两本都用。当然《研经日课》你现在可以找到电子版了;我不太清楚《清晨静思主话》是不是绝版,很多好书都绝版的。或者在一些书店的摆在最陈旧、最下面、最角落的一个地方,便宜卖的那种。好书很多人都没有人会欣赏。因为很少人有这个智慧去找旧路、读旧的,但是好的书。若找不到这两套的书,NavPress与 Inter Varsity Press出版一些书的可以供个人灵修或者查经用的,我个人喜欢的是Life Change Series,是NavPress出版的。

好,我们跳到第8页的中间,新书介绍,马来西亚出生的,我的好朋友,刘少平牧师,他最近写的《一步一步学申命记》,《一步一步学诗篇》,《一步一步学箴言》,《一步一步学阿摩司书》,这些都是个人灵修和小组查经非常好用的。为什么说非常好用呢?因为他真的是一步一步带你进到这卷书,你不要期待他流水账一样从第1章读到申命记第33章,不是这样子的!我们说吃鱼要吐骨头,对不对?他就给你把这骨头弄出来,给你看的每一卷书的来龙去脉。有他的专业旧约博士的专长的表现,但是,非常容易用;真的一步一步的,都是填充,都要自己去挖圣经,但是不难做的。一步一步,他现在写了这1234套了。小组的负责人还有主日学老师们,往往自行编制教材。其实专家已经花了这么多时间,编了这么好的、这么多的系列查经材料,我们大可以采购使用。这个是特别是写给美国很多的小组跟主日学的同工们。

然后我们跳到第8页最下面一段,选购查经材料要注意:那本书是否只是鼓励活泼的ice-breaker讨论、分享、游戏,还是真的带领读者们有系统的进入到经文里去寻找圣经,找出查经问题的答案呢?一本好的查经书所提供的问题,应该有一半以上是观察和解释方面的,不都是应用,不都是ice-breaker,不都是游戏,不都是活动,会带领读者好好的探索经文。不是每一次查经都需要以讨论弟兄姐妹年幼时候的经历做开场白ice-breaker的。

第9页,如何解经?福音派的我们一向以来都是相信神的话,解释圣经的出发点就是相信圣经是神向我们说的话。20世纪福音派出版的如何查经书里面,有《如何明白圣经》,很有代表性的,读者不必懂原文,用英文,当然或者用中文,加一本词典、字典就可以开始系统的读圣经了。这种上一代的的保守学者写这种书的时候,并没有感觉到要向世俗理论低头的必要,也不处处参考福音派以外的意见;写解经学的书的时候,往往承认圣经是神所默示的。《如何明白圣经》这本书一开始就宣告圣经是上帝对我们所说的话。基督徒相信上帝赐给我们这份奇妙的礼物,是要我们宝贵、保存、学习、了解,并且遵循。下面列出一大堆的条件:我们要有一颗新的心,第2饥渴的心、顺服的心,第四自律的心、第五受教的心等等。

第10页,如何明白圣经呢?是属于上一代的作者的著作。当时大部分的福音派作者都相信圣经是神所默示的,因此写解经教科书的时候,一定要强调这一点;也鼓信徒的好好等候圣灵的光照,以恭敬的态度来研究圣经。这个也是我这次的课程的姿态,就是要教导各位圣经是什么,然后我们才来问如何读经。另一本上一代保守信仰的释经学教科书是绝版的,就是《释经学原理》。可是随着所谓新福音派的兴起,很多圣经学者已经不再在他们的书里面强调圣灵默示圣经,还有圣经里的教义是统一的。他们往往强调圣经的启示是历史性的、渐进的、用不同的文体写的,甚至乎会有矛盾。他们指出传统福音派的解禁法不一定能够回答一些棘手的问题。而宗派之间、学者之间也持不同的解经理论,因此我们需要新的解经方法。这种的著作往往使平信都很困惑,但是他们往往在书店里面能够找到的大部分的解经书。Bernard Ramm(1916- 1992)《基督教释经学》多年来很受欢迎,Bernard Ramm在他写了这本书之后,到了1980年的时候,他接受了巴特的新正统神学立场,从比较保守的立场,走到新福音派或是新正统派。所以我个人比较喜欢推荐Luis Berkof的,或者其他的AMC更新传道会出版的AMC的三本《明白神的话》《解释神的话》,忘记第三本叫什么。John Stott《如何明白圣经》,R.C. Sproul这些。

未经同意,请勿擅自在其它网站或平台转载和刊登课程的逐字稿;课程的逐字稿的版权归「中华展望」,禁止复印出版等商业用途。ccnci.org中华展望圣约学院[email protected](PayPal

最近这20年来,福音派作者更加地忽略圣经地默示,注重圣经地人性,将圣经当作一本人写的书来研究。譬如说:《读经的艺术》是当今最受欢迎的解经学书之一,大陆的版本不叫《读经的艺术》,by Gordon D. Fee& Douglas Stewart作者很方便的就跳过圣经的默示,轻轻提到圣经的永恒和适切性permanent relevant,很快就带着读者注意到圣经里不同的文体。这个是很危险的做法。这种当代的作者子告诉我们:圣经是一本需要被我们去解释的一本书,不再强调圣经是神所默示的。他们并不相信我们应该借着研究圣经去发现真理;意思就是说他们并不相信命题式的启示,他们并不相信教义式的启示,有意无意的反对圣经里面有一套稳定的教义。R.C. Sproul, John Stott等等,都写了一些容易懂的解经原则的书,更新传道会出版的《明白神的话》等等,AMC代表上一代英国作者的属灵遗产。近年来比较保守的改革宗的神学家,写了一些释经学的书,其中一本Let the reader understand, 最近出版的中文版《正义解经》,那这本是比前面提到那些更加的up to date,特别《正义解经》Let the reader understand前面30页告诉我们最近语言学对释经学的挑战的回应,所以这本书是非常up to date的,威敏斯特的圣经教授写的Dan McCartney 。

第12页,圣经词典。我认为,除了圣经以外,假如要你只能购买一本圣经,另外再买一本,什么都不买的话,我会说买《圣经新辞典》,New Bible Dictionary– first edition,中文版比较昂贵,在美国零售价大概美金155块,但是你可以考虑买CD ROM version。当你准备小组查经、或者主日学、或者讲章的时候,研读完经文之后,可以查考经文里面出现,又在《圣经新辞典》里面找到的教义性的文章。这是这本词典所有的,很多词典没有的。我列出一些教义性的,是这本词典里面有的文章。《圣经新辞典》在前面所列出的所有的作者,下列的一些作者,都在神学和圣经研究方面作出了重要的贡献,比如说,Leon Morris,写了Atonement,  第13页, R. A. France,J.I. Packer 写了 Inspiration圣经的默示这篇文章,F.F.Bruce也是这本词典里面有些文章, Donald Guthrie多年来是London Bible college 的dean,John Murray也有他的文章在这本词典, Tasker写了好些的commentaries,注释,J.A. Motyer也是写了很多的commentaries;E. J. Young,H. Ridderbos,J. B. Payne等等。

第14页,我就不读下去了,哦,要读,J. D. Douglas多年来住在新加坡的,后来回去苏格兰退休了。他是在一个比较保守的,当时比较保守的神学院,用英文来教书的。

《圣经新辞典》,这二本的词典好像一台的筵席,又像自助餐厅,让你品尝当代神学大师的杰作。不过偶尔也会遇见一些作者在当代圣经批判理论低头的。譬如说“摩西五经”是被掳之后才写成的,读的时候你要注意。当我开始神学导论这课的时候,我忘了都指定学生要细读《圣经新辞典》下面这十篇八篇的文章:知识、智慧、信心、顺服、权威、启示、圣经默示和约,还有预定、耶稣基督等等。就算越是简单,比如说神,爱,God, love,那些字你去查一查,你就会知道自己不知道什么。最基本的字,神、耶稣基督、爱、救恩、家庭、教教,你都可以去查的。这本不光光是人名、地名,它会给你对圣经一些教导的好的归纳。

15页,英文世界里《圣经新辞典》已经出版第一、第二、第三版,第二版比第一版新派,第三版比第二版新派。所以最好买一本1960-62年出版的。这个要去Amason亚马逊去找一本旧的。

15页,主题汇编。多年来,信徒们喜欢用串珠圣经,但是很多时候串珠的经文是不相关的,让信徒有一点随意的把一些经文串起来解释。最近在福音派圈子里,就把一本非常独特的参考书,原来第一版叫做The Topical analysis of the Bible,目前叫做Baker topic guide to the Bible,这本的主编是惠顿大学的资深的神学教授,教务主任Walter A. Elwell,这本书很宝贵。为什么呢?因为看上来好像经文汇编一样,但是它的排法不是ABC这样排的,使用系统神学的主题来排,比如说启示、神论、人论、基督论等等。譬如说神的属性,他就有六七十页,经文都打出来的,中文的,这很有用,这本《主题汇析圣经》。下面是《圣经综览与圣经入门》。

第16页。圣经的主要内容是永恒的神,宇宙..,我不读这些了,这些你们自己慢慢去读.我们跳到下面16页,最下面三行,假如你是在严谨查经才起步的,你就应该用一些信仰保守的、可靠的圣经的导论来帮助你建立一个以神为中心的信仰。假如你找一本可靠的Bible Survey就能够帮助你掌握每一卷书的主要内容。你用Survey之前,你应该已经懂得好好用一本Study Bible ,才用那些survey 。

17页,新约综览方面多年来最可靠的是Merrill Tenney《新约综览》,不太难读的。旧约方面有两本,一本的是《旧约概论》,种子出版社;另外一本是E.J.Yang的《旧约导论》,《旧约概论》比较容易用,很多资料,很多图画;E.J.Yang的《旧约导论》,就给你的信仰打一个非常稳固的的基础,两本都好的,不同的风格,不同的方法。

第18页,最近几年,威敏斯特神学院的两位教授继承杨以德的精神,出版了《21世纪旧约导论》,值得参考。不过还是以杨以德那本做正统的参考才对。中文翻译是《21世纪旧约导论》。这本新的导论的作者,包括我的希伯来文老师Raymond Dillard,就代表这威敏斯特神学院在旧约信仰的让步,导致神学院在2000年代让一位叫Peter Enns的教授离开。所以《21世纪旧约导论》这本是已经和开放的,有一点妥协。所以台北的校园团契出版社会出版。因为他们是喜欢出版一些比较新派的书的,自从1985年之后。有别于华神跟改革宗。校园出版的书,1985之后,我全部都怀疑,除非有特别好的,我会注意。有些很好的,譬如说《圣经信息系列》那个注释,总体来说是非常好的。另外《以色列民族史综览》是一本很容易读的旧约历史教科书,是一位浸信会的神学教授写的,很容易用的。华神也把它翻成中文。还有一本学习指南,Study Guide 跟着的。华人创作的新旧约的成人圣经教科书,近年来有很多的努力,成果也不少。自己可以去询问。

19页,在华人创作的圣经研究书籍中,好些不幸的染上了最新的圣经批判理论,譬如说《恩怨情仇论旧约》那本,就说创世记的主题不是讲上帝创造天地,而是亚伯拉罕、以撒、雅各的历史。先知并不是未卜先知等等。结果让读者怀疑是否所有以前所听、过所领受的都是错误的呢?有些作者,这个不是圣经,这个是神学范围的,称以前福音派的信仰就是坏轨,就是烂掉不能吃的,好像是多破坏、少建设。所以,读者买书的时候必须要谨慎阅读这类的书籍,应该常常求圣灵的光照,好叫你信仰不走歪。我的立场是,起步研究的信徒最好找一份保守的作者,譬如说杨以德或者Archer的《旧约概论》,旧约概论就是导论,当然那本新约综览。

圣经手册方面,包括《圣经词典》和《圣经综览》一些的背景资料,譬如说证主的《圣经手册》都给你很多的一些背景的资料。

那下面的关于圣经注释,我就不能够详细去读了,因为这个是一个很复杂的一个范围。不过我会指出一点,在第22页下面,改革宗出版社最近出版的《字字珠玑》系列的容易读的注释书,包括加拉太、腓立比跟希伯来书,另外《字里行间创世记》,还有罗马书。

最下面,台湾的校园出版社为华人教会做了一件好事,就是出版了Tyndale Old Testament Commentaries &Tyndale New Testament Commentaries,《丁道尔的旧约和新约注释》都很有帮助,不过最近写的部分偶尔会包括批判的理论,比如说摩西五经是被掳之后才写的,这种的句子,偶尔会出现。

23页下半,我个人喜欢用的新约注释是William Hendriksen和Kistemaker合著的 New Testament Commentary,目前要加个贝克这个字,Baker 。Baker New Testament Commentary,有电子版可以买,没有学术味道,对传道人、平信徒都很合适。因为他把学术的材料放在后面,就是圣经的每一个chapter的后面,所以读起来,没有学术味道,而且非常是应用性的。

好了,后面就讲到圣经神学,其实我们这次的课程里面是讲圣经神学的,我也不去读它了。这样子,23 、24、 25页你们就自己去读。

刚才有人问我一个问题,是要解释一下加尔文。加尔文要讲的话,我已经在人生第5次在讲解加尔文基督教要义,我只用几句话来概括一下,第一,你假如认为加尔文是教导预定论的这么多呢,马丁路德因信称义、加尔文预定论呢,就表示你不懂加尔文,或者说你听了一些不懂加尔文的教授们告诉你加尔文是讲预定论的,马丁路德是讲因信称义的。我给你几句话去思考,你只要听我网上那个加尔文基督教要义,应该第1,第2课就介绍加尔文的。

第一,加尔文是一位牧者,所以他写神学的时候,一方面想到整本的圣经,第二他想到教会具体的软弱、需要、犯罪的情况等等。他是牧者,第二,加尔文是为解经家,加尔文写的圣经注释有这么多-22本,还没有算他的讲章,也是按照书卷排的;他的《基督教要义》这么多,与圣经一样那么厚,1400页;注释写了22本。所以,我们公道一点说,加尔文是个解经家,不过他当然是通了系统神学以后才写圣经注释的。他是牧者,以教会为念的;他是解经家。第三,他是一位圣约神学家,或者是圣经神学家。不过,他一般不会把这个“约”这个字挂在嘴边常常用、常常用就是了。但是约的每一个元素他都在讲,只不过当时在他的年代,没有把这个约这个概念串联起来给你看;事实上都在的。加尔文写《基督教要义》第1版的时候,很薄、很短的,后来越写越长,就是修订到最后1559年的那个版本,就是1400页的。当加尔文《基督教要义》第1版的时候,他说“我为什么写这本Institute of the Christian religion,”这个书名什么意思?Institute 就是导引,guide; religion不是宗教,是敬虔,基督徒敬虔的指导,是这个意思。为什么写这本书呢?他说“我要帮助读圣经的人,给他们知道读圣经的时候该问一些什么问题。(当然也不该问些什么问题。)所以他就简单的勾画出,第一版比较薄:圣经、神、人、罪、基督等等。就是说,我们该问的问题,圣经告诉我们神是什么样的一位神?人是怎么一个人?后来犯罪情况怎么样?什么叫做罪?耶稣基督是谁?他来世上做什么的啊?圣灵如何施行救赎?教会在神的眼光中应该是怎么样的一个教会?就是应该问这些问题嘛。

所以系统神学就是教我们如何读圣经,改变生命的查经。不要被那些圣经教授洗脑说,你只是读圣经、读原文就好了;你不要碰系统神学。事情没有这么简单的!历代的先贤先圣都已经给我们很多的智慧,我们是要参考的。

刚才很快的走过这一份的书单,各位没有那么难开始去用。你就先去用新译本研读版,参考研经日课,最多买一套圣经新辞典。李振群老师他以前说对学生说,每天你就把它放在茶几上,今天来看一张,明天也看一张,可以像看杂志一样,你就会对圣经很多的概念也就会立体化;站起来了。爱是什么?信、望、爱。你查查最基本的耶稣基督、神,原来这么多东西我不知道的,关于爱、关于神,关于耶稣基督。因为它从旧约讲到新约。所以你从新译本研读版,圣经词典,然后用研经日课来帮助你去查考这些经文。最多买一本新约综览,旧约概论,够你查经两三年的。当然,我们还有很多的课程你可以听。但是关于查经方面,其实,各位活在2010年代的你们,比我们在1960年代70年代读圣经的幸福得多了。但是又很混乱,因为很多神学教授,他们的信仰已经偏差了。好像我们今天的福音派神学院里面,差不多没有一间超宗派的神学院是免疫的,都染上这些批判的解经理论。所以自己也要很小心!我已经把一些上一代的比较扎实的保守的书介绍给各位。

好,现在我们做一件事情,先安静三分钟,你把这两次的讲义,不包括书目,你也可以包括书目,而这两份的讲义你去翻一,翻两分钟,你想一想,这两个周末学到哪些的重点?你抽出八个重点,eight points that you have learned,不论是新的,或者重新温习旧的,你就找出8 points, 好吗?学到什么?

提示:逐字稿文字只限于个人和教会私下学习交流,目的是造就教会和教会负责带领、讲道的同工们;未经同意,请勿擅自在其它网站或平台转载和刊登课程的逐字稿;课程的逐字稿和图片的版权归「中华展望」,禁止复印出版等商业用途。当文字和录音不符时,以录音为准。愿上帝赐福文字编辑和校对的肢体来雅正!若是有修改的地方、奉献支持或是其他任何问题请使用以下邮件方式联系我们。网络圣约ccnci.org中华展望圣约学院[email protected](PayPal)