由 admin | 5 月 9, 2024 | 哲学与圣经
[VII] 人类知识的三个视角PERSPECTIVES OF HUMAN KNOWLEDGE (19-21) 上帝若是主，人类都服在他的主权之下：人都是祂的仆人，儿女，朋友，公民。 If God is Lord, then human beings are persons subject to his lordship: servants, children, friends, citizens. 当我们作任何抉择，什么行动时，首要的考虑就是我们与上帝的关系。 In all our decisions and...
由 admin | 5 月 9, 2024 | 哲学与圣经
[VIII] 罪和哲学SIN AND PHILOSOPHY (21-23) [1] 拒绝《圣经》的世界观，就是罪 REJECTION OF BIBLICAL WORLDVIEW = SIN 我们已经看到，《圣经》教导一个特定的，独一无二的世界观：创造主与被造物的区别；上帝是绝对三位格；和上帝与世界的·关系乃是祂的主权。 We have seen that the Bible teaches a distinct and unique worldview: the Creator-creature distinction, God...
由 admin | 5 月 9, 2024 | 哲学与圣经
[IX] 基督教哲学与非基督教哲学CHRISTIAN AND NON-CHRISTIAN PHILOSOPHY (23-24) [1] 在人生每一个范围里的对立 ANTITHESIS IN ALL AREAS OF LIFE 因为堕落的缘故，信徒和非信徒在生活的每一个层面都存在着一个对立(antithesis)：信徒寻求在人生所有范围都荣耀上帝（《哥林多前书》10：31），而非信徒试图自主生活（《创世记》8：21；《以赛亚书》64：6；《罗马书》3：10，23）。 Because of the fall, there is an...
由 admin | 5 月 9, 2024 | 哲学与圣经
[X] 形而上学的对立THE ANTITHESIS IN METAPHYSICS (24-30) 现在让我们讨论这个势不两立的对立，如何出现在哲学的三个范围里：形而上学，知识论，和价值论。首先，形而上学。 Let us then consider the antithesis in philosophy as it appears in the three subdivisions of philosophy that I distinguished earlier in the chapter: metaphysics,...
由 admin | 5 月 9, 2024 | 哲学与圣经
[XI] 知识论的对立THE ANTITHESIS IN EPISTEMOLOGY (30-33) 我在前文已说过：《圣经》对智慧，知识，悟性（理解），愚拙，有很丰富的教导。 As I indicated earlier, the Bible has much to say about wisdom, knowing, understanding, foolishness. 《圣经》的（人类）知识论，乃源自《圣经》的整个世界观。 The biblical doctrine of human knowledge comes out...
由 admin | 5 月 9, 2024 | 哲学与圣经
[XII] 伦理学（价值论）的对立： 价值论在基督徒对哲学的批判里所扮演的角色 THE ANTITHESIS IN VALUES: PLACE OF VALUE THEORY IN CHRISTIAN CRITIQUE OF PHILOSOPHY (33-36) 正如我较早说过，我在本书不会专论价值论，因为我在《基督教伦理学》(Doctrine of the Christian Life) 一书已作过详细的讨论。 As I said earlier, I will not be focusing on value theory...
