第十二章 论儿子的名分
Chapter 12
ADOPTION
一、上帝在祂的独生子里，并为了祂独生子耶稣基督的缘故，将得儿子名分的恩典，赐给凡被称义的人 (a)，藉此他们被归入上帝子民的数目中，得享上帝众子的自由和权利 (b)。他们身上有上帝的名字 (c) ，受儿子的灵 (d) ，坦然无惧地来到施恩宝座前 (e)，呼叫阿爸父 (f)﹔蒙父的怜悯 (g) 、保护 (h) 、供养 (i)、管教 (k)，但永不被撇弃 (l)，反受印记，等候得赎的日子来到 (m)，承受应许，为上帝永远救恩的后嗣 (n)。
- All those who are justified God graciously guarantees to make partakers of the grace of adoption in and for his only Son, Jesus Christ (a). By this act they are taken into the number of God’s children and enjoy the liberties and privileges of that relationship (b); they are given his name (c); they receive the Spirit of adoption (d); they have access to the throne of grace with boldness (e); and they are enabled to cry, “Abba, Father.” (f) Like a father, God has compassion on (g), protects (h), provides for (i), and chastens them (k); yet, they will never be cast off (l), but are sealed to the day of redemption (m), and will inherit the promises (n) as heirs of everlasting salvation (o).
(a) 以弗所书 Ephesians 1:5
又因爱我们， 就按着自己意旨所喜悦的， 豫定我们借着耶稣基督得儿子的名分，
加拉太书 Galatians 4:4-5
4 及至时候满足， 上帝就差遣祂的儿子， 为女人所生， 且生在律法以下，
5 要把律法以下的人赎出来， 叫我们得着儿子的名分。
(b) 罗马书 Romans 8:17
既是儿女， 便是后嗣， 就是上帝的后嗣， 和基督同作后嗣。 如果我们和他一同受苦， 也必和祂一同得荣耀。
约翰福音 John 1:12
凡接待祂的， 就是信祂名的人， 祂就赐他们权柄， 作上帝的儿女。
(c) 民数记 Numbers 6:24-26
24 愿耶和华赐福给你， 保护你。
25 愿耶和华使祂的脸光照你， 赐恩给你。
26 愿耶和华向你仰脸， 赐你平安。
杰里迈亚书 Jeremiah 14:9
你为何像受惊的人， 像不能救人的勇士呢。 耶和华啊， 你仍在我们中间，我们也称为你名下的人， 求你不要离开我们。
阿摩司书 Amos 9:12
使以色列人得以东所余剩的， 和所有称为我名下的国。 此乃行这事的耶和华说的。
使徒行传 Acts 15:17
叫余剩的人， 就是凡称为我名下的外邦人， 都寻求主。
哥林多后书 II Corinthians 6:18
我要作你们的父， 你们要作我的儿女。这是全能的主说的。
启示录 Revelation 3:12
得胜的， 我要叫他在我上帝殿中作柱子， 他也必不再从那里出去。 我又要将我上帝的名， 和我上帝城的名(这城就是从天上从我上帝那里降下来新耶路撒冷)， 并我的新名， 都写在他上面。
(d) 罗马书 Romans 8:15
你们所受的不是奴仆的心， 仍旧害怕； 所受的乃是儿子的心，因此我们呼叫：「阿爸， 父！」
(e) 以弗所书 Ephesians 3:12
我们因信耶稣， 就在他里面放胆无惧， 笃信不疑的来到上帝面前。
罗马书 Romans 5:2
我们又借着他，因信得进入现在所站的这恩典中，并且欢欢喜喜盼望神的荣耀。
以弗所书 Ephesians 5:2
也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物，和祭物，献与上帝。
参看﹕希伯来书 Hebrews 4:16
所以我们只管坦然无惧的， 来到施恩的宝座前， 为要得怜恤，蒙恩惠作随时的帮助。
(f) 罗马书 Romans 8:15
你们所受的不是奴仆的心， 仍旧害怕； 所受的乃是儿子的心，因此我们呼叫：「阿爸， 父！」
参看﹕加拉太书 Galatians 4:6
你们既为儿子， 上帝就差他儿子的灵， 进入你们 (原文作我们) 的心，呼叫：「阿爸！父！ 」
罗马书 Romans 8:16
圣灵与我们的心同证我们是上帝的儿女。
(g) 诗篇 Psalms 103:13
父亲怎样怜恤他的儿女， 耶和华也怎样怜恤敬畏他的人。
(h) 箴言 Proverbs 14:26
敬畏耶和华的， 大有依靠。 祂的儿女， 也有避难所。
(i) 马太福音 Matthew 6:30-32
30 你们这小信的人哪， 野地的草， 今天还在， 明天就丢在炉里， 上帝还给这样的妆饰，何况你们呢。
31 所以不要忧虑， 说：「吃甚么， 喝甚么， 穿甚么。
32 这都是外邦人所求的。 你们需用的这一切东西， 你们的天父是知道的。
彼得前书 I Peter 5:7
你们要将一切的忧虑卸给上帝， 因为祂顾念你们。
(k) 希伯来书 Hebrews 12:6
因为主所爱的祂必管教， 又鞭打凡所收纳的儿子。
(l) 杰里迈亚哀歌 Lamentations 3:31-32
31 因为主必不永远丢弃人。
32 主虽使人忧愁， 还要照祂诸般的慈爱发怜悯。
参看﹕诗篇 Psalms 89:30-35
30 倘若他的子孙离弃我的律法， 不照我的典章行。
31 背弃我的律例， 不遵守我的诫命。
32 我就要用杖责罚他们的过犯， 用鞭责罚他们的罪孽。
33 只是我必不将我的慈爱， 全然收回， 也必不叫我的信实废弃。
34 我必不背弃我的约， 也不改变我口中所出的。
35 我一次指着自己的圣洁起誓。 我决不向戴维说谎。
(m) 以弗所书 Ephesians 4:30
不要叫上帝的圣灵担忧。 你们原是受了祂的印记， 等候得赎的日子来到。
(n) 希伯来书 Hebrews 6:12
并且不懈怠。 总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。
(o) 彼得前书 I Peter 1:3-4
3 愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父上帝。 祂曾照自己的大怜悯，藉耶稣基督从死里复活，重生了我们， 叫我们有活泼的盼望，
4 可以得着不能朽坏， 不能玷污， 不能衰残， 为你们存留在天上的基业。
希伯来书 Hebrews 1:14
天使岂不都是服役的灵， 奉差遣为那将要承受救恩的人效力么？