第二十六章 论圣徒相通
Chapter 26
THE COMMUNION OF THE SAINTS
一、凡藉基督的灵，又借着信与元首耶稣基督联合的众圣徒，就在基督的恩典、受苦、受死、复活以及荣耀上彼此有交通 (a)，并且他们既在爱里彼此联合，便分享彼此的恩赐 (b)，又为促成里面的人与外面的人互相得益处，履行公私的义务 (c)。
- All saints – who are united to Jesus Christ their head by his Spirit and by faith – have fellowship with him in his graces, sufferings, death, resurrection, and glory (a). And, being united to one another in love, they participate in each other’s gifts and graces (b) and are obligated to perform those public and private duties which lead to their mutual good, both inwardly and outwardly (c).
(a) 约翰壹书 I John 1:3
我们将所看见、所听见的传给你们，使你们与我们相交。我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的。
以弗所书 Ephesians 3:16-19
16 求祂按着祂丰盛的荣耀，借着祂的灵，叫你们心里的力量刚强起来，
17 使基督因你们的信，住在你们心里，叫你们的爱心有根有基，
18 能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深，
19 并知道这爱是过于人所能测度的，便叫上帝一切所充满的，充满了你们。
约翰福音 John 1:16
从祂丰满的恩典里，我们都领受了，而且恩上加恩。
以弗所书 Ephesians 2:5-6
5 当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来。你们得救是本乎恩。
6 祂又叫我们与基督耶稣一同复活，一同坐在天上，
腓利比书 Philippians 3:10
使我认识基督，晓得祂复活的大能，并且晓得和祂一同受苦，效法祂的死，
罗马书 Romans 6:5-6
5 我们若在祂死的形状上与祂联合，也要在祂复活的形状上与祂联合；
6 因为知道我们的旧人和祂同钉十字架，使罪身灭绝，叫我们不再作罪的奴仆；
罗马书 Romans 8:17
既是儿女，便是后嗣，就是上帝的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和祂一同受苦，也必和祂一同得荣耀。
提摩太后书 II Timothy 2:12
我们若能忍耐，也必和祂一同作王；我们若不认祂，祂也必不认我们；
(b) 以弗所书 Ephesians 4:15-16
15 惟用爱心说诚实话，凡事长进，连于元首基督，
16 全身都靠祂联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。
哥林多前书 I Corinthians 12:7, 12
7 圣灵显在各人身上，是叫人得益处。
12 就如身子是一个，却有许多肢体；而且肢体虽多，仍是一个身子；基督也是这样。
哥林多前书 I Corinthians 3:21-23
21 所以无论谁，都不可拿人夸口，因为万有全是你们的。
22 或保罗，或亚波罗，或矶法，或世界，或生，或死，或现今的事，或将来的事，全是你们的；
23 并且你们是属基督的，基督又是属上帝的。
歌罗西书 Colossians 2:19
不持定元首。全身既然靠着祂，筋节得以相助联络，就因上帝大得长进。
(c) 帖撒罗尼迦前书 I Thessalonians 5:11, 14
11 所以，你们该彼此劝慰，互相建立，正如你们素常所行的。
14 我们又劝弟兄们，要警戒不守规矩的人，勉励灰心的人，扶助软弱的人，也要向众人忍耐。
罗马书 Romans 1:11-12, 14
11 因为我切切的想见你们，要把些属灵的恩赐分给你们，使你们可以坚固。
12 这样，我在你们中间，因你与我彼此的信心，就可以同得安慰。
14 无论是希利尼人、化外人、聪明人、愚拙人，我都欠他们的债，
约翰壹书 I John 3:16-18
16 主为我们舍命，我们从此就知道何为爱；我们也当为弟兄舍命。
17 凡有世上财物的，看见弟兄穷乏，却塞住怜恤的心，爱上帝的心怎能存在他里面呢﹖
18 小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。
加拉太书 Galatians 6:10
所以，有了机会就当向众人行善，向信徒一家的人更当这样。
二、凡是被称为圣徒的人，就当在敬拜的事上维持一个圣洁团契与交通，又当举行其他属灵的聚会，为求得共同的造就 (d)，又当按个人所能和所需，在物质的事上彼此帮助。这种圣徒相通，要按照上帝赐的机会达于各处一切称呼主耶稣之名的人 (e)。
- It is the duty of professing saints to maintain a holy fellowship and communion in the worship of God and in performing such other spiritual services as help them to edify one another (d). It is their duty also to come to the aid of one another in material things according to their various abilities and necessities. As God affords opportunity, this communion is to be extended to all those in every place who call on the name of the Lord Jesus (e).
(d) 希伯来书 Hebrews 10:24-25
24 又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。
25 你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉，既知道那日子临近，就更当如此。
使徒行传 Acts 2:42, 46
42 都恒心遵守使徒的教训，彼此交接，擘饼，祈祷。
46 他们天天同心合意恒切的在殿里，且在家中擘饼，存着欢喜、诚实的心用饭，
以赛亚书 Isaiah 2:3
必有许多国的民前往，说：「来吧！我们登耶和华的山，奔雅各布上帝的殿。主必将祂的道教训我们；我们也要行祂的路。」因为训诲必出于锡安；耶和华的言语必出于耶路撒冷。
哥林多前书 I Corinthians 11:20.
你们聚会的时候，算不得吃主的晚餐；
(e) 使徒行传 Acts 2:44-45
44 信的人都在一处，凡物公用；
45 并且卖了田产，家业，照各人所需用的分给各人。
约翰壹书 I John 3:17
凡有世上财物的，看见弟兄穷乏，却塞住怜恤的心，爱上帝的心怎能存在他里面呢﹖
参看﹕哥林多后书 II Corinthians 8-9章 [从略]
使徒行传 Acts 11:29-30
29 于是门徒定意照各人的力量捐钱，送去供给住在犹太的弟兄。
30 他们就这样行，把捐项托巴拿巴和扫罗送到众长老那里。
参看﹕使徒行传 Acts 2:44-45
44 信的人都在一处，凡物公用。
45 并且卖了田产家业，照各人所需用的分给各人。
三、圣徒与基督一切这种交通，决不是分享基督的上帝性，或在任何一方面与祂平等，这种主张是不敬虔的亵渎 (f)。圣徒彼此相通无损各人对自己所有物持有的权利或所有权 (g)。
- The communion which the saints have with Christ does not make them in any way partakers of the substance of his Godhead, or in any respect equal with Christ. To affirm either is irreverent and blasphemous (f). Nor does their fellowship with one another as saints take away or infringe upon any person’s title to, or right to, his own goods and possessions (g).
(f) 歌罗西书 Colossians 1:18-19
18 祂也是教会全体之首。祂是元始，是从死里首先复生的，使他可以在凡事上居首位。
19 因为父喜欢叫一切的丰盛在祂面居住。
哥林多前书 I Corinthians 8:6
然而我们只有一位神上帝就是父，万物都本于祂；我们也归于祂，并有一位主，就是耶稣基督，万物都是借着祂有的；我们也是借着祂有的。
诗篇 Psalms 45:6-7
6 上帝啊，你的宝座是永永远远的；你的国权是正直的。
7 你喜爱公义，恨恶罪恶；所以上帝，就是你的上帝，用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴。
希伯来书 Hebrews 1:6-9
6 再者，上帝使长子到世上来的时候，就说：「上帝的使者都要拜祂。」
7 论到使者，又说：「上帝以风为使者，以火焰为仆役；」
8 论到子却说：「上帝啊，你的宝座是永永远远的；你的国权是正直的。
9 你喜爱公义，恨恶罪恶；所以上帝，就是你的上帝，用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴。」
约翰福音 John 1:14
道成了肉身，住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过祂的荣光，正是父独生子的荣光。
约翰福音 John 20:17
耶稣说：「不要摸我，因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去，告诉他们说：我要升上去见我的父，也是你们的父，见我的上帝，也是你们的上帝。」
以赛亚书 Isaiah 42:8
我是耶和华，这是我的名；我必不将我的荣耀归给假神，也不将我的称赞归给雕刻的偶像。
提摩太前书 I Timothy 6:15-16
15 到了日期，那可称颂、独有权能的万王之王、万主之主，
16 就是那独一不死、住在人不能靠近的光里，是人未曾看见、也是不能看见的，要将祂显明出来。但愿尊贵和永远的权能都归给祂。阿们！
(g) 出埃及记 Exodus 20:15
不可偷盗。
以弗所书 Ephesians 4:28
从前偷窃的，不要再偷；总要劳力，亲手做正经事，就可有余分给那缺少的人。
使徒行传 Acts 5:4
田地还没有卖，不是你自己的吗﹖既卖了，价银不是你作主吗﹖你怎么心里起这意念呢﹖你不是欺哄人，是欺哄上帝了。