福音派已经变质，再次改教的黎明？
林慈信牧师短讲_杨达明长老翻译
主讲：林慈信牧师_校对：刘加立弟兄_英文：Broom tree_中文：杨姐妹
林牧师：今天是不是一个新的宗教改革的黎明？
杨长老：Is this the dawn of a New Era for reform revolution?
林牧师：我们称自己为福音派。
杨长老：We call ourselves Evangelicals.
林牧师：但是，已经有一些在我们中间的福音派神学家，他们其实是后福音派，But，They are literate theologians evangelical even just post- evangelical,林牧师：旧约的神学院老师已经不再信旧约的准确性，
杨长老：Seminary lecturer of the Old Testament is already questioned the accuracy of the Old Testament.
林牧师：在新加坡。
杨长老：in Singapore.
林牧师：新约的老师不相信保罗书信的准确信，
杨长老：The new testament lecturer doubt the accuracy of the work by the apostle Paul,
林牧师：所以福音派这个招牌已经弄烂了，
杨长老：I saw this time Evangelicals is no longer trustworthy.
林牧师：改革宗归正这个招牌过去40年都有人在弄烂。
杨长老：I reformed the past forty years, he has also not been too good.
林牧师：从Karl Barth巴特开始
杨长老：from Karl Barth，
林牧师：到他的迷T.F. Torrance（托伦斯）,
杨长老：T.F. Torrance。
林牧师：所以我们就算称自己是归正改革宗，也必须要知道自己信的是什么？杨长老：Even though he called consider ourselves Evangelicals, we must know what we do believe in.
林牧师：加尔文对信心的定义是
杨长老：The definition of faith by John Calvin’s，
林牧师：真的a real certain knowledge，
杨长老：是真正的知识，
林牧师：the knowledge of God’s benevolence will toward us
杨长老：就是有关乎上帝对我们宽容的态度，
林牧师：and this will is based on the truth of God ‘s promises
杨长老：这个旨意是建立在上帝应许的真实性，
林牧师：and this is revealed or allusion to us from mind by the Holy Spirit
杨长老：是以圣灵的感动跟启示告诉我们的。
林牧师：And it is sealed in our hearts by the Holy Spirit.
杨长老：而以圣灵在我们心里面封死的。
林牧师：所以加尔文在对信心的定义里面
杨长老：In this definition of John Calvin，
林牧师：信心包括assurance确信
杨长老：faith includes insurance
林牧师：我知道，我相信神的恩典已经临到我
杨长老：I know, I’m sure that the grace of God is upon me.
林牧师：后来加尔文的继承人Beza（伯撒）
杨长老：Beza the protestant of John Calvin，
林牧师：影响了清教徒的神学
杨长老：Influenced theology of the protestant。
林牧师：可能礼拜四晚上，我会讲一点关于这方面的。
杨长老：I interesting touch a little bit on it.
林牧师：我们一定要知道我们所信的是什么？
杨长老：We must know what we believe in..？
林牧师：唐牧师介绍早期的诺斯底派的异端
杨长老：and Steven Tong has been speaking about the cult of the Gnosticism，
林牧师：所以使徒约翰兴起解释什么是道Logos（希腊语）
杨长老：The apostle Paul John was called on to explain the logos.
林牧师：过去五年来The Da Vinci Code《达芬奇密码》成为很流行的小说和电影。
杨长老：for the past five years ,The Da Vinci Code has been most popular.林牧师：作者明说这个是小说而已
杨长老：Zoos as fictional concert，
林牧师：但是他说：我的小说背后是历史事实
杨长老：but he says ，It is backed by historical facts。
林牧师：什么历史事实呢?
未经同意，请勿擅自在其它网站或平台转载和刊登课程的逐字稿；课程的逐字稿的版权归「中华展望」，禁止复印出版等商业用途。
中华网络圣约学院ccnci.org中华展望圣约学院[email protected]（PayPal）
杨长老：What the historical facts?
林牧师：他所讲的历史事实就是诺斯底派所讲的
杨长老：What he has spoken is really from the Gnostics。
林牧师：这个还不是最重要
杨长老：but this is not the most important point.，
林牧师：最重要的是今天在哈佛跟普林斯顿的神学家
杨长老：but the most important point is the largest from Harvard and Princeton house
林牧师：好像女神学家Elaine Pagels（伊莱恩·柏高丝）
杨长老：like Elaine Pagels the woman theology，
林牧师：对《达芬奇密码》非常地高兴、非常的兴奋
杨长老：She excited about The Da Vinci Code.
林牧师：为什么？
杨长老：Why？
林牧师：因为她的计划
杨长老：Because her plan，
林牧师：她的梦想
杨长老：Her dream,
林牧师：就是有一天诺斯底主义就成为基督教
杨长老：She wants the Gnostics to be Christianity.
林牧师：也就说是异端成为基督教
杨长老：It is help the heretics will become the mainstream.
林牧师：你和我相信圣经的基督徒
杨长老：People are you and I who believe in the Bible.
林牧师：就会被定为是异端
杨长老：Will be considered pirate instead
林牧师：至少是边缘的基督教marginalize
杨长老：Christ, also the near marginalize.
林牧师：今天我们活在这样一个时代
杨长老：this is era in which we live.
林牧师：基督教的定义正在被改变
杨长老：the definition of Christianity has been changing.
林牧师：福音派的定义正在被改变
杨长老：The definition of evangelical has been changing.
林牧师：改革宗归正的定义已经改变了
杨长老：the definition of Reform has been changed.
林牧师：新加坡马来西亚很多的神学生对这些非常的兴奋
杨长老：Many seminary students in Singapore and Malaysia are excited by the changes.。
林牧师：你不要信靠西方的神学院来带领你的信仰
杨长老：but do not rely on the western seminary school to lead your faith，
林牧师：美国已经不是全球基督教教会的领袖
杨长老：American is no longer the leader of global Christianity。
林牧师：你自己要决定你信的是什么？
杨长老：Yourself is to decide what you believe？
林牧师：好好自己地读神学
杨长老：and Study Georgia yourselves.
林牧师：知道你的教义根基是建立在怎么样的基础之上
杨长老：I know that what your foundation is.
林牧师：然后懂得怎么甄选神学院
杨长老：and be able to tell the seminary is the right one。
林牧师：今天还有很多饥渴慕道的基督徒
杨长老：Today there are many Christian who tells for the truth.
林牧师：是不是宗教改革的黎明？
杨长老：Is this the dawn of a new religion reformation？
林牧师：上帝假如预备一次的改教是很长的过程的
杨长老：God will take a long Time to prepare for one a reformation.
林牧师：重要的是有清楚信仰，又肯付代价的基督徒
杨长老：The most important thing is to have Christians who are willing to pay the price and have a pure faith.。
林牧师：愿神建立我们每一位。
杨长老：And may the Lord Established all of us.
提示：逐字稿文字只限于个人和教会私下学习交流，目的是造就教会和教会负责带领、讲道的同工们；未经同意，请勿擅自在其它网站或平台转载和刊登课程的逐字稿；课程的逐字稿和图片的版权归「中华展望」，禁止复印出版等商业用途。当文字和录音不符时，以录音为准。愿上帝赐福文字编辑和校对的肢体来雅正！若是有修改的地方、奉献支持或是其他任何问题请使用以下邮件方式联系我们。中华网络圣约学院ccnci.org中华展望圣约学院 [email protected]（PayPal）