{"id":9223,"date":"2024-03-14T06:32:33","date_gmt":"2024-03-14T06:32:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=9223"},"modified":"2024-03-14T06:41:56","modified_gmt":"2024-03-14T06:41:56","slug":"%e5%a4%a9%e5%91%bd%e4%b8%8e%e4%bd%a0_04_%e8%92%99%e5%8f%ac%e6%9c%8d%e4%ba%8b%ef%bc%9a%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e5%90%9b%e7%8e%8b%e7%9a%84%e5%90%a9%e5%92%90%ef%bc%9a%e8%83%8c%e8%b5%b7%e5%8d%81%e6%9e%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=9223","title":{"rendered":"\u5929\u547d\u4e0e\u4f60_04_\u8499\u53ec\u670d\u4e8b\uff1a\u4e0a\u5e1d\u541b\u738b\u7684\u5429\u5490\uff1a\u80cc\u8d77\u5341\u67b6"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e400cba3cb .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e400cba3cb video { max-width:100% }#h5vp6a3e400cba3cb { border-radius:0px }#h5vp6a3e400cba3cb { overflow:hidden }#h5vp6a3e400cba3cb .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e400cba3cb .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e400cba3cb { width:100% }#h5vp6a3e400cba3cb .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e400cba3cb .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e400cbac0c\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e400cba3cb\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:9221,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u5723\\u7ecf\\u795e\\u5b66\\\/2017_\\u5929\\u547d\\u4e0e\\u4f60\\\/\\u5929\\u547d\\u4e0e\\u4f60_04_\\u8499\\u53ec\\u670d\\u4e8b\\uff1a\\u4e0a\\u5e1d\\u541b\\u738b\\u7684\\u5429\\u5490\\uff1a\\u80cc\\u8d77\\u5341\\u67b6\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1390\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2017_\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\/\u5929\u547d\u4e0e\u4f60_04_\u8499\u53ec\u670d\u4e8b\uff1a\u4e0a\u5e1d\u541b\u738b\u7684\u5429\u5490\uff1a\u80cc\u8d77\u5341\u67b6\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player9222  .plyr__controls,\r\n .player9222 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player9222{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player9222 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player9222 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player9222\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2017_\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\/\u5929\u547d\u4e0e\u4f60_04_\u8499\u53ec\u670d\u4e8b\uff1a\u4e0a\u5e1d\u541b\u738b\u7684\u5429\u5490\uff1a\u80cc\u8d77\u5341\u67b6.mp3\" \r\n  data-id=\"9222\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player9222\" id=\"player9222\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2017_\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\/\u5929\u547d\u4e0e\u4f60_04_\u8499\u53ec\u670d\u4e8b\uff1a\u4e0a\u5e1d\u541b\u738b\u7684\u5429\u5490\uff1a\u80cc\u8d77\u5341\u67b6.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p><strong>\u300a\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u300b_04_\u8499\u53ec\u670d\u4e8b\uff1a\u4e0a\u5e1d\u541b\u738b\u7684\u5429\u5490\uff1a\u80cc\u8d77\u5341\u67b6<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb_\u6587\u5b57\uff1a_\u6768\u59d0\u59b9<\/strong><\/p>\n<p>Called to the ministry session four\uff0c\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u7b2c\u56db\u8bb2\uff0cchapter two\u7b2c\u4e8c\u7ae0\uff0ccalled to service\uff0c\u8499\u53ec\u670d\u4e8b\u795e\u3002<\/p>\n<p>Calling is God\u2019s royal bidding\u795e\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u662f\u795e\u541b\u738b\u7684\u5429\u5490\u3002bearing God\u2019s name calls us to serve him\u8eab\u4e0a\u7a7f\u6234\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u547c\u53ec\uff0c\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u53bb\u670d\u4e8b\u7942\u3002the Christian is a disciple who follows his Lord\u57fa\u7763\u5f92\u662f\u4e00\u4f4d\u95e8\u5f92\uff0c\u4ed6\u8ddf\u968f\u4ed6\u7684\u4e3b\u3002Christ\u2019s name is his\u57fa\u7763\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u662f\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u3002Christ\u2019s way is his\uff0ctoo\u57fa\u7763\u7684\u9053\u8def\u4e5f\u662f\u4ed6\u7684\u9053\u8def\u3002<\/p>\n<p>The love of sonship delights in service\u4f5c\u4e3a\u513f\u5b50\u7684\u7231\u5fc3\uff0c\u662f\u559c\u60a6\u670d\u4e8b\u7684\u3002<\/p>\n<p>A\u3001calling to the cross\u8499\u53ec\u6765\u5230\u5341\u5b57\u67b6\u9762\u524d<\/p>\n<p>1Pet. 2:21\u5f7c\u5f97\u524d\u4e662:21\uff0cfor hereunto were ye called:because Christ also suffered for you,leaving you an example, that ye should follow his steps\uff0c\u4f60\u4eec\u8499\u53ec\u539f\u662f\u4e3a\u6b64\uff0c\u56e0\u57fa\u7763\u4e5f\u4e3a\u4f60\u4eec\u53d7\u8fc7\u82e6\uff0c\u7ed9\u4f60\u4eec\u7559\u4e0b\u699c\u6837\uff0c\u53eb\u4f60\u4eec\u8ddf\u968f\u7942\u7684\u811a\u8e2a\u884c\u3002<\/p>\n<p>you can never secure in advance a marked tour-guide of your life\uff0c\u4f60\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e8b\u5148\u62ff\u5230\u4e00\u4efd\u4f60\u751f\u547d\u7684\u6e38\u89c8\u5730\u56fe\uff0cbut you are shown where Christ\u2019s step the lead\u4f46\u662f\u795e\u663e\u793a\u7ed9\u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u811a\u8e2a\uff0c\u662f\u5e26\u4ed6\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\u7684\u3002<\/p>\n<p>They do not go in the way of the world\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u811a\u8e2a\uff0c\u4e0d\u662f\u6309\u7167\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u9053\u8def\uff0cto fulfill \u201cthe desire of the Gentiles\u201d of which Peter speak in the same epistle\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u811a\u8e2a\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u8981\u6210\u5c31\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u610f\u613f\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5728\u5f7c\u5f97\u524d\u4e66\u6240\u8bf4\u5230\u7684\u3002<\/p>\n<p>Christ refused that path as often as Satan offered it\u6bcf\u4e00\u6b21\u6492\u65e6\u63d0\u4f9b\u8d70\u8bbe\u8ba1\u7684\u9053\u8def\uff0c\u6bcf\u4e00\u6b21\u57fa\u7763\u90fd\u62d2\u7edd\u8d70\u90a3\u6761\u8def\u7684\u3002<\/p>\n<p>Dorothy Sayers,in her play,&lt;The Man Born To Be King&gt;\u6843\u4e50\u4e1d\u6c99\u8036\u5c14\uff0c\u5979\u6240\u5199\u7684\u5267\u672c\uff0c\u751f\u4e0b\u6765\u5c31\u8981\u505a\u738b\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\uff0cimagines a zealous patriot named Captain Baruch\uff0c\u60f3\u8c61\u6709\u4e00\u4f4d\uff0c\u70ed\u5fc3\u7684\u7231\u56fd\u4e3b\u4e49\u8005\u6216\u8005\u594b\u9510\u515a\u8005\uff0c\u53eb\u505a\u5df4\u9c81\u514b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u519b\u5b98\uff0cdemanding. on the eve of the triumphal entry,that Christ choose between an ass and a tabled war-horse\u5728\u57fa\u7763\u8fdb\u5230\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u5c31\u8981\u6c42\u57fa\u7763\u8981\u9009\u62e9\u9a74\u5b50\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u9a6c\u623f\u91cc\u9762\u7684\u3001\u6218\u6597\u7684\u4e00\u5339\u9a6c\u3002<\/p>\n<p>Let Jesus choose the horse\u8ba9\u8036\u7a23\u9009\u62e9\u90a3\u5339\u9a6c\uff0cand Baruch promises a thousand \u00a0spears behind him as he enters the city\u5df4\u9c81\u514b\u5c31\u4f1a\u5e94\u8bb8\u7ed9\u8036\u7a23\uff0c\u5f53\u7942\u8fdb\u5165\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u540e\u9762\u67091000\u58eb\u5175\u3002Let him choose the ass\u2019s colt\u82e5\u9009\u62e9\u5c0f\u9a74\uff0cand he will ride alone\u8036\u7a23\u5c31\u5b64\u72ec\u7684\u9a91\u9a74\u8fdb\u53bb\u3002Baruch will wait for a bolder Messiah\u82e5\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u66f4\u52c7\u6562\u7684\uff0c\u6240\u8c13\u66f4\u52c7\u6562\u7684\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u8bdd\uff0c\u5df4\u9c81\u514b\u8fd8\u9700\u8981\u7b49\u5f85\u5417\uff1f<\/p>\n<p>The steps of Christ go in the path of his Father\u2019s calling\u57fa\u7763\u7684\u9053\u8def\u662f\u8d70\u7942\u7684\u7236\u6240\u547c\u53ec\u7942\u8d70\u7684\u9053\u8def\uff0cto suffering and the cross\u671d\u5411\u53d7\u82e6\uff0c\u671d\u5411\u5341\u5b57\u67b6\u3002<\/p>\n<p>Mark10\uff1a45\u9a6c\u53ef10\uff1a45\uff0cfor the Son of man also came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many\u56e0\u4e3a\u4eba\u5b50\u6765\u5e76\u4e0d\u662f\u8981\u53d7\u4eba\u7684\u670d\u4f8d\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u670d\u4f8d\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u8981\u820d\u547d\u4f5c\u591a\u4eba\u7684\u8d4e\u4ef7\u3002<\/p>\n<p>He calls his disciples ~ the same path\u7942\u547c\u53ec\u7942\u7684\u95e8\u5f92\uff0c\u8981\u8d70\u540c\u6837\u7684\u9053\u8def\u3002Mark8\uff1a34-35\u9a6c\u53ef8:34\u300135\u8282\uff0c\u4e0d\u8bfb\u82f1\u6587\u4e86\uff0c\u201c\u4e8e\u662f\u53eb\u4f17\u4eba\u548c\u95e8\u5f92\u6765\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff0c\u82e5\u6709\u4eba\u8981\u8ddf\u4ece\u6211\uff0c\u5c31\u5f53\u820d\u5df1\uff0c\u80cc\u8d77\u4ed6\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u6765\u8ddf\u4ece\u6211\u3002\u56e0\u4e3a\u51e1\u8981\u6551\u81ea\u5df1\u751f\u547d\u7684\uff0c\u5fc5\u4e27\u6389\u751f\u547d\uff1b\u51e1\u4e3a\u6211\u548c\u798f\u97f3\uff0c\u4e27\u6389\u751f\u547d\u7684\uff0c\u5fc5\u6551\u4e86\u751f\u547d\u3002\u201d<\/p>\n<p>what vocational guidance can be found in a call to death?\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u53bb\u6b7b\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u600e\u80fd\u627e\u5230\u4e00\u4e2a\u804c\u4e1a\u7684\u6307\u5f15\u5462\uff1fSurely death cannot be a calling\u6b7b\u4ea1\uff0c\u80af\u5b9a\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u547c\u53ec\u5427\uff01but rather ends all calling\u6b7b\u4ea1\u5c82\u4e0d\u5c31\u662f\u8ba9\u6240\u6709\u7684\u547c\u53ec\u7ec8\u6b62\u5462\uff1f<\/p>\n<p>Here the man who follows Christ\u2019s steps turns from every other road\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u613f\u4f60\u8ddf\u968f\u57fa\u7763\u7684\u811a\u8e2a\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u4f1a\u79bb\u5f00\u6240\u6709\u7684\u5176\u4ed6\u7684\u9014\u5f84\u3002Christ\u2019s calling was to death\u57fa\u7763\u7684\u547c\u53ec\u5c31\u662f\u53bb\u6b7b\u7684\u547c\u53ec\uff0cthis was the cup given by the Father\u8fd9\u4e2a\u662f\u7236\u7ed9\u7942\u8981\u559d\u7684\u676f\uff0che was the Man of the Sorrows\u7942\u662f\u90a3\u4f4d\u5fe7\u4f24\u7684\u4eba\u3002acquainted with grief\u591a\u53d7\u75db\u82e6\uff0c\u5e38\u7ecf\u5fe7\u60a3\uff0c\u4ee5\u8d5b\u4e9a53:3\u3002<\/p>\n<p>yet he did not suffer to glorify suffering\u53ef\u662f\uff0c\u57fa\u7763\u53d7\u82e6\u5e76\u4e0d\u662f\u8981\u8ba9\u75db\u82e6\u672c\u8eab\u6210\u4e3a\u4e00\u79cd\u7684\u8363\u8000\uff0cnor die to sanctify the mortido\u7942\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u662f\u8981\u628a\u8fd9\u4e2a\u6b7b\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0cthe death-urge\u60f3\u8981\u6b7b\u7684\u8fd9\u4e2a\u6b32\u671b\uff0cnor does he call his disciple to be an idiot\u00a0 of suffering,aimlessly and shamelessly inviting the abuse of every aggressor\u57fa\u7763\u4e5f\u4e0d\u662f\u547c\u53ec\u7942\u7684\u95e8\u5f92\u90fd\u53bb\u505a\u7b28\u86cb\uff0c\u6beb\u65e0\u76ee\u6807\u7684\u3001\u6beb\u65e0\u7f9e\u803b\u5730\u9080\u8bf7\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4fb5\u7565\u8005\u6765\u8650\u5f85\u7942\uff0c\u4e0d\u662f\u7684\u3002<\/p>\n<p>Christ suffered with a purpose\u57fa\u7763\u53d7\u82e6\u662f\u6709\u76ee\u7684\u7684\uff0c\u53d7\u82e6\u3002Peter, in the same passage, reminds us that\u5f7c\u5f97\u5728\u540c\u4e00\u6bb5\u7684\u7ecf\u6587\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u8bf4\uff0c1Pet. 2:24 our Lord himself\u201dbare our sins in his body upon the tree,that we, having died unto sins,might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed&#8211;1Pet.2:24\uff0c\u4e3b\u81ea\u5df1\u88ab\u6302\u5728\u6728\u5934\u4e0a\uff0c\u4eb2\u8eab\u62c5\u5f53\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u65e2\u7136\u5728\u7f6a\u4e0a\u6b7b\uff0c\u5c31\u5f97\u4ee5\u5728\u4e49\u4e0a\u6d3b\u3002\u56e0\u7942\u53d7\u7684\u97ad\u4f24\uff0c\u4f60\u4eec\u4fbf\u5f97\u4e86\u533b\u6cbb\u3002<\/p>\n<p>Christ\u2019s suffering was redemptive\u57fa\u7763\u7684\u53d7\u82e6\u662f\u6551\u8d4e\u6027\u7684\u53d7\u82e6\uff0cnot because suffering itself is redemptive\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u53d7\u82e6\u672c\u8eab\u4f1a\u5e26\u6765\u6551\u8d4e\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u7684\u3002but because Christ himself is the Redeemer\u57fa\u7763\u7684\u53d7\u82e6\u662f\u6709\u6551\u8d4e\u5fc3\uff0c\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\u7942\u81ea\u5df1\u662f\u90a3\u4e2a\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0cthe suffering that he endure was for others \u7942\u6240\u5fcd\u53d7\u7684\u82e6\u96be\uff0c\u662f\u4e3a\u4ed6\u4eba\u7684\u82e6\u96be\u3002<\/p>\n<p>he did not need the purging of affliction\u8036\u7a23\u4e0d\u9700\u8981\u900f\u8fc7\u53d7\u82e6\uff0c\u88ab\u70bc\u51c0\uff0che was scourged in the place of siners\u7942\u4ee3\u66ff\u7f6a\u4eba\uff0c\u88ab\u97ad\u6253\u7684\uff0cHe might heal them\u4e3a\u4e86\u533b\u6cbb\u4ed6\u4eec\uff0cHe died in the place of siners\u7942\u4ee3\u66ff\u7f6a\u4eba\u6b7b\uff0cmight give them life\u4e3a\u7684\u662f\u7942\u628a\u751f\u547d\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n<p>the purpose of his suffering was fully accomplished\u800c\u8036\u7a23\u5b8c\u5168\u6210\u5c31\u4e86\u7942\u53d7\u82e6\u7684\u76ee\u7684\u7684\u3002<\/p>\n<p>when Isaiah described the Suffering Servant of the Lord\u5f53\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u63cf\u8ff0\u8036\u548c\u534e\u53d7\u82e6\u7684\u4ec6\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0che did not give a sentimental picture of anguish\u7942\u5e76\u4e0d\u662f\u65e0\u75c5\u547b\u541f\u7684\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\uff0c\u9020\u4f5c\u7684\u8fd9\u6837\u5b50\u7684\uff0c\u5f62\u5bb9\u7942\u7684\u82e6\u96be\uff0c\u7942\u7684\u75db\u82e6\u3002<\/p>\n<p>But told of the triumph of the Sin-Bearer\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u6240\u8bb2\u7684\uff0c\u662f\u8bf4\u5230\u90a3\u4f4d\u8eab\u4e0a\u5e26\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u7684\u3001\u4ec6\u4eba\u7684\u5f97\u80dc\uff0c\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6653:10\uff0c\u5c31\u4e0d\u8bfb\u82f1\u6587\u4e86\uff0c\u8036\u548c\u534e\u5374\u5b9a\u610f\u5c06\u7942\u538b\u4f24\uff0c\u4f7f\u7942\u53d7\u75db\u82e6\uff0c\u8036\u548c\u534e\u4ee5\u7942\u4e3a\u8d4e\u7f6a\u796d\u3002\u7942\u5fc5\u770b\u89c1\u540e\u88d4\uff0c\u5e76\u4e14\u5ef6\u957f\u5e74\u65e5\uff0c\u8036\u548c\u534e\u6240\u559c\u60a6\u7684\u4e8b\u5fc5\u5728\u7942\u624b\u4e2d\u4ea8\u901a\u3002<\/p>\n<p>for the joy that was set before him Christ endured the cross, despising the shame\u7ecf\u6587\u5c31\u76f4\u63a5\u5f15\u7528\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e6612:2\uff0c\u7942\u56e0\u90a3\u6446\u5728\u524d\u9762\u7684\u559c\u4e50\u5c31\u8f7b\u770b\u7f9e\u8fb1\uff0c\u5fcd\u53d7\u4e86\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u82e6\u96be\u3002his calling was to suffer these things and enter into his glory\u57fa\u7763\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u5fcd\u53d7\u8fd9\u4e9b\u7684\u75db\u82e6\u548c\u8fdb\u5165\u5230\u7942\u7684\u8363\u8000\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>he suffered,therefore,with royal dignity\u6240\u4ee5\u57fa\u7763\u662f\u4ee5\u541b\u5c0a\u7684\u5c0a\u8d35\u53d7\u82e6\u7684\u3002<\/p>\n<p>his very silence was majestic\u8036\u7a23\uff0c\u7942\u7684\u6c89\u9ed8\u5c31\u662f\u7942\u7684\u5a01\u4e25\u4e4b\u6240\u5728\u3002<\/p>\n<p>Herod\u5e0c\u5f8b\u738b\uff0cPilate\u5f7c\u62c9\u591a\uff0cthe Roman soldiers\u7f57\u9a6c\u7684\u5175\u4e01\uff0cand Golgotha crowds\u8fd8\u6709\u5404\u5404\u4ed6\u5c71\u4e0a\u7684\u7fa4\u4f17\uff0cnone of these with cajoling or threats or scourging or taunting could overthrow his meedness\uff0c\u4e0d\u8bba\u4ed6\u4eec\u7684\u600e\u4e48\u6837\u7684\u8bf1\u9a97\u3001\u5a01\u5413\u3001\u97ad\u6253\u3001\u5632\u7b11\uff0c\u90fd\u4e0d\u80fd\u63a8\u7ffb\u7942\u7684\u6e29\u67d4\u3002They, not he became contemptible\u5e94\u8be5\u88ab\u4eba\u85d0\u89c6\u7684\u662f\u4ed6\u4eec\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7942\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com<\/p>\n<p>This is the royal suffering Peter saw\u5f7c\u5f97\u770b\u89c1\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u541b\u738b\u7684\u53d7\u82e6\uff0cthis is the example Christ left\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u7559\u4e0b\u7684\u699c\u6837\uff0cthat we might follow in his steps\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u8ddf\u968f\u7942\u7684\u811a\u8e2a\u884c\u3002<\/p>\n<p>Peter uses a graphic word\u5f7c\u5f97\u8fd9\u91cc\u7528\u4e00\u4e2a\u5f88\u5f62\u8c61\u5316\u7684\u4e00\u4e2a\u8bcd\u201dexample\u201d,\u699c\u6837\uff0cmeans a writing model for a pupil to trace,a \u201cdot-to-dot\u201dguide for the learned\u699c\u6837\u8fd9\u4e2a\u5b57\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u5b66\u751f\u8981\u6a21\u4eff\u7684\u4e66\u6cd5\u7684\u5e16\u5b50\u3002<\/p>\n<p>Peter could not forget the glance of the sinless\uff0cguileless Sufferer,\u5f7c\u5f97\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u90a3\u4f4d\u65e0\u7f6a\u7684\u3001\u6beb\u65e0\u73b7\u6c61\u7684\u53d7\u82e6\u8005&#8212;\u8036\u7a23\uff0cwho sought no revenge\u8036\u7a23\u6ca1\u6709\u8981\u5bfb\u6c42\u62a5\u590d\uff0cbut committed himself to God\u2019s righteous judgments\u8036\u7a23\u628a\u81ea\u5df1\u4ea4\u6258\u7ed9\u795e\uff0c\u8ba9\u795e\u65bd\u884c\u516c\u4e49\u7684\u5ba1\u5224\u7684\u3002\u5f7c\u5f97\u524d\u4e662:22-23\u7942\u88ab\u9a82\u4e0d\u8fd8\u53e3\uff0c\u53d7\u5bb3\u4e0d\u8bf4\u5a01\u5413\u7684\u8bdd\uff0c\u53ea\u5c06\u81ea\u5df1\u4ea4\u6258\u90a3\u6309\u516c\u4e49\u5ba1\u5224\u4eba\u7684\u4e3b\u3002<\/p>\n<p>Until we are ready to follow the steps of that Saviour\uff0cdiscussions of Christian vocation are futile\u5f53\u6211\u4eec\u8fd8\u6ca1\u6709\u51c6\u5907\u597d\uff0c\u8981\u8ddf\u968f\u8fd9\u4e00\u4f4d\u6551\u4e3b\u7684\u811a\u8e2a\u7684\u8bdd\uff0c\u8ba8\u8bba\u5230\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u547c\u53ec\u6216\u8005\u804c\u4e1a\uff0c\u662f\u65e0\u7528\u7684\u3002<\/p>\n<p>had vocational counselors interviewed Simon Peter\u5047\u5982\u8fd9\u4e9b\u804c\u4e1a\u7684\u8f85\u5bfc\uff0c\u6765\u8be2\u95ee\u897f\u95e8\u5f7c\u5f97\u7684\u8bdd\uff0cthey would likely have directed him away from the fishing business\uff0c\u4ed6\u4eec\u5927\u6982\u4f1a\u8f85\u5bfc\u4ed6\uff0c\u529d\u4ed6\u4e0d\u8981\u505a\u6253\u9c7c\u8fd9\u4e2a\u884c\u4e1a\uff0chis gifts for leadership were wasted in the two-man fishing boat\u4ed6\u6709\u8fd9\u79cd\u7684\uff0c\u9886\u5bfc\u7684\u624d\u5e72\uff0c\u5c82\u4e0d\u662f\u5728\u4e24\u4e2a\u4eba\u6253\u9c7c\u7684\u6e14\u8239\u4e0a\u6d6a\u8d39\u6389\u5417\uff1fbut they would hardly have recommended a career in sectarian religious extremism\u4f46\u662f\u804c\u4e1a\u7684\u8f85\u5bfc\u4eec\u7684\u80af\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u63a8\u8350\u5f7c\u5f97\u53bb\u505a\u4e00\u4e2a\u5b97\u6d3e\u7684\u3001\u5b97\u6559\u7684\u6781\u7aef\u5206\u5b50\u3002<\/p>\n<p>As a follower of the Nazarene\u6765\u8ddf\u968f\u90a3\u4f4d\u62ff\u6492\u52d2\u4eba\uff0cdevotion to such a cause\u628a\u81ea\u5df1\u732e\u7ed9\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u4e2a\u4e8b\u4e1a\uff0ccould,and did, end in crucifixion\u53ef\u80fd\u4f1a\u5e26\u6765\u9489\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u7ed3\u679c\u5c31\u662f\u5982\u6b64\u3002<\/p>\n<p>From the twelve apostles to the Auca missionaries of our generation\u4ece12\u4e2a\u4f7f\u5f92\u4e00\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u8fd9\u4e00\u4ee3\u7684\u5965\u5361\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\uff0c\u4ec0\u4e48\u53ebAuca\u5ba3\u6559\u58eb\uff1fAuca\uff0c1957\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u4e00\u672c\u7684\u4e66\uff0c\u53eb\u505a<\/p>\n<p>Through the window\u8d70\u8fc7\u8363\u7f8e\u4e4b\u95e8\uff08End of The Spear\uff1f\uff09\uff0c\u800c\u662f\u8bb2\u5230\u4e00\u79cd1950\u5e74\u4ee3\uff0c\u6709\u56db\u4f4dWheaton\u60e0\u987f\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\u7684\u7537\u751f\uff0c\u8fd8\u6709\u4ed6\u4eec\u7684\u592a\u592a\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u592a\u592a\u5c31\u662f\u5409\u59c6\u7231\u91cc\u59c6\u592a\u592aElisabeth Elliot\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u8981\u8bfb\u5979\u7684\u4e66\uff0c\u4e2d\u6587\u6709\u4e00\u672c\u662f\u8bb2\u662f\u8bb2\u4ea4\u53cb\u5f81\u5a5a\u7684\uff0c\u53eb\u505a\u60c5\u6b32\u4e0e\u8d1e\u6d01Passion and Purity\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u540d\u5b57\u5f88\u96be\u542c\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u5199\u5f97\u8d85\u597d\u3002\u662f\u5b66\u56ed\u4f20\u9053\u4f1a\u51fa\u7248\u7684\uff0c\u60c5\u6b32\u4e0e\u8d1e\u6d01\u3002\u91cc\u9762\u63d0\u5230\u5979\u8ddfJim\u5409\u59c6\u90fd\u662fWheaton\u60e0\u987f\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\u7684\u975e\u5e38\u7231\u4e3b\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u6709\u6ca1\u6709\u8c08\u604b\u7231\uff0c\u5f53\u7136\u8fd8\u662f\u6ca1\u6709\u8c08\u604b\u7231\uff0c\u7ed3\u679c\u795e\u8fd8\u662f\u771f\u628a\u4ed6\u4eec\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u56db\u4f4d\u5ba3\u6559\u58eb\uff0c\u5728Africa\u5357\u7f8e\u6d32\u53bb\u5411\u90a3\u4e9b\u5403\u4eba\u7684\u86ee\u4eba\u4f20\u798f\u97f3\uff0c\u7ed3\u679c\u56db\u4e2a\u90fd\u88ab\u6740\u6389\uff0c\u90fd\u88ab\u5403\u6389\u3002\u7136\u540e\uff0cElisabeth Elliot\u8fd9\u4e2a\u592a\u592a\u5462\uff0c\u540e\u6765\u518d\u56de\u5230\u540c\u4e00\u4e2a\u86ee\u65cf\u91cc\u9762\u4f20\u798f\u97f3\u3002\u86ee\u4eba\u4fe1\u4e3b\u4e86\uff0cElisabeth Elliot\u5c31\u6559\u4ed6\u4eec\u600e\u4e48\u7684\u8bb2\u9053\u3002\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\u8bb2\uff0c\u662f\u6559\u5bfc\u4ed6\u4eec\uff0c\u600e\u4e48\u505a\u7267\u8005\uff0c\u600e\u4e48\u8bb2\u9053\u3002<\/p>\n<p>Elisabeth Elliot\u540e\u6765\u53c8\u518d\u5ac1\uff0c\u5979\u7684\u4e08\u592b\u53c8\u6b7b\u4e86\u3002\u8fd9\u5979\u662f20\u4e16\u7eaa\u4e00\u4f4d\u6700\u5f3a\u800c\u6709\u529b\u7684\u5973\u8bb2\u5458\u3002<\/p>\n<p>\u56de\u5230\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u4ece12\u4e2a\u4f7f\u5f92\u4eec\u4e00\u76f4\u52301950\u5e74\u4ee3\uff0c\u6b89\u9053\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u7684the history of the christian church is the history of \u201cwasted\u201d lives\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u7684\u5386\u53f2\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u6240\u8c13\u88ab\u6d6a\u8d39\u6389\u7684\u3001\u751f\u547d\u7684\u5386\u53f2\u3002<\/p>\n<p>the Christian may tabulate all the assets of his personality and take inventory \u00a0of his preferences\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u53ef\u4ee5\u8ba1\u7b97\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u6027\u683c\u4e0a\u7684\u5f3a\u9879\uff0c\u4e5f\u6570\u7b97\u4ed6\u7684\u559c\u597d\uff0cbut he casts all these at the feet of Christ\u4f46\u662f\u4ed6\u628a\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u6295\u5728\u57fa\u7763\u7684\u811a\u4e0b\u3002<\/p>\n<p>he is not seeking fulfillment\u57fa\u7763\u5f92\u6240\u5bfb\u6c42\u7684\u4e0d\u662f\u81ea\u6211\u7684\u6ee1\u8db3\uff0cbut expendability\u4e43\u662f\u80fd\u591f\u820d\u5df1\u3002He counts not his life dear dream to himself\u4ed6\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u7942\u7684\u6027\u547d\u5bf9\u81ea\u5df1\u662f\u5b9d\u8d35\uff0cfor he holds it in trust for Chris\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u751f\u547d\u662f\u4e3a\u4e86\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u795e\u6240\u4ea4\u4ed8\u7ed9\u4ed6\u6765\u7ba1\u7406\u7684\u3002<\/p>\n<p>his goal is beyond the grave\u57fa\u7763\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u662f\u5728\u575f\u5893\u7684\u53e6\u4e00\u7aef\u7684\u3002The crown of his high calling is in the hand of his risen Lord\u4ece\u4e0a\u5934\u6765\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u5e26\u6765\u7684\u51a0\u5195\u662f\u5728\u7942\u7684\u590d\u6d3b\u7684\u6551\u4e3b\u3001\u4e3b\u7684\u624b\u4e2d\u7684\u3002<\/p>\n<p>yet the calling of the cross is not a calling to destruction\uff0cabandonment,and frustration\u53ef\u662f\uff0c\u57fa\u7763\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u6765\u80cc\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u53bb\u6bc1\u706d\uff0c\u88ab\u629b\u5f03\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u632b\u8d25\u3002<\/p>\n<p>Christ went to the cross only when the Father\u2019s hour had come\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u7b49\u5230\u7236\u795e\u7684\u65f6\u5019\u5230\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u624d\u4e0a\u5341\u5b57\u67b6\u7684\uff0cand when his public ministry was finished\u4e5f\u662f\u5f53\u7942\u516c\u5f00\u4f20\u9053\u7684\u4e8b\u5de5\u7ed3\u675f\u7684\u65f6\u5019\u624d\u4e0a\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u3002<\/p>\n<p>our calling, too, has purpose\u540c\u6837\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u547c\u53ec\u662f\u6709\u76ee\u7684\u7684\uff0cand sets a task to be fulfilled\u6211\u4eec\u7684\u547c\u53ec\u4e5f\u8ba4\u5b9a\u4e00\u4e2a\u5fc5\u987b\u8981\u5b8c\u6210\u7684\u4efb\u52a1\u3002The task is the tesk of the kingdom\u8fd9\u4e00\u4e2a\u4efb\u52a1\u5c31\u662f\u5929\u56fd\u7684\u4efb\u52a1\uff0cservice in Christ\u2019s steps must be service in his kingdom\u8ddf\u968f\u57fa\u7763\u7684\u811a\u8e2a\u7684\u670d\u4f8d\uff0c\u5fc5\u987b\u540c\u65f6\u662f\u5728\u57fa\u7763\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u7684\u670d\u4f8d\u3002<\/p>\n<p>it remains a calling of the cross\u56fd\u5ea6\u7684\u670d\u4f8d\u4ecd\u7136\u662f\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u547c\u53ec\uff0cbecause the kingdom of Christ has not yet come in glory\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\u7684\u56fd\u5ea6\u8fd8\u6ca1\u6709\u5728\u8363\u8000\u4e2d\u964d\u4e34\uff0cwhen Jesus began his public ministry\u5f53\u4e3b\u8036\u7a23\u5f00\u59cb\u516c\u5f00\u4f20\u9053\u7684\u65f6\u5019\uff0che continued the proclamation of his forerunner John the Baptist:\u7942\u7ee7\u7eed\u7942\u7684\u5148\u950b\u65bd\u6d17\u7ea6\u7ff0\u6240\u5ba3\u544a\u7684\u4fe1\u606f\u3002Mark1:15\u9a6c\u53ef1:15\uff0c\u65e5\u671f\u6ee1\u4e86\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u8fd1\u4e86\uff0c\u4f60\u4eec\u5f53\u6094\u6539\u4fe1\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n<p>The Old Testament promises had joined the coming of God\u2019s righteous rule with the coming of the Messiah\u5f53\u5f25\u8d5b\u4e9a\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u65e7\u7ea6\u7684\u5e94\u8bb8\u548c\u4e0a\u5e1d\u516c\u4e49\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u6765\u4e34\uff0c\u5c31\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u4e86\u3002\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u65e7\u7ea6\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u4e0a\u5e1d\u73b0\u5728\u6765\u516c\u4e49\u7684\u6765\u7edf\u6cbb\u3002<\/p>\n<p>The prophets, of course,recognized God\u2019s sovereignty over all things as the Creator of heaven and earth and the Lord of history\u5f53\u7136\u65e7\u7ea6\u7684\u5148\u77e5\u4eec\u660e\u767d\u4e0a\u5e1d\u662f\u4e07\u7269\u4e4b\u4e3b\uff0c\u7942\u662f\u521b\u9020\u5929\u5730\u7684\u521b\u9020\u4e3b\uff0c\u7942\u662f\u5386\u53f2\u7684\u4e3b\u5bb0\u3002But they proclaimed the appearing of God\u2019s saving power in a great climax of redemption\u6240\u4ee5\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u662f\u53ea\u662f\u627f\u8ba4\u4e0a\u5e1d\u662f\u5386\u53f2\u7684\u4e3b\u7b49\u7b49\uff0c\u5148\u77e5\u4eec\u5ba3\u544a\u4e0a\u5e1d\u62ef\u6551\u7684\u5927\u80fd\u5fc5\u8981\u663e\u73b0\uff0c\u5c31\u662f\u5f53\u6551\u8d4e\u5927\u529f\uff0c\u5230\u4e86\u90a3\u4e2a\u4f1f\u5927\u7684\u9ad8\u5cf0\u7684\u65f6\u5019\u3002Isaiah pictured this by using the figure of the year of jubilee\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u7528\u79a7\u5e74\u8fd9\u4e2a\u4f5c\u4e3a\u6bd4\u55bb\uff0c\u6765\u5f62\u5bb9\u4e0a\u5e1d\u600e\u4e48\u6837\u5f70\u663e\u7942\u7684\u6551\u8d4e\u7684\u5927\u80fd\u3002<\/p>\n<p>the sacred calendar of the people God was structured in a pattern of sevens:\u795e\u7684\u5b50\u6c11\u7684\u5b97\u6559\u7684\u5f62\u5f0f\u91cc\uff0c\u662f\u7528\u4e03\u8fd9\u4e2a\u6a21\u5f0f\u7684\u3002<\/p>\n<p>The seventh day was holy\u7b2c\u4e03\u5929\u662f\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u7684\uff0cthe seventh month a time for a holy feast\u4e03\u6708\u662f\u5723\u6d01\u8fc7\u8282\u7684\u65e5\u5b50\uff0cand the seventh of year a sabbatical\u6bcf\u4e03\u5e74\u7684\u7b2c\u4e03\u5e74\uff0c\u662f\u5b89\u606f\u5e74\u3002<\/p>\n<p>When seven sevens of years had passed\u5f53\u4e03\u4e2a\u4e03\u5e74\u8fc7\u53bb\u4e4b\u540e\uff0cthe law provided for a fiftieth year of restoration and release\u795e\u7684\u5f8b\u6cd5\u5c31\u9884\u5907\u4e86\u7b2c50\u5e74\u662f\u798f\u6e90\u8ddf\u91ca\u653e\u7684\u4e00\u5e74\uff0cthe debts were canceled\u503a\u52a1\u53d6\u6d88\uff0cprisoners freed\u88ab\u56da\u7684\u8981\u91ca\u653e\uff0cevery man restored to his own inheritance in Isaiah.\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4ea7\u4e1a\u90fd\u8981\u5f52\u56de\u7ed9\u4ed6\u3002<\/p>\n<p>Isaiah pictures the final salvation in these terms\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u662f\u6309\u7167\u8fd9\u4e2a\u79a7\u5e74\u7684\u4e00\u5e45\u7684\u56fe\u753b\u6765\u63cf\u8ff0\uff0c\u81f3\u7ec8\u7684\u672b\u65e5\u7684\u6551\u6069\u7684\u3002\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6661:1-3\uff0cthe acceptable year of the Lord will be proclaimed by the Lord\u2019s Anointed\u4e3b\u6240\u818f\u62b9\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\u5c31\u662f\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff0c\u8981\u5ba3\u544a\u8036\u548c\u534e\u559c\u60a6\u7684\u65e5\u5b50\u3002he will bind up the broken-hearted\u7942\u8981\u533b\u6cbb\u90a3\u4e9b\u4f24\u5fc3\u7684\u4eba\u3002proclaim liberty to the captives\u7942\u8981\u5411\u90a3\u4e9b\u88ab\u56da\u7684\u5ba3\u544a\u91ca\u653e\uff0cand the opening of prison to the bound\u5bf9\u90a3\u4e9b\u88ab\u56da\u7684\uff0c\u76d1\u72f1\u7684\u95e8\u8981\u5f00\u653e<\/p>\n<p>when Jesus came to the synagogue of Nazareth\u5f53\u8036\u7a23\u6765\u5230\u62ff\u6492\u52d2\u7684\u4f1a\u5802\u7684\u65f6\u5019\uff0che preach an astonishing sermon on this text form Isaiah\u7942\u4ece\u8fd9\u6bb5\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u7684\u7ecf\u6587\u8bb2\u4e86\u4e00\u7bc7\u4ee4\u4eba\u60ca\u8bb6\u7684\u4fe1\u606f\uff0cHe declared to those among whom had been brought up\u7942\u5728\u7942\u5468\u56f4\u7684\u540c\u4e61\u4e2d\u5ba3\u544a\u8bf4\uff0cto-day hath this scripture been fulfilled in your ears. Luke4:21\u8def\u52a0\u798f\u97f34:21\uff0c\u4eca\u5929\u8fd9\u7ecf\u5e94\u9a8c\u5728\u4f60\u4eec\u8033\u4e2d\u4e86\u3002<\/p>\n<p>because the time was fulfilled and the Lord has come\u56e0\u4e3a\u65f6\u5019\u6ee1\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u4e3b\u6765\u4e86\u3002The trumpet of jubilee could be sounded\u79a7\u5e74\u7684\u53f7\u89d2\u53ef\u4ee5\u5439\u8d77\u6765\uff0cthe kingdom had come\u5929\u56fd\u6765\u4e86\uff0cbecause the king had come\u56e0\u4e3a\u738b\u6765\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u6211\u4eec\u8bfb\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u4e0b\u9762\u8fd8\u6709\u5f88\u957f\u7684\u4e00\u6bb5\uff0c\u8bb2\u5230\u57fa\u7763\u7684\u53d7\u82e6\u548c\u6b7b\uff0c\u548c\u8363\u8000\u7684\u5929\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u8bb2\u7ee7\u7eed\uff0c\u4ece\u57fa\u7763\u5ba3\u544a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u7b2c61\u7ae0\u7684\u79a7\u5e74\u90a3\u91cc\u7ee7\u7eed\u4e0b\u53bb\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u300b_04_\u8499\u53ec\u670d\u4e8b\uff1a\u4e0a\u5e1d\u541b\u738b\u7684\u5429\u5490\uff1a\u80cc\u8d77\u5341\u67b6 \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb_\u6587\u5b57\uff1a_\u6768\u59d0\u59b9 Cal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-9223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-62"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9223\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}