{"id":9100,"date":"2024-03-14T05:03:58","date_gmt":"2024-03-14T05:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=9100"},"modified":"2024-03-14T08:44:59","modified_gmt":"2024-03-14T08:44:59","slug":"%e4%bd%bf%e5%be%92%e4%bf%a1%e7%bb%8fthe-apostolic-creed-early-second-century-%e6%9c%80%e6%97%a92%e4%b8%96%e7%ba%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=9100","title":{"rendered":"\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecfThe Apostolic Creed, Early Second Century \u6700\u65e92\u4e16\u7eaa"},"content":{"rendered":"

\u8d75\u4e2d\u8f89 \u8bd1
\n(published in\u300a\u5386\u4ee3\u6559\u4f1a\u4fe1\u6761\u7cbe\u9009\u300bEcumenical Creeds and Reformed Confessions and Catechisms, Chapter 1\uff0c\u8d75\u4e2d\u8f89 \u7b49 \u8bd1\uff0c\u8d75\u5929\u6069 \u4e3b\u7f16)
\nCopyright \u00a9 by RTF Publishing Co., Ltd.<\/p>\n

\u300a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u662f\u6700\u7b80\u77ed\u4e14\u5728\u4eca\u65e5\u6559\u4f1a\u4e2d\u4f7f\u7528\u6700\u4e3a\u666e\u904d\u7684\u4e00\u7bc7 \uff0c\u5168\u7bc7\u5171\u5341\u4e8c\u6761\u3002\u636e\u8bf4\u5728\u4e94\u65ec\u8282\u540e\uff0c\u5341\u4e8c\u4f7f\u5f92\u5206\u6563\u5f80\u5404\u5730\u4f20\u9053\uff0c \u4e3a\u786e\u4fdd\u771f\u7406\u7684\u5408\u4e00\uff0c\u4e34\u884c\u524d\u5236\u5b9a\u4e86\u6b64\u4fe1\u7ecf\uff0c\u7531\u5404\u4f7f\u5f92\u6bcf\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e00 \u53e5\uff0c\u6240\u4ee5\u5171\u6709\u5341\u4e8c\u53e5\u3002\u6b64\u8bf4\u5df2\u4e0d\u53ef\u8003\uff0c\u4f46\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u8ba4\u4e3a\u662f\u540e\u4eba\u6839 \u636e\u4f7f\u5f92\u6240\u4f20\u4e4b\u9053\u800c\u5199\u6210\u7684\uff0c\u6545\u79f0\u300a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u3002\u6700\u65e9\u66fe\u5728\u7231\u4efb\u7ebd \uff08Irenaeus, ca .130-c .200)\u4e8c\u4e16\u7eaa\u7684\u8457\u4f5c\u4e2d\u53d1\u73b0\uff0c\u4f46\u4eca\u65e5\u6240\u5448 \u73b0\u4e4b\u5f62\u5f0f\u662f\u5927\u7ea6\u4e8e\u4e03\u4e16\u7eaa\u95f4\u5f62\u6210\u7684\u3002 \u6b64\u4fe1\u7ecf\u4e43\u662f\u6839\u636e\u6559\u4f1a\u7684\u9700\u8981\u800c\u5236\u5b9a\u7684\u3002\u5728\u65e9\u671f\u6559\u4f1a\u4e2d\uff0c\u4fe1\u5f92 \u53d7\u6d17\u52a0\u5165\u6559\u4f1a\u4e4b\u524d\u6240\u9700\u8981\u7684\u57fa\u672c\u771f\u7406\u6559\u5bfc\uff0c\u5373\u4ee5\u6b64\u4fe1\u7ecf\u4e3a\u51c6\u5219\u3002 \u4e00\u822c\u6559\u4f1a\u7684\u6559\u5bfc\u4e5f\u4ee5\u6b64\u4e3a\u6839\u57fa\uff0c\u800c\u6559\u4f1a\u4fe1\u4ef0\u4e4b\u7eaf\u6b63\u4e0e\u5426\u4e5f\u4ee5\u662f\u5426 \u7b26\u5408\u4fe1\u7ecf\u7684\u6559\u5bfc\u4e3a\u8003\u6838\u3002\u5728\u65e9\u671f\u6559\u4f1a\u53d7\u903c\u8feb\u65f6\uff0c\u4fe1\u5f92\u7686\u79d8\u5bc6\u5730\u4fe1 \u5b88\u6b64\u4fe1\u7ecf\uff0c\u76f4\u81f3\u903c\u8feb\u7ed3\u675f\u3002\u800c\u4f55\u65f6\u6210\u4e3a\u516c\u5171\u5d07\u62dc\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u5219\u4e0d\u53ef \u8003\u3002\u4e5f\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4fe1\u7ecf\u5177\u6709\u8fa9\u8bc1\u7684\u6027\u8d28\uff1a\u6492\u4f2f\u6d41\u6d3e\uff08Sabellianism\uff09 \u5ba3\u79f0\u5723\u7236\u3001\u5723\u5b50\u3001\u5723\u7075\u662f\u72ec\u4e00\u795e\u4e4b\u4e09\u79cd\u663e\u793a\uff1b\u9a6c\u5409\u5b89\uff08Marcion ,100-165)\u5426\u5b9a\u57fa\u7763\u9053\u6210\u8089\u8eab\u53ca\u590d\u6d3b\uff1b\u8bfa\u65af\u5e95\u6d3e\uff08Gnosticism\uff09 \u4e0d\u627f\u8ba4\u57fa\u7763\u6709\u8eab\u4f53\uff1b\u591a\u7eb3\u5f92\u6d3e\uff08Donatism\uff09\u4e0d\u63a5\u7eb3\u5927\u516c\u6559\u4f1a\uff1b \u300a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u6e05\u695a\u6307\u51fa\u4ee5\u4e0a\u5404\u6d3e\u4e4b\u9519\u8bef\u3002 \u6b64\u4fe1\u7ecf\u53ef\u5206\u4e3a\u4e09\u6bb5\uff1a\u7b2c\u4e00\u6bb5\u5ba3\u8ba4\u7236\u795e\u4e3a\u521b\u9020\u4e4b\u4e3b\uff1b\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u5ba3 \u8ba4\u57fa\u7763\u4e3a\u795e\u4e5f\u4e3a\u4eba\uff0c\u5e76\u627f\u8ba4\u5176\u6551\u8d4e\u4e4b\u5de5\uff1b\u7b2c\u4e09\u6bb5\u5ba3\u8ba4\u5723\u7075\u3001\u5927\u516c \u6559\u4f1a\u53ca\u4fe1\u5f92\u6210\u5723\u4e4b\u751f\u6d3b\u3002\u300a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u4e0d\u662f\u62bd\u8c61\u504f\u91cd\u903b\u8f91\u7684\u9648\u8ff0 \uff0c\u800c\u662f\u771f\u5b9e\u7684\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\uff0c\u5386\u4ee3\u6559\u7236\u7686\u5c0a\u5d07\u6b64\u7ecf\uff0c\u4e14\u81f3\u4eca\u4ecd\u4e3a\u5404\u5b97 \u6d3e\u6240\u63a5\u7eb3\uff0c\u6210\u4e3a\u4f17\u6559\u4f1a\u5f7c\u6b64\u76f8\u901a\u7684\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n

\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf
\n1. \u6211\u4fe1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5168\u80fd\u7684\u7236\uff0c \u521b\u9020\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u3002
\n2. \u6211\u4fe1\u6211\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u72ec\u751f\u5b50\uff1b
\n3. \u56e0\u7740\u5723\u7075\u611f\u5b55\uff0c\u4ece\u7ae5\u8d1e\u5973\u9a6c\u5229\u4e9a\u6240\u751f\uff1b
\n4. \u5728\u672c\u4e22\u5f7c\u62c9\u591a\u624b\u4e0b\u53d7\u96be\uff0c\u88ab\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u53d7\u6b7b\uff0c\u57cb\u846c\uff1b
\n5. \u964d\u5728\u9634\u95f4\uff1b\u7b2c\u4e09\u5929\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff1b
\n6. \u7942\u5347\u5929\uff0c\u5750\u5728\u5168\u80fd\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u53f3\u8fb9\uff1b
\n7. \u5c06\u6765\u5fc5\u4ece\u90a3\u91cc\u964d\u4e34\uff0c\u5ba1\u5224\u6d3b\u4eba\uff0c\u6b7b\u4eba\u3002
\n8. \u6211\u4fe1\u5723\u7075\uff1b
\n9. \u6211\u4fe1\u5723\u800c\u516c\u4e4b\u6559\u4f1a\uff1b\u6211\u4fe1\u5723\u5f92\u76f8\u901a\uff1b
\n10. \u6211\u4fe1\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\uff0c
\n11. \u6211\u4fe1\u8eab\u4f53\u590d\u6d3b\uff1b
\n12. \u6211\u4fe1\u6c38\u751f\u3002\u963f\u4eec\uff01<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n

\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf(Apostles’Creed)<\/big><\/big><\/u><\/p>\n

\u5f15\u8a00\uff1a<\/p>\n

\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u662f\u6700\u7b80\u77ed\u4e14\u5728\u4eca\u65e5\u6559\u4f1a\u4e2d\u4f7f\u7528\u6700\u4e3a\u666e\u904d\u7684\u4e00\u7bc7\uff0c\u5168\u7bc7\u5171\u5341\u4e8c\u6761\u3002\u636e\u8bf4\u5728\u4e94\u65ec\u8282\u540e\uff0c\u5341\u4e8c\u4f7f\u5f92\u5206\u6563\u5f80\u5404\u5730\u4f20\u9053\uff0c\u4e3a\u786e\u4fdd\u771f\u7406\u7684\u5408\u4e00\u3002\u4e34\u884c\u5236\u5b9a\u4e86\u6b64\u4fe1\u7ecf\uff0c\u7531\u5404\u4f7f\u5f92\u6bcf\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e00\u53e5\uff0c\u6240\u4ee5\u5171\u6709\u5341\u4e8c\u53e5\u3002\u6b64\u8bf4\u5df2\u4e0d\u53ef\u8003\uff0c\u4f46\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u8ba4\u4e3a\u662f\u540e\u4eba\u6839\u636e\u4f7f\u5f92\u6240\u4f20\u4e4b\u9053\u800c\u5199\u6210\u7684\uff0c\u6545\u79f0\u300a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u3002<\/p>\n

\u6b64\u4fe1\u7ecf\u4e43\u6839\u636e\u6559\u4f1a\u7684\u9700\u8981\u800c\u5236\u5b9a\u7684\u3002\u5728\u65e9\u671f\u6559\u4f1a\u4e2d\uff0c\u4fe1\u5f92\u53d7\u6d17\u52a0\u5165\u6559\u4f1a\u4e4b\u524d\u6240\u9700\u8981\u7684\u57fa\u672c\u771f\u7406\u6559\u5bfc\uff0c\u5373\u4ee5\u6b64\u4fe1\u7ecf\u4e3a\u51c6\u5219\u3002\u4e00\u822c\u6559\u4f1a\u7684\u6559\u5bfc\u4e5f\u4ee5\u6b64\u4e3a\u6839\u57fa\uff0c\u800c\u6559\u4f1a\u4fe1\u4ef0\u4e4b\u7eaf\u6b63\u4e0e\u5426\u4e5f\u4ee5\u662f\u5426\u7b26\u5408\u4fe1\u7ecf\u7684\u6559\u5bfc\u4e3a\u8003\u6838\u3002\u5728\u65e9\u671f\u6559\u4f1a\u53d7\u903c\u8feb\u65f6\uff0c\u4fe1\u5f92\u7686\u79d8\u5bc6\u5730\u4fe1\u5b88\u6b64\u4fe1\u7ecf\uff0c\u76f4\u81f3\u903c\u8feb\u7ed3\u675f\u3002\u800c\u4f55\u65f6\u6210\u4e3a\u516c\u5171\u5d07\u62dc\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u5219\u4e0d\u53ef\u8003\u3002\u4e5f\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4fe1\u7ecf\u5177\u6709\u8fa9\u8bc1\u7684\u6027\u8d28\uff1a\u6492\u4f2f\u6d41\u6d3e(Sabellianism) \u5ba3\u79f0\u5723\u7236\u3001\u5723\u5b50\u3001\u5723\u7075\u662f\u72ec\u4e00\u795e\u4e4b\u4e09\u79cd\u663e\u793a\uff1b\u9a6c\u5409\u5b89(Marcion) \u5426\u5b9a\u57fa\u7763\u9053\u6210\u8089\u8eab\u53ca\u590d\u6d3b\uff1b\u8bfa\u65af\u5e95\u6d3e(Gnosticism) \u4e0d\u627f\u8ba4\u57fa\u7763\u6709\u8eab\u4f53\uff1b\u591a\u7eb3\u5f92\u6d3e(Donatism) \u4e0d\u63a5\u7eb3\u5927\u516c\u6559\u4f1a\uff1b\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u6e05\u695a\u6307\u51fa\u4ee5\u4e0a\u5404\u6d3e\u4e4b\u9519\u8bef\u3002<\/p>\n

\u4e8c\u3001\u300a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u7b80\u4ecb<\/strong><\/p>\n

\u300a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u5728\u4e3b\u540e\u4e8c\u81f3\u4e5d\u4e16\u7eaa\u6210\u5f62\uff0c\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u656c\u62dc\u4e2d\u4f7f\u7528\u6700\u5e7f\u7684\u4fe1\u7ecf\u3002\u6838\u5fc3\u662f\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u548c\u4e0a\u5e1d\u521b\u4e16\u7684\u6559\u4e49\u3002
\n\u4f20\u8bf4\u8fd9\u662f\u4f7f\u5f92\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u5347\u5929\u7b2c\u5341\u65e5\u7684\u65f6\u5019\u5199\u4e0b\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u88ab\u79f0\u4e3a\u300a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u3002\u53c8\u636e\u6559\u4f1a\u6700\u65e9\u7684\u9057\u4f20\u8bf4\uff0c\u4f7f\u5f92\u4eec\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4e94\u65ec\u8282\u7684\u7ecf\u9a8c\u540e\uff0c\u5728\u4ed6\u4eec\u5206\u6563\u56db\u65b9\u4f20\u64ad\u798f\u97f3\u4ee5\u524d\uff0c\u4e3a\u6c42\u5927\u5bb6\u6559\u8bad\u7684\u4e00\u81f4\uff0c\u4fbf\u7531\u5341\u4e8c\u4e2a\u4f7f\u5f92\u4ece\u5f7c\u5f97\u5f00\u59cb\u5230\u9a6c\u63d0\u4e9a\uff0c\u5404\u8d21\u732e\u4e00\u6761\uff0c\u5c31\u662f\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u4e2d\u7684\u5341\u4e8c\u6761\u89c4\u5b9a\u3002\u6b64\u4e8b\u73b0\u5728\u65e0\u6cd5\u8003\u8bc1\uff0c\u4f46\u5176\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u6559\u4e49\u90fd\u53ef\u4ee5\u5728\u4f7f\u5f92\u65f6\u4ee3\u7684\u6559\u5bfc\u4e2d\u53d1\u73b0\u3002
\n\u300a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u6700\u521d\u662f\u7531\u4e8e\u6559\u4f1a\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u4e16\u7eaa\u7684\u9700\u8981\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u3002\u6559\u4f1a\u5728\u6155\u9053\u53cb\u7684\u6700\u540e\u9884\u5907\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5c06\u5b83\u6559\u6388\u4ed6\u4eec\uff0c\u5e76\u53eb\u4ed6\u4eec\u5728\u53d7\u6d17\u7684\u65f6\u5019\u5ba3\u8ba4\uff0c\u53c8\u5728\u4e2a\u4eba\u7075\u4fee\u7684\u65f6\u5019\u5ff5\u8bf5\u3001\u9ed8\u60f3\u3002
\n\u300a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u5728\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u4fe1\u4ef0\u548c\u751f\u6d3b\u4e2d\u6240\u5177\u6709\u7684\u6743\u5a01\uff0c\u4ec5\u5c45\u4e8e\u5723\u7ecf\u4e4b\u4e0b\u3002\u5b83\u88ab\u79f0\u4e3a\u662f\u201c\u4fe1\u7ecf\u7684\u4fe1\u7ecf\u201d\u3002\u5b83\u7528\u5723\u7ecf\u7684\u6587\u5b57\u548c\u7cbe\u4e49\uff0c\u6982\u62ec\u4e86\u5f97\u6551\u6240\u5fc5\u987b\u7684\u57fa\u8981\u4fe1\u4ef0\u3002\u5b83\u5ba3\u8ba4\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5206\u4e3a\u4e09\u6bb5\uff1a\u9996\u5148\u5ba3\u8ba4\u7684\u662f\u521b\u9020\u7684\u6559\u4e49\uff0c\u4e0a\u5e1d\u662f\u5168\u80fd\u7684\u7236\uff0c\u662f\u5929\u5730\u4e07\u7269\u7684\u521b\u9020\u8005\uff1b\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u5ba3\u8ba4\u7684\u662f\u6551\u8d4e\u7684\u6559\u4e49\uff0c\u8036\u7a23\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u7684\u751f\u3001\u6b7b\u3001\u590d\u6d3b\u3001\u5347\u5929\u548c\u518d\u6765\u90fd\u662f\u8d85\u81ea\u7136\u7684\uff1b\u7b2c\u4e09\u6bb5\u5ba3\u8ba4\u7684\u662f\u6210\u5723\u6216\u6210\u5168\u7684\u6559\u4e49\uff0c\u5ba3\u8ba4\u5723\u7075\u3001\u795e\u5723\u5927\u516c\u6559\u4f1a\u3001\u5723\u5f92\u76f8\u901a\u3001\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u3001\u6c38\u751f\u3002\u300a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u9610\u8ff0\u4e16\u754c\u7684\u521b\u9020\u548c\u62a4\u7406\uff0c\u4e16\u754c\u7684\u6551\u8d4e\u548c\u590d\u5174\uff0c\u4ee5\u53ca\u6700\u540e\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5386\u53f2\u6027\u7684\u5ba3\u544a\u3002
\n\u300a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u4e0d\u662f\u5bf9\u6559\u4e49\u7684\u62bd\u8c61\uff0c\u800c\u662f\u5bf9\u6551\u8d4e\u771f\u7406\u548c\u4e8b\u5b9e\u7684\u5ba3\u8ba4\u3002\u300a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u5bf9\u57fa\u7763\u6559\u6551\u8d4e\u771f\u7406\u7684\u5386\u53f2\u4e8b\u5b9e\u7684\u5ba3\u8ba4\u6700\u6982\u62ec\uff0c\u6700\u7b80\u77ed\uff0c\u56e0\u6b64\u5c3c\u897f\u4e9a\u4f1a\u8bae\u524d\u671f\u6559\u7236\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u771f\u7406\u6807\u51c6\u201d\u3001\u201c\u4fe1\u4ef0\u6807\u51c6\u201d\u3001\u201c\u4f7f\u5f92\u9057\u4f20\u201d\u3001\u201c\u4f7f\u5f92\u5ba3\u9053\u201d\u3001\u201c\u4fe1\u4ef0\u6807\u8bb0\u201d\u3002\u8def\u5fb7\u8ba4\u4e3a\u57fa\u7763\u6559\u771f\u7406\u4e0d\u80fd\u6709\u6bd4\u5b83\u66f4\u7b80\u77ed\u548c\u66f4\u6e05\u6670\u7684\u9648\u8ff0\u4e86\u3002\u52a0\u5c14\u6587\u8ba4\u4e3a\u5b83\u662f\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u5bf9\u5723\u7ecf\u6700\u53ef\u94a6\u4f69\u548c\u6700\u4e3a\u771f\u5b9e\u7684\u6458\u8981\u3002\u5b83\u6bd4\u5176\u4ed6\u4fe1\u6761\u66f4\u5b9c\u4e8e\u6559\u5bfc\u548c\u5d07\u62dc\u4e4b\u7528\u3002\u81ea\u53e4\u53ca\u4eca\uff0c\u300a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u662f\u57fa\u7763\u6559\u5404\u6559\u4f1a\u3001\u5404\u5b97\u6d3e\u4e4b\u95f4\u7684\u5171\u540c\u4fe1\u7ecf\uff0c\u662f\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u76f8\u901a\u7684\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n

    \n
  1. \u6211\u4fe1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5168\u80fd\u7684\u7236\uff0c\u521b\u9020\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u3002<\/big><\/big><\/li>\n
  2. \u6211\u4fe1\u6211\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u72ec\u751f\u5b50\uff1b<\/big><\/big><\/li>\n
  3. \u56e0\u7740\u5723\u7075\u611f\u5b55\uff0c\u4ece\u7ae5\u8d1e\u5973\u9a6c\u5229\u4e9a\u6240\u751f\uff1b<\/big><\/big><\/li>\n
  4. \u5728\u672c\u4e22\u5f7c\u62c9\u591a\u624b\u4e0b\u53d7\u96be\uff0c\u88ab\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u53d7\u6b7b\uff0c\u57cb\u846c\uff1b<\/big><\/big><\/li>\n
  5. \u964d\u5728\u9634\u95f4\uff1b\u7b2c\u4e09\u5929\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff1b<\/big><\/big><\/li>\n
  6. \u4ed6\u5347\u5929\uff0c\u5750\u5728\u5168\u80fd\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u53f3\u8fb9\uff1b<\/big><\/big><\/li>\n
  7. \u5c06\u6765\u5fc5\u4ece\u90a3\u91cc\u964d\u4e34\uff0c\u5ba1\u5224\u6d3b\u4eba\uff0c\u6b7b\u4eba\u3002<\/big><\/big><\/li>\n
  8. \u6211\u4fe1\u5723\u7075\uff1b<\/big><\/big><\/li>\n
  9. \u6211\u4fe1\u5723\u800c\u516c\u4e4b\u6559\u4f1a\uff1b\u6211\u4fe1\u5723\u5f92\u76f8\u901a\uff1b<\/big><\/big><\/li>\n
  10. \u6211\u4fe1\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\uff1b<\/big><\/big><\/li>\n
  11. \u6211\u4fe1\u8eab\u4f53\u590d\u6d3b\uff1b<\/big><\/big><\/li>\n
  12. \u6211\u4fe1\u6c38\u751f\u3002\u963f\u4eec\uff01<\/big><\/big><\/li>\n<\/ol>\n

    \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
    \n<\/strong><\/p>\n

    \u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u6216\u5b97\u5f92\u4fe1\u7ecf\uff08\u5510\u671d\u666f\u6559\u8bd1\u4f5c\u5e08\u5229\u6d77\u7ecf\uff09\uff0c\u662f\u57fa\u7763\u5b97\u6559\u4e09\u5927\u4f20\u7edf\u300a\u4fe1\u7ecf\u300b\u4e4b\u4e00\u3002\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u88ab\u89c6\u4e3a\u65e9\u671f\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u4fe1\u4ef0\u7684\u53d9\u8ff0\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u5199\u4e8e\u7b2c\u4e00\u6216\u4e8c\u4e16\u7eaa\u7684\u201c\u8fa9\u58eb\u65f6\u671f\u201d\uff0c\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u662f\u8981\u6f84\u6e05\u4fe1\u4ef0\u5185\u5bb9\uff0c\u7279\u522b\u662f\u56de\u5e94\u5f53\u65f6\u5df2\u88ab\u5224\u4e3a\u5f02\u7aef\u7684\u8bfa\u65af\u5e95\u4e3b\u4e49\u3002\u300a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u5171\u670912\u53e5\uff0c\u5206\u62103\u90e8\u5206\u5199\u4f5c\u3002\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u76f8\u4fe1\u5168\u80fd\u7684\u5929\u7236\uff0c\u7528\u6765\u5bf9\u6297\u9a6c\u5409\u5b89\u6d3e\u3002\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u771f\u6b63\u7684\u4eba\u4e5f\u662f\u771f\u6b63\u7684\u795e\uff0c\u7528\u6765\u5bf9\u6297\u4e49\u5b50\u8bf4\u3001\u5e7b\u5f71\u8bf4\u3001\u795e\u683c\u60df\u4e00\u8bba\u3002\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u76f8\u4fe1\u5723\u795e\u3001\u6559\u4f1a\u3001\u8d66\u514d\u53ca\u590d\u6d3b\u4e4b\u6069\uff0c\u9664\u4e86\u5bf9\u6297\u795e\u683c\u60df\u4e00\u8bba\u5916\uff0c\u4e5f\u6f84\u6e05\u8bfa\u65af\u5e95\u6d3e\u9760\u77e5\u8bc6\u5f97\u6551\u7684\u8bba\u70b9\u3002
    \n\u6839\u636e\u6559\u4f1a\u4f20\u7edf\uff0c\u4f7f\u5f92\u4eec\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u805a\u96c6\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u51c6\u5907\u5230\u4e16\u754c\u5404\u5730\u4f20\u798f\u97f3\uff0c\u6bcf\u4eba\u5199\u4e00\u6761\u4fe1\u4ef0\u539f\u5219\uff0c\u5341\u4e8c\u4e2a\u4f7f\u5f92\u5199\u5b8c\u540e\u5c31\u63e1\u624b\u5206\u522b\uff0c\u4ece\u6b64\u5927\u5bb6\u6ca1\u6709\u673a\u4f1a\u518d\u89c1\u9762\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e00\u4e2a\u4e3a\u4e3b\u6b89\u9053\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e00\u4e2a\u88ab\u6740\u5728\u9065\u8fdc\u7684\u4ed6\u4e61\u3002\u867d\u7136\u5f88\u591a\u4eba\u4ee5\u4e3a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u662f\u7531\u4f7f\u5f92\u5199\u6210\u7684\uff0c\u4f46\u540e\u6765\u8bc1\u5b9e\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u662f\u5728\u6700\u540e\u4e00\u4f4d\u57fa\u7763\u4f7f\u5f92\u5723\u7ea6\u7ff0\uff08\u6216\u8bd1\u201c\u5723\u82e5\u671b\u201d\uff09\u4ea1\u6545\u540e\u624d\u9010\u6e10\u7f16\u5199\u6210\u73b0\u4eca\u7684\u6837\u672c\uff0c\u6700\u65e9\u53ef\u8ffd\u6eaf\u81f3250\u5e74\u4ee5\u524d\u8fa9\u58eb\u65f6\u671f\u7684\u4fe1\u4ef0\u6807\u51c6\u3002\u4e4b\u6240\u4ee5\u4f1a\u88ab\u79f0\u4e3a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\uff0c\u662f\u56e0\u5176\u4fe1\u4ef0\u4e2d\u5fc3\u662f\u5efa\u7acb\u5728\u57fa\u7763\u4f7f\u5f92\u7684\u6559\u5bfc\u4e0a\u3002
    \n\u800c\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u8fd9\u4e2a\u540d\u8bcd\u5219\u81f3\u516b\u4e16\u7eaa\u624d\u51fa\u73b0\u3002\u73b0\u4eca\uff0c\u6b64\u4fe1\u7ecf\u901a\u7528\u7684\u6587\u672c\u57fa\u672c\u5b9a\u578b\u4e8e6-7\u4e16\u7eaa\u3002\u57fa\u672c\u4e0a\u9664\u4e86\u4e1c\u65b9\u793c\u6559\u4f1a\uff08\u6b63\u6559\u4f1a\u3001\u4e1c\u65b9\u6b63\u7edf\u6559\u4f1a\u548c\u4e1c\u4eea\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\uff09\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u57fa\u7763\u6559\u6559\u6d3e\u5982\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\uff08\u7f57\u9a6c\u5927\u516c\u6559\u4f1a\uff09\u3001\u62c9\u4e01\u793c\u6b63\u6559\u4f1a\u3001\u5723\u516c\u5b97\uff08\u5b89\u7acb\u7518\u5b97\uff09\u3001\u4fe1\u4e49\u5b97\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\uff09\u548c\u5176\u4ed6\u65b0\u6559\u6559\u6559\u6d3e\u90fd\u4f1a\u5728\u4eea\u5f0f\u91cc\u9882\u5ff5\u6b64\u7ecf\u3002
    \n\u6b64\u4fe1\u7ecf\u5e76\u4e0d\u50cf\u540e\u6765\u7684\u300a\u5c3c\u897f\u4e9a\u4fe1\u7ecf\u300b\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u4fe1\u7ecf\u90a3\u6837\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a2\u8ba8\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u672c\u6027\u3002\u6545\u6b64\uff0c\u5728\u300a\u5c3c\u897f\u4e9a\u4fe1\u7ecf\u300b\u9610\u660e\u8036\u7a23\u4e0e\u7236\u795e\u672c\u8d28\u76f8\u540c\u6b64\u6559\u4e49\u524d\uff0c\u4e24\u4e2a\u88ab\u89c6\u4e3a\u5f02\u7aef\u7684\u4e9a\u6d41\u6d3e\u548c\u4e00\u4f4d\u8bba\u6d3e\u7684\u8bb8\u591a\u6559\u4f1a\u4eba\u58eb\u4e5f\u5ba3\u79f0\u63a5\u53d7\u300a\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u3002
    \n\u5929\u4e3b\u6559
    \n\u300a\u5b97\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u62c9\u4e01\u6587\u7248
    \nCredo in Deum Patrem omnipotentem,
    \nCreatorem caeli et terrae.
    \nEt in Iesum Christum,
    \nFilium eius unicum, Dominum nostrum,
    \nqui conceptus est de Spiritu Sancto,
    \nnatus ex Maria Virgine,
    \npassus sub Pontio Pilato,
    \ncrucifixus, mortuus, et sepultus,
    \ndescendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis,
    \nascendit ad caelos,
    \nsedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,
    \ninde venturus est iudicare vivos et mortuos.
    \nCredo in Spiritum Sanctum,
    \nsanctam Ecclesiam catholicam,
    \nsanctorum communionem,
    \nremissionem peccatorum,
    \ncarnis resurrectionem et vitam aeternam.
    \nAmen.
    \n\u300a\u5b97\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u6587\u8a00\u6587\u7248
    \n\u6211\u4fe1\u5168\u80fd\u8005\u5929\u4e3b\u5723\u7236\uff0c\u5316\u6210\u5929\u5730\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u5176\u552f\u4e00\u5723\u5b50\u3001\u8036\u7a23\u57fa\u5229\u65af\u7763\u6211\u7b49\u4e3b\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u5176\u56e0\u5723\u795e\u964d\u5b55\uff0c\u751f\u4e8e\u739b\u5229\u4e9a\u4e4b\u7ae5\u8eab\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u5176\u53d7\u96be\uff0c\u4e8e\u822c\u96c0\u6bd4\u62c9\u591a\u5c45\u5b98\u65f6\uff0c\u88ab\u9489\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u6b7b\u800c\u4e43\u7617\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u5176\u964d\u5730\u72f1\uff0c\u7b2c\u4e09\u65e5\u81ea\u6b7b\u8005\u4e2d\u590d\u6d3b\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u5176\u5347\u5929\uff0c\u5750\u4e8e\u5168\u80fd\u8005\u5929\u4e3b\u5723\u7236\u4e4b\u53f3\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u5176\u65e5\u540e\u4ece\u5f7c\u800c\u6765\uff0c\u5ba1\u5224\u751f\u6b7b\u8005\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u5723\u795e\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u6709\u5723\u800c\u516c\u6559\u4f1a\uff0c\u8bf8\u5723\u76f8\u901a\u529f\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u7f6a\u4e4b\u8d66\u3002\u6211\u4fe1\u8089\u8eab\u4e4b\u590d\u6d3b\u3002\u6211\u4fe1\u5e38\u751f\u3002\u4e9a\u5b5f\u3002
    \n\u300a\u5b97\u5f92\u4fe1\u7ecf\u300b\u767d\u8bdd\u6587\u7248
    \n\u6211\u4fe1\u5168\u80fd\u7684\u5929\u4e3b\u7236\uff0c\u5929\u5730\u4e07\u7269\u7684\u521b\u9020\u8005\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u7236\u7684\u552f\u4e00\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u7942\u56e0\u5723\u795e\u964d\u5b55\uff0c\u7531\u7ae5\u8d1e\u739b\u5229\u4e9a\u8bde\u751f\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u7942\u5728\u6bd4\u62c9\u591a\u6267\u653f\u65f6\u8499\u96be\uff0c\u88ab\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u6b7b\u800c\u5b89\u846c\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u7942\u4e0b\u964d\u9634\u5e9c\uff0c\u7b2c\u4e09\u65e5\u4ece\u6b7b\u8005\u4e2d\u590d\u6d3b\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u7942\u5347\u4e86\u5929\uff0c\u5750\u5728\u5168\u80fd\u5929\u4e3b\u7236\u7684\u53f3\u8fb9\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u7942\u8981\u4ece\u5929\u964d\u6765\uff0c\u5ba1\u5224\u751f\u8005\u6b7b\u8005\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u5723\u795e\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u5723\u800c\u516c\u6559\u4f1a\uff0c\u8bf8\u5723\u7684\u76f8\u901a\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u7f6a\u8fc7\u7684\u8d66\u514d\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u8089\u8eab\u7684\u590d\u6d3b\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u6c38\u6052\u7684\u751f\u547d\u3002\u4e9a\u5b5f\u3002
    \n\u5723\u516c\u5b97
    \n\u6211\u4fe1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5373\u5168\u80fd\u4e4b\u5723\u7236\uff0c\u521b\u9020\u5929\u5730\u4e4b\u4e3b\u3002\u6211\u4fe1\u5176\u72ec\u751f\u4e4b\u5723\u5b50\uff0c\u6211\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff1b\u6211\u4fe1\u8036\u7a23\u4e3a\u53d7\u5723\u7075\u611f\u52a8\u4e4b\u7ae5\u8d1e\u5973\u9a6c\u5229\u4e9a\u6240\u751f\uff1b\u6211\u4fe1\u8036\u7a23\u5728\u672c\u4e22\u5f7c\u62c9\u591a\u624b\u4e0b\u9047\u96be\uff0c\u88ab\u9489\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u6b7b\u800c\u57cb\u846c\uff1b\u6211\u4fe1\u5176\u964d\u81f3\u9634\u95f4\uff0c\u7b2c\u4e09\u65e5\u4ece\u6b7b\u590d\u6d3b\uff1b\u6211\u4fe1\u5176\u5347\u5929\uff0c\u5750\u4e8e\u5168\u80fd\u4e4b\u5929\u4e3b\u7236\u4e4b\u53f3\uff1b\u6211\u4fe1\u5176\u65e5\u540e\u5fc5\u81ea\u5f7c\u5904\u964d\u4e34\uff0c\u5ba1\u5224\u751f\u4eba\u6b7b\u4eba\u3002\u6211\u4fe1\u5723\u7075\uff1b\u6211\u4fe1\u5723\u800c\u516c\u4e4b\u6559\u4f1a\uff0c\u6211\u4fe1\u8bf8\u5723\u76f8\u901a\u529f\uff1b\u6211\u4fe1\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\uff1b\u6211\u4fe1\u8eab\u6b7b\u540e\u5fc5\u590d\u6d3b\uff1b\u6211\u4fe1\u6c38\u751f\u3002\u963f\u4eec\u3002
    \n\u4fe1\u4e49\u5b97\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\uff09
    \n\u6211\u4fe1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5168\u80fd\u7684\u7236\uff0c\u521b\u9020\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u3002\u6211\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u72ec\u751f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\uff1b\u56e0\u7740\u5723\u7075\u6210\u5b55\uff0c\u4ece\u7ae5\u5973\u9a6c\u5229\u4e9a\u6240\u751f\uff1b\u5728\u672c\u4e22\u5f7c\u62c9\u591a\u624b\u4e0b\u9047\u96be\uff0c\u88ab\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u6b7b\u4e86\uff0c\u846c\u4e86\uff1b\u4e0b\u5230\u9634\u95f4\uff1b\u7b2c\u4e09\u5929\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff1b\u540e\u5347\u5929\uff0c\u5750\u5728\u65e0\u6240\u4e0d\u80fd\u7684\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u53f3\u8fb9\uff1b\u5c06\u6765\u8981\u4ece\u90a3\u91cc\u964d\u4e34\uff0c\u5ba1\u5224\u6d3b\u4eba\u3001\u6b7b\u4eba\u3002\u6211\u4fe1\u5723\u7075\uff1b\u4e00\u5723\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\uff0c\u5723\u5f92\u76f8\u901a\uff1b\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\uff1b\u8089\u8eab\u590d\u6d3b\uff1b\u5e76\u4e14\u6c38\u751f\u3002\u963f\u4eec\u3002
    \n\u6d78\u4fe1\u5b97
    \n\u6211\u4fe1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5168\u80fd\u7684\u7236\uff0c\u521b\u9020\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u3002 \u6211\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u72ec\u751f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\uff1b\u56e0\u7740\u5723\u7075\u6210\u5b55\uff0c\u4ece\u7ae5\u5973\u9a6c\u5229\u4e9a\u6240\u751f\uff1b\u5728\u672c\u4e22\u5f7c\u62c9\u591a\u624b\u4e0b\u9047\u96be\uff0c\u88ab\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u6b7b\u4e86\uff0c\u846c\u4e86\uff1b \u4e0b\u5230\u9634\u95f4\uff1b\u7b2c\u4e09\u5929\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff1b\u7942\u5347\u5929\uff0c\u5750\u5728\u5168\u80fd\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u53f3\u8fb9\uff1b\u5c06\u6765\u5fc5\u4ece\u90a3\u91cc\u964d\u4e34\uff0c\u5ba1\u5224\u6d3b\u4eba\u3001\u6b7b\u4eba\u3002 \u6211\u4fe1\u5723\u7075\uff1b\u795e\u5723\u5927\u516c\u6559\u4f1a\uff0c\u5723\u5f92\u76f8\u901a\uff1b \u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\uff1b\u8089\u8eab\u590d\u6d3b\uff1b\u5e76\u4e14\u6c38\u751f\u3002\u963f\u95e8\u3002
    \n\u300a\u666e\u5929\u9882\u8d5e\u300b
    \n\u6211\u4fe1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5168\u80fd\u7684\u7236\uff0c\u521b\u9020\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u6211\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u72ec\u751f\u7684\u5b50\u3002 \u56e0\u5723\u7075\u611f\u5b55\uff0c\u7531\u7ae5\u8d1e\u5973\u9a6c\u5229\u4e9a\u6240\u751f\uff1b \u5728\u672c\u4e22\u5f7c\u62c9\u591a\u624b\u4e0b\u53d7\u96be\uff0c\u88ab\u9489\u4e8e\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c \u53d7\u6b7b\uff0c\u57cb\u846c\uff1b\u964d\u5728\u9634\u95f4\uff1b\u7b2c\u4e09\u5929\u4ece\u6b7b\u4eba\u4e2d\u590d\u6d3b\uff1b\u5347\u5929\uff0c\u5750\u5728\u5168\u80fd\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u53f3\u8fb9\uff1b \u5c06\u6765\u5fc5\u4ece\u90a3\u91cc\u964d\u4e34\uff0c\u5ba1\u5224\u6d3b\u4eba\u6b7b\u4eba\u3002
    \n\u6211\u4fe1\u5723\u7075\u3002 \u6211\u4fe1\u5723\u800c\u516c\u4e4b\u6559\u4f1a\u3002 \u6211\u4fe1\u5723\u5f92\u76f8\u901a\u3002 \u6211\u4fe1\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u3002 \u6211\u4fe1\u8eab\u4f53\u590d\u6d3b\u3002 \u6211\u4fe1\u6c38\u751f\u3002\u963f\u4eec\u3002
    \n\u666e\u5929\u9882\u8d5e1936\u5e74\u7248\u672c\u5e76\u6ca1\u6709\u5728\u8bd7\u96c6\u5c01\u5e95\u9644\u5370\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\uff0c\u5374\u6709\u4e00\u9996\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5185\u5bb9\u4e0e\u666e\u5929\u9882\u8d5e1977\u5e74\u7248\u672c\u7684\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u4e00\u81f4\u3002\u53ef\u89c1\uff0c\u666e\u5929\u9882\u8d5e1936\u5e74\u7248\u672c\u7684\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u672c\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u6559\u4f1a\u754c\u4e4b\u4e2d\u5df2\u5f97\u6781\u9ad8\u7684\u8ba4\u53d7\u6027\uff0c\u624d\u80fd\u88ab\u6536\u7f16\u5165\u666e\u5929\u9882\u8d5e\u4e4b\u4e2d\u3002
    \n2007\u5e74\u7684\u666e\u5929\u9882\u8d5e\u66fe\u51fa\u73b0\u6587\u7b14\u4e4b\u8bef\uff0c\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u5176\u4e2d\u4e00\u53e5\u2018\u6211\u4fe1\u6211\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u72ec\u751f\u7684\u5b50\u3002\u2019\u8bef\u520a\u4e3a\uff1a\u2018\u6211\u4fe1\u6211\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u72ec\u751f\u5b50\u3002\u2019\u7fc1\u793e\u957f\u4e0a\u4efb\u540e\uff0c\u79ef\u6781\u4fee\u6b63\uff0c\u5176\u540e\u7684\u7248\u672c\u518d\u65e0\u6b64\u9519\u5931\u3002
    \n\u4e2d\u56fd\u57fa\u7763\u6559\u534f\u4f1a
    \n\u6211\u4fe1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5168\u80fd\u7684\u7236\uff0c\u521b\u9020\u5929\u5730\u7684\u4e3b\uff1b\u6211\u4fe1\u6211\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u72ec\u751f\u7684\u5b50\uff1b\u56e0\u5723\u7075\u6210\u5b55\uff0c\u7531\u7ae5\u8d1e\u5973\u9a6c\u5229\u4e9a\u6240\u751f\uff1b\u5728\u672c\u4e22\u5f7c\u62c9\u591a\u624b\u4e0b\u53d7\u96be\uff0c\u88ab\u9489\u4e8e\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u53d7\u6b7b\uff0c\u57cb\u846c\uff1b\u964d\u5728\u9634\u95f4\uff0c\u7b2c\u4e09\u5929\u4ece\u6b7b\u4eba\u4e2d\u590d\u6d3b\uff1b\u5347\u5929\uff0c\u5750\u5728\u5168\u80fd\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u53f3\u8fb9\uff1b\u5c06\u6765\u5fc5\u4ece\u90a3\u91cc\u964d\u4e34\uff0c\u5ba1\u5224\u6d3b\u4eba\u6b7b\u4eba\u3002\u6211\u4fe1\u5723\u7075\uff1b\u6211\u4fe1\u5723\u800c\u516c\u4e4b\u6559\u4f1a\uff1b\u6211\u4fe1\u5723\u5f92\u76f8\u901a\uff1b\u6211\u4fe1\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\uff1b\u6211\u4fe1\u8eab\u4f53\u590d\u6d3b\uff1b\u6211\u4fe1\u6c38\u751f\u3002\u963f\u4eec\u3002
    \n\u4e2d\u534e\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u7248
    \n\u6211\u4fe1\u5168\u80fd\u7684\u7236\u4e0a\u5e1d\uff0c\u521b\u9020\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u5bb0\u3002\u53c8\u4fe1\u7942\u72ec\u751f\u7684\u5b50\uff0c\u54b1\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff1a\u7942\u7531\u5723\u795e\u7684\u6743\u80fd\u6295\u80ce\uff0c\u7531\u7ae5\u8d1e\u5973\u9a6c\u5229\u4e9a\u51fa\u4e16\uff1b\u5728\u672c\u4e22\u5f7c\u62c9\u591a\u624b\u4e0b\u53d7\u82e6\uff0c\u9489\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u6b7b\uff0c\u57cb\u846c\uff0c\u843d\u9634\u5e9c\uff1b\u7b2c\u4e09\u65e5\u7531\u6b7b\u4eba\u7684\u4e2d\u95f4\u518d\u8d77\u6765\uff0c\u7136\u540e\u5347\u5929\uff1b\u73b0\u5728\u5750\u4e8e\u5168\u80fd\u7684\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u53f3\u8fb9\uff1b\u8981\u518d\u81ea\u5f7c\u6765\uff0c\u5ba1\u5224\u6d3b\u4eba\u6b7b\u4eba\u3002\u6211\u4fe1\u5723\u795e\uff0c\u53c8\u4fe1\u62e2\u603b\u7684\u5723\u5f92\u5408\u505a\u4e00\u4e2a\u5723\u4f1a\uff0c\u62e2\u603b\u6709\u76f8\u901a\uff0c\u5f97\u7740\u8d66\u514d\u7f6a\u8fc7\uff0c\u5f97\u7740\u8eab\u8eaf\u7531\u6b7b\u518d\u8d77\u6765\uff0c\u5f97\u7740\u6c38\u8fdc\u6d3b\u3002\u5fc3\u6b63\u6240\u613f\u3002
    \n\u53f0\u6e7e\u57fa\u7763\u957f\u8001\u6559\u4f1a\u7248
    \n\u6211\u4fe1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5168\u80fd\u7684\uff08\u00ea\uff09\u7236\uff08p\u0113\uff09\uff0c\u521b\u9020\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u5bb0\u3002\u6211\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u72ec\u751f\u5b50\uff08ki\u00e1\u207f\uff09\uff0c\u54b1\u7684\u4e3b\u3002\u4f0a\u5bf9\u5723\u795e\u6295\u80ce\uff0c\u5bf9\u5728\u5ba4\u5973\u9a6c\u5229\u4e9a\u51fa\u4e16\uff1b\u4f2b\uff08t\u012b\uff09\u672c\u4e22\u00b7\u5f7c\u62c9\u591a\u4efb\u5185\u53d7\u82e6\uff0c\u9489\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u6b7b\uff0c\u57cb\u846c\uff0c\u843d\u9634\u5e9c\uff1b\u7b2c\u4e09\u65e5\u5bf9\u6b7b\u4eba\u4e2d\u590d\u6d3b\uff08koh-oa\u030dh\uff09\uff0c\u4e0a\u5929\uff0c\u4eca\u5750\u4f2b\u5168\u80fd\u7684\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u5927\u508d\uff08p\u00eang\uff09\uff1b\u4f0a\u6b32\uff08beh\uff09\u5bf9\u9050\uff08hia\uff09\u9601\uff08koh\uff09\u6765\u5ba1\u5224\u6d3b\u4eba\u53ca\uff08kap\uff09\u6b7b\u4eba\u3002\u6211\u4fe1\u5723\u795e\u3002\u6211\u4fe1\u5723\uff0c\u516c\u540c\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u5723\u5f92\u7684\u76f8\u901a\uff0c\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\uff0c\u8089\u4f53\u7684\u590d\u6d3b\uff1b\u6c38\u8fdc\u7684\u6d3b\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002
    \nThe Apostles\u2019 Creed
    \nI believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth. I believe in Jesus Christ, God’s only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. On the third day he rose again; he ascended into heaven, he is seated at the right hand of the Father, and he will come again to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting.
    \nAmen.
    \nThe Apostles’ Creed\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u7684\u4e2d\u82f1\u6587\u7248
    \n1. I believe in God, the Father almighty,
    \n\u6211\u4fe1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5168\u80fd\u7684\u7236\uff0c
    \n2. creator of heaven and earth.
    \n\u521b\u9020\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u3002
    \n3. I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
    \n\u6211\u4fe1\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u72ec\u751f\u5b50\uff1b\u56e0\u7740\u5723\u7075\u611f\u5b55\uff0c\u4ece\u7ae5\u8d1e\u5973\u9a6c\u91cc\u4e9a\u6240\u751f
    \n4. suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried; he descended to the dead. On the third day he rose again; he ascended into heaven, he is seated at the right hand of the Father,
    \n\u5728\u672c\u4e22\u5f7c\u62c9\u591a\u624b\u4e0b\u53d7\u96be\uff0c\u88ab\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u53d7\u6b7b\uff0c\u57cb\u846c\uff1b\u964d\u5728\u9634\u95f4\uff1b\u7b2c\u4e09\u5929\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff1b\u5347\u5929\uff0c\u5750\u5728\u5168\u80fd\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u53f3\u8fb9\uff1b
    \n5. and he will come to judge the living and the dead.
    \n\u5c06\u6765\u5fc5\u4ece\u90a3\u91cc\u964d\u4e34\u5ba1\u5224\u6d3b\u4eba\uff0c\u6b7b\u4eba
    \n6. I believe in the Holy Spirit,
    \n\u6211\u4fe1\u5723\u7075\uff1b
    \n7.the holy catholic Church, the communion of saints,
    \n\u6211\u4fe1\u5723\u800c\u516c\u4e4b\u6559\u4f1a\uff1b\u6211\u4fe1\u5723\u5f92\u76f8\u901a
    \n8. the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.
    \n\u6211\u4fe1\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\uff0c\u6211\u4fe1\u8eab\u4f53\u590d\u6d3b\uff1b\u6211\u4fe1\u6c38\u751f\u3002\u963f\u4eec\uff01
    \n\u6765\u81ea\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u8d75\u4e2d\u8f89 \u8bd1 (published in\u300a\u5386\u4ee3\u6559\u4f1a\u4fe1\u6761\u7cbe\u9009\u300bEcumenical Creeds and Refo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-9100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-107"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9100\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}