{"id":8990,"date":"2024-03-13T13:40:17","date_gmt":"2024-03-13T13:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=8990"},"modified":"2024-03-13T13:40:17","modified_gmt":"2024-03-13T13:40:17","slug":"%e5%a8%81%e6%95%8f%e6%96%af%e7%89%b9%e4%bf%a1%e6%9d%a1_01_%e8%ae%ba%e5%9c%a3%e7%bb%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=8990","title":{"rendered":"\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u6761_01_\u8bba\u5723\u7ecf"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u6761\u300b<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>The Westminster Confession of Faith<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u7b2c\u4e00\u7ae0\u00a0 \u8bba\u5723\u7ecf<\/strong><\/p>\n<p><strong>Chapter 1<\/strong><\/p>\n<p><strong>THE HOLY SCRIPTURE<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u5fc5\u987b\u6027\u00a0 The Necessity of Scripture:<\/strong><\/p>\n<p>\u4e00\u3001\u867d\u7136\u5929\u81ea\u7136\u4e4b\u5149 (light of nature)\u3001\u4e0a\u5e1d\u7684\u521b\u9020\u3001\u62a4\u7406\u5de5\u4f5c\u5f70\u663e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5584\u826f\u3001\u667a\u6167\u3001\u6743\u80fd\uff0c\u53eb\u4eba\u65e0\u53ef\u63a8\u8bff (a)\uff0c\u5374\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4f7f\u4eba\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u5e1d\u53ca\u5176\u65e8\u610f\uff0c\u4ee5\u81f4\u5f97\u6551 (b)\u3002\u6240\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u613f\u610f\u591a\u6b21\u591a\u65b9\u5c06\u81ea\u5df1\u5411\u7942\u7684\u6559\u4f1a\u542f\u793a\uff0c\u5e76\u5411\u6559\u4f1a\u5ba3\u5e03\u7942\u7684\u65e8\u610f (c)\uff1b\u4e4b\u540e\u4e3a\u4e86\u66f4\u52a0\u4fdd\u5b88\u3001\u4f20\u626c\u771f\u7406\uff0c\u66f4\u52a0\u575a\u7acb\u3001\u5b89\u6170\u6559\u4f1a\uff0c\u62b5\u6321\u8089\u4f53\u7684\u8d25\u574f\u3001\u6492\u4f46\u4e0e\u4e16\u754c\u7684\u6076\u610f\uff0c\u5c31\u628a\u8fd9\u4e9b\u5168\u90e8\u8bb0\u8f7d\u4e0b\u6765 (d)\uff0c\u56e0\u6b64\u5723\u7ecf\u662f\u6700\u5fc5\u9700\u8981\u7684 (e)\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5148\u524d\u542f\u793a\u7942\u65e8\u610f\u7ed9\u7942\u767e\u59d3\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528 (f)\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>Although the light of nature and the works of creation and providence manifest the goodness, wisdom, and power of God, to such an extent that men are without excuse (a), yet they are not sufficient to give that knowledge of God and of his will which is necessary for salvation (b). Therefore it pleased the Lord, at various times and in diverse ways, to reveal himself and to declare his will to his church (c): and afterward \u2013 for the better preserving and propagating of the truth, and for the more sure establishment and comfort of the church against the corruption of the flesh and the malice of Satan and of the world \u2013 to commit this revelation wholly to writing (d).\u00a0 Therefore Holy Scripture is most necessary (e), God\u2019s former ways of revealing his will to his people having ceased (f).<\/li>\n<\/ol>\n<p>(a) \u7f57\u9a6c\u4e66 Romans 2:14-15<\/p>\n<p>14 \u6ca1\u6709\u5f8b\u6cd5\u7684\u5916\u90a6\u4eba\uff0c\u82e5\u987a\u7740\u672c\u6027\u884c\u5f8b\u6cd5\u4e0a\u7684\u4e8b\uff0c\u4ed6\u4eec\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u5f8b\u6cd5\uff0c\u81ea\u5df1\u5c31\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u5f8b\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>15 \u8fd9\u662f\u663e\u51fa\u5f8b\u6cd5\u7684\u529f\u7528\u523b\u5728\u4ed6\u4eec\u5fc3\u91cc\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u975e\u4e4b\u5fc3\u540c\u4f5c\u89c1\u8bc1\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed6\u4eec\u7684\u601d\u5ff5\u4e92\u76f8\u8f83\u91cf\uff0c\u6216\u4ee5<\/p>\n<p>\u4e3a\u662f\uff0c\u6216\u4ee5\u4e3a\u975e\u3002<\/p>\n<p>\u7f57\u9a6c\u4e66 Romans 1:19-20<\/p>\n<p>19 \u4e0a\u5e1d\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4eba\u6240\u80fd\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u539f\u663e\u660e\u5728\u4eba\u5fc3\u91cc\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u7ed9\u4ed6\u4eec\u663e\u660e\u3002<\/p>\n<p>20 \u81ea\u4ece\u9020\u5929\u5730\u4ee5\u6765\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6c38\u80fd\u548c\u4e0a\u5e1d\u6027\u662f\u660e\u660e\u53ef\u77e5\u7684\uff0c\u867d\u662f\u773c\u4e0d\u80fd\u89c1\uff0c\u4f46\u501f\u7740\u6240<\/p>\n<p>\u9020\u4e4b\u7269\u5c31\u53ef\u4ee5\u6653\u5f97\uff0c\u53eb\u4eba\u65e0\u53ef\u63a8\u8bff\u3002<\/p>\n<p>\u8bd7\u7bc7 Psalms 19:1-4<\/p>\n<p>1 \u8bf8\u5929\u8ff0\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u7684\u8363\u8000\ufe54\u7a79\u82cd\u4f20\u626c\u7942\u7684\u624b\u6bb5\u3002<\/p>\n<p>2 \u8fd9\u65e5\u5230\u90a3\u65e5\u53d1\u51fa\u8a00\u8bed\ufe54\u8fd9\u591c\u5230\u90a3\u591c\u4f20\u51fa\u77e5\u8bc6\u3002<\/p>\n<p>3 \u65e0\u8a00\u65e0\u8bed\uff0c\u4e5f\u65e0\u58f0\u97f3\u53ef\u542c\u3002<\/p>\n<p>4 \u5b83\u7684\u91cf\u5e26\u901a\u904d\u5929\u4e0b\uff0c\u5b83\u7684\u8a00\u8bed\u4f20\u5230\u5730\u6781\u3002<\/p>\n<p>\u53c2\u770b\ufe55\u7f57\u9a6c\u4e66 Romans 1:32<\/p>\n<p>\u4ed6\u4eec\u867d\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u5224\u5b9a\u884c\u8fd9\u6837\u4e8b\u7684\u4eba\u662f\u5f53\u6b7b\u7684\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f46\u81ea\u5df1\u53bb\u884c\uff0c\u8fd8\u559c\u6b22\u522b\u4eba\u53bb\u884c\u3002<\/p>\n<p>\u7f57\u9a6c\u4e66 Romans 2:1<\/p>\n<p>\u4f60\u8fd9\u8bba\u65ad\u4eba\u7684\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u662f\u8c01\uff0c\u4e5f\u65e0\u53ef\u63a8\u8bff\u3002\u4f60\u5728\u4ec0\u4e48\u4e8b\u4e0a\u8bba\u65ad\u4eba\uff0c\u5c31\u5728\u4ec0\u4e48\u4e8b\u4e0a\u5b9a\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\uff0c\u56e0\u4f60\u8fd9\u8bba\u65ad\u4eba\u7684\uff0c\u81ea\u5df1\u6240\u884c\u5374\u548c\u522b\u4eba\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n<p>(b) \u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 John 17:3<\/p>\n<p>\u8ba4\u8bc6\u4f60\u72ec\u4e00\u7684\u771f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5e76\u4e14\u8ba4\u8bc6\u4f60\u6240\u5dee\u6765\u7684\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6c38\u751f\u3002<\/p>\n<p>\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 1:21<\/p>\n<p>\u4e16\u4eba\u51ed\u81ea\u5df1\u7684\u667a\u6167\uff0c\u65e2\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u4e50\u610f\u7528\u4eba\u6240\u5f53\u4f5c\u611a\u62d9\u7684\u9053\u7406\u62ef\u6551\u90a3\u4e9b\u4fe1\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u667a\u6167\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 2:13-14<\/p>\n<p>13 \u5e76\u4e14\u6211\u4eec\u8bb2\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u4e8b\uff0c\u4e0d\u662f\u7528\u4eba\u667a\u6167\u6240\u6307\u6559\u7684\u8a00\u8bed\uff0c\u4e43\u662f\u7528\u5723\u7075\u6240\u6307\u6559\u7684\u8a00\u8bed\uff0c\u5c06\u5c5e\u7075\u7684\u8bdd\uff0c<\/p>\n<p>\u89e3\u91ca\u5c5e\u7075\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>14 \u7136\u800c\u5c5e\u8840\u6c14\u7684\u4eba\u4e0d\u9886\u4f1a\u4e0a\u5e1d\u5723\u7075\u7684\u4e8b\uff0c\u53cd\u5012\u4ee5\u4e3a\u611a\u62d9\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u80fd\u77e5\u9053\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u60df\u6709\u5c5e\u7075\u7684<\/p>\n<p>\u4eba\u7e94\u80fd\u770b\u900f\u3002<\/p>\n<p>(c) \u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66 Hebrews 1:1-2<\/p>\n<p>1 \u4e0a\u5e1d\u65e2\u5728\u53e4\u65f6\u501f\u7740\u4f17\u5148\u77e5\u591a\u6b21\u591a\u65b9\u7684\u6653\u8c15\u5217\u7956\uff0c<\/p>\n<p>2 \u5c31\u5728\u8fd9\u672b\u4e16\uff0c\u501f\u7740\u7942\u513f\u5b50\u6653\u8c15\u6211\u4eec\uff0c\u53c8\u65e9\u5df2\u7acb\u7942\u4e3a\u627f\u53d7\u4e07\u6709\u7684\uff0c\u4e5f\u66fe\u501f\u7740\u7942\u521b\u9020 \u8bf8\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n<p>(d) \u7bb4\u8a00Proverbs 22:19-21<\/p>\n<p>19 \u6211\u4eca\u65e5\u4ee5\u6b64\u7279\u7279\u6307\u6559\u4f60\uff0c\u4e3a\u8981\u4f7f\u4f60\u501a\u9760\u8036\u548c\u534e\u3002<\/p>\n<p>20 \u8c0b\u7565\u548c\u77e5\u8bc6\u7684\u7f8e\u4e8b\uff0c\u6211\u5c82\u6ca1\u6709\u5199\u7ed9\u4f60\u5417\ufe56<\/p>\n<p>21 \u8981\u4f7f\u4f60\u77e5\u9053\u771f\u8a00\u7684\u5b9e\u7406\uff0c\u4f60\u597d\u5c06\u771f\u8a00\u56de\u590d\u90a3\u6253\u53d1\u4f60\u6765\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u8def\u52a0\u798f\u97f3 Luke 1:3-4<\/p>\n<p>3 \u8fd9\u4e9b\u4e8b\u6211\u65e2\u4ece\u8d77\u5934\u90fd\u8be6\u7ec6\u8003\u5bdf\u4e86\uff0c\u5c31\u5b9a\u610f\u8981\u6309\u7740\u6b21\u5e8f\u5199\u7ed9\u4f60\uff0c<\/p>\n<p>4 \u4f7f\u4f60\u77e5\u9053\u6240\u5b66\u4e4b\u9053\u90fd\u662f\u786e\u5b9e\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u7f57\u9a6c\u4e66 Romans 15:4<\/p>\n<p>\u4ece\u524d\u6240\u5199\u7684\u5723\u7ecf\uff0c\u90fd\u662f\u4e3a\u6559\u8bad\u6211\u4eec\u5199\u7684\uff0c\u53eb\u6211\u4eec\u56e0\u5723\u7ecf\u6240\u751f\u7684\u5fcd\u8010\u548c\u5b89\u6170\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f97\u7740\u76fc\u671b\u3002<\/p>\n<p>\u9a6c\u592a\u798f\u97f3 Matthew 4:4, 7, 10<\/p>\n<p>4 \u8036\u7a23\u5374\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u300c\u7ecf\u4e0a\u8bb0\u7740\u8bf4\ufe55\u300e\u4eba\u6d3b\u7740\uff0c\u4e0d\u662f\u5355\u9760\u98df\u7269\uff0c\u4e43\u662f\u9760\u4e0a\u5e1d\u53e3\u91cc\u6240\u51fa\u7684\u4e00\u5207\u8bdd\u3002\u300f\u300d\u2026<\/p>\n<p>7 \u8036\u7a23\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u300c\u7ecf\u4e0a\u53c8\u8bb0\u7740\u8bf4\ufe55\u300e\u4e0d\u53ef\u8bd5\u63a2\u4e3b\u4f60\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u300f\u300d\u2026<\/p>\n<p>10 \u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u300c\u6492\u4f46\u9000\u53bb\u7f62\uff01\u56e0\u4e3a\u7ecf\u4e0a\u8bb0\u7740\u8bf4\ufe55\u300e\u5f53\u62dc\u4e3b\u4f60\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5355\u8981\u4e8b\u5949\u7942\u3002\u300f\u300d<\/p>\n<p>\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66 Isaiah 8:19-20<\/p>\n<p>19 \u6709\u4eba\u5bf9\u4f60\u4eec\u8bf4\uff1a\u300c\u5f53\u6c42\u95ee\u90a3\u4e9b\u4ea4\u9b3c\u7684\u548c\u884c\u5deb\u672f\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u58f0\u97f3\u7ef5\u86ee\uff0c\u8a00\u8bed\u5fae\u7ec6\u7684\u3002\u300d\u4f60\u4eec\u4fbf\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u300c\u767e\u59d3\u4e0d\u5f53\u6c42\u95ee\u81ea\u5df1\u7684\u4e0a\u5e1d\u4e48\uff1f\u5c82\u53ef\u4e3a\u6d3b\u4eba\u6c42\u95ee\u6b7b\u4eba\u5462\uff1f\u300d<\/p>\n<p>20 \u4eba\u5f53\u4ee5\u8bad\u8bf2\u548c\u6cd5\u5ea6\u4e3a\u6807\u51c6\u3002\u4ed6\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u82e5\u4e0d\u4e0e\u6b64\u76f8\u7b26\uff0c\u5fc5\u4e0d\u5f97\u89c1\u6668\u5149\u3002<\/p>\n<p>(e) \u63d0\u6469\u592a\u540e\u4e66 II Timothy 3:15<\/p>\n<p>\u5e76\u4e14\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u4ece\u5c0f\u660e\u767d\u5723\u7ecf\uff0c\u8fd9\u5723\u7ecf\u80fd\u4f7f\u4f60\u56e0\u4fe1\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u6709\u5f97\u6551\u7684\u667a\u6167\u3002<\/p>\n<p>\u5f7c\u5f97\u540e\u4e66 II Peter 1:19-21<\/p>\n<p>19 \u6211\u4eec\u5e76\u6709\u5148\u77e5\u66f4\u786e\u7684\u9884\u8a00\uff0c\u5982\u540c\u706f\u7167\u5728\u6697\u5904\u3002\u4f60\u4eec\u5728\u8fd9\u9884\u8a00\u4e0a\u7559\u610f\uff0c\u76f4\u7b49\u5230\u5929\u53d1\u4eae\uff0c\u6668\u661f\u5728\u4f60\u4eec\u5fc3\u91cc\u51fa\u73b0\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u624d\u662f\u597d\u7684\u3002<\/p>\n<p>20 \u7b2c\u4e00\u8981\u7d27\u7684\uff0c\u8be5\u77e5\u9053\u7ecf\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u9884\u8a00\u6ca1\u6709\u53ef\u968f\u79c1\u610f\u89e3\u8bf4\u7684\uff1b<\/p>\n<p>21 \u56e0\u4e3a\u9884\u8a00\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u51fa\u4e8e\u4eba\u610f\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u4eba\u88ab\u5723\u7075\u611f\u52a8\uff0c\u8bf4\u51fa\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u6765\u3002<\/p>\n<p>(f) \u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 John 20:31<\/p>\n<p>\u4f46\u8bb0\u8fd9\u4e9b\u4e8b\uff0c\u8981\u53eb\u4f60\u4eec\u4fe1\u8036\u7a23\u662f\u57fa\u7763\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u3002\u5e76\u4e14\u53eb\u4f60\u4eec\u4fe1\u4e86\u4ed6\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u56e0\u4ed6\u7684\u540d\u5f97\u751f\u547d\u3002<\/p>\n<p>\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 14:37<\/p>\n<p>\u82e5\u6709\u4eba\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u662f\u5148\u77e5\uff0c\u6216\u662f\u5c5e\u7075\u7684\uff0c\u5c31\u8be5\u77e5\u9053\u6211\u6240\u5199\u7ed9\u4f60\u4eec\u7684\u662f\u4e3b\u7684\u547d\u4ee4\u3002<\/p>\n<p>\u7ea6\u7ff0\u58f9\u4e66 I John\u00a0 5:13<\/p>\n<p>\u6211\u5c06\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u5199\u7ed9\u4f60\u4eec\u4fe1\u5949\u4e0a\u5e1d\u513f\u5b50\u4e4b\u540d\u7684\u4eba\uff0c\u8981\u53eb\u4f60\u4eec\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u6709\u6c38\u751f\u3002<\/p>\n<p>\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 10:11<\/p>\n<p>\u4ed6\u4eec\u906d\u9047\u8fd9\u4e9b\u4e8b\uff0c\u90fd\u8981\u4f5c\u4e3a\u9274\u6212\u3002\u5e76\u4e14\u5199\u5728\u7ecf\u4e0a\uff0c\u6b63\u662f\u8b66\u6212\u6211\u4eec\u8fd9\u672b\u4e16\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66 Hebrews 1:1-2<\/p>\n<p>1 \u4e0a\u5e1d\u65e2\u5728\u53e4\u65f6\u501f\u7740\u4f17\u5148\u77e5\u591a\u6b21\u591a\u65b9\u7684\u6653\u8c15\u5217\u7956\uff0c<\/p>\n<p>2 \u5c31\u5728\u8fd9\u672b\u4e16\uff0c\u501f\u7740\u7942\u513f\u5b50\u6653\u8c15\u6211\u4eec\uff0c\u53c8\u65e9\u5df2\u7acb\u7942\u4e3a\u627f\u53d7\u4e07\u6709\u7684\uff0c\u4e5f\u66fe\u501f\u7740\u7942\u521b\u9020\u8bf8\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n<p>\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66 Hebrews 2:2-4<\/p>\n<p>2 \u90a3\u501f\u7740\u5929\u4f7f\u6240\u4f20\u7684\u8bdd\uff0c\u65e2\u662f\u786e\u5b9a\u7684\uff0c\u51e1\u5e72\u72af\u6096\u9006\u7684\uff0c\u90fd\u53d7\u4e86\u8be5\u53d7\u7684\u62a5\u5e94\u3002<\/p>\n<p>3 \u6211\u4eec\u82e5\u5ffd\u7565\u8fd9\u4e48\u5927\u7684\u6551\u6069\uff0c\u600e\u80fd\u9003\u7f6a\u5462\uff1f\u8fd9\u6551\u6069\u8d77\u5148\u662f\u4e3b\u4eb2\u81ea\u8bb2\u7684\uff0c\u540e\u6765\u662f\u542c\u89c1\u7684\u4eba\u7ed9\u6211\u4eec\u8bc1\u5b9e<\/p>\n<p>\u4e86\u3002<\/p>\n<p>4 \u4e0a\u5e1d\u53c8\u6309\u81ea\u5df1\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u7528\u795e\u8ff9\u3001\u5947\u4e8b\u548c\u767e\u822c\u7684\u5f02\u80fd\uff0c\u5e76\u5723\u7075\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u540c\u4ed6\u4eec\u4f5c\u89c1\u8bc1\u3002<\/p>\n<p><strong>\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u6b63\u5178\uff0c\u4e0e\u65c1\u7ecf\u00a0 The Canon of Scripture and Apocrypha:<\/strong><\/p>\n<p>\u4e8c\u3001\u79f0\u4e3a\u300c\u5723\u7ecf\u300d\uff0c\u6216\u300c\u8bb0\u8f7d\u4e0b\u6765\u7684\u5723\u8a00\u300d\u7684\uff0c\u5305\u62ec\u65e7\u65b0\u7ea6\u5168\u4e66\uff0c\u5373\u65e7\u7ea639\u5377\uff0c\u65b0\u7ea627\u5377 (\u4e66\u5377\u540d\u4ece\u7565)\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e66\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u9ed8\u793a\u7684 (g) \uff0c\u4f5c\u4fe1\u4ef0\u4e0e\u751f\u6d3b\u7684\u51c6\u5219\u3002<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Under the name of Holy Scripture, or the written Word of God, are all the books of the Old and New Testaments, namely: (names of 66 books \u2013 omitted here)\u00a0 All these are given by inspiration of God to be the rule of faith and life (g).<\/li>\n<\/ol>\n<p>(g) \u8def\u52a0\u798f\u97f3 Luke 16:29, 31<\/p>\n<p>29 \u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u8bf4\uff1a\u300c\u4ed6\u4eec\u6709\u6469\u897f\u548c\u5148\u77e5\u7684\u8bdd\uff0c\u53ef\u4ee5\u542c\u4ece\u3002\u300d<\/p>\n<p>31 \u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u8bf4\uff1a\u300c\u82e5\u4e0d\u542c\u4ece\u6469\u897f\u548c\u5148\u77e5\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u662f\u6709\u4e00\u4e2a\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u662f\u4e0d\u542c\u529d\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66 Ephesians 2:20<\/p>\n<p>\u5e76\u4e14\u88ab\u5efa\u9020\u5728\u4f7f\u5f92\u548c\u5148\u77e5\u7684\u6839\u57fa\u4e0a\uff0c\u6709\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u81ea\u5df1\u4e3a\u623f\u89d2\u77f3\uff0c<\/p>\n<p>\u8def\u52a0\u798f\u97f3 Luke 24:27, 44<\/p>\n<p>27 \u4e8e\u662f\u4ece\u6469\u897f\u548c\u4f17\u5148\u77e5\u8d77\uff0c\u51e1\u7ecf\u4e0a\u6240\u6307\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\u90fd\u7ed9\u4ed6\u4eec\u8bb2\u89e3\u660e\u767d\u4e86\u3002<\/p>\n<p>44 \u8036\u7a23\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u300c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4ece\u524d\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728\u4e4b\u65f6\u6240\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u7684\u8bdd\u8bf4\uff1a\u6469\u897f\u7684\u5f8b\u6cd5\u3001\u5148\u77e5\u7684\u4e66\uff0c<\/p>\n<p>\u548c\u8bd7\u7bc7\u4e0a\u6240\u8bb0\u7684\uff0c\u51e1\u6307\u7740\u6211\u7684\u8bdd\u90fd\u5fc5\u987b\u5e94\u9a8c\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u63d0\u6469\u592a\u540e\u4e66 II Timothy 3:15-17<\/p>\n<p>15 \u5e76\u4e14\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u4ece\u5c0f\u660e\u767d\u5723\u7ecf\uff0c\u8fd9\u5723\u7ecf\u80fd\u4f7f\u4f60\u56e0\u4fe1\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u6709\u5f97\u6551\u7684\u667a\u6167\u3002<\/p>\n<p>16 \u5723\u7ecf\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u9ed8\u793a\u7684\uff0c\u4e8e\u6559\u8bad\uff0c\u7763\u8d23\uff0c\u4f7f\u4eba\u5f52\u6b63\uff0c\u6559\u5bfc\u4eba\u5b66\u4e49\uff0c\u90fd\u662f\u6709\u76ca\u7684\u3002<\/p>\n<p>17 \u53eb\u5c5e\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u5f97\u4ee5\u5b8c\u5168\uff0c\u9884\u5907\u884c\u5404\u6837\u7684\u5584\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 John 5:46-47<\/p>\n<p>46 \u4f60\u4eec\u5982\u679c\u4fe1\u6469\u897f\uff0c\u4e5f\u5fc5\u4fe1\u6211\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e66\u4e0a\u6709\u6307\u7740\u6211\u5199\u7684\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>47 \u4f60\u4eec\u82e5\u4e0d\u4fe1\u4ed6\u7684\u4e66\uff0c\u600e\u80fd\u4fe1\u6211\u7684\u8bdd\u5462\uff1f<\/p>\n<p>\u4e09\u3001\u901a\u79f0\u4e3a\u300c\u65c1\u7ecf\u300d\u7684\u5404\u5377\u4e66\uff0c\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u9ed8\u793a\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u5c5e\u5723\u7ecf\u6b63\u5178\uff0c\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u6559\u4f1a\u4e2d\u6ca1\u6709\u6743\u5a01\uff0c\u4e0d\u80fd\u8ba4\u4e3a\u5b83\u9ad8\u8fc7\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u8457\u4f5c\u800c\u4f7f\u7528(h)\u3002<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>The books commonly called the Apocrypha, because they are not divinely inspired, are not part of the canon of Scripture, and therefore are of no authority in the church of God and are not to be approved, or made use of, in any manner different from other human writings (h).<\/li>\n<\/ol>\n<p>(h) \u8def\u52a0\u798f\u97f3 Luke 24\uff1a27, 44<\/p>\n<p>27\u4e8e\u662f\u4ece\u6469\u897f\u548c\u4f17\u5148\u77e5\u8d77\uff0c\u51e1\u7ecf\u4e0a\u6240\u6307\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\u90fd\u7ed9\u4ed6\u4eec\u8bb2\u89e3\u660e\u767d\u4e86\u3002<\/p>\n<p>44\u8036\u7a23\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u300c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4ece\u524d\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728\u4e4b\u65f6\u6240\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u7684\u8bdd\u8bf4\uff1a\u6469\u897f\u7684\u5f8b\u6cd5\u3001\u5148\u77e5\u7684\u4e66\uff0c\u548c\u8bd7\u7bc7\u4e0a\u6240\u8bb0\u7684\uff0c\u51e1\u6307\u7740\u6211\u7684\u8bdd\u90fd\u5fc5\u987b\u5e94\u9a8c\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u542f\u793a\u5f55 Revelation 22:18-19<\/p>\n<p>18 \u6211\u5411\u4e00\u5207\u542c\u89c1\u8fd9\u4e66\u4e0a\u9884\u8a00\u7684\u4f5c\u89c1\u8bc1\ufe55\u82e5\u6709\u4eba\u5728\u8fd9\u9884\u8a00\u4e0a\u52a0\u6dfb\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u5c06\u5199\u5728\u8fd9\u4e66\u4e0a\u7684\u707e\u7978<\/p>\n<p>\u52a0\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\ufe54<\/p>\n<p>19 \u8fd9\u4e66\u4e0a\u7684\u9884\u8a00\uff0c\u82e5\u6709\u4eba\u5220\u53bb\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4ece\u8fd9\u4e66\u4e0a\u6240\u5199\u7684\u751f\u547d\u6811\u548c\u5723\u57ce\u5220\u53bb\u4ed6\u7684\u5206\u3002<\/p>\n<p>\u7f57\u9a6c\u4e66 Romans 3:2<\/p>\n<p>\u51e1\u4e8b\u5927\u6709\u597d\u5904\u3002\u7b2c\u4e00\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8a00\u4ea4\u6258\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n<p>\u5f7c\u5f97\u540e\u4e66 II Peter 1:21<\/p>\n<p>\u56e0\u4e3a\u9884\u8a00\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u51fa\u4e8e\u4eba\u610f\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u4eba\u88ab\u5723\u7075\u611f\u52a8\u8bf4\u51fa\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u6765\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4fe1\u670d\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6743\u5a01\u7684\u6839\u636e: \u4e0a\u5e1d\u4e3a\u4f5c\u8005<\/strong><\/p>\n<p><strong>Basis of Scripture\u2019s Authority: God Its Author<\/strong><\/p>\n<p>\u56db\u3001\u6211\u4eec\u5e94\u4fe1\u670d\u5723\u7ecf\u7684\u6743\u5a01\uff0c\u8fd9\u6743\u5a01\u4e0d\u5728\u4e4e\u4efb\u4f55\u4eba\u6216\u6559\u4f1a\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u4e43\u5b8c\u5168\u5728\u4e4e\u4e0a\u5e1d (\u7942\u81ea\u5df1\u5c31\u662f\u771f\u7406)\u3002\u4e0a\u5e1d\u662f\u5723\u7ecf\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u63a5\u53d7\u5723\u7ecf\uff0c\u56e0\u4e3a\u5723\u7ecf\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd (i)\u3002<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>The authority of the Holy Scripture, because of which it ought to be believed and obeyed, does not depend upon the testimony of any man or church, but entirely upon God, its author (who is truth itself); therefore it is to be received, because it is the Word of God (i).<\/li>\n<\/ol>\n<p>(i) \u5f7c\u5f97\u540e\u4e66 II Peter 1:19-21<\/p>\n<p>19 \u6211\u4eec\u5e76\u6709\u5148\u77e5\u66f4\u786e\u7684\u9884\u8a00\uff0c\u5982\u540c\u706f\u7167\u5728\u6697\u5904\ufe54\u4f60\u4eec\u5728\u8fd9\u9884\u8a00\u4e0a\u7559\u610f\uff0c\u76f4\u7b49\u5230\u5929\u53d1\u4eae\uff0c\u6668\u661f\u5728\u4f60<\/p>\n<p>\u4eec\u5fc3\u91cc\u51fa\u73b0\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u624d\u662f\u597d\u7684\u3002<\/p>\n<p>20 \u7b2c\u4e00\u8981\u7d27\u7684\uff0c\u8be5\u77e5\u9053\u7ecf\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u9884\u8a00\u6ca1\u6709\u53ef\u968f\u79c1\u610f\u89e3\u8bf4\u7684\u3002<\/p>\n<p>21 \u56e0\u4e3a\u9884\u8a00\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u51fa\u4e8e\u4eba\u610f\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u4eba\u88ab\u5723\u7075\u611f\u52a8\uff0c\u8bf4\u51fa\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u6469\u592a\u540e\u4e66 II Timothy 3:16<\/p>\n<p>\u5723\u7ecf\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u9ed8\u793a\u7684\uff0c\u4e8e\u6559\u8bad\uff0c\u7763\u8d23\uff0c\u4f7f\u4eba\u5f52\u6b63\uff0c\u6559\u5bfc\u4eba\u5b66\u4e49\uff0c\u90fd\u662f\u6709\u76ca\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u7ea6\u7ff0\u58f9\u4e66 I John\u00a0 5:9<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u65e2\u9886\u53d7\u4eba\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u89c1\u8bc1\u66f4\u8be5\u9886\u53d7\u4e86\u3002\u56e0\u4e0a\u5e1d\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u662f\u4e3a\u4ed6\u513f\u5b50\u4f5c\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u524d\u4e66 I Thessalonians 2:13<\/p>\n<p>\u4e3a\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u4f4f\u7684\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u4f60\u4eec\u542c\u89c1\u6211\u4eec\u6240\u4f20\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u5c31\u9886\u53d7\u4e86\uff0c\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u662f\u4eba\u7684\u9053\uff0c\u4e43\u4ee5\u4e3a\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u3002\u8fd9\u9053\u5b9e\u5728\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u8fd0\u884c\u5728\u4f60\u4eec\u4fe1\u4e3b\u7684\u4eba\u5fc3\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>\u542f\u793a\u5f55 Revelation 1:1-2<\/p>\n<p>1 \u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u542f\u793a\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u7942\uff0c\u53eb\u7942\u5c06\u5fc5\u8981\u5feb\u6210\u7684\u4e8b\u6307\u793a\u7942\u7684\u4f17\u4ec6\u4eba\u3002\u7942\u5c31\u5dee\u9063\u4f7f\u8005\u6653\u8c15\u7942\u7684\u4ec6\u4eba\u7ea6\u7ff0\u3002<\/p>\n<p>2 \u7ea6\u7ff0\u4fbf\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u548c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u51e1\u81ea\u5df1\u6240\u770b\u89c1\u7684\u90fd\u8bc1\u660e\u51fa\u6765\u3002<\/p>\n<p><strong>\u786e\u4fe1\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u65e0\u8c2c\u7684\u6839\u636e (\u4e0a\u5e1d\u7684\u89c1\u8bc1)\uff0c\u53ca\u5723\u7ecf\u7684\u5c5e\u6027 Basis for Believing in Infallibility of Scripture: God\u2019s Witness to Scripture; Attributes of Scripture<\/strong><\/p>\n<p>\u4e94\u3001\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u53d7\u6559\u4f1a\u7684\u89c1\u8bc1\u7684\u611f\u52a8\u4e0e\u5f71\u54cd\uff0c\u56e0\u800c\u9ad8\u4e3e\u5723\u7ecf\u3001\u656c\u91cd\u5723\u7ecf (k)\u3002\u5bf9\u5723\u7ecf\u5c5e\u5929\u7684\u6027\u8d28\u3001\u6559\u4e49\u7684\u6548\u529b\u3001\u6587\u4f53\u7684\u5e84\u4e25\u3001\u5404\u90e8\u7684\u4e00\u81f4\u3001\u6574\u4f53\u7684\u8981\u65e8 (\u5c06\u4e00\u5207\u7684\u8363\u8000\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d) \uff0c\u4eba\u7c7b\u60df\u4e00\u5f97\u6551\u4e4b\u9053\u7684\u5b8c\u6574\u5f70\u663e\uff0c\u548c\u5176\u4ed6\u8bb8\u591a\u65e0\u6bd4\u5353\u8d8a\u3001\u5168\u7136\u5b8c\u7f8e\u4e4b\u5904\uff0c\u90fd\u8db3\u4ee5\u8bc1\u660e\u5723\u7ecf\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u3002\u867d\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u6700\u8ba9\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u786e\u4fe1\u5723\u7ecf\u65e0\u8c2c\u771f\u7406\u4e0e\u5c5e\u4e0a\u5e1d\u6743\u5a01\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u5723\u7075\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u4f5c\u89c1\u8bc1\uff0c\u501f\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u6240\u4f5c\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u4e5f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u4e00\u540c\u4f5c\u89c1\u8bc1(l)\u3002<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>We may be moved and induced by the testimony of the church to a high and reverent esteem for the Holy Scripture (k). The heavenly character of its content, the efficacy of its doctrine, the majesty of its style, the agreement of all its parts, the scope of the whole (which is to give all glory to God), the full disclosure it makes of the only way of man\u2019s salvation, its many other incomparable excellencies, and its entire perfection, are arguments by which it gives abundant evidence that it is the Word of God.\u00a0 Nevertheless, our full persuasion and assurance of its infallible truth and divine authority is from the inward work of the Holy Spirit bearing witness by and with the Word in our hearts (l).<\/li>\n<\/ol>\n<p>(k) \u63d0\u6469\u592a\u524d\u4e66 I Timothy 3:14-15<\/p>\n<p>14 \u6211\u6307\u671b\u5feb\u5230\u4f60\u90a3\u91cc\u53bb\uff0c\u6240\u4ee5\u5148\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u5199\u7ed9\u4f60\u3002<\/p>\n<p>15 \u5018\u82e5\u6211\u803d\u5ef6\u65e5\u4e45\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u5bb6\u4e2d\u5f53\u600e\u6837\u884c\u3002\u8fd9\u5bb6\u5c31\u662f\u6c38\u751f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u771f\u7406\u7684\u67f1\u77f3\u548c\u6839\u57fa\u3002<\/p>\n<p>(l) \u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 John16:13-14<\/p>\n<p>13 \u53ea\u7b49\u771f\u7406\u7684\u5723\u7075\u6765\u4e86\uff0c\u4ed6\u8981\u5f15\u5bfc\u4f60\u4eec\u660e\u767d\uff08\u539f\u6587\u4f5c\u8fdb\u5165\uff09\u4e00\u5207\u7684\u771f\u7406\uff1b\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u662f\u51ed\u81ea\u5df1\u8bf4\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u628a\u4ed6\u6240\u542c\u89c1\u7684\u90fd\u8bf4\u51fa\u6765\uff0c\u5e76\u8981\u628a\u5c06\u6765\u7684\u4e8b\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u3002<\/p>\n<p>14 \u4ed6\u8981\u8363\u8000\u6211\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8981\u5c06\u53d7\u4e8e\u6211\u7684\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u3002<\/p>\n<p>\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 2:9-12<\/p>\n<p>9 \u5982\u7ecf\u4e0a\u6240\u8bb0\ufe55\u300c\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7231\u4ed6\u7684\u4eba\u6240\u8c6b\u5907\u7684\u662f\u773c\u775b\u672a\u66fe\u770b\u89c1\uff0c\u8033\u6735\u672a\u66fe\u542c\u89c1\uff0c\u4eba\u5fc3\u4e5f\u672a\u66fe\u60f3\u5230\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>10 \u53ea\u6709\u4e0a\u5e1d\u501f\u7740\u5723\u7075\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u5723\u7075\u53c2\u900f\u4e07\u4e8b\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u6df1\u5965\u7684\u4e8b\u4e5f\u53c2\u900f\u4e86\u3002<\/p>\n<p>11 \u9664\u4e86\u5728\u4eba\u91cc\u5934\u7684\u7075\uff0c\u8c01\u77e5\u9053\u4eba\u7684\u4e8b\uff1b\u50cf\u8fd9\u6837\uff0c\u9664\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>12 \u6211\u4eec\u6240\u9886\u53d7\u7684\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u4e16\u4e0a\u7684\u7075\uff0c\u4e43\u662f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u6765\u7684\u7075\uff0c\u53eb\u6211\u4eec\u80fd\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u5f00\u6069\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66 Hebrews 4:12<\/p>\n<p>\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u662f\u6d3b\u6cfc\u7684\uff0c\u662f\u6709\u529f\u6548\u7684\uff0c\u6bd4\u4e00\u5207\u4e24\u5203\u7684\u5251\u66f4\u5feb\uff0c\u751a\u81f3\u9b42\u4e0e\u7075\uff0c\u9aa8\u8282\u4e0e\u9aa8\u9ad3\uff0c\u90fd\u80fd\u523a\u5165\u3001\u5256\u5f00\uff0c\u8fde\u5fc3\u4e2d\u7684\u601d\u5ff5\u548c\u4e3b\u610f\u90fd\u80fd\u8fa8\u660e\u3002<\/p>\n<p>\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 John 10:35<\/p>\n<p>\u7ecf\u4e0a\u7684\u8bdd\u662f\u4e0d\u80fd\u5e9f\u7684\u3002\u82e5\u90a3\u4e9b\u627f\u53d7\u4e0a\u5e1d\u9053\u7684\u4eba\uff0c\u5c1a\u4e14\u79f0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\uff1b<\/p>\n<p>\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66 Isaiah 55:11<\/p>\n<p>\u6211\u53e3\u6240\u51fa\u7684\u8bdd\u4e5f\u5fc5\u5982\u6b64\uff0c\u51b3\u4e0d\u5f92\u7136\u8fd4\u56de\uff0c\u5374\u8981\u6210\u5c31\u6211\u6240\u559c\u60a6\u7684\uff0c\u5728\u6211\u53d1\u4ed6\u53bb\u6210\u5c31\u7684\u4e8b\u4e0a\u5fc5\u7136\u4ea8\u901a\u3002<\/p>\n<p>\u53c2\u770b\ufe55\u7f57\u9a6c\u4e66 Romans 11:36<\/p>\n<p>\u56e0\u4e3a\u4e07\u6709\u90fd\u662f\u672c\u4e8e\u7942\uff0c\u501a\u9760\u7942\uff0c\u5f52\u4e8e\u7942\u3002\u613f\u8363\u8000\u5f52\u7ed9\u7942\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n<p>\u8bd7\u7bc7 Psalms 19:7-11<\/p>\n<p>7\u00a0 \u8036\u548c\u534e\u7684\u5f8b\u6cd5\u5168\u5907\uff0c\u80fd\u82cf\u9192\u4eba\u5fc3\u3002\u8036\u548c\u534e\u7684\u6cd5\u5ea6\u786e\u5b9a\uff0c\u80fd\u4f7f\u611a\u4eba\u6709\u667a\u6167\u3002<br \/>\n8\u00a0 \u8036\u548c\u534e\u7684\u8bad\u8bcd\u6b63\u76f4\uff0c\u80fd\u5feb\u6d3b\u4eba\u7684\u5fc3\u3002\u8036\u548c\u534e\u7684\u547d\u4ee4\u6e05\u6d01\uff0c\u80fd\u660e\u4eae\u4eba\u7684\u773c\u76ee\u3002<br \/>\n9\u00a0 \u8036\u548c\u534e\u7684\u9053\u7406\u6d01\u51c0\uff0c\u5b58\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u8036\u548c\u534e\u7684\u5178\u7ae0\u771f\u5b9e\uff0c\u5168\u7136\u516c\u4e49\u3002<br \/>\n10 \u90fd\u6bd4\u91d1\u5b50\u53ef\u7fa1\u6155\uff0c\u4e14\u6bd4\u6781\u591a\u7684\u7cbe\u91d1\u53ef\u7fa1\u6155\u3002\u6bd4\u871c\u7518\u751c\uff0c\u4e14\u6bd4\u8702\u623f\u4e0b\u6ef4\u7684\u871c\u7518\u751c\u3002<br \/>\n11 \u51b5\u4e14\u4f60\u7684\u4ec6\u4eba\u56e0\u6b64\u53d7\u8b66\u6212\u3002\u5b88\u7740\u8fd9\u4e9b\u4fbf\u6709\u5927\u8d4f\u3002<\/p>\n<p>\u53c2\u770b\ufe55\u63d0\u6469\u592a\u540e\u4e66 II Timothy 3:15<\/p>\n<p>\u5e76\u4e14\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u4ece\u5c0f\u660e\u767d\u5723\u7ecf\uff0c\u8fd9\u5723\u7ecf\u80fd\u4f7f\u4f60\u56e0\u4fe1\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u6709\u5f97\u6551\u7684\u667a\u6167\u3002<\/p>\n<p>\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 2:4-5<\/p>\n<p>4 \u6211\u8bf4\u7684\u8bdd\u3001\u8bb2\u7684\u9053\uff0c\u4e0d\u662f\u7528\u667a\u6167\u59d4\u5a49\u7684\u8a00\u8bed\uff0c\u4e43\u662f\u7528\u5723\u7075\u548c\u5927\u80fd\u7684\u660e\u8bc1\uff0c<\/p>\n<p>5 \u53eb\u4f60\u4eec\u7684\u4fe1\u4e0d\u5728\u4e4e\u4eba\u7684\u667a\u6167\uff0c\u53ea\u5728\u4e4e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5927\u80fd\u3002<\/p>\n<p>\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u524d\u4e66 I Thessalonians 1:5<\/p>\n<p>\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u798f\u97f3\u4f20\u5230\u4f60\u4eec\u90a3\u91cc\uff0c\u4e0d\u72ec\u5728\u4e4e\u8a00\u8bed\uff0c\u4e5f\u5728\u4e4e\u6743\u80fd\u548c\u5723\u7075\uff0c\u5e76\u5145\u8db3\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6b63\u5982\u4f60\u4eec\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u4eec\u90a3\u91cc\uff0c\u4e3a\u4f60\u4eec\u7684\u7f18\u6545\u662f\u600e\u6837\u4e3a\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u7ea6\u7ff0\u58f9\u4e66 I John 2:20, 27<\/p>\n<p>20 \u4f60\u4eec\u4ece\u90a3\u5723\u8005\u53d7\u4e86\u6069\u818f\uff0c\u5e76\u4e14\u77e5\u9053\u8fd9\u4e00\u5207\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>27 \u4f60\u4eec\u4ece\u4e3b\u6240\u53d7\u7684\u6069\u818f\uff0c\u5e38\u5b58\u5728\u4f60\u4eec\u5fc3\u91cc\uff0c\u5e76\u4e0d\u7528\u4eba\u6559\u8bad\u4f60\u4eec\uff0c\u81ea\u6709\u4e3b\u7684\u6069\u818f\u5728\u51e1\u4e8b\u4e0a\u6559\u8bad\u4f60\u4eec\u3002\u8fd9\u6069\u818f\u662f\u771f\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u5047\u7684\ufe54\u4f60\u4eec\u8981\u6309\u8fd9\u6069\u818f\u7684\u6559\u8bad\uff0c\u4f4f\u5728\u4e3b\u91cc\u9762\u3002<\/p>\n<p>\u53c2\u770b\ufe55\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66 Isaiah 59:21<\/p>\n<p>\u8036\u548c\u534e\u8bf4\ufe55\u300c\u81f3\u4e8e\u6211\u4e0e\u4ed6\u4eec\u6240\u7acb\u7684\u7ea6\u4e43\u662f\u8fd9\u6837\ufe55\u6211\u52a0\u7ed9\u4f60\u7684\u7075\uff0c\u4f20\u7ed9\u4f60\u7684\u8bdd\uff0c\u5fc5\u4e0d<\/p>\n<p>\u79bb\u4f60\u7684\u53e3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u79bb\u4f60\u540e\u88d4\u4e0e\u4f60\u540e\u88d4\u4e4b\u540e\u88d4\u7684\u53e3\uff0c\u4ece\u4eca\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\ufe57\u300d\u8fd9\u662f\u8036\u548c\u534e\u8bf4\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u5b8c\u5907\u6027\uff0c\u5723\u7075\u5149\u7167\u7684\u5fc5\u987b\uff0c\u548c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u89c4\u5219\u7ba1\u7406\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u793e\u56e2\u8be6\u60c5\ufe55<\/strong><\/p>\n<p><strong>The Sufficiency of Scripture, Necessity for Spirit\u2019s Illumination, and Matters Concerning Church Government, etc.:<\/strong><\/p>\n<p>\u516d\u3001\u4e0a\u5e1d\u5168\u5907\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684\u8363\u8000\u3001\u4eba\u7684\u5f97\u6551\uff0c\u4fe1\u4ef0\u3001\u548c\u751f\u6d3b\u6709\u5173\u7684\u4e00\u5207\u5fc5\u8981\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5723\u7ecf\u90fd\u660e\u660e\u8bb0\u8f7d\uff0c\u6216\u662f\u53ef\u4ee5\u7528\u6b63\u5f53\u4e14\u5fc5\u8981\u7684\u63a8\u8bba\uff0c\u4ece\u5723\u7ecf\u5f15\u7533\u51fa\u6765\u3002\u6240\u4ee5\u65e0\u8bba\u5728\u4efb\u4f55\u65f6\u523b\u90fd\u4e0d\u53ef\u52a0\u6dfb\uff1b\u65e0\u8bba\u662f\u501f\u7740\u300c\u5723\u7075\u7684\u65b0\u542f\u793a\u300d\uff0c\u6216\u51ed\u4eba\u7684\u9057\u4f20\uff0c\u90fd\u4e0d\u80fd\u52a0\u6dfb\u5723\u7ecf\u7684\u5185\u5bb9 (m)\u3002\u4e0d\u8fc7\u6211\u4eec\u627f\u8ba4\uff1a(1) \u9664\u975e\u5723\u7075\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u5149\u7167\u6211\u4eec\uff0c\u5426\u5219\u6211\u4eec\u5bf9\u5723\u7ecf\u542f\u793a\u7684\u4e0a\u5e1d\u5168\u5907\u65e8\u610f\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u8ba4\u8bc6\u4e5f\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u6551 (n)\ufe54(2) \u6709\u65f6\u5019\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\u548c\u6559\u4f1a\u884c\u653f\uff0c\u4e5f\u4e0e\u4eba\u7c7b\u7684\u884c\u4e8b\u4e3a\u4eba\u539f\u5219\u6709\u76f8\u901a\u5904\uff0c\u8fd9\u65f6\u6211\u4eec\u5c31\u5e94\u8be5\u7528\u4eba\u7684\u300c\u81ea\u7136\u4e4b\u5149\u300d\u3001\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u5224\u65ad\u3001\u6309\u7167\u5723\u7ecf\u7684\u4e00\u822c\u89c4\u5219(\u8fd9\u539f\u662f\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u4e00\u76f4\u9075\u5b88\u7684) \u6765\u89c4\u5b9a\u6709\u5173\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\u3001\u6559\u4f1a\u884c\u653f\u7684\u76f8\u5173\u4e8b\u52a1 (o)\u3002<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>The whole counsel of God concerning all things necessary for his own glory and man\u2019s salvation, faith, and life, is either expressly stated in Scripture or by good and necessary inference may be deduced from Scripture, unto which nothing at any time is to be added, whether by new revelations of the Spirit or by traditions of men (m). Nevertheless, we acknowledge that the inward illumination of the Spirit of God is necessary for the saving understanding of such things as are revealed in the Word (n).\u00a0 We also acknowledge that there are some circumstances concerning the worship of God and the government of the church \u2013 circumstances common to human activities and societies \u2013 which are to be ordered by the light of nature and Christian prudence, according to the general rules of the Word, which are always to be observed (o).<\/li>\n<\/ol>\n<p>(m) \u63d0\u6469\u592a\u540e\u4e66 II Timothy 3:15-17<\/p>\n<p>15 \u5e76\u4e14\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u4ece\u5c0f\u660e\u767d\u5723\u7ecf\uff0c\u8fd9\u5723\u7ecf\u80fd\u4f7f\u4f60\u56e0\u4fe1\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u6709\u5f97\u6551\u7684\u667a\u6167\u3002<\/p>\n<p>16 \u300a\u5723\u7ecf\u300b\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u9ed8\u793a\u7684\uff0c\u4e8e\u6559\u8bad\uff0c\u7763\u8d23\uff0c\u4f7f\u4eba\u5f52\u6b63\uff0c\u6559\u5bfc\u4eba\u5b66\u4e49\uff0c\u90fd\u662f\u6709\u76ca\u7684\ufe54<\/p>\n<p>17 \u53eb\u5c5e\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u5f97\u4ee5\u5b8c\u5168\uff0c\u9884\u5907\u884c\u5404\u6837\u7684\u5584\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u62c9\u592a\u4e66 Galatians 1:8-9<\/p>\n<p>8 \u4f46\u65e0\u8bba\u662f\u6211\u4eec\uff0c\u662f\u5929\u4e0a\u6765\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u82e5\u4f20\u798f\u97f3\u7ed9\u4f60\u4eec\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec\u6240\u4f20\u7ed9\u4f60\u4eec\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4ed6\u5c31\u5e94\u5f53\u88ab\u5492\u8bc5\u3002<\/p>\n<p>9 \u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u8bf4\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\u53c8\u8bf4\ufe55\u82e5\u6709\u4eba\u4f20\u798f\u97f3\u7ed9\u4f60\u4eec\uff0c\u4e0e\u4f60\u4eec\u6240\u9886\u53d7\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4ed6\u5c31\u5e94\u5f53\u88ab\u5492\u8bc5\ufe57<\/p>\n<p>\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u540e\u4e66 II Thessalonians 2:2<\/p>\n<p>\u6211\u529d\u4f60\u4eec\uff1a\u65e0\u8bba\u6709\u7075\uff0c\u6709\u8a00\u8bed\uff0c\u6709\u5192\u6211\u540d\u7684\u4e66\u4fe1\uff0c\u8bf4\u4e3b\u7684\u65e5\u5b50\u73b0\u5728\u5230\u4e86\uff0c\u4e0d\u8981\u8f7b\u6613\u52a8\u5fc3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u60ca\u614c\u3002<\/p>\n<p>(n) \u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 John 6:45<\/p>\n<p>\u5728\u5148\u77e5\u4e66\u4e0a\u5199\u7740\u8bf4\uff1a\u300c\u4ed6\u4eec\u90fd\u8981\u8499\u4e0a\u5e1d\u7684\u6559\u8bad\u3002\u300d\u51e1\u542c\u89c1\u7236\u4e4b\u6559\u8bad\u53c8\u5b66\u4e60\u7684\uff0c\u5c31\u5230\u6211\u8fd9\u91cc\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 2:9-12, 14-15<\/p>\n<p>9 \u5982\u7ecf\u4e0a\u6240\u8bb0\ufe55\u300c\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7231\u4ed6\u7684\u4eba\u6240\u8c6b\u5907\u7684\u662f\u773c\u775b\u672a\u66fe\u770b\u89c1\uff0c\u8033\u6735\u672a\u66fe\u542c\u89c1\uff0c\u4eba\u5fc3\u4e5f\u672a\u66fe\u60f3\u5230\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>10 \u53ea\u6709\u4e0a\u5e1d\u501f\u7740\u5723\u7075\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u5723\u7075\u53c2\u900f\u4e07\u4e8b\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u6df1\u5965\u7684\u4e8b\u4e5f\u53c2\u900f\u4e86\u3002<\/p>\n<p>11 \u9664\u4e86\u5728\u4eba\u91cc\u5934\u7684\u7075\uff0c\u8c01\u77e5\u9053\u4eba\u7684\u4e8b\uff1b\u50cf\u8fd9\u6837\uff0c\u9664\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>12 \u6211\u4eec\u6240\u9886\u53d7\u7684\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u4e16\u4e0a\u7684\u7075\uff0c\u4e43\u662f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u6765\u7684\u7075\uff0c\u53eb\u6211\u4eec\u80fd\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u5f00\u6069\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u4e8b\u300214\u7136\u800c\u5c5e\u8840\u6c14\u7684\u4eba\u4e0d\u9886\u4f1a\u4e0a\u5e1d\u5723\u7075\u7684\u4e8b\uff0c\u53cd\u5012\u4ee5\u4e3a\u611a\u62d9\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u80fd\u77e5\u9053\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u552f\u6709\u5c5e\u7075\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u770b\u900f\u3002<\/p>\n<p>15 \u5c5e\u7075\u7684\u4eba\u80fd\u770b\u900f\u4e07\u4e8b\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4e00\u4eba\u80fd\u770b\u900f\u4e86\u4ed6\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66 Ephesians 1:18<\/p>\n<p>\u5e76\u4e14\u7167\u660e\u4f60\u4eec\u5fc3\u4e2d\u7684\u773c\u775b\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u77e5\u9053\u7942\u7684\u6069\u53ec\u6709\u4f55\u7b49\u6307\u671b\uff1b\u7942\u5728\u5723\u5f92\u4e2d\u5f97\u7684\u57fa\u4e1a\u6709\u4f55\u7b49\u4e30\u76db\u7684\u8363\u8000\uff1b<\/p>\n<p>\u53c2\u770b\ufe55\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e66 II Corinthians 4:6<\/p>\n<p>\u90a3\u5429\u5490\u5149\u4ece\u9ed1\u6697\u91cc\u7167\u51fa\u6765\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5df2\u7ecf\u7167\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\uff0c\u53eb\u6211\u4eec\u5f97\u77e5\u4e0a\u5e1d\u8363\u8000\u7684\u5149\uff0c\u663e\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u9762\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>(o) \u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 11:13-14<\/p>\n<p>13 \u4f60\u4eec\u81ea\u5df1\u5ba1\u5bdf\uff0c\u5973\u4eba\u7977\u544a\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e0d\u8499\u7740\u5934\uff0c\u662f\u5408\u5b9c\u7684\u4e48\uff1f<\/p>\n<p>14 \u4f60\u4eec\u7684\u672c\u6027\u4e0d\u4e5f\u6307\u793a\u4f60\u4eec\uff0c\u7537\u4eba\u82e5\u6709\u957f\u5934\u53d1\uff0c\u4fbf\u662f\u4ed6\u7684\u7f9e\u8fb1\u4e48\uff1f<\/p>\n<p>\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 14:26, 40<\/p>\n<p>26 \u5f1f\u5144\u4eec\uff0c\u8fd9\u5374\u600e\u4e48\u6837\u5462\uff1f\u4f60\u4eec\u805a\u4f1a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5404\u4eba\u6216\u6709\u8bd7\u6b4c\uff0c\u6216\u6709\u6559\u8bad\uff0c\u6216\u6709\u542f\u793a\uff0c\u6216\u6709\u65b9\u8a00\uff0c\u6216\u6709\u7ffb\u51fa\u6765\u7684\u8bdd\uff0c\u51e1\u4e8b\u90fd\u5f53\u9020\u5c31\u4eba\u3002<\/p>\n<p>40 \u51e1\u4e8b\u90fd\u8981\u89c4\u89c4\u77e9\u77e9\u7684\u6309\u7740\u6b21\u5e8f\u884c\u3002<\/p>\n<p><strong>\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u6e05\u6670\u6027\uff0c\u4e0e\u7406\u89e3 \u300a\u5723\u7ecf \u300b\u7684\u666e\u901a\u65b9\u6cd5\ufe55The Clarity (Perspicuity) of Scripture, and Ordinary Means to Understand Scripture<\/strong><\/p>\n<p>\u4e03\u3001\u5723\u7ecf\u7684\u5185\u5bb9\u5e76\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e2a\u5730\u65b9\u90fd\u540c\u6837\u6e05\u695a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u5bf9\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u540c\u6837\u660e\u767d (p)\uff1b\u4f46\u51e1\u662f\u5f97\u6551\u6240\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\u3001\u76f8\u4fe1\u3001\u9075\u5b88\u7684\u4e8b\uff0c\u6211\u4eec\u603b\u80fd\u5728\u5723\u7ecf\u627e\u5230\uff0c\u800c\u4e14\u89e3\u91ca\u5f97\u975e\u5e38\u6e05\u695a\u660e\u767d\uff1b\u4e0d\u4f46\u6709\u5b66\u95ee\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u65e0\u5b66\u95ee\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u5fc5\u7528\u4ec0\u4e48\u5de7\u5999\u7684\u8fa8\u6cd5\uff0c\u53ea\u8981\u7528\u4e00\u822c\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5c31\u80fd\u5145\u5206\u7406\u89e3 (q)\u3002<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>Not all things in Scripture are equally plain in themselves or equally clear to all (p); yet those things which are necessary to be known, believed, and observed for salvation are so clearly stated and explained in one place or another in Scripture, that not only the educated but also the uneducated may gain a sufficient understanding of them by a proper use of the ordinary means (q).<\/li>\n<\/ol>\n<p>(p) \u5f7c\u5f97\u540e\u4e66 II Peter 3:15-16<\/p>\n<p>15 \u5e76\u4e14\u8981\u4ee5\u6211\u4e3b\u957f\u4e45\u5fcd\u8010\u4e3a\u5f97\u6551\u7684\u56e0\u7531\uff0c\u5c31\u5982\u6211\u4eec\u6240\u4eb2\u7231\u7684\u5144\u5f1f\u4fdd\u7f57\uff0c\u7167\u7740\u6240\u8d50\u7ed9\u4ed6\u7684\u667a\u6167\u5199\u4e86\u4fe1\u7ed9\u4f60\u4eec\u3002<\/p>\n<p>16 \u4ed6\u4e00\u5207\u7684\u4fe1\u4e0a\u4e5f\u90fd\u662f\u8bb2\u8bba\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u3002\u4fe1\u4e2d\u6709\u4e9b\u96be\u660e\u767d\u7684\uff0c\u90a3\u65e0\u5b66\u95ee\u3001\u4e0d\u575a\u56fa\u7684\u4eba\u5f3a\u89e3\uff0c\u5982\u5f3a\u89e3\u522b\u7684\u7ecf\u4e66\u4e00\u6837\uff0c\u5c31\u81ea\u53d6\u6c89\u6ca6\u3002<\/p>\n<p>(q) \u8bd7\u7bc7 Psalms 119:105, 130<\/p>\n<p>105\u4f60\u7684\u8bdd\u662f\u6211\u811a\u524d\u7684\u706f\uff0c\u662f\u6211\u8def\u4e0a\u7684\u5149\u3002\u2026<\/p>\n<p>130\u4f60\u7684\u8a00\u8bed\u4e00\u89e3\u5f00\uff0c\u5c31\u53d1\u51fa\u4eae\u5149\uff0c\u53eb\u611a\u4eba\u901a\u8fbe\u3002<\/p>\n<p>\u7533\u547d\u8bb0\u00a0 Deuteronomy 29:29<\/p>\n<p>\u9690\u79d8\u7684\u4e8b\u662f\u5c5e\u8036\u548c\u534e\u6211\u4eec\u4e0a\u5e1d\u7684\uff0c\u552f\u6709\u660e\u663e\u7684\u4e8b\u662f\u6c38\u8fdc\u5c5e\u6211\u4eec\u548c\u6211\u4eec\u5b50\u5b59\u7684\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u9075\u884c\u8fd9\u5f8b\u6cd5\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>\u7533\u547d\u8bb0\u00a0 Deuteronomy 30:9,10<\/p>\n<p>9,10\u4f60\u82e5\u542c\u4ece\u8036\u548c\u534e\u4f60\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\uff0c\u8c28\u5b88\u8fd9\u5f8b\u6cd5\u4e66\u4e0a\u6240\u5199\u7684\u8beb\u547d\u3001\u5f8b\u4f8b\uff0c\u53c8\u5c3d\u5fc3\u3001\u5c3d\u6027\u5f52\u5411\u8036\u548c\u534e\u4f60\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u5fc5\u4f7f\u4f60\u624b\u91cc\u6240\u529e\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\uff0c\u5e76\u4f60\u8eab\u6240\u751f\u7684\uff0c\u7272\u755c\u6240\u4e0b\u7684\uff0c\u5730\u571f\u6240\u4ea7\u7684\uff0c\u90fd\u7ef0\u7ef0\u6709\u4f59\u3002\u56e0\u4e3a\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u518d\u559c\u60a6\u4f60\uff0c\u964d\u798f\u4e0e\u4f60\uff0c\u50cf\u4ece\u524d\u559c\u60a6\u4f60\u5217\u7956\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n<p>\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20 Acts 17:11<\/p>\n<p>\u8fd9\u5730\u65b9\u7684\u4eba\uff0c\u8d24\u4e8e\u8d34\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u7684\u4eba\uff0c\u7518\u5fc3\u9886\u53d7\u8fd9\u9053\uff0c\u5929\u5929\u8003\u67e5\u5723\u7ecf\uff0c\u8981\u6653\u5f97\u8fd9\u9053\u662f\u4e0e\u4e0d\u662f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u8bed\u8a00\u4e0e\u53ef\u9760\u6027\uff0c\u53ca\u7ffb\u8bd1 \u300a\u5723\u7ecf \u300b\u4e4b\u5fc5\u9700 The Language of Scripture,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Its Reliability, and Need for Translation into Ordinary People\u2019s Languages<\/strong><\/p>\n<p>\u516b\u3001\u65e7\u7ea6\u662f\u7528\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\u5199\u6210 (\u8fd9\u662f\u53e4\u65f6\u4e0a\u5e1d\u9009\u6c11\u7684\u6bcd\u8bed)\uff0c\u65b0\u7ea6\u662f\u7528\u5e0c\u814a\u5199\u6210 (\u8fd9\u662f\u5f53\u65f6\u5404\u56fd\u6700\u901a\u884c\u7684\u8bed\u8a00)\u3002\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\u65e7\u7ea6\uff0c\u548c\u5e0c\u814a\u6587\u65b0\u7ea6\uff0c\u90fd\u662f\u53d7\u4e0a\u5e1d\u76f4\u63a5\u7684\u9ed8\u793a\uff0c\u800c\u4e14\u4e0a\u5e1d\u5728\u5386\u4e16\u5386\u4ee3\u90fd\u4ee5\u72ec\u7279\u7684\u65b9\u5f0f\u7167\u987e\u62a4\u7406\uff0c\u4fdd\u5b88\u7eaf\u6b63\uff0c\u6240\u4ee5\u662f\u771f\u786e\u7684 (r)\ufe54\u56e0\u6b64\u4e00\u5207\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u7684\u4e89\u8bae\uff0c\u6559\u4f1a\u6700\u540e\u90fd\u8981\u4ee5\u5723\u7ecf\u4e3a\u6700\u9ad8\u4f9d\u5f52 (s)\u3002\u4f46\u56e0\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u5e76\u4e0d\u90fd\u901a\u6653\u8fd9\u4e9b\u5723\u7ecf\u539f\u6587\uff0c\u53ef\u662f\u4ed6\u4eec\u5bf9\u5723\u7ecf\u90fd\u6709\u6743\u5229\uff0c\u4e5f\u90fd\u6709\u4efd\uff0c\u800c\u4e14\u4e0a\u5e1d\u5429\u5490\u4ed6\u4eec\u4ee5\u656c\u754f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6001\u5ea6\u8bf5\u8bfb\u67e5\u8003\u5723\u7ecf (t)\ufe54\u6240\u4ee5\u51e1\u5723\u7ecf\u6240\u5230\u4e4b\u5904\uff0c\u90fd\u5e94\u8bd1\u6210\u5f53\u5730\u901a\u884c\u7684\u8bed\u8a00 (u)\uff0c\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u53ef\u4ee5\u4e30\u4e30\u5bcc\u5bcc\u5730\u5b58\u5728\u4f17\u4eba\u5fc3\u91cc\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u4e0a\u5e1d\u6240\u559c\u60a6\u7684\u65b9\u5f0f\u656c\u62dc\u7942 (w)\uff0c\u5e76\u53ef\u4ee5\u56e0\u5723\u7ecf\u6240\u751f\u7684\u5fcd\u8010\u548c\u5b89\u6170\u5f97\u7740\u76fc\u671b (x)\u3002<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li>The Old Testament in Hebrew (which was the native language of the people of God of old) and the New Testament in Greek (which at the time it was written was the language most generally known to the nations), being directly inspired by God and by his unique care and providence kept pure in all ages, are therefore authoritative (r), so that in all controversies of religion the church is finally to appeal to them(s). But, because these original languages are not understood by all the people of God, who have a right to, and a vital interest in, the Scriptures and are commanded to read and search them in the fear of God (t), therefore the Scriptures are to be translated into the common language of every nation to which they come (u); so that, the Word of God dwelling abundantly in all, they may worship him in an acceptable manner (w) and by perseverance and the encouragement of the Scriptures may have hope (x).<\/li>\n<\/ol>\n<p>(r) \u9a6c\u592a\u798f\u97f3 Matthew 5:18<\/p>\n<p>\u6211\u5b9e\u5728\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\uff0c\u5c31\u662f\u5230\u5929\u5730\u90fd\u5e9f\u53bb\u4e86\uff0c\u5f8b\u6cd5\u7684\u4e00\u70b9\u4e00\u753b\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5e9f\u53bb\uff0c\u90fd\u8981\u6210\u5168\u3002<\/p>\n<p>\u8bd7\u7bc7 Psalms 119:89<\/p>\n<p>\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u4f60\u7684\u8bdd\u5b89\u5b9a\u5728\u5929\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002<\/p>\n<p>(s) \u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 John 5:39, 46<\/p>\n<p>39 \u4f60\u4eec\u67e5\u8003\u5723\u7ecf\u3014\u6216\u4f5c\u5e94\u5f53\u67e5\u8003\u5723\u7ecf\u3015\uff0c\u56e0\u4f60\u4eec\u4ee5\u4e3a\u5185\u4e2d\u6709\u6c38\u751f\uff1b\u7ed9\u6211\u4f5c\u89c1\u8bc1\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u7ecf\u3002<\/p>\n<p>46 \u4f60\u4eec\u5982\u679c\u4fe1\u6469\u897f\uff0c\u4e5f\u5fc5\u4fe1\u6211\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e66\u4e0a\u6709\u6307\u7740\u6211\u5199\u7684\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66 Isaiah 8:20<\/p>\n<p>\u4eba\u5f53\u4ee5\u8bad\u8bf2\u548c\u6cd5\u5ea6\u4e3a\u6807\u51c6\u3002\u4ed6\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\uff0c\u82e5\u4e0d\u4e0e\u6b64\u76f8\u7b26\uff0c\u5fc5\u4e0d\u5f97\u89c1\u6668\u5149\u3002<\/p>\n<p>\u9a6c\u592a\u798f\u97f3 Matthew 15:3, 6<\/p>\n<p>3 \u8036\u7a23\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u300c\u4f60\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u56e0\u7740\u4f60\u4eec\u7684\u9057\u4f20\uff0c\u72af\u4e0a\u5e1d\u7684\u8beb\u547d\u5462\uff1f<\/p>\n<p>6 \u300e\u2026\u4ed6\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5b5d\u656c\u7236\u6bcd\u3002\u300f\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u4eec\u501f\u7740\u9057\u4f20\uff0c\u5e9f\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u8beb\u547d\u3002<\/p>\n<p>\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20 Acts 15:15<\/p>\n<p>\u4f17\u5148\u77e5\u7684\u8bdd\u4e5f\u4e0e\u8fd9\u610f\u601d\u76f8\u5408\u3002<\/p>\n<p>\u53c2\u770b\ufe55\u8def\u52a0\u798f\u97f3 Luke 16:31<\/p>\n<p>\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u8bf4\ufe55\u300c\u82e5\u4e0d\u542c\u4ece\u6469\u897f\u548c\u5148\u77e5\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u662f\u6709\u4e00\u4e2a\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u662f\u4e0d\u542c\u529d\u3002\u300d<\/p>\n<p>(t) \u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 John 5:39<\/p>\n<p>\u4f60\u4eec\u67e5\u8003 \u300a\u5723\u7ecf \u300b \uff0c\u56e0\u4f60\u4eec\u4ee5\u4e3a\u5185\u4e2d\u6709\u6c38\u751f\u3002\u7ed9\u6211\u4f5c\u89c1\u8bc1\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u7ecf\u3002<\/p>\n<p>\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20 Acts 17:11<\/p>\n<p>\u8fd9\u5730\u65b9\u7684\u4eba\u8d24\u4e8e\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u7684\u4eba\uff0c\u7518\u5fc3\u9886\u53d7\u8fd9\u9053\uff0c\u5929\u5929\u8003\u67e5\u300a\u5723\u7ecf\u300b\uff0c\u8981\u6653\u5f97\u8fd9\u9053\u662f\u4e8e\u4e0d\u662f\u3002<\/p>\n<p>\u542f\u793a\u5f55 Revelation 1:3<\/p>\n<p>\u5ff5\u8fd9\u4e66\u4e0a\u9884\u8a00\u7684\u548c\u90a3\u4e9b\u542c\u89c1\u53c8\u9075\u5b88\u5176\u4e2d\u6240\u8bb0\u8f7d\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u6709\u798f\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u65e5\u671f\u8fd1\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u53c2\u770b\ufe55\u63d0\u6469\u592a\u540e\u4e66 II Timothy 3:15<\/p>\n<p>\u5e76\u4e14\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u4ece\u5c0f\u660e\u767d\u5723\u7ecf\uff0c\u8fd9\u5723\u7ecf\u80fd\u4f7f\u4f60\u56e0\u4fe1\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u6709\u5f97\u6551\u7684\u667a\u6167\u3002<\/p>\n<p>(u) \u9a6c\u592a\u798f\u97f3 Matthew 28:19-20<\/p>\n<p>19 \u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u53bb\uff0c\u4f7f\u4e07\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u95e8\u5f92\uff0c\u5949\u7236\u3001\u5b50\u3001\u5723\u7075\u7684\u540d\u7ed9\u4ed6\u4eec\u65bd\u6d17\u3002<\/p>\n<p>20 \u51e1\u6211\u6240\u5429\u5490\u4f60\u4eec\u7684\uff0c\u90fd\u6559\u8bad\u4ed6\u4eec\u9075\u5b88\u3002\u6211\u5c31\u5e38\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u76f4\u5230\u4e16\u754c\u7684\u672b\u4e86\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u53c2\u770b\ufe55\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 14:6, 9-12, 23-24, 27-28<\/p>\n<p>6 \u5f1f\u5144\u4eec\uff0c\u6211\u5230\u4f60\u4eec\u90a3\u91cc\u53bb\uff0c\u82e5\u53ea\u8bf4\u65b9\u8a00\uff0c\u4e0d\u7528\u542f\u793a\uff0c\u6216\u77e5\u8bc6\uff0c\u6216\u9884\u8a00\uff0c\u6216\u6559\u8bad\uff0c\u7ed9\u4f60\u4eec\u8bb2\u89e3\uff0c\u6211\u4e0e\u4f60\u4eec\u6709\u4ec0\u4e48\u76ca\u5904\u5462\ufe56<\/p>\n<p>9 \u4f60\u4eec\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002\u820c\u5934\u82e5\u4e0d\u8bf4\u5bb9\u6613\u660e\u767d\u7684\u8bdd\uff0c\u600e\u80fd\u77e5\u9053\u6240\u8bf4\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\ufe56\u8fd9\u5c31\u662f\u5411\u7a7a\u8bf4\u8bdd\u4e86\u3002<\/p>\n<p>10 \u4e16\u4e0a\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6216\u8005\u751a\u591a\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4e00\u6837\u662f\u65e0\u610f\u601d\u7684\u3002<\/p>\n<p>11\u6211\u82e5\u4e0d\u660e\u767d\u90a3\u58f0\u97f3\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8fd9\u8bf4\u8bdd\u7684\u4eba\u5fc5\u4ee5\u6211\u4e3a\u5316\u5916\u4e4b\u4eba\uff0c\u6211\u4e5f\u4ee5\u4ed6\u4e3a\u5316\u5916\u4e4b\u4eba\u3002<\/p>\n<p>12 \u4f60\u4eec\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u65e2\u662f\u5207\u6155\u5c5e\u7075\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u5c31\u5f53\u6c42\u591a\u5f97\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u7684\u6069\u8d50\u3002<\/p>\n<p>23 \u6240\u4ee5\uff0c\u5168\u6559\u4f1a\u805a\u5728\u4e00\u5904\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u82e5\u90fd\u8bf4\u65b9\u8a00\uff0c\u5076\u7136\u6709\u4e0d\u901a\u65b9\u8a00\u7684\uff0c\u6216\u662f\u4e0d\u4fe1\u7684\u4eba\u8fdb\u6765\uff0c\u5c82\u4e0d\u8bf4\u4f60\u4eec\u766b\u72c2\u4e86\u5417\ufe56<\/p>\n<p>24 \u82e5\u90fd\u4f5c\u5148\u77e5\u8bb2\u9053\uff0c\u5076\u7136\u6709\u4e0d\u4fe1\u7684\uff0c\u6216\u662f\u4e0d\u901a\u65b9\u8a00\u7684\u4eba\u8fdb\u6765\uff0c\u5c31\u88ab\u4f17\u4eba\u529d\u9192\uff0c\u88ab\u4f17\u4eba\u5ba1\u660e\uff0c<\/p>\n<p>27 \u82e5\u6709\u8bf4\u65b9\u8a00\u7684\uff0c\u53ea\u597d\u4e24\u4e2a\u4eba\uff0c\u81f3\u591a\u4e09\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e14\u8981\u8f6e\u6d41\u7740\u8bf4\uff0c\u4e5f\u8981\u4e00\u4e2a\u4eba\u7ffb\u51fa\u6765\u3002<\/p>\n<p>28 \u82e5\u6ca1\u6709\u4eba\u7ffb\uff0c\u5c31\u5f53\u5728\u4f1a\u4e2d\u95ed\u53e3\uff0c\u53ea\u5bf9\u81ea\u5df1\u548c\u795e\u8bf4\u5c31\u662f\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u9a6c\u53ef\u798f\u97f3 Mark 15:34<\/p>\n<p>\u7533\u521d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8036\u7a23\u5927\u58f0\u558a\u7740\u8bf4\ufe55\u300c\u4ee5\u7f57\u4f0a\uff0c\u4ee5\u7f57\u4f0a\uff0c\u62c9\u9a6c\u6492\u5df4\u5404\u5927\u5c3c\uff1f\u300d\u7ffb\u51fa\u6765\u5c31\u662f\uff1a\u300c\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\ufe57\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\ufe57\u4e3a\u4ec0\u4e48\u79bb\u5f03\u6211\uff1f\u300d<\/p>\n<p>(w) \u6b4c\u7f57\u897f\u4e66 Colossians 3:16<\/p>\n<p>\u5f53\u7528\u5404\u6837\u7684\u667a\u6167\uff0c\u628a\u57fa\u7763\u7684\u9053\u7406\u4e30\u4e30\u5bcc\u5bcc\u7684\u5b58\u5728\u5fc3\u91cc\u3002\u7528\u8bd7\u7ae0\uff0c\u9882\u8bcd\uff0c\u7075\u6b4c\uff0c\u5f7c\u6b64\u6559\u5bfc\uff0c\u4e92\u76f8\u529d\u6212\uff0c\u5fc3\u88ab\u6069\u611f\uff0c\u6b4c\u9882\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n<p>\u53c2\u770b\ufe55\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0Exodus 2:4-6<\/p>\n<p>4 \u5b69\u5b50\u7684\u59d0\u59d0\u8fdc\u8fdc\u7ad9\u7740\uff0c\u8981\u77e5\u9053\u4ed6\u7a76\u7adf\u600e\u4e48\u6837\u3002<\/p>\n<p>5 \u6cd5\u8001\u7684\u5973\u513f\u6765\u5230\u6cb3\u8fb9\u6d17\u6fa1\uff0c\u5979\u7684\u4f7f\u5973\u4eec\u5728\u6cb3\u8fb9\u7ad9\u7740\u3002\u5979\u770b\u89c1\u7bb1\u5b50\u5728\u82a6\u8429\u4e2d\uff0c\u5c31\u6253\u53d1\u4e00\u4e2a\u5a62\u5973\u62ff\u6765\u3002<\/p>\n<p>6 \u5979\u6253\u5f00\u7bb1\u5b50\uff0c\u770b\u89c1\u90a3\u5b69\u5b50\uff0c\u5b69\u5b50\u54ed\u4e86\uff0c\u5979\u5c31\u53ef\u601c\u4ed6\uff0c\u8bf4\ufe55\u300c\u8fd9\u662f\u5e0c\u4f2f\u6765\u4eba\u7684\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u9a6c\u592a\u798f\u97f3 Matthew 15:7-9<\/p>\n<p>7 \u5047\u5192\u4e3a\u5584\u7684\u4eba\u554a\uff0c\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u6307\u7740\u4f60\u4eec\u8bf4\u7684\u9884\u8a00\u662f\u4e0d\u9519\u7684\u3002\u4ed6\u8bf4\ufe55<\/p>\n<p>8 \u300c\u8fd9\u767e\u59d3\u7528\u5634\u5507\u5c0a\u656c\u6211\uff0c\u5fc3\u5374\u8fdc\u79bb\u6211\u3002<\/p>\n<p>9 \u4ed6\u4eec\u5c06\u4eba\u7684\u5429\u5490\u5f53\u4f5c\u9053\u7406\u6559\u5bfc\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u62dc\u6211\u4e5f\u662f\u6789\u7136\u3002\u300d<\/p>\n<p>(x) \u7f57\u9a6c\u4e66 Romans 15:4<\/p>\n<p>\u4ece\u524d\u6240\u5199\u7684\u5723\u7ecf\u90fd\u662f\u4e3a\u6559\u8bad\u6211\u4eec\u5199\u7684\uff0c\u53eb\u6211\u4eec\u56e0\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6240\u751f\u7684\u5fcd\u8010\u548c\u5b89\u6170\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f97\u7740\u76fc\u671b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u89e3\u91ca\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u89c4\u5219\ufe55\u4ee5\u7ecf\u89e3\u7ecf\ufe55<\/strong><\/p>\n<p><strong>The Rule of Interpreting Scripture: Interpret Scripture by Scripture:<\/strong><\/p>\n<p>\u4e5d\u3001\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u89e3\u91ca\u5723\u7ecf\u7684\u89c4\u5219\u4e0d\u4f1a\u4ea7\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u5c31\u662f\u4ee5\u7ecf\u89e3\u7ecf\u3002\u6240\u4ee5\u5f53\u6211\u4eec\u5bf9\u4efb\u4f55\u4e00\u5904\u5723\u7ecf\u7684\u771f\u5b9e\u5b8c\u6574\u610f\u4e49(\u6bcf\u5904\u5723\u7ecf\u90fd\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u591a\u79cd\u610f\u601d)\u6709\u7591\u95ee\u65f6\uff0c\u5c31\u5f53\u67e5\u8003\u5723\u7ecf\u5176\u4ed6\u6bd4\u8f83\u6e05\u695a\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u4ee5\u660e\u767d\u5176\u771f\u4e49 (y)\u3002<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li>The infallible rule of interpretation of Scripture is the Scripture itself. Therefore, when there is a question about the true and full meaning of any Scripture (which is not manifold, but one), that meaning must be searched out and ascertained by other places that speak more clearly (y).<\/li>\n<\/ol>\n<p>(y) \u4f7f\u5f92\u884c\u4f20 Acts 15:15-16<\/p>\n<p>15 \u4f17\u5148\u77e5\u7684\u8bdd\u4e5f\u4e0e\u8fd9\u610f\u601d\u76f8\u5408\u3002<\/p>\n<p>16 \u6b63\u5982\u7ecf\u4e0a\u6240\u5199\u7684\uff1a\u300c\u6b64\u540e\uff0c\u6211\u8981\u56de\u6765\uff0c\u91cd\u65b0\u4fee\u9020\u6234\u7ef4\u5012\u584c\u7684\u5e10\u5e55\uff0c\u628a\u90a3\u7834\u574f\u7684\u91cd\u65b0\u4fee\u9020\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 John 5:46<\/p>\n<p>\u4f60\u4eec\u5982\u679c\u4fe1\u6469\u897f\uff0c\u4e5f\u5fc5\u4fe1\u6211\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e66\u4e0a\u6709\u6307\u7740\u6211\u5199\u7684\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>\u53c2\u770b\ufe55\u5f7c\u5f97\u540e\u4e66 II Peter 1:20, 21<\/p>\n<p>20 \u7b2c\u4e00\u8981\u7d27\u7684\uff0c\u8be5\u77e5\u9053\u7ecf\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u9884\u8a00\u6ca1\u6709\u53ef\u968f\u79c1\u610f\u89e3\u8bf4\u7684\u3002<\/p>\n<p>21 \u56e0\u4e3a\u9884\u8a00\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u51fa\u4e8e\u4eba\u610f\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u4eba\u88ab\u5723\u7075\u611f\u52a8\uff0c\u8bf4\u51fa\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u6765\u3002<\/p>\n<p><strong>\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u88c1\u5224\u6240\u6709\u5b97\u6559\u4e89\u8bba Scripture Final Authority for Religious Controversy<\/strong><\/p>\n<p>\u5341\u3001\u5728\u5904\u7406\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u4e00\u5207\u4e89\u8bba\uff0c\u6559\u4f1a\u4f1a\u8bae\u4e00\u5207\u51b3\u8bae\u3001\u53e4\u4ee3\u4f5c\u8005\u610f\u89c1\uff0c\u4eba\u7684\u9053\u7406\u3001\u4e2a\u4eba\u5c5e\u7075\u9886\u53d7\u4e8b\u52a1\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u653e\u5fc3\uff1a\u5176\u88c1\u51b3\u6700\u9ad8\u5ba1\u5224\u8005\u53ea\u6709\u4e00\u4f4d\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u5723\u7ecf\u4e2d\u8bf4\u8bdd\u7684\u5723\u7075 (z)\u3002<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li>The supreme judge by whom all controversies of religion are to be settled and all decrees of councils, opinions of ancient writers, doctrines of men, and claims to private revelations are to be examined, can be only the Holy Spirit speaking in the Scripture. With his decision we are to be satisfied (z).<\/li>\n<\/ol>\n<p>(z) \u9a6c\u592a\u798f\u97f3 Matthew 22:29, 31<\/p>\n<p>29 \u8036\u7a23\u56de\u7b54\u8bf4\ufe55\u300c\u4f60\u4eec\u9519\u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0d\u660e\u767d\u300a\u5723\u7ecf\u300b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6653\u5f97\u4e0a\u5e1d\u7684\u5927\u80fd\u3002\u2026<\/p>\n<p>31 \u8bba\u5230\u6b7b\u4eba\u590d\u6d3b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u7ecf\u4e0a\u5411\u4f60\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\uff0c\u4f60\u4eec\u6ca1\u6709\u5ff5\u8fc7\u4e48\uff1f<\/p>\n<p>\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66 Ephesians 2:20<\/p>\n<p>\u5e76\u4e14\u88ab\u5efa\u9020\u5728\u4f7f\u5f92\u548c\u5148\u77e5\u7684\u6839\u57fa\u4e0a\uff0c\u6709\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u81ea\u5df1\u4e3a\u623f\u89d2\u77f3\u3002<\/p>\n<p>\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20 Acts 28:25<\/p>\n<p>\u4ed6\u4eec\u5f7c\u6b64\u4e0d\u5408\uff0c\u5c31\u6563\u4e86\u3002\u672a\u6563\u4ee5\u5148\uff0c\u4fdd\u7f57\u8bf4\u4e86\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u8bf4\ufe55\u300c\u5723\u7075\u85c9\u5148\u77e5\u4ee5\u8d5b\u4e9a\uff0c\u5411\u4f60\u4eec\u7956\u5b97\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c\u662f\u4e0d\u9519\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u53c2\u770b\ufe55\u7ea6\u7ff0\u58f9\u4e66 I John\u00a0 4:1-6<\/p>\n<p>1 \u4eb2\u7231\u7684\u5f1f\u5144\u554a\uff0c\u4e00\u5207\u7684\u7075\uff0c\u4f60\u4eec\u4e0d\u53ef\u90fd\u4fe1\u3002\u603b\u8981\u8bd5\u9a8c\u90a3\u4e9b\u7075\u662f\u51fa\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e0d\u662f\u3002\u56e0\u4e3a\u4e16\u4e0a\u6709\u8bb8\u591a\u5047\u5148\u77e5\u5df2\u7ecf\u51fa\u6765\u4e86\u3002<\/p>\n<p>2 \u51e1\u7075\u662f\u8ba4\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u6210\u4e86\u8089\u8eab\u6765\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u51fa\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u3002\u4ece\u6b64\u4f60\u4eec\u53ef\u4ee5\u8ba4\u51fa\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u6765\u3002<\/p>\n<p>3 \u51e1\u7075\u4e0d\u8ba4\u8036\u7a23\uff0c\u5c31\u4e0d\u662f\u51fa\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u3002\u8fd9\u662f\u90a3\u654c\u57fa\u7763\u8005\u7684\u7075\u3002\u4f60\u4eec\u4ece\u524d\u542c\u89c1\u4ed6\u8981\u6765\uff0c\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u5728\u4e16\u4e0a\u4e86\u3002<\/p>\n<p>4 \u5c0f\u5b50\u4eec\u554a\uff0c\u4f60\u4eec\u662f\u5c5e\u4e0a\u5e1d\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u80dc\u4e86\u4ed6\u4eec\u3002\u56e0\u4e3a\u90a3\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u9762\u7684\uff0c\u6bd4\u90a3\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u66f4\u5927\u3002<\/p>\n<p>5 \u4ed6\u4eec\u662f\u5c5e\u4e16\u754c\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u8bba\u4e16\u754c\u7684\u4e8b\uff0c\u4e16\u4eba\u4e5f\u542c\u4ece\u4ed6\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u662f\u5c5e\u4e0a\u5e1d\u7684\u3002\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u5e1d\u7684\u5c31\u542c\u4ece\u6211\u4eec\u3002\u4e0d\u5c5e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5c31\u4e0d\u542c\u4ece\u6211\u4eec\u3002\u4ece\u6b64\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8ba4\u51fa\u771f\u7406\u7684\u7075\uff0c\u548c\u8c2c\u5984\u7684\u7075\u6765\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u6761\u300b The Westminster Confession of Faith \u7b2c\u4e00\u7ae0\u00a0 \u8bba\u5723\u7ecf C [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":["post-8990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-115"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8990\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}