{"id":8916,"date":"2024-03-13T12:23:49","date_gmt":"2024-03-13T12:23:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=8916"},"modified":"2024-03-13T12:23:49","modified_gmt":"2024-03-13T12:23:49","slug":"%e5%a8%81%e6%95%8f%e6%96%af%e7%89%b9%e4%bf%a1%e6%9d%a1_27_%e8%ae%ba%e5%9c%a3%e7%a4%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=8916","title":{"rendered":"\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u6761_27_\u8bba\u5723\u793c"},"content":{"rendered":"

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u7ae0<\/strong> \u00a0<\/strong>\u8bba\u5723\u793c<\/strong><\/p>\n

Chapter 27<\/strong><\/p>\n

THE SACRAMENTS<\/h5>\n

\u4e00\u3001\u5723\u793c\u662f\u6069\u5178\u4e4b\u7ea6\u7684\u5723\u6d01\u8bb0\u53f7\u4e0e\u5370\u8bc1 (a)\uff0c\u7531\u4e0a\u5e1d\u76f4\u63a5\u8bbe\u7acb (b)\uff0c\u4e3a\u8981\u8868\u5f81\u57fa\u7763\u548c\u7942\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5e76\u786e\u8ba4\u6211\u4eec\u5728\u7942\u91cc\u9762\u6709\u5206 (c)\uff1b\u53c8\u5728\u5c5e\u6559\u4f1a\u7684\u4eba\u4e0e\u4e16\u754c\u5176\u4f59\u7684\u4eba\u4e4b\u95f4\u8bbe\u7acb\u4e00\u53ef\u89c1\u7684\u533a\u5206 (d)\uff1b\u5e76\u4e14\u6309\u7167\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u4e25\u8083\u5730\u670d\u4e8b\u4e0a\u5e1d (e)\u3002<\/p>\n

    \n
  1. Sacraments are holy signs and seals of the covenant of grace (a). They were directly instituted by God (b) to represent Christ and his benefits and to confirm our relationship to him (c). They are also intended to make a visible distinction between those who belong to the church and the rest of the world (d), and solemnly to bind Christians to the service of God in Christ, according to his Word (e).<\/li>\n<\/ol>\n

    \u4fee\u8bd1\uff1a\u300cour interest in him\u300d\u4e0d\u662f\u300c\u5174\u8da3\u300d(\u53c2\ufe55\u300a\u5386\u4ee3\u6559\u4f1a\u4fe1\u6761\u7cbe\u9009\u300b\uff0cWCF 1:8\uff0c\u7b2c5\u884c)\u3002\u300cInterest\u300d\u662f\u6307\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u56e0\u4e0e\u7942\u8054\u5408 (\u5373\u5728\u6069\u5178\u4e4b\u7ea6\u91cc) \u800c\u83b7\u5f97\u7684\u6743\u5229\/\u76ca\u5904\u3002\u53c2\u97e6\u65af\u5229\u5723\u8bd7\ufe55\u300cAnd can it be that I should gain\/an interest in the Savior\u2019s blood\ufe56\u300d\u300c\u600e\u80fd\u5982\u6b64\ufe56\u6211\u7adf\u7136\u5728\u6551\u4e3b\u5b9d\u8840\u7684\u4efd\u4e0a (\u5b9d\u8840\u7684\u529f\u6548\u4e0e\u76ca\u5904)\u6709\u5206\ufe56\u300d<\/p>\n

    (a) \u7f57\u9a6c\u4e66 Romans 4:11<\/p>\n

    \u5e76\u4e14\u4ed6\u53d7\u4e86\u5272\u793c\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u4f5c\u4ed6\u672a\u53d7\u5272\u793c\u7684\u65f6\u5019\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u7684\u5370\u8bc1\uff0c\u53eb\u4ed6\u4f5c\u4e00\u5207\u672a\u53d7\u5272\u793c\u800c\u4fe1\u4e4b\u4eba\u7684\u7236\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e5f\u7b97\u4e3a\u4e49\uff1b<\/p>\n

    \u521b\u4e16\u8bb0Genesis 17:7<\/p>\n

    \u6211\u8981\u4e0e\u4f60\u5e76\u4f60\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u7684\u540e\u88d4\u575a\u7acb\u6211\u7684\u7ea6\uff0c\u4f5c\u6c38\u8fdc\u7684\u7ea6\uff0c\u662f\u8981\u4f5c\u4f60\u548c\u4f60\u540e\u88d4\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n

    \u521b\u4e16\u8bb0Genesis 17:10-11<\/p>\n

    10 \u4f60\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7537\u5b50\u90fd\u8981\u53d7\u5272\u793c\uff1b\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4e0e\u4f60\u5e76\u4f60\u7684\u540e\u88d4\u6240\u7acb\u7684\u7ea6\uff0c\u662f\u4f60\u4eec\u6240\u5f53\u9075\u5b88\u7684\u3002<\/p>\n

    11 \u4f60\u4eec\u90fd\u8981\u53d7\u5272\u793c\uff1b\u8fd9\u662f\u6211\u4e0e\u4f60\u4eec\u7acb\u7ea6\u7684\u8bc1\u636e\u3002<\/p>\n

    (b) \u9a6c\u592a\u798f\u97f3 Matthew 28:19<\/p>\n

    \u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u53bb\uff0c\u4f7f\u4e07\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u95e8\u5f92\uff0c\u5949\u7236\u3001\u5b50\u3001\u5723\u7075\u7684\u540d\u7ed9\u4ed6\u4eec\u65bd\u6d17\u3002<\/p>\n

    \u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 11:23<\/p>\n

    \u6211\u5f53\u65e5\u4f20\u7ed9\u4f60\u4eec\u7684\uff0c\u539f\u662f\u4ece\u4e3b\u9886\u53d7\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u88ab\u5356\u7684\u90a3\u4e00\u591c\uff0c\u62ff\u8d77\u997c\u6765\uff0c<\/p>\n

    (c) \u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 10:16<\/p>\n

    \u6211\u4eec\u6240\u795d\u798f\u7684\u676f\uff0c\u5c82\u4e0d\u662f\u540c\u9886\u57fa\u7763\u7684\u8840\u5417\ufe56\u6211\u4eec\u6240\u64d8\u5f00\u7684\u997c\uff0c\u5c82\u4e0d\u662f\u540c\u9886\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\u5417\ufe56<\/p>\n

    \u7f57\u9a6c\u4e66 Romans 6:3-4<\/p>\n

    3 \u5c82\u4e0d\u77e5\u6211\u4eec\u8fd9\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u4eba\u662f\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u7942\u7684\u6b7b\u5417\ufe56<\/p>\n

    4 \u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u501f\u7740\u6d17\u793c\u5f52\u5165\u6b7b\uff0c\u548c\u7942\u4e00\u540c\u57cb\u846c\uff0c\u539f\u662f\u53eb\u6211\u4eec\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\u6709\u65b0\u751f\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u50cf\u57fa\u7763\u501f\u7740\u7236\u7684\u8363\u8000\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n

    \u6b4c\u7f57\u897f\u4e66 Colossians 2:12<\/p>\n

    \u4f60\u4eec\u65e2\u53d7\u6d17\u4e0e\u7942\u540c\u57cb\u846c\uff0c\u4e5f\u5c31\u5728\u6b64\u4e0e\u7942\u4e00\u540c\u590d\u6d3b\uff0c\u90fd\u56e0\u4fe1\u90a3\u53eb\u7942\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e0a\u5e1d\u7684\u529f\u7528\u3002<\/p>\n

    \u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 11:25-26<\/p>\n

    25 \u996d\u540e\uff0c\u4e5f\u7167\u6837\u62ff\u8d77\u676f\u6765\uff0c\u8bf4\uff1a\u300c\u8fd9\u676f\u662f\u7528\u6211\u7684\u8840\u6240\u7acb\u7684\u65b0\u7ea6\uff0c\u4f60\u4eec\u6bcf\u9022\u559d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u5982\u6b64\u884c\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u8bb0\u5ff5\u6211\u3002\u300d<\/p>\n

    26 \u4f60\u4eec\u6bcf\u9022\u5403\u8fd9\u997c\uff0c\u559d\u8fd9\u676f\uff0c\u662f\u8868\u660e\u4e3b\u7684\u6b7b\uff0c\u76f4\u7b49\u5230\u7942\u6765\u3002<\/p>\n

    \u52a0\u62c9\u592a\u4e66 Galatians 3:17, 27<\/p>\n

    17 \u6211\u662f\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff1a\u4e0a\u5e1d\u9884\u5148\u6240\u7acb\u7684\u7ea6\uff0c\u4e0d\u80fd\u88ab\u90a3\u56db\u767e\u4e09\u5341\u5e74\u4ee5\u540e\u7684\u5f8b\u6cd5\u5e9f\u6389\uff0c\u53eb\u5e94\u8bb8\u5f52\u4e8e\u865a\u7a7a\u3002<\/p>\n

    27 \u4f60\u4eec\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u57fa\u7763\u7684\u90fd\u662f\u62ab\u6234\u57fa\u7763\u4e86\u3002<\/p>\n

    (d) \u7f57\u9a6c\u4e66 Romans 15:8<\/p>\n

    \u6211\u8bf4\uff0c\u57fa\u7763\u662f\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u771f\u7406\u4f5c\u4e86\u53d7\u5272\u793c\u4eba\u7684\u6267\u4e8b\uff0c\u8981\u8bc1\u5b9e\u6240\u5e94\u8bb8\u5217\u7956\u7684\u8bdd\uff0c<\/p>\n

    \u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0 Exodus 12:48<\/p>\n

    \u82e5\u6709\u5916\u4eba\u5bc4\u5c45\u5728\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4\uff0c\u613f\u5411\u8036\u548c\u534e\u5b88\u903e\u8d8a\u8282\uff0c\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u7537\u5b50\u52a1\u8981\u53d7\u5272\u793c\uff0c\u7136\u540e\u624d\u5bb9\u4ed6\u524d\u6765\u9075\u5b88\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5c31\u50cf\u672c\u5730\u4eba\u4e00\u6837\uff1b\u4f46\u672a\u53d7\u5272\u793c\u7684\uff0c\u90fd\u4e0d\u53ef\u5403\u8fd9\u7f8a\u7f94\u3002<\/p>\n

    \u521b\u4e16\u8bb0Genesis 34:14<\/p>\n

    \u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u628a\u6211\u4eec\u7684\u59b9\u5b50\u7ed9\u6ca1\u6709\u53d7\u5272\u793c\u7684\u4eba\u4e3a\u59bb\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u662f\u6211\u4eec\u7684\u7f9e\u8fb1\u3002<\/p>\n

    \u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 10:21<\/p>\n

    \u4f60\u4eec\u4e0d\u80fd\u559d\u4e3b\u7684\u676f\u53c8\u559d\u9b3c\u7684\u676f\uff0c\u4e0d\u80fd\u5403\u4e3b\u7684\u7b75\u5e2d\u53c8\u5403\u9b3c\u7684\u7b75\u5e2d\u3002<\/p>\n

    (e) \u7f57\u9a6c\u4e66 Romans 6:3-4<\/p>\n

    3 \u5c82\u4e0d\u77e5\u6211\u4eec\u8fd9\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u4eba\u662f\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u7942\u7684\u6b7b\u5417\ufe56<\/p>\n

    4 \u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u501f\u7740\u6d17\u793c\u5f52\u5165\u6b7b\uff0c\u548c\u7942\u4e00\u540c\u57cb\u846c\uff0c\u539f\u662f\u53eb\u6211\u4eec\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\u6709\u65b0\u751f\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u50cf\u57fa\u7763\u501f\u7740\u7236\u7684\u8363\u8000\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n

    \u52a0\u62c9\u592a\u4e66 Galatians 3:27<\/p>\n

    \u4f60\u4eec\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u57fa\u7763\u7684\u90fd\u662f\u62ab\u6234\u57fa\u7763\u4e86\u3002<\/p>\n

    \u5f7c\u5f97\u524d\u4e66 I Peter 3:21<\/p>\n

    \u8fd9\u6c34\u6240\u8868\u660e\u7684\u6d17\u793c\uff0c\u73b0\u5728\u501f\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u4e5f\u62ef\u6551\u4f60\u4eec\uff1b\u8fd9\u6d17\u793c\u672c\u4e0d\u5728\u4e4e\u9664\u6389\u8089\u4f53\u7684\u6c61\u79fd\uff0c\u53ea\u6c42\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u6709\u65e0\u4e8f\u7684\u826f\u5fc3\u3002<\/p>\n

    \u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 10:16<\/p>\n

    \u6211\u4eec\u6240\u795d\u798f\u7684\u676f\uff0c\u5c82\u4e0d\u662f\u540c\u9886\u57fa\u7763\u7684\u8840\u5417\ufe56\u6211\u4eec\u6240\u64d8\u5f00\u7684\u997c\uff0c\u5c82\u4e0d\u662f\u540c\u9886\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\u5417\ufe56<\/p>\n

    \u53c2cf. \u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 5:7-8<\/p>\n

    7 \u4f60\u4eec\u65e2\u662f\u65e0\u9175\u7684\u9762\uff0c\u5e94\u5f53\u628a\u65e7\u9175\u9664\u51c0\uff0c\u597d\u4f7f\u4f60\u4eec\u6210\u4e3a\u65b0\u56e2\uff1b\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u903e\u8d8a\u8282\u7684\u7f94\u7f8a\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u88ab\u6740\u732e\u796d\u4e86\u3002<\/p>\n

    8 \u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u5b88\u8fd9\u8282\u4e0d\u53ef\u7528\u65e7\u9175\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u7528\u6076\u6bd2\u3001\u90aa\u6076\u7684\u9175\uff0c\u53ea\u7528\u8bda\u5b9e\u771f\u6b63\u7684\u65e0\u9175\u997c\u3002<\/p>\n

    \u4e8c\u3001\u5728\u6bcf\u4e00\u5723\u793c\u4e2d\uff0c\u5728\u300c\u8bb0\u53f7\u300d\u4e0e\u300c\u8bb0\u53f7\u4ee3\u8868\u7684\u5b9e\u4f53\u300d\u4e4b\u95f4\u90fd\u6709\u4e00\u79cd\u5c5e\u7075\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u6216\u8bf4\u5723\u793c\u4e0a\u7684\u8054\u5408\uff1b\u56e0\u6b64\u4e00\u4e2a\u5723\u793c\u7684\u540d\u79f0\u4e0e\u529f\u6548\u53ef\u5f52\u7ed9\u53e6\u4e00\u4e2a\u5723\u793c (f)\u3002<\/p>\n

      \n
    1. In every sacrament there is a spiritual relationship, or sacramental union, between the visible sign and the reality signified by it, and so it happens that the names and effects of the one are attributed to the other (f).<\/li>\n<\/ol>\n

      *\u4fee\u8bd1\ufe55\u6bcf\u4e00\u5723\u793c\u7684\u8868\u5f81\u4e0e\u8868\u5f81\u6240\u6307\u5411\u7684\u5b9e\u4f53\u4e4b\u95f4\uff0c\u90fd\u5b58\u5728\u7740\u4e00\u79cd\u5c5e\u7075\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u6216\u5965\u79d8 (\u5723\u793c) \u7684\u5408\u4e00\u6027\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5b9e\u4f53\u7684\u540d\u79f0\u548c\u6548\u679c\uff0c\u6709\u65f6\u5728\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u91cc\u88ab\u8bf4\u4e3a\u5176\u8868\u5f81\u7684\u540d\u79f0\u548c\u6548\u679c\ufe54\u53cd\u4e4b\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002<\/p>\n

      (f) \u521b\u4e16\u8bb0Genesis 17:10<\/p>\n

      \u4f60\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7537\u5b50\u90fd\u8981\u53d7\u5272\u793c\uff1b\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4e0e\u4f60\u5e76\u4f60\u7684\u540e\u88d4\u6240\u7acb\u7684\u7ea6\uff0c\u662f\u4f60\u4eec\u6240\u5f53\u9075\u5b88\u7684\u3002<\/p>\n

      \u9a6c\u592a\u798f\u97f3 Matthew 26:27-28<\/p>\n

      27 \u53c8\u62ff\u8d77\u676f\u6765\uff0c\u795d\u8c22\u4e86\uff0c\u9012\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u8bf4\uff1a\u300c\u4f60\u4eec\u90fd\u559d\u8fd9\u4e2a\uff1b<\/p>\n

      28 \u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u6211\u7acb\u7ea6\u7684\u8840\uff0c\u4e3a\u591a\u4eba\u6d41\u51fa\u6765\uff0c\u4f7f\u7f6a\u5f97\u8d66\u3002<\/p>\n

      \u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 10:16-18.<\/p>\n

      16 \u6211\u4eec\u6240\u795d\u798f\u7684\u676f\uff0c\u5c82\u4e0d\u662f\u540c\u9886\u57fa\u7763\u7684\u8840\u5417\ufe56 \u6211\u4eec\u6240\u64d8\u5f00\u7684\u997c\uff0c\u5c82\u4e0d\u662f\u540c\u9886\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\u5417\ufe56<\/p>\n

      17 \u6211\u4eec\u867d\u591a\uff0c\u4ecd\u662f\u4e00\u4e2a\u997c\uff0c\u4e00\u4e2a\u8eab\u4f53\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u90fd\u662f\u5206\u53d7\u8fd9\u4e00\u4e2a\u997c\u3002<\/p>\n

      18 \u4f60\u4eec\u770b\u5c5e\u8089\u4f53\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u90a3\u5403\u796d\u7269\u7684\u5c82\u4e0d\u662f\u5728\u796d\u575b\u4e0a\u6709\u5206\u5417\ufe56<\/p>\n

      \u63d0\u591a\u4e66 Titus 3:5<\/p>\n

      \u7942\u4fbf\u6551\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u56e0\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u6240\u884c\u7684\u4e49\uff0c\u4e43\u662f\u7167\u7942\u7684\u601c\u60af\uff0c\u501f\u7740\u91cd\u751f\u7684\u6d17\u548c\u5723\u7075\u7684\u66f4\u65b0\u3002<\/p>\n

      \u4e09\u3001\u6b63\u786e\u65bd\u884c\u5723\u793c\u65f6\u663e\u51fa\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u5723\u793c\u672c\u8eab\u6709\u751a\u4e48\u80fd\u529b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u65bd\u884c\u5723\u793c\u7684\u4eba\u656c\u8654\u6216\u610f\u5fd7\u4f7f\u5b83\u6709\u80fd\u529b (g)\uff0c\u800c\u5728\u4e8e\u5723\u7075\u7684\u5de5\u4f5c (h)\uff0c\u548c\u57fa\u7763\u8bbe\u7acb\u5723\u793c\u7684\u8bdd\uff0c\u8fd9\u8bdd\u5305\u542b(1)\u5429\u5490\u4eba\u8981\u65bd\u884c\u5723\u793c\uff0c(2)\u5e94\u8bb8\u7ed9\u90a3\u6309\u7406\u9886\u53d7\u5723\u793c\u8005\u5f97\u76ca\u5904 (i)\u3002<\/p>\n

        \n
      1. The grace which is exhibited in or by the sacraments, rightly used, is not conferred by any power in them. Neither does the efficacy of a sacrament depend on the piety or intention of him who administers it (g), but rather on the work of the Spirit (h) and on the word of institution, which contains (together with a precept authorizing its use) a promise of benefit to worthy receivers (i).<\/li>\n<\/ol>\n

        *\u4fee\u8bd1\ufe55\u6b63\u5f53\u4f7f\u7528\u7684\u5723\u793c\u6240\u8868\u5f81\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5e76\u975e\u56e0\u5723\u793c\u672c\u8eab\u6709\u751a\u4e48\u80fd\u529b\u3002\u5723\u793c\u7684\u6709\u6548<\/p>\n

        \u4e5f\u4e0d\u5728\u4e4e\u6267\u884c\u5723\u793c\u8005\u7684\u656c\u8654\u6216\u7528\u610f\ufe54\u4e43\u5728\u4e4e\u5723\u7075\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u548c\u8bbe\u7acb\u5723\u793c\u7684\u8bdd\u3002\u8fd9\u8bdd\u91cc\u5305\u62ec\u5429\u5490\u4eba\u6b63\u5f53\u4f7f\u7528\u5723\u793c\u7684\u547d\u4ee4\u2500\u2500\u6709\u4e3b\u7684\u5e94\u8bb8\ufe55\u914d\u9886\u5723\u793c\u7684\u4eba\u5fc5\u5f97\u5230\u76ca\u5904\u3002<\/p>\n

        (g) \u7f57\u9a6c\u4e66 Romans 2:28-29<\/p>\n

        28 \u56e0\u4e3a\u5916\u9762\u4f5c\u72b9\u592a\u4eba\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u771f\u72b9\u592a\u4eba\uff1b\u5916\u9762\u8089\u8eab\u7684\u5272\u793c\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u771f\u5272\u793c\u3002<\/p>\n

        29 \u60df\u6709\u91cc\u9762\u4f5c\u7684\uff0c\u624d\u662f\u771f\u72b9\u592a\u4eba\uff1b\u771f\u5272\u793c\u4e5f\u662f\u5fc3\u91cc\u7684\uff0c\u5728\u4e4e\u7075\uff0c\u4e0d\u5728\u4e4e\u4eea\u6587\u3002\u8fd9\u4eba\u7684\u79f0\u8d5e\u4e0d\u662f\u4ece\u4eba\u6765\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u6765\u7684\u3002<\/p>\n

        \u5f7c\u5f97\u524d\u4e66 I Peter 3:21<\/p>\n

        \u8fd9\u6c34\u6240\u8868\u660e\u7684\u6d17\u793c\uff0c\u73b0\u5728\u501f\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u4e5f\u62ef\u6551\u4f60\u4eec\uff1b\u8fd9\u6d17\u793c\u672c\u4e0d\u5728\u4e4e\u9664\u6389\u8089\u4f53\u7684\u6c61\u79fd\uff0c\u53ea\u6c42\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u6709\u65e0\u4e8f\u7684\u826f\u5fc3\u3002<\/p>\n

        (h) \u9a6c\u592a\u798f\u97f3 Matthew 3:11<\/p>\n

        \u6211\u662f\u7528\u6c34\u7ed9\u4f60\u4eec\u65bd\u6d17\uff0c\u53eb\u4f60\u4eec\u6094\u6539\u3002\u4f46\u90a3\u5728\u6211\u4ee5\u540e\u6765\u7684\uff0c\u80fd\u529b\u6bd4\u6211\u66f4\u5927\uff0c\u6211\u5c31\u662f\u7ed9\u7942\u63d0\u978b\u4e5f\u4e0d\u914d\u3002\u7942\u8981\u7528\u5723\u7075\u4e0e\u706b\u7ed9\u4f60\u4eec\u65bd\u6d17\u3002<\/p>\n

        \u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 12:13<\/p>\n

        \u6211\u4eec\u4e0d\u62d8\u662f\u72b9\u592a\u4eba\uff0c\u662f\u5e0c\u5229\u5c3c\u4eba\uff0c\u662f\u4e3a\u5974\u7684\uff0c\u662f\u81ea\u4e3b\u7684\uff0c\u90fd\u4ece\u4e00\u4f4d\u5723\u7075\u53d7\u6d17\uff0c\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u8eab\u4f53\uff0c\u996e\u4e8e\u4e00\u4f4d\u5723\u7075\u3002<\/p>\n

        (i) \u9a6c\u592a\u798f\u97f3 Matthew 26:26-28<\/p>\n

        26 \u4ed6\u4eec\u5403\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8036\u7a23\u62ff\u8d77\u997c\u6765\uff0c\u795d\u798f\uff0c\u5c31\u64d8\u5f00\uff0c\u9012\u7ed9\u95e8\u5f92\uff0c\u8bf4\uff1a\u300c\u4f60\u4eec\u62ff\u7740\u5403\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u8eab\u4f53\u300d\uff1b<\/p>\n

        27 \u53c8\u62ff\u8d77\u676f\u6765\uff0c\u795d\u8c22\u4e86\uff0c\u9012\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u8bf4\uff1a\u300c\u4f60\u4eec\u90fd\u559d\u8fd9\u4e2a\uff1b<\/p>\n

        28 \u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u6211\u7acb\u7ea6\u7684\u8840\uff0c\u4e3a\u591a\u4eba\u6d41\u51fa\u6765\uff0c\u4f7f\u7f6a\u5f97\u8d66\u3002\u300d<\/p>\n

        \u8def\u52a0\u798f\u97f3 Luke 22:19-20
        \n19 \u53c8\u62ff\u8d77\u997c\u6765\uff0c\u795d\u8c22\u4e86\uff0c\u5c31\u64d8\u5f00\uff0c\u9012\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u8bf4\uff1a\u300c\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u4e3a\u4f60\u4eec\u820d\u7684\uff0c\u4f60\u4eec\u4e5f\u5e94\u5f53\u5982\u6b64\u884c\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u8bb0\u5ff5\u6211\u3002\u300d<\/p>\n

        20 \u996d\u540e\u4e5f\u7167\u6837\u62ff\u8d77\u676f\u6765\uff0c\u8bf4\uff1a\u300c\u8fd9\u676f\u662f\u7528\u6211\u8840\u6240\u7acb\u7684\u65b0\u7ea6\uff0c\u662f\u4e3a\u4f60\u4eec\u6d41\u51fa\u6765\u7684\u3002\u300d<\/p>\n

        \u9a6c\u592a\u798f\u97f3 Matthew 28:19-20<\/p>\n

        19 \u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u53bb\uff0c\u4f7f\u4e07\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u95e8\u5f92\uff0c\u5949\u7236\u3001\u5b50\u3001\u5723\u7075\u7684\u540d\u7ed9\u4ed6\u4eec\u65bd\u6d17\u3002<\/p>\n

        20 \u51e1\u6211\u6240\u5429\u5490\u4f60\u4eec\u7684\uff0c\u90fd\u6559\u8bad\u4ed6\u4eec\u9075\u5b88\uff0c\u6211\u5c31\u5e38\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u76f4\u5230\u4e16\u754c\u7684\u672b\u4e86\u3002<\/p>\n

        \u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 11:26.<\/p>\n

        \u4f60\u4eec\u6bcf\u9022\u5403\u8fd9\u997c\uff0c\u559d\u8fd9\u676f\uff0c\u662f\u8868\u660e\u4e3b\u7684\u6b7b\uff0c\u76f4\u7b49\u5230\u7942\u6765\u3002<\/p>\n

        \u56db\u3001\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\u5728\u798f\u97f3\u4e66\u4e2d\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e24\u4e2a\u5723\u793c\uff0c\u5373\u6d17\u793c\u548c\u5723\u9910\uff1b\u9664\u4e86\u6b63\u5f0f\u6309\u7acb\u7684\u4f20\u9053\u4eba\u5916\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u4e0d\u5f97\u6267\u884c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5723\u793c (k)\u3002<\/p>\n

          \n
        1. There are only two sacraments ordained by Christ our Lord in the gospel: baptism and the Lord\u2019s Supper. Neither sacrament may be administered by any person except a minister of the Word, lawfully ordained (k).<\/li>\n<\/ol>\n

          (k) \u9a6c\u592a\u798f\u97f3 Matthew 28:19<\/p>\n

          \u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u53bb\uff0c\u4f7f\u4e07\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u95e8\u5f92\uff0c\u5949\u7236\u3001\u5b50\u3001\u5723\u7075\u7684\u540d\u7ed9\u4ed6\u4eec\u65bd\u6d17\u3002<\/p>\n

          \u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 11:20, 23<\/p>\n

          20 \u4f60\u4eec\u805a\u4f1a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7b97\u4e0d\u5f97\u5403\u4e3b\u7684\u665a\u9910\uff1b<\/p>\n

          23 \u6211\u5f53\u65e5\u4f20\u7ed9\u4f60\u4eec\u7684\uff0c\u539f\u662f\u4ece\u4e3b\u9886\u53d7\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u88ab\u5356\u7684\u90a3\u4e00\u591c\uff0c\u62ff\u8d77\u997c\u6765\uff0c<\/p>\n

          \u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 4:1<\/p>\n

          \u4eba\u5e94\u5f53\u4ee5\u6211\u4eec\u4e3a\u57fa\u7763\u7684\u6267\u4e8b\uff0c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5965\u79d8\u4e8b\u7684\u7ba1\u5bb6\u3002<\/p>\n

          \u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66 Hebrews 5:4<\/p>\n

          \u8fd9\u5927\u796d\u53f8\u7684\u5c0a\u8363\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u81ea\u53d6\u3002\u60df\u8981\u8499\u4e0a\u5e1d\u6240\u53ec\uff0c\u50cf\u4e9a\u4f26\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n

          \u4ee5\u5f17\u6240\u4e66 Ephesians 4:11-12<\/p>\n

          11 \u7942\u6240\u8d50\u7684\uff0c\u6709\u4f7f\u5f92\uff0c\u6709\u5148\u77e5\uff0c\u6709\u4f20\u798f\u97f3\u7684\uff0c\u6709\u7267\u5e08\u548c\u6559\u5e08\uff0c<\/p>\n

          12 \u4e3a\u8981\u6210\u5168\u5723\u5f92\uff0c\u5404\u5c3d\u5176\u804c\uff0c\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\uff0c<\/p>\n

          \u4e94\u3001\u65e7\u7ea6\u7684\u5723\u793c\u5c31\u5b83\u6240\u8868\u5f81\u4e0e\u663e\u660e\u7684\u5c5e\u7075\u5b9e\u9645\uff0c\u4e0e\u65b0\u7ea6\u7684\u5723\u793c\u5728\u672c\u8d28\u4e0a\u76f8\u540c(l)\u3002<\/p>\n

            \n
          1. With regard to the spiritual realities signified and exhibited, the sacraments of the old testament were essentially the same as those of the new testament (l).<\/li>\n<\/ol>\n

            (l) \u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 10:1-4<\/p>\n

            1 \u5f1f\u5144\u4eec\uff0c\u6211\u4e0d\u613f\u610f\u4f60\u4eec\u4e0d\u6653\u5f97\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7956\u5b97\u4ece\u524d\u90fd\u5728\u4e91\u4e0b\uff0c\u90fd\u4ece\u6d77\u4e2d\u7ecf\u8fc7\uff0c<\/p>\n

            2 \u90fd\u5728\u4e91\u91cc\u3001\u6d77\u91cc\u53d7\u6d17\u5f52\u4e86\u6469\u897f\uff1b<\/p>\n

            3 \u5e76\u4e14\u90fd\u5403\u4e86\u4e00\u6837\u7684\u7075\u98df\uff0c<\/p>\n

            4 \u4e5f\u90fd\u559d\u4e86\u4e00\u6837\u7684\u7075\u6c34\u3002\u6240\u559d\u7684\uff0c\u662f\u51fa\u4e8e\u968f\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u7075\u76d8\u77f3\uff1b\u90a3\u76d8\u77f3\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u3002<\/p>\n

            \u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66 I Corinthians 5:7-8<\/p>\n

            7 \u4f60\u4eec\u65e2\u662f\u65e0\u9175\u7684\u9762\uff0c\u5e94\u5f53\u628a\u65e7\u9175\u9664\u51c0\uff0c\u597d\u4f7f\u4f60\u4eec\u6210\u4e3a\u65b0\u56e2\uff1b\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u903e\u8d8a\u8282\u7684\u7f94\u7f8a\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u88ab\u6740\u732e\u796d\u4e86\u3002<\/p>\n

            8 \u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u5b88\u8fd9\u8282\u4e0d\u53ef\u7528\u65e7\u9175\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u7528\u6076\u6bd2\u3001\u90aa\u6076\u7684\u9175\uff0c\u53ea\u7528\u8bda\u5b9e\u771f\u6b63\u7684\u65e0\u9175\u997c\u3002<\/p>\n

            \u7f57\u9a6c\u4e66 Romans 4:11<\/p>\n

            \u5e76\u4e14\u4ed6\u53d7\u4e86\u5272\u793c\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u4f5c\u4ed6\u672a\u53d7\u5272\u793c\u7684\u65f6\u5019\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u7684\u5370\u8bc1\uff0c\u53eb\u4ed6\u4f5c\u4e00\u5207\u672a\u53d7\u5272\u793c\u800c\u4fe1\u4e4b\u4eba\u7684\u7236\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e5f\u7b97\u4e3a\u4e49\uff1b<\/p>\n

            \u6b4c\u7f57\u897f\u4e66 Colossians 2:11-12<\/p>\n

            11 \u4f60\u4eec\u5728\u7942\u91cc\u9762\u4e5f\u53d7\u4e86\u4e0d\u662f\u4eba\u624b\u6240\u884c\u7684\u5272\u793c\uff0c\u4e43\u662f\u57fa\u7763\u4f7f\u4f60\u4eec\u8131\u53bb\u8089\u4f53\u60c5\u6b32\u7684\u5272\u793c\u3002<\/p>\n

            12 \u4f60\u4eec\u65e2\u53d7\u6d17\u4e0e\u4ed6\u7942\u540c\u57cb\u846c\uff0c\u4e5f\u5c31\u5728\u6b64\u4e0e\u7942\u4e00\u540c\u590d\u6d3b\uff0c\u90fd\u56e0\u4fe1\u90a3\u53eb\u7942\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e0a\u5e1d\u7684\u529f\u7528\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u7ae0 \u00a0\u8bba\u5723\u793c Chapter 27 THE SACRAMENTS \u4e00\u3001\u5723\u793c\u662f\u6069\u5178\u4e4b\u7ea6\u7684\u5723\u6d01\u8bb0\u53f7\u4e0e\u5370\u8bc1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":["post-8916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-115"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8916\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}