{"id":7664,"date":"2024-01-24T06:49:25","date_gmt":"2024-01-24T06:49:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=7664"},"modified":"2024-01-24T06:49:25","modified_gmt":"2024-01-24T06:49:25","slug":"luo-ma-shu-qian-shi-18-luo-8-139","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=7664","title":{"rendered":"\u7f57\u9a6c\u4e66\u6d45\u91ca_18_\u7f578\uff1a1-39"},"content":{"rendered":"<p>\n<div data-video-id=\"\" style=\"--h5vp-reserved-ratio:16 \/ 9\" class=\"wp-block-html5-player-video html5_video_players h5vp-hls-video h5vp-reserving-space\" data-nonce=\"50478901f0\" data-attributes=\"{&quot;is_classic&quot;:true,&quot;provider&quot;:&quot;self-hosted&quot;,&quot;imported&quot;:false,&quot;clientId&quot;:&quot;&quot;,&quot;uniqueId&quot;:&quot;h5vp1&quot;,&quot;source&quot;:&quot;R0MfFFQHGlM1CU10QVVwWxAzRxQqd1NId01wT1UJXxBOMRQtAlMyc00NMF8DWARPLxQtAlMydU0MQVV0URA3SRQpdlM1BU13T1VwXgRbSBQtAlMxc010RlV0XhA0RRRQAFM1CE0NQVUJKRpTNQZNdzJVCF8QM0kUKQxTMXJNcEJVc1EQN0YULQNTMgRNDUNVdFEQTkcUUHQpQQk3EDNHFCpxU0kGUBAzNhQqdlNJcFkYRUkeGFkXCV0BRgJeXFtATg==&quot;,&quot;poster&quot;:&quot;&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:[&quot;play-large&quot;,&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;current-time&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;captions&quot;,&quot;settings&quot;,&quot;pip&quot;,&quot;airplay&quot;,&quot;fullscreen&quot;],&quot;settings&quot;:[&quot;captions&quot;,&quot;quality&quot;,&quot;speed&quot;,&quot;loop&quot;],&quot;loadSprite&quot;:true,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;playsinline&quot;:true,&quot;seekTime&quot;:10,&quot;volume&quot;:1,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:false,&quot;language&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:null,&quot;storage&quot;:{&quot;enabled&quot;:true,&quot;key&quot;:&quot;plyr&quot;},&quot;speed&quot;:{&quot;options&quot;:[&quot;&quot;]},&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:true,&quot;tagUrl&quot;:null},&quot;urls&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;download&quot;:null},&quot;markers&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;points&quot;:[]},&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;},&quot;features&quot;:{&quot;popup&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;selector&quot;:&quot;&quot;,&quot;hasBtn&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;poster&quot;,&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Video&quot;,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;btnStyle&quot;:{&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#006BA1&quot;,&quot;fontSize&quot;:&quot;16px&quot;,&quot;padding&quot;:{&quot;top&quot;:&quot;10px&quot;,&quot;right&quot;:&quot;20px&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;10px&quot;,&quot;left&quot;:&quot;20px&quot;}}},&quot;overlay&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;items&quot;:[{&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;fontSize&quot;:&quot;16px&quot;,&quot;link&quot;:&quot;&quot;,&quot;logo&quot;:&quot;&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Branding Text&quot;,&quot;position&quot;:&quot;top_right&quot;,&quot;type&quot;:&quot;logo&quot;,&quot;opacity&quot;:0.7}]},&quot;endScreen&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;btnText&quot;:&quot;Visit&quot;,&quot;btnLink&quot;:&quot;&quot;,&quot;btnStyle&quot;:[]},&quot;thumbInPause&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;default&quot;},&quot;watermark&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;text&quot;:&quot;&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#f00&quot;},&quot;passwordProtected&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;errorMessage&quot;:&quot;Password didn&#039;t matched&quot;,&quot;heading&quot;:&quot;It&#039;s a Password Protected Video. Do You Have any Password?&quot;,&quot;key&quot;:&quot;propagans_7662&quot;,&quot;button&quot;:{&quot;text&quot;:&quot;Access&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#222&quot;,&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#ffffffe3&quot;},&quot;password&quot;:null},&quot;emailCapture&quot;:{&quot;isClassic&quot;:true,&quot;video_id&quot;:7662,&quot;enabled&quot;:false,&quot;displayAt&quot;:10,&quot;heading&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottomText&quot;:&quot;&quot;,&quot;buttonText&quot;:&quot;&quot;,&quot;buttonColor&quot;:{&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bg&quot;:&quot;#006BA1&quot;},&quot;integration&quot;:&quot;none&quot;,&quot;webhook&quot;:&quot;&quot;,&quot;allowSkipping&quot;:false,&quot;roundCorner&quot;:false},&quot;sticky&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;position&quot;:&quot;top_right&quot;},&quot;playWhenVisible&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;hideYoutubeUI&quot;:false,&quot;startTime&quot;:&quot;0&quot;,&quot;hideLoadingPlaceholder&quot;:false,&quot;customPlayButtonSelector&quot;:&quot;&quot;,&quot;saveState&quot;:false},&quot;onlyLoggedIn&quot;:{&quot;whoCanSeeThisVideo&quot;:&quot;everyone&quot;,&quot;allowedRoles&quot;:[],&quot;message&quot;:&quot;This video is only for registered users. Please login to view the video.&quot;},&quot;seo&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;,&quot;duration&quot;:0},&quot;subtitle&quot;:[],&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;hideYoutubeUI&quot;:false,&quot;additionalCSS&quot;:&quot;&quot;,&quot;additionalID&quot;:&quot;&quot;,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;styles&quot;:{&quot;plyr_wrapper&quot;:{&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;borderRadius&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;overflow&quot;:&quot;hidden&quot;},&quot;.plyr&quot;:{&quot;--plyr-color-main&quot;:&quot;&quot;}},&quot;CSS&quot;:&quot;&quot;,&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:&quot;&quot;,&quot;posterTime&quot;:20,&quot;brandColor&quot;:&quot;#00B3FF&quot;,&quot;radius&quot;:{&quot;number&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;protected&quot;:false,&quot;password&quot;:&quot;&quot;,&quot;protectedText&quot;:&quot;Please enter password to wath the video&quot;,&quot;seekTime&quot;:10,&quot;startTime&quot;:0,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;vastTag&quot;:&quot;&quot;,&quot;saveState&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;chapters&quot;:[],&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:true,&quot;restart&quot;:false,&quot;rewind&quot;:false,&quot;play&quot;:true,&quot;fast-forward&quot;:false,&quot;progress&quot;:true,&quot;current-time&quot;:true,&quot;duration&quot;:false,&quot;mute&quot;:true,&quot;volume&quot;:true,&quot;pip&quot;:false,&quot;airplay&quot;:false,&quot;settings&quot;:true,&quot;downlaod&quot;:false,&quot;fullscreen&quot;:true},&quot;width&quot;:{&quot;deprecated&quot;:true,&quot;number&quot;:100,&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;},&quot;repeat&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupType&quot;:&quot;button&quot;,&quot;playsinline&quot;:false,&quot;popupBtnStyle&quot;:[],&quot;popupBtnText&quot;:&quot;Watch Video&quot;,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbStyle&quot;:&quot;default&quot;,&quot;resetOnEnd&quot;:false,&quot;autoHideControl&quot;:true,&quot;overlay&quot;:false,&quot;overlayType&quot;:&quot;text&quot;,&quot;overlayText&quot;:&quot;Simple Text&quot;,&quot;overlayPosition&quot;:&quot;top_right&quot;,&quot;overlayBackground&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;overlayOpacity&quot;:0.8,&quot;overlayTextColor&quot;:&quot;#ffffff&quot;,&quot;overlayFontSize&quot;:{&quot;number&quot;:20,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;overlayTextHoverColor&quot;:&quot;#ffffff&quot;,&quot;endScreen&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;Simple Text&quot;,&quot;btnText&quot;:&quot;Click Here&quot;,&quot;btnLink&quot;:&quot;&quot;,&quot;btnStyle&quot;:[]},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreenText&quot;:&quot;Endscreen text&quot;,&quot;endscreenTextLink&quot;:&quot;#&quot;,&quot;speed&quot;:{&quot;1&quot;:true,&quot;2&quot;:true,&quot;3&quot;:true,&quot;0.5&quot;:true,&quot;0.75&quot;:true,&quot;1.25&quot;:true,&quot;1.5&quot;:true,&quot;1.75&quot;:true,&quot;2.5&quot;:true},&quot;video_id&quot;:null}\" data-preset=\"null\">\n            <style>\n            .preload_poster svg {\n                background: var(--plyr-video-control-background-hover, var(--plyr-color-main, var(--plyr-color-main,\n                                #1ABAFF                            )));\n                border: 0;\n                border-radius: 100%;\n                left: 50%;\n                opacity: .9;\n                padding: calc(var(--plyr-control-spacing, 8px) * 1.5);\n                position: absolute;\n                top: 50%;\n                transform: translate(-50%, -50%);\n                transition: .3s;\n                z-index: 2;\n                box-sizing: content-box;\n                fill: #fff;\n            }\n\n            .preload_poster {\n                display:\n                    block            }\n        <\/style>\n        <div class=\"preload_poster\"\n            style=\"overflow:hidden;aspect-ratio:16 \/ 9;background-image:url()\">\n            <svg width=\"24px\" height=\"24px\" viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path\n                    d=\"M4.79062 2.09314C4.63821 1.98427 4.43774 1.96972 4.27121 2.05542C4.10467 2.14112 4 2.31271 4 2.5V12.5C4 12.6873 4.10467 12.8589 4.27121 12.9446C4.43774 13.0303 4.63821 13.0157 4.79062 12.9069L11.7906 7.90687C11.922 7.81301 12 7.66148 12 7.5C12 7.33853 11.922 7.18699 11.7906 7.09314L4.79062 2.09314Z\" \/>\n            <\/svg>\n        <\/div>\n        <\/div><div\r\n    id=\"h5ap-player-2\"\r\n    data-id=\"h5ap-player-2\"\r\n    data-attributes=\"{&quot;uniqueId&quot;:&quot;player7663&quot;,&quot;clientId&quot;:&quot;&quot;,&quot;align&quot;:&quot;&quot;,&quot;alignment&quot;:&quot;center&quot;,&quot;source&quot;:&quot;\\\/video\\\/\\u89e3\\u7ecf\\u91ca\\u7ecf\\\/2019_\\u7f57\\u9a6c\\u4e661-8\\u7ae0\\u6d45\\u91ca\\\/\\u7f57\\u9a6c\\u4e66\\u6d45\\u91ca_18_\\u7f578\\uff1a1-39.mp3&quot;,&quot;poster&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;artist&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;primaryColor&quot;:&quot;#195FF6&quot;,&quot;hoverColor&quot;:&quot;#00B3FF&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#4f5b5f&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;Default&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;isSticky&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;loader&quot;:false,&quot;saveState&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;seekTime&quot;:10,&quot;startTime&quot;:0,&quot;endTime&quot;:0,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;download&quot;:true,&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;radius&quot;:&quot;10px&quot;,&quot;lazyLoad&quot;:false,&quot;controls&quot;:{&quot;restart&quot;:false,&quot;rewind&quot;:false,&quot;play&quot;:true,&quot;fast-forward&quot;:false,&quot;progress&quot;:true,&quot;current-time&quot;:false,&quot;duration&quot;:true,&quot;mute&quot;:true,&quot;volume&quot;:true,&quot;settings&quot;:true,&quot;download&quot;:false},&quot;options&quot;:{&quot;volume&quot;:&quot;50&quot;},&quot;CSS&quot;:&quot;&quot;,&quot;i18n&quot;:{&quot;restart&quot;:&quot;Restart&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;Rewind {seektime}s&quot;,&quot;play&quot;:&quot;Play&quot;,&quot;pause&quot;:&quot;Pause&quot;,&quot;fastForward:&quot;:&quot;Forward {seektime}s&quot;,&quot;seek&quot;:&quot;Seek&quot;,&quot;seekLabel&quot;:&quot;{currentTime} of {duration}&quot;,&quot;played&quot;:&quot;Played&quot;,&quot;buffered&quot;:&quot;Buffered&quot;,&quot;currentTime:&quot;:&quot;Current Time&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;Duration&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;Volume&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;Mute&quot;,&quot;unmute&quot;:&quot;Unmute&quot;,&quot;enableCaptions&quot;:&quot;Enable captions&quot;,&quot;disableCaptions&quot;:&quot;Disable captions&quot;,&quot;download&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;enterFullscreen&quot;:&quot;Enter fullscreen&quot;,&quot;exitFullscreen&quot;:&quot;Exit fullscreen&quot;,&quot;frameTitle&quot;:&quot;Player for {title}&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;Captions&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;Settings&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;PIP&quot;,&quot;menuBack&quot;:&quot;Go back to previous menu&quot;,&quot;speed&quot;:&quot;Speed&quot;,&quot;normal&quot;:&quot;Normal&quot;,&quot;quality&quot;:&quot;Quality&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;Loop&quot;,&quot;start&quot;:&quot;Start&quot;,&quot;end&quot;:&quot;End&quot;,&quot;all&quot;:&quot;All&quot;,&quot;reset&quot;:&quot;Reset&quot;,&quot;disabled&quot;:&quot;Disabled&quot;,&quot;enabled&quot;:&quot;Enabled&quot;,&quot;advertisement&quot;:&quot;Ad&quot;,&quot;qualityBadge&quot;:{&quot;2160&quot;:&quot;4K&quot;,&quot;1440&quot;:&quot;HD&quot;,&quot;1080&quot;:&quot;HD&quot;,&quot;720&quot;:&quot;HD&quot;,&quot;576&quot;:&quot;SD&quot;,&quot;480&quot;:&quot;SD&quot;}},&quot;multiple_audio&quot;:true,&quot;waveType&quot;:&quot;equalizer&quot;,&quot;speed&quot;:{&quot;selected&quot;:1,&quot;speed&quot;:[&quot;0.5&quot;,&quot; 0.75&quot;,&quot; 1&quot;,&quot; 1.25&quot;,&quot; 1.5&quot;,&quot; 1.75&quot;,&quot; 2&quot;,&quot; 4&quot;,&quot; 8&quot;]},&quot;defaultValue&quot;:{&quot;Default&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#4A5464&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#4A5464&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#F5F5F5&quot;},&quot;Fusion&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;},&quot;Stamp&quot;:{&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;},&quot;Wave&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#fff&quot;},&quot;Card-1&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#fff&quot;},&quot;Card-2&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#00FBF3&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#fff&quot;},&quot;Simple-1&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#00dcff&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#00dcff&quot;},&quot;Simple-2&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#06F7FF00&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;},&quot;Player9&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#195FF6&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#EDEFF2&quot;},&quot;Player10&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#195FF6&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#EDEFF2&quot;},&quot;Player11&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#195FF6&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#fff&quot;}}}\"\r\n    class=\"wp-block-h5ap-tailwind wp-block-h5ap-audioplayer\">\r\n    <\/div><\/p>\n<p>\u7f57\u9a6c\u4e66\u6d45\u91ca_18_\u7f578\uff1a1-39<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb_\u6587\u5b57\uff1a\u5218\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>\u300a\u7f57\u9a6c\u4e66\u300b\u7b2c\u516b\u7ae0\u4ece\u7b2c1\u8282\u5f00\u59cb\uff0c\u65b0\u8bd1\u672c\uff1a\u201c\u6240\u4ee5\u73b0\u5728,\u90a3\u4e9b\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u4e0d\u88ab\u5b9a\u7f6a\u4e86\uff1b\u201d\u4e0d\u88ab\u5224\u51b3\u4e86\uff0c\u53cd\u800c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6765\u628a\u7f6a\u5224\u51b3\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c3\u8282\u7ee7\u7eed\u8bfb\u4e0b\u53bb\uff1a\u201c\uff082\u8282\uff09\u56e0\u4e3a\u751f\u547d\u4e4b\u7075\u7684\u5f8b\uff08\u90a3\u4e2a\u539f\u5219\u3001\u90a3\u4e2a\u52a8\u529b\uff09\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u4f7f\u6211\u81ea\u7531\uff0c\u8131\u79bb\u4e86\u7f6a\u548c\u6b7b\u7684\u5f8b\uff08\u90a3\u4e2a\u52a8\u529b\u3001\u90a3\u4e2a\u5f8b\uff09\u3002\uff083\u8282\uff09\u5f8b\u6cd5\u662f\u56e0\u8089\u4f53\u800c\u8f6f\u5f31\u65e0\u529b\uff0c\u6240\u4f5c\u4e0d\u5230\u7684\uff08\u5c31\u662f\u5f8b\u6cd5\u4e0d\u80fd\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u5f8b\u6cd5\u662f\u53eb\u6211\u4eec\u77e5\u7f6a\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u8089\u4f53\u8f6f\u5f31\u65e0\u529b\uff0c\u5f8b\u6cd5\u4f5c\u4e0d\u5230\u7684\uff09\uff0c\u795e\u4f5c\u5230\u4e86\uff1a\u7942\u5dee\u9063\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u6210\u4e3a\u7f6a\u8eab\u7684\u6837\u5f0f\uff08\u91cd\u8981\u554a\uff1a\u6837\u5f0f\uff01\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6ca1\u6709\u7a7f\u4e0a\u7f6a\u8eab\uff0c\u6240\u4ee5\u5462\uff0c\u8981\u5c0f\u5fc3\u8fd9\u4e2a\u6062\u590d\u672c\u5723\u7ecf\u7684\u7ffb\u8bd1\uff09\uff0c\u4e3a\u4e86\u9664\u6389\u7f6a\uff0c\uff08\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7942\uff09\u5c31\u5728\u8089\u4f53\u4e2d\u628a\u7f6a\u5224\u51b3\u4e86\uff08\u6211\u4eec\u4e0d\u88ab\u5b9a\u7f6a\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5b9a\u4e86\u7f6a\u7684\u7f6a\uff0c\u7942\u628a\u7f6a\u5224\u51b3\uff09\uff0c\uff084\u8282\uff09\u4f7f\u5f8b\u6cd5\u6240\u8981\u6c42\u7684\u4e49\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u968f\u4ece\u8089\u4f53\u800c\u968f\u4ece\u5723\u7075\u53bb\u884c\u7684\u4eba\u8eab\u4e0a\u5b9e\u73b0\u51fa\u6765\uff08\u5f8b\u6cd5\u6240\u8981\u6c42\u7684\u4e49\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\u5b9e\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u6761\u4ef6\u662f\u4e0d\u968f\u4ece\u8089\u4f53\uff0c\u4e0d\u968f\u4ece\u8fd9\u4e2a\u72af\u7f6a\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u800c\u968f\u4ece\u5723\u7075\uff09\u3002\uff085\u8282\uff09\u968f\u4ece\u8089\u4f53\u7684\u4eba\uff0c\u4ee5\u8089\u4f53\u7684\u4e8b\u4e3a\u5ff5\uff08\u201cSet their minds upon the flesh\u201d\u6240\u4ee5\u8fd9\u91cc\u5728\u8bb2\u8ff0\u6211\u4eec\u7684\u601d\u60f3\u662f\u4ee5\u8089\u4f53\u4e0e\u72af\u7f6a\u7684\u503e\u5411\u4e3a\u5ff5\u5417\uff1f\u8fd8\u662f\u968f\u4ece\u7075\u7684\u4eba\u4ee5\u7075\u7684\u4e8b\u4e3a\u5ff5\uff1f\u201cSet the minds on the Spirit\u201d\uff09\u3002\uff086\u8282\uff09\u4ee5\u8089\u4f53\u4e3a\u5ff5\u5c31\u662f\u6b7b\uff0c\u4ee5\u5723\u7075\u4e3a\u5ff5\u5c31\u662f\u751f\u547d\u3001\u5e73\u5b89\uff1b\uff087\u8282\uff09\u56e0\u4e3a\u4ee5\u8089\u4f53\u4e3a\u5ff5\u5c31\u662f\u4e0e\u795e\u4e3a\u4ec7\uff0c\u5373\u4e0d\u670d\u4ece\u795e\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u4e5f\u7684\u786e\u4e0d\u80fd\u591f\u670d\u4ece\uff1b\uff088\u8282\uff09\u5c5e\u8089\u4f53\u7684\u4eba\u4e0d\u80fd\u5f97\u4e0a\u5e1d\u7684\u559c\u60a6\uff08\u8fd9\u91cc\u8bb2\u6211\u4eec\u7684\u601d\u60f3\u4ee5\u8089\u4f53\u4e3a\u5ff5\uff0c\u5c31\u662f\u62b5\u6321\u4e0a\u5e1d\uff09\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\u7b2c9\u8282\u201c\u795e\u7684\u7075\u65e2\u7136\u4f4f\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u4f60\u4eec\u5c31\u4e0d\u662f\u5c5e\u4e8e\u8089\u4f53\uff0c\u800c\u662f\u5c5e\u4e8e\u5723\u7075\u7684\u4e86\uff08\u5723\u7075\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u5c5e\u4e8e\u5723\u7075\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u72af\u7f6a\u7684\u503e\u5411\u6216\u8005\u4e16\u754c\u7684\uff09\u3002\u5982\u679c\u4eba\u6ca1\u6709\u57fa\u7763\u7684\u7075\uff0c\u5c31\u4e0d\u662f\u5c5e\u4e8e\u57fa\u7763\u7684\uff08\u8fd9\u4e2a\u8ddf\u4e00\u4e9b\u6bd4\u8f83\u6781\u7aef\u7684\u7075\u6069\u6d3e\u6240\u8bb2\u7684\u662f\u76f8\u53cd\u7684\uff0c\u4f60\u4e0d\u662f\u8981\u600e\u4e48\u6837\u7684\u73b0\u8c61\u6765\u6709\u5723\u7075\uff0c\u624d\u662f\u7b97\u5c5e\u4e8e\u57fa\u7763\u7684\uff0c\u4f60\u5c5e\u4e8e\u57fa\u7763\u7684\u5c31\u6709\u5723\u7075\uff0c\u6ca1\u6709\u5723\u7075\u7684\u5c31\u4e0d\u662f\u5c5e\u4e8e\u57fa\u7763\u7684\uff09\uff0c\uff0810\u8282\uff09\u57fa\u7763\u82e5\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u4f60\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\u56e0\u7740\u7f6a\u7684\u7f18\u6545\u662f\u6b7b\u7684\uff0c\u800c\u5723\u7075\u5374\u56e0\u7740\u4e49\u7684\u7f18\u6545\u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\u751f\u547d\uff08\u57fa\u7763\u82e5\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u7684\u8bdd\uff0c\u5723\u7075\u56e0\u4e3a\u4e49\u2014\u2014\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\u4e34\u5230\u6211\u4eec\uff0c\u5723\u7075\u8d50\u751f\u547d\u7ed9\u6211\u4eec\uff1b\u57fa\u7763\u82e5\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u5723\u7075\u8d50\u751f\u547d\u7ed9\u6211\u4eec\uff09\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\uff0811\u8282\uff09\u5982\u679c\u90a3\u4f7f\u8036\u7a23\u4ece\u6b7b\u4eba\u4e2d\u590d\u6d3b\u8005\u7684\u7075\u4f4f\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u90a3\u4f7f\u57fa\u7763\u4ece\u6b7b\u4eba\u4e2d\u590d\u6d3b\u7684\uff0c\u4e5f\u5fc5\u501f\u7740\u4f4f\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u9762\u7684\u5723\u7075\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u5fc5\u6b7b\u7684\u8eab\u4f53\u6d3b\u8fc7\u6765\u4e86\u3002\u201d\u8fd9\u91cc\u7b2c11\u8282\u662f\u5728\u8bb2\u5723\u7236\uff0c\u5c31\u662f\u4f7f\u8036\u7a23\u4ece\u6b7b\u4eba\u4e2d\u590d\u6d3b\u90a3\u4e2a\u662f\u5723\u7236\uff01\u5982\u679c\u5723\u7236\u7684\u7075\u4f4f\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u5723\u7236\u4e5f\u5fc5\u85c9\u7740\u4f4f\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u9762\u7684\u7075\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u5fc5\u6b7b\u7684\u8eab\u4f53\u6d3b\u8fc7\u6765\u3002\u6240\u4ee5\u5723\u7236\u4f7f\u57fa\u7763\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff0c\u5723\u7236\u85c9\u7740\u5723\u7075\u4e5f\u4f7f\u6211\u4eec\u590d\u6d3b\uff0c\u5723\u7236\u7684\u5de5\u4f5c\u505a\u5728\u8036\u7a23\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e5f\u505a\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\uff0c\u501f\u7740\u5723\u7075\u6765\u505a\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u91cc\u8981\u8bb2\u7684\u81f3\u7ec8\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u5c06\u6765\u7684\u8eab\u4f53\u590d\u6d3b\uff0c\u5723\u7236\u90a3\u4f4d\u4f7f\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u4ece\u6b7b\u4eba\u4e2d\u590d\u6d3b\u7684\u7236\uff0c\u7942\u7684\u7075\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u5c31\u4fdd\u8bc1\u7740\u5c06\u6765\u6211\u4eec\u8eab\u4f53\u5fc5\u5b9a\u590d\u6d3b\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u8fd9\u91cc\u7ed9\u6211\u4eec\u770b\u5230\u8036\u7a23\u7684\u590d\u6d3b\u662f\u7236\u795e\u4f7f\u7942\u590d\u6d3b\uff0c\u90a3\u4f7f\u8036\u7a23\u4ece\u6b7b\u4eba\u4e2d\u590d\u6d3b\uff0c\u6240\u4ee5\u5723\u5b50\u590d\u6d3b\u662f\u5723\u7236\u4f5c\u6210\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u201c\uff0812\u8282\uff09\u5f1f\u5144\u4eec\uff0c\u53ef\u89c1\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u662f\u6b20\u8089\u4f53\u7684\u503a\uff0c\u968f\u7740\u8089\u4f53\u800c\u6d3b\u3002\uff0813\u8282\uff09\u5982\u679c\u968f\u4ece\u8089\u4f53\u800c\u6d3b\uff0c\u4f60\u4eec\u5fc5\u5b9a\u6b7b\uff1b\u5982\u679c\u9760\u7740\u5723\u7075\u6cbb\u6b7b\u8eab\u4f53\u7684\u6076\u884c\uff08\u9760\u7740\u5723\u7075\u6765\u55b7\u6740\u866b\u836f\uff0c\u6740\u6389\u8fd9\u4e2a\u7f6a\uff09\uff0c\u4f60\u4eec\u5c31\u5fc5\u6d3b\u7740\u3002\u201d\u4e00\u65b9\u9762\u8981\u4f53\u8d34\u3001\u8981\u4ee5\u5723\u7075\u4e3a\u5ff5\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u8981\u9760\u7740\u5723\u7075\u6765\u6cbb\u6b7b\u7f6a\uff01<\/p>\n<p>\u201c\uff0814\u8282\uff09\u56e0\u4e3a\u8499\u795e\u7684\u7075\u6240\u5f15\u5bfc\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u795e\u7684\u513f\u5b50\u3002\uff0815\u8282\uff09\u4f60\u4eec\u63a5\u53d7\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u5974\u4ec6\u7684\u7075\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u4ecd\u65e7\u60e7\u6015\uff1b\u4f60\u4eec\u63a5\u53d7\u7684\uff0c\u662f\u4f7f\u4eba\u6210\u4e3a\u55e3\u5b50\u7684\u7075\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u547c\u53eb\u2018\u963f\u7238\uff0c\u7236\u2019\u3002\u201d\u8fd9\u91cc\u8bf4\u795e\u7684\u7075\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u90fd\u662f\u795e\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u800c\u4e14\u6211\u4eec\u63a5\u53d7\u4e00\u4e2a\u201c\u4f7f\u4eba\u6210\u4e3a\u540e\u55e3\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u6211\u4eec\u63a5\u53d7\u7684\u5723\u7075\u662f\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u9762\u89c1\u8bc1\u6211\u4eec\u662f\u795e\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u662f\u627f\u53d7\u4ea7\u4e1a\u7684\u540e\u55e3\u3002\u5f97\u6551\u7684\u786e\u636e\u3002\u5723\u7075\u4fdd\u8bc1\u6211\u4eec\u662f\u540e\u55e3\uff0c\u8981\u627f\u53d7\u4ea7\u4e1a\u7684\u3002\u201c\uff0816\u8282\uff09\u5723\u7075\u4eb2\u81ea\u548c\u6211\u4eec\u7684\u7075\u4e00\u540c\u8bc1\u660e\u6211\u4eec\u662f\u795e\u7684\u513f\u5973\u3002\uff0817\u8282\uff09\u65e2\u7136\u662f\u513f\u5973\uff0c\u5c31\u662f\u540e\u55e3\uff1b\u662f\u795e\u7684\u540e\u55e3\uff0c\u4e5f\u548c\u57fa\u7763\u4e00\u540c\u4f5c\u540e\u55e3\u3002\u6211\u4eec\u65e2\u7136\u548c\u7942\u4e00\u540c\u53d7\u82e6\uff0c\u5c31\u5fc5\u548c\u7942\u4e00\u540c\u5f97\u8363\u8000\u3002\u201d\u6240\u4ee5\u5723\u7075\u5462\uff0c\u662f\u90a3\u4e2a\u5370\u8bb0the seal \u89c1\u8bc1\u3002\u6211\u6709\u795e\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u795e\u7684\u540e\u55e3\u7684\u8fd9\u4e2a\u8bc1\u636e\uff0c\u6211\u6709\u8fd9\u4e2a\u540d\u5206\uff0c\u6709\u8fd9\u4e2a\u5370\u8bc1\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5f97\u6551\u7684\u786e\u636e\u5f88\u5927\u7684\u6210\u5206\u662f\u5723\u7075\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u53e6\u5916\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u5723\u7075\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u523b\u5370\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u9762\u3002\u201cThe Holy Spirit\u00a0 seals the word. The Holy Spirit witnesses with our spirit.\u201d\u5723\u7075\u5c06\u795e\u7684\u8bdd\u5370\u8bc1\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u9762\uff0c\u5723\u7075\u7942\u81ea\u5df1\u8ddf\u6211\u4eec\u7684\u7075\u4f5c\u89c1\u8bc1\u3002\u4e24\u65b9\u9762\u7ed9\u6211\u4eec\u5f97\u6551\u7684\u786e\u636e\u3002<\/p>\n<p>18\u8282\u523025\u8282\u8fd9\u91cc\u8bb2\u5230\uff1a\u81ea\u7136\u754c\u5728\u53f9\u606f\u3001\u5728\u7b49\u5019\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u5f92\u8eab\u4f53\u88ab\u8d4e\uff0c\u7b49\u5019\u6211\u4eec\u7684\u8363\u8000\u3002\u201c\uff0818\u8282\uff09\u6211\u770b\u73b0\u5728\u7684\u82e6\u96be\uff0c\u4e0e\u5c06\u8981\u5411\u6211\u4eec\u663e\u51fa\u7684\u8363\u8000\uff0c\u662f\u65e0\u6cd5\u76f8\u6bd4\u7684\uff08\u73b0\u5728\u82e6\u96be\uff0c\u5c06\u6765\u8363\u8000\uff09\u3002\uff0819\u8282\uff09\u88ab\u9020\u7684\u4e07\u7269\u90fd\u70ed\u5207\u6e34\u671b\u795e\u7684\u4f17\u5b50\u663e\u73b0\u51fa\u6765\uff08\u6e34\u671b\u6211\u4eec\u663e\u51fa\u6211\u4eec\u7684\u8363\u8000\uff09\u3002\uff0820\u8282\uff09\u56e0\u4e3a\u88ab\u9020\u7684\u4e07\u7269\u670d\u5728\u865a\u7a7a\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\u613f\u610f\u8fd9\u6837\u7684\uff0c\u800c\u662f\u7531\u4e8e\u4f7f\u5b83\u5c48\u670d\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\uff1b\uff0821\u8282\uff09\u88ab\u9020\u7684\u4e07\u7269\u76fc\u671b\u81ea\u5df1\u5f97\u7740\u91ca\u653e\uff0c\u8131\u79bb\u8d25\u574f\u7684\u5974\u5f79\uff0c\u5f97\u7740\u795e\u513f\u5973\u8363\u8000\u7684\u81ea\u7531(\u81ea\u7136\u754c\u7b49\u7740\u6211\u4eec\u5f97\u8363\u8000\u3001\u5f97\u81ea\u7531\uff0c\u5b83\u4eec\u4e5f\u80fd\u591f\u5206\u4eab)\u3002\uff0822\u8282\uff09\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u88ab\u9020\u7684\u4e07\u7269\u76f4\u5230\u73b0\u5728\u90fd\u4e00\u540c\u5728\u75db\u82e6\u547b\u541f\u3002\uff0823\u8282\uff09\u4e0d\u4f46\u8fd9\u6837\uff0c\u8fde\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u6709\u5723\u7075\u4f5c\u4e3a\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b50\u7684\u4eba\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u5728\u5185\u5fc3\u53f9\u606f\uff0c\u70ed\u5207\u671f\u5f85\u6210\u4e3a\u55e3\u5b50\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\u5f97\u8d4e\u3002\uff08\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u795e\u8981\u62ef\u6551\u7684\uff01\u4e0d\u5355\u5355\u662f\u7075\u9b42\u7684\u5c42\u9762\uff0c\u8eab\u4f53\u4e5f\u8981\u88ab\u8d4e\uff0c\u81ea\u7136\u754c\u4e5f\u8981\u88ab\u8d4e\u7684\u3002\uff09\uff0824\u8282\uff09\u6211\u4eec\u5f97\u6551\u65f6\u5b58\u7740\u8fd9\u76fc\u671b\uff0c\u4f46\u662f\u770b\u5f97\u89c1\u7684\u76fc\u671b\u4e0d\u662f\u76fc\u671b\uff0c\u56e0\u4e3a\u8c01\u4f1a\u76fc\u671b\u81ea\u5df1\u770b\u89c1\u4e86\u7684\u5462\uff1f\uff0825\u8282\uff09\u4f46\u5982\u679c\u6211\u4eec\u76fc\u671b\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\u7684\uff0c\u5c31\u4f1a\u8010\u5fc3\u5730\u70ed\u5207\u671f\u5f85\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u6211\u518d\u8bf4\u4e00\u6b21\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u82e6\u96be\uff0c\u81ea\u7136\u754c\u4e5f\u7ecf\u5386\u82e6\u96be\uff0c\u90fd\u5728\u7b49\u5019\u6211\u4eec\u8eab\u4f53\u5f97\u6551\u7684\u8363\u8000\u3002\u6240\u4ee5\u4e00\u65b9\u9762\u6211\u4eec\u5f88\u73b0\u5b9e\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u5f88\u73b0\u5b9e\uff0c\u6709\u82e6\u96be\u3001\u6709\u75c5\u75db\uff0c\u751f\u8001\u75c5\u6b7b\uff1b\u81ea\u7136\u754c\u4e5f\u6709\u3002\u7b49\u5019\uff0c\u73b0\u5728\u70ed\u5207\u5730\u7b49\u5019\uff0c\u5c06\u6765\u5b8c\u5168\u5f97\u6551\uff0c\u5305\u62ec\u8eab\u4f53\u5f97\u6551\u3002\u81ea\u7136\u754c\u4e5f\u5728\u7b49\u7740\u89c1\u8bc1\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002<a href=\"mailto:\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\">\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal<\/a>\uff09<\/p>\n<p>\u201c\uff0826\uff09\u7167\u6837\uff0c\u5723\u7075\u4e5f\u5728\u6211\u4eec\u7684\u8f6f\u5f31\u4e0a\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u3002\u539f\u6765\u6211\u4eec\u4e0d\u6653\u5f97\u5e94\u5f53\u600e\u6837\u7977\u544a\uff0c\u4f46\u5723\u7075\u4eb2\u81ea\u7528\u4e0d\u53ef\u8a00\u55bb\u7684\u53f9\u606f\uff0c\u66ff\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u3002\uff0827\u8282\uff09\u90a3\u9274\u5bdf\u4eba\u5fc3\u7684\uff0c\u6653\u5f97\u5723\u7075\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u56e0\u4e3a\u5723\u7075\u7167\u7740\u795e\u7684\u65e8\u610f\u66ff\u5723\u5f92\u7948\u6c42\u3002\u201d\u5723\u7075\uff0c\u4ee3\u66ff\u3001\u4ee3\u8868\u6211\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u61c2\u5723\u7075\u7528\u7684\u8bdd\u6765\u7977\u544a\uff0c\u4f46\u662f\u5723\u7075\u662f\u6309\u7740\u795e\u7684\u65e8\u610f\u4e3a\u6211\u4eec\u7977\u544a\u7684\u3002<\/p>\n<p>28\u8282\u4e00\u76f4\u8981\u8bfb\u5230\u7b2c30\u8282\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bfb\u65ad\u7684\u3001\u4e2d\u65ad\u6765\u8bfb\u3002\u201c\uff0828\u8282\uff09\u6211\u4eec\u77e5\u9053\uff0c\u4e3a\u4e86\u7231\u795e\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u6309\u7740\u7942\u65e8\u610f\u8499\u53ec\u7684\u4eba\u7684\u76ca\u5904\uff0c\u4e07\u4e8b\u90fd\u4e00\u540c\u6548\u529b\u3002\uff0829\u8282\uff09\u56e0\u4e3a\u795e\u9884\u5148\u77e5\u9053\u7684\u4eba\uff08\u6216\u8005\u9884\u5148\u7231\u7684\u4eba\uff09\uff0c\u7942\u5c31\u9884\u5148\u547d\u5b9a\u4ed6\u4eec\u548c\u7942\u513f\u5b50\u7684\u5f62\u8c61\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\uff0c\u4f7f\u7942\u7684\u513f\u5b50\u5728\u8bb8\u591a\u5f1f\u5144\u4e2d\u4f5c\u957f\u5b50\uff0c\uff0830\u8282\uff09\u7942\u9884\u5148\u547d\u5b9a\u7684\uff08\u9884\u5b9a\u7684\u4eba\uff09\uff0c\u53c8\u547c\u53ec\u4ed6\u4eec\uff1b\u6240\u53ec\u6765\u7684\u4eba\uff0c\u53c8\u79f0\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e49\uff1b\u6240\u79f0\u4e3a\u4e49\u7684\u4eba\uff0c\u53c8\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5f97\u8363\u8000\u3002\u201d\u8fd9\u91cc\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\u6211\u4eec\u662f\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u7684\uff0c\u90a3\u4e2a\u547c\u53ec\u5c31\u662f\u795e\u7684\u8bdd\u6765\u6293\u4f4f\u6211\u4eec\uff01\u4e0a\u5e1d\u9884\u5b9a\u7684\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6765\u547c\u53ec\u3001\u5f97\u7740\u6211\u4eec\u3002\u547c\u53ec\u7684\u5c31\u79f0\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e49\u3002\u4f60\u8bf4\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\u54ce\uff1f\u5bf9\uff01\u4e0a\u5e1d\u9884\u5b9a\u7684\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6765\u547c\u53ec\u6216\u8005\u91cd\u751f\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4eec\u4fe1\u5fc3\u4ee5\u81f4\u79f0\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e49\uff0c\u6700\u540e\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5f97\u8363\u8000\u3002\u4e2d\u95f4\u5c31\u662f\u6210\u5723\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u6240\u4ee5\u300a\u7f57\u9a6c\u4e66\u300b\u7b2c\u516b\u7ae0\u8fd9\u91cc\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u6551\u8d4e\u7684\u3001\u65bd\u884c\u7684\u4e00\u4e2a\u5148\u540e\u7684\u6b21\u5e8f\uff1a\u4ece\u9884\u5b9a\uff08\u8df3\u8fc7\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u6210\u5c31\uff09\uff0c\u5230\u547c\u53ec\u6216\u8005\u91cd\u751f\uff0c\u5230\u79f0\u4e49\uff08\u5c31\u662f\u4fe1\u5fc3\u4ee5\u81f4\u79f0\u4e49\uff09\uff0c\u8fd8\u8981\u6210\u5723\uff08\u8fd9\u91cc\u9762\u6ca1\u6709\u8bb2\uff09\uff0c\u6700\u540e\u662f\u5f97\u8363\u8000\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u201c\u9884\u5b9a\u201d\u5462\u662f\u5723\u7ecf\u5f88\u6e05\u695a\u8bb2\u7684\uff01\u4f46\u795e\u4e0d\u5355\u5355\u9884\u5b9a\u8c01\u5f97\u6551\uff0c\u8fd8\u9884\u5b9a\u8fd9\u4e9b\u6b65\u9aa4\uff1a\u547c\u53ec\u3001\u91cd\u751f\u3001\u4fe1\u5fc3\u3001\u6094\u6539\u3001\u79f0\u4e49\u3001\u6210\u5723\u3001\u5f97\u8363\u8000\u3002\u6240\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u9884\u5b9a\u4e00\u4e2a\u540d\u5355\uff0c\u7942\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6b65\u9aa4\u7942\u90fd\u7737\u987e\uff0c\u7942\u9884\u5b9a\u597d\u600e\u4e48\u6551\u8fd9\u4e2a\u4eba\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u201c\uff0831\u8282\uff09\u65e2\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u8fd9\u4e00\u5207\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u8bdd\u8bf4\u5462\uff1f\u795e\u82e5\u8fd9\u6837\u4e3a\u6211\u4eec\uff0c\u8c01\u80fd\u654c\u5bf9\u6211\u4eec\u5462\uff1fIf God is for us, who can be against us\uff1f\uff0832\u8282\uff09\u7942\u8fde\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u90fd\u820d\u5f97\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u4f17\u4eba\u628a\u7942\u4ea4\u51fa\u6765\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u4e5f\u628a\u4e07\u6709\u548c\u7942\u4e00\u540c\u767d\u767d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e48\uff1f\uff0833\u8282\uff09\u8c01\u80fd\u63a7\u544a\uff08\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ec6\u4eba\uff09\u4e0a\u5e1d\u62e3\u9009\u7684\u4eba\u5462\uff1f\u6709\u795e\u79f0\u6211\u4eec\u4e3a\u4e49\u4e86\u3002\uff0834\u8282\uff09\u8c01\u80fd\u5b9a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5462\uff1f\u6709\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u6b7b\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u590d\u6d3b\u4e86\uff0c\u73b0\u4eca\u5728\u795e\u7684\u53f3\u8fb9\uff0c\u4e5f\u66ff\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u3002\uff0835\u8282\uff09\u8c01\u80fd\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u7684\u7231\u9694\u7edd\u5462\uff1f\u662f\u60a3\u96be\u5417\uff1f\u662f\u56f0\u82e6\u5417\uff1f\u662f\u8feb\u5bb3\u5417\uff1f\u662f\u9965\u997f\u5417\uff1f\u662f\u8d64\u8eab\u9732\u4f53\u5417\uff1f\u662f\u5371\u9669\u5417\uff1f\u662f\u5200\u5251\u5417\uff1f\uff0836\u8282\uff09\u6b63\u5982\u7ecf\u4e0a\u6240\u8bb0\uff1a\u201c\u4e3a\u4f60\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u6211\u4eec\u7ec8\u65e5\u9762\u5bf9\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4eba\u770b\u6211\u4eec\u50cf\u5f85\u5bb0\u7684\u7f8a\u3002\uff08\u6240\u4ee5\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u3001\u4e0e\u795e\u7684\u7231\u9694\u7edd\uff1f\u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u6709\uff01\uff09\uff0838\u8282\uff09\u56e0\u4e3a\u6211\u6df1\u4fe1\uff1a\u65e0\u8bba\u662f\u6b7b\u3001\u662f\u751f\uff0c\u662f\u5929\u4f7f\u3001\u662f\u638c\u6743\u7684\uff0c\u662f\u73b0\u5728\u7684\u4e8b\uff0c\u662f\u5c06\u6765\u7684\u4e8b\uff0c\u662f\u6709\u80fd\u529b\u7684\uff0c\u662f\u9ad8\u5929\u7684\u3001\u662f\u6df1\u6e0a\u7684\uff0c\u6216\u662f\u4efb\u4f55\u522b\u7684\u88ab\u9020\u4e4b\u7269\uff0c\u90fd\u4e0d\u80fd\u53eb\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u7684\u7231\u9694\u7edd\uff0c\u8fd9\u7231\u662f\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u8fd9\u91cc\u7ed9\u6211\u4eec\u770b\u5230\u7b2c12-16\u8282\u201c\u5f97\u6551\u7684\u786e\u636e\u201d\uff0c28-29\u300130\u8282\u6211\u4eec\u770b\u5230\u201c\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\uff0c\u76f4\u5230\u90a3\u65e5\u201d\uff0c\u7b2c37\u81f339\u8282\u6211\u4eec\u770b\u5230\u201c\u73b0\u5728\u3001\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u4e0e\u8036\u7a23\u7684\u7231\u9694\u7edd\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u518d\u6765\u3002\u7942\u9884\u5148\u62e3\u9009\u6211\u4eec\u3002\u867d\u7136\u81ea\u7136\u754c\u5728\u53f9\u606f\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u82e6\u96be\uff0c\u4f46\u795e\u547c\u53ec\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u56e0\u4fe1\u79f0\u6211\u4eec\u4e3a\u4e49\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u79bb\u5f03\u6211\u4eec\uff0c\u6709\u4e00\u5929\u8eab\u4f53\u5f97\u8d4e\u3001\u5f97\u8363\u8000\uff0c\u5b87\u5b99\u4e00\u76f4\u5728\u7b49\u5019\u90a3\u4e00\u5929\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8bb2\u201c\u5f97\u6551\u3001\u5f97\u6551\u201d\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u554a\uff1f\u4f60\u662f\u5728\u8bb2\u201c\u795e\u9884\u5b9a\u4f60\u5f97\u6551\u201d\uff1f\u8fd8\u662f\u8bb2\u201c\u5386\u53f2\u4e0a\u4ece\u65e7\u7ea6\u5230\u65b0\u7ea6\u4e0a\u5e1d\u6551\u4e86\u4f60\u201d\uff1f\u8fd8\u662f\u8bb2\u201c\u5723\u7075\u6069\u53ec\u3001\u547c\u53ec\u4f60\u201d\uff1f\u8fd8\u662f\u8bb2\u201c\u4e0a\u5e1d\u79f0\u4f60\u4e3a\u4e49\u201d\uff1f\u8fd8\u662f\u5728\u8bb2\u201c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u5723\u201d\uff1f\u8fd8\u662f\u8bb2\u201c\u5c06\u6765\u7684\u5f97\u6551\u201d\u5462\uff1f\u6240\u4ee5\uff0c\u201c\u5f97\u6551\u201d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\u5305\u542b\u8fd9\u4e48\u591a\uff01\u795e\u4ece\u5934\u5230\u5c3e\u8d1f\u8d23\u4e3b\u52a8\u3002\u6211\u4eec\u8981\u4ed8\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u4f8b\u884c\u6761\u4ef6\u5c31\u662f\u76f8\u4fe1\u548c\u6094\u6539\u3002\u5723\u7075\u662f\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u7684\u7b2c\u4e09\u4f4d\uff0c\u4e0e\u5723\u7236\u5723\u5b50\u90fd\u662f\u795e\u3002\u5723\u7075\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u611f\u89c9\u3002\u5723\u7075\u7684\u5de5\u4f5c\u6709\u53ef\u80fd\u8fd0\u884c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u611f\u89c9\u8303\u56f4\u91cc\u9762\u3002\u5723\u7075\u662f\u795e\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\u5417\uff1f\u6211\u4eec\u5728\u8bb2\u5723\u7075\u5404\u65b9\u9762\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u601d\u5ff5\u5723\u7075\u7684\u4e8b\uff0c\u8981\u670d\u4ece\u7942\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u6ca1\u6709\u7942\u5c31\u7b49\u4e8e\u6ca1\u6709\u8036\u7a23\uff0c\u7942\u7ed9\u6211\u4eec\u5f97\u6551\u7684\u786e\u636e\uff0c\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u662f\u795e\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u627f\u53d7\u4ea7\u4e1a\u7684\u540e\u55e3\u3002\u5b87\u5b99\u90fd\u5728\u53f9\u606f\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u6709\u82e6\u96be\u3002\u4f46\u662f\u5723\u7075\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u4e07\u4e8b\u4e92\u76f8\u6548\u529b\uff0c\u5723\u7075\u8fd8\u8981\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u7977\u544a\u7684\u3002\u4ece\u5934\u9884\u5b9a\u3001\u5230\u547c\u53ec\u3001\u5230\u79f0\u4e49\u3001\u5230\u6210\u5723\u3001\u5230\u5f97\u8363\u8000\uff0c\u662f\u795e\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5723\u7075\u7279\u522b\u5728\u6211\u4eec\u8499\u547c\u53ec\u8ddf\u6210\u5723\u8fd9\u65b9\u9762\uff0c\u76f4\u63a5\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u9762\u505a\u5de5\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\u5417\uff1f\u4f60\u662f\u8fd9\u6837\u7406\u89e3\u7b2c\u516b\u7ae0\u7684\u5417\uff1f\u597d\uff0c\u5206\u7ec4\u8ba8\u8bba\u4e00\u5206\u949f\uff0c\u6700\u540e\u770b\u6709\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\uff1f\u6700\u540e\u6709\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\u8981\u95ee\uff1f\u4e94\u5206\u949f,\u6709\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\uff1f\u6700\u540e\u6709\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\u8981\u95ee\u5417\uff1f\u5723\u7075\u7684\u5de5\u4f5c\u6709\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\u5417\uff1f\u518d\u95ee\u5230\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u6709\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\u5417\uff1f\u662f\uff0c\u8fd9\u8fb9\u3002<\/p>\n<p>\u5b66\u5458\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u4e0e\u795e\u7684\u7231\u9694\u7edd\uff0c\u4f46\u662f\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u57fa\u7763\u5f92\u5230\u6700\u540e\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u8f6c\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u7f6a\u5c31\u4f7f\u4ed6\u4e0e\u795e\u7684\u7231\u9694\u7edd\u5440\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u6797\u7267\uff1a\u90a3\u79cd\u4eba\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u201c\u6211\u4eec\u201d\u3002\u201c\u6211\u4eec\u201d\u662f\u6307\u4e0a\u5e1d\u9884\u5b9a\u3001\u547c\u53ec\u3001\u79f0\u4e49\u3001\u5f97\u8363\u8000\u7684\u4eba\u3002\u90a3\u79cd\u4eba\u5462\uff0c\u5c5e\u4e8e\u300a\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u300b\u7b2c\u516d\u7ae0\u7b2c4\u8282\u90a3\u79cd\u4eba\uff0c\u4ed6\u4ece\u6765\u5c31\u4e0d\u662f\u201c\u6211\u4eec\u201d\u7684\u4e00\u4e2a\u6210\u5458\u3002\u6211\u4eec\u8981\u770b\u4e0a\u4e0b\u6587\u7684\u3002\u59d0\u59b9\u5728\u8bb2\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e07\u4e8b\u4e92\u76f8\u6548\u529b\uff0c\u9884\u5b9a\uff0c\u547c\u53ec\uff0c\u79f0\u4e49\uff0c\u5f97\u8363\u8000\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u662f\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u4e0e\u8036\u7a23\u7684\u7231\u9694\u7edd\u7684\u3002\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u4ece\u73b0\u8c61\u6765\u770b\uff0c\u6211\u8981\u6211\u4eec\u5148\u770b\uff0c\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u5de5\u4f5c\u672c\u8eab\u6765\u770b\uff0c\u4ece\u4e0a\u800c\u4e0b\u6765\u770b\u3002\u8fd8\u6709\u5417\uff1f\u4e24\u5206\u949f\u8fd8\u6709\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u5b66\u5458\uff1a\u201cESV\u8ddfNET\u54ea\u4e2a\u66f4\u597d\uff1f\u201d<\/p>\n<p>\u6797\u7267\uff1aNET\u662f\u4ec0\u4e48\uff1fNET\u662f\u8c01\u51fa\u7248\u7684\uff1f\u6709\u6ca1\u6709\u4e00\u672c\uff1f\u6211\u77e5\u9053\u201cNEB\u201d\u7684\uff0cNET\u662f\u4e0d\u662fNEB\u7684\u65b0\u7248\u672c\u5462\uff1f\u6211\u5728\u5ff5\u5927\u5b66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7528\u8fc7NEB\uff08New English Bible\uff09\u662fOxford and Cambridge University Press\u51fa\u7248\u7684\u3002\u5f88\u4f18\u7f8e\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u6700\u4fdd\u5b88\u4fe1\u4ef0\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u8fdeNRSV\u6211\u90fd\u8bf4\u4e0d\u662f\u4fdd\u5b88\u4fe1\u4ef0\u51fa\u7248\u7684\uff08\u5723\u7ecf\u516c\u4f1a\u8ddfNCCC\u7f8e\u56fd\u5404\u5927\u5b97\u6d3e\u7684\u8054\u4f1a\u51fa\u7248\u7684\uff09\u3002ESV\u6bd4\u8f83\u4fdd\u5b88\u4e00\u70b9,\u6bd4\u8f83\u5fe0\u4e8e\u539f\u6587\u4e00\u70b9\u3002\u518d\u4fdd\u5b88\u4e00\u70b9\u7684\u662fNASB\uff0c\u73b0\u5728\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e70\u5f97\u5230\u4e00\u672cNASB\u8ddf\u4e2d\u6587\u5723\u7ecf\u5e76\u5217\u7684\u3002\u5f88\u539a\uff0c\u5b83\u7559\u5f88\u591a\u7a7a\u95f4\u3002NASB\uff08New American Standard Bible Update Version\uff09\u3002\u518d\u8fc7\u6765\u5c31\u662fNew King James\u3002New King James\u3001NASB\u3001ESV\u3002\u6211\u4e0d\u5728\u7528TNIV\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u7528NRSV\u3002NET\u90a3\u79cd\u5462\uff0c\u662f\u5c5e\u4e8e\u90a3\u4e00\u7c7b\u7684\uff1a\u5728\u9009\u62e9\u7ffb\u8bd1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u4fdd\u5b88\u7eaf\u6b63\u7684option\u3002\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u5462\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u7ffb\u8bd1\uff0c\u662f\u610f\u8bd1\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf4Good News Bible\uff0c\u5c31\u662f\u6709\u4e00\u70b9\u70b9\u6f2b\u753b\u7684\u90a3\u672c\u3002\u8fd8\u6709New Living Translation NLT,\u90a3\u4e9b\u5c5e\u4e8e\u7ed9\u5b69\u5b50\u4eec\u8bfb\u8bfb\u7ecf\uff0c\u4e0d\u80fd\u591f\u7528\u6765\u67e5\u7ecf\u7684\u3002\u8fd8\u6709The Promise\u7684\u4ec0\u4e48\u90a3\u4e9b,\u90fd\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u610f\u8bd1\uff08paraphrase\uff09\u3002\u771f\u7684\u7ffb\u8bd1\u7684\u6709King James\u3001New King James\u3001NASB\u3001ESV\u3002\u4e2d\u6587\u6709\u548c\u5408\u672c\u3001\u65b0\u8bd1\u672c\u3002\u5b83\u4eec\u4e92\u76f8\u5730\u6279\u8bc4\u5bf9\u65b9\uff0c\u7ed3\u679c\u8d8a\u6765\u8d8a\u50cf\u3002\u6240\u4ee5\u662f\u597d\u4e8b\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u50cf\uff01\u6211\u4e24\u672c\u6211\u90fd\u6709\uff0c\u5e76\u6392\u7684\u3002\u8fd8\u6709\u5415\u632f\u4e2d\uff0c\u4e09\u672c\u90fd\u597d\u3002\u5176\u4ed6\u4ec0\u4e48\u7ed9\u73b0\u4ee3\u4eba\u7684\u5723\u7ecf\u5c31\u662f\u6709\u6f2b\u753b\u90a3\u4e2a\uff0c\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u7ffb\u8bd1\uff0c\u662f\u7ed9\u5c0f\u5b69\u5b50\u7684\u610f\u8bd1\u3002Living Bible\u4e5f\u662f\uff0cNew Living Translation \u4e5f\u662f\uff0c\u6709\u4e2d\u6587\u7248\u7684\uff0c\u90fd\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u771f\u6b63\u4e25\u683c\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u867d\u7136\u4ed6\u4eec\u7528\u201c\u7ffb\u8bd1\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57New Living Translation\u3002<\/p>\n<p>\u597d\u65f6\u95f4\u5230\uff0c\u4ea4\u7ed9\u957f\u8001\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7f57\u9a6c\u4e66\u6d45\u91ca_18_\u7f578\uff1a1-39 \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb_\u6587\u5b57\uff1a\u5218\u59d0\u59b9 \u300a\u7f57\u9a6c\u4e66\u300b\u7b2c\u516b\u7ae0\u4ece\u7b2c1\u8282\u5f00\u59cb\uff0c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-7664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-luo-ma-shu-qian-shi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}