{"id":6856,"date":"2024-01-04T03:29:06","date_gmt":"2024-01-04T03:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=6856"},"modified":"2024-01-04T03:29:06","modified_gmt":"2024-01-04T03:29:06","slug":"jiao-hui-lun-yu-jiao-hui-sheng-huo-14-di-si-zhang-jiao-hui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=6856","title":{"rendered":"\u6559\u4f1a\u8bba\u4e0e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b_14_\u7b2c\u56db\u7ae0_\u6559\u4f1a\u662f\u57fa\u7763\u7684\u4f1a\u4f17\uff08\u7eed\uff09"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e3d64697cb .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e3d64697cb video { max-width:100% }#h5vp6a3e3d64697cb { border-radius:0px }#h5vp6a3e3d64697cb { overflow:hidden }#h5vp6a3e3d64697cb .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e3d64697cb .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e3d64697cb { width:100% }#h5vp6a3e3d64697cb .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e3d64697cb .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e3d646a066\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e3d64697cb\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:6854,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u5723\\u7ecf\\u795e\\u5b66\\\/2016_\\u6559\\u4f1a\\u8bba\\u4e0e\\u6559\\u4f1a\\u751f\\u6d3b\\\/\\u6559\\u4f1a\\u8bba\\u4e0e\\u6559\\u4f1a\\u751f\\u6d3b_14_\\u7b2c\\u56db\\u7ae0_\\u6559\\u4f1a\\u662f\\u57fa\\u7763\\u7684\\u4f1a\\u4f17\\uff08\\u7eed\\uff09\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1150\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2016_\u6559\u4f1a\u8bba\u4e0e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b\/\u6559\u4f1a\u8bba\u4e0e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b_14_\u7b2c\u56db\u7ae0_\u6559\u4f1a\u662f\u57fa\u7763\u7684\u4f1a\u4f17\uff08\u7eed\uff09\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player6855  .plyr__controls,\r\n .player6855 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player6855{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player6855 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player6855 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player6855\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2016_\u6559\u4f1a\u8bba\u4e0e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b\/\u6559\u4f1a\u8bba\u4e0e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b_14_\u7b2c\u56db\u7ae0_\u6559\u4f1a\u662f\u57fa\u7763\u7684\u4f1a\u4f17\uff08\u7eed\uff09.mp3\" \r\n  data-id=\"6855\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player6855\" id=\"player6855\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2016_\u6559\u4f1a\u8bba\u4e0e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b\/\u6559\u4f1a\u8bba\u4e0e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b_14_\u7b2c\u56db\u7ae0_\u6559\u4f1a\u662f\u57fa\u7763\u7684\u4f1a\u4f17\uff08\u7eed\uff09.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p><strong>Living in Christ&#8217;s Church Session 14<\/strong><strong>\u300a\u6559\u4f1a\u8bba\u4e0e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b\u300b\u7b2c14\u8bb2<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u3001\u7231\u7684\u5929\u7a7a&amp;ZJY(CGY)_\u6587\u5b57\uff1a\u5085\u6631\u5ddd<\/p>\n<p><strong>\u7b2c\u56db\u7ae0\u7b2c\u56db\u6bb5\uff0cupon this rock\uff0c\u5efa\u9020\u5728\u8fd9\u4e2a\u78d0\u77f3\u4e0a\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Jesus says to Peter and I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. \u8036\u7a23\u662f\u8fd9\u6837\u5b50\u5411\u5f7c\u5f97\u8bf4\u7684\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f316:18\u8282\uff09\uff1a\u201c\u6211\u8fd8\u544a\u8bc9\u4f60\uff1a\u4f60\u662f\u5f7c\u5f97\uff0c\u6211\u8981\u628a\u6211\u7684\u6559\u4f1a\u5efa\u9020\u5728\u8fd9\u78d0\u77f3\u4e0a\uff1b\u9634\u95f4\u7684\u6743\u67c4\u4e0d\u80fd\u80dc\u8fc7\u4ed6\u3002\u201dIn those words Jesus recognizes the foundational faith of the church by appointing a foundational officers for the church. \u8036\u7a23\u900f\u8fc7\u8bb2\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5462\uff0c\u6307\u5b9a\u4e86\u6559\u4f1a\u4e00\u4e2a\u5efa\u7acb\u57fa\u7840\u7684\u57fa\u7840\u6027\u7684\u804c\u5206\uff0c\u900f\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u57fa\u7840\u6027\u7684\u804c\u5206\uff08\u5c31\u662f\u4f7f\u5f92\uff09\uff0c\u8036\u7a23\u8ba4\u5b9a\u4e86\u6559\u4f1a\u57fa\u7840\u6027\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u57fa\u8981\u7684\u804c\u5206\u5e26\u6765\u57fa\u8981\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002<\/p>\n<p>The words of Jesus are inscribed in Latin around that a tablature just below the great dome of Saint Peter&#8217;s in Rome. \u5728\u7f57\u9a6c\u68b5\u8482\u5188\u5723\u5f7c\u5f97\u5927\u6559\u5802\uff0c\u90a3\u4e2a\u5706\u62f1\u4e0b\u9762\u7684\u67f1\u9876\u90a3\u4e00\u5708\u90a3\u91cc\u8fd9\u4e9b\u5b57\u662f\u7528\u62c9\u4e01\u6587\u523b\u5728\u67f1\u9876\u4e0a\u7684\u3002The Roman Catholic church has used those words of Jesus\uff0c \u7f57\u9a6c\u5929\u4e3b\u6559\u7528\u4e86\u8fd9\u4e9b\u8036\u7a23\u7684\u8bdd\uff0c to claim for it\u2019s the authority to bind man\u2019s conscience. \u7528\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u6765\u58f0\u79f0\u81ea\u5df1\u6709\u6743\u67c4\u675f\u7f1a\u3001\u6346\u7ed1\u4eba\u7684\u826f\u5fc3\uff0cby it\u2019s interpretation of Scripture\uff0c \u900f\u8fc7\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u5bf9\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u89e3\u91ca\u6765\u6346\u7ed1\u4eba\u7684\u826f\u5fc3\uff0cto add new dogma is not taught in Scripture\uff0c\u5b83\u6559\u5bfc\u4e00\u4e9b\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u6ca1\u6709\u6559\u5bfc\u7684\u65b0\u7684\u6559\u4e49\uff0c\u900f\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u6765\u6346\u7ed1\u4eba\u7684\u826f\u5fc3\uff1band to reinterpret the plain teaching of Scripture\uff0c\u4ed6\u4eec\u628a\u5723\u7ecf\u6e05\u695a\u7684\u6559\u5bfc\u91cd\u65b0\u5730\u89e3\u91ca\uff0c\u7528\u8fd9\u4e2a\u7b2c\u4e09\u4e2a\u65b9\u6cd5\u6765\u6346\u7ed1\u4eba\u7684\u826f\u5fc3\u7684\u3002It is done so by first separating Peter from the other apostles. \u4ed6\u4eec\u8fd9\u6837\u505a\u7b2c\u4e00\u6b65\u662f\u5148\u628a\u5f7c\u5f97\u548c\u5176\u4ed6\u7684\u4f7f\u5f92\u5206\u522b\u51fa\u6765\uff0cand then claiming the continuation of his authority in the Pope of Rome\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u5ba3\u79f0\u5728\u7f57\u9a6c\u7684\u6559\u5b97\u7684\u8eab\u4e0a\u5c31\u7ee7\u7eed\u4e86\u5f7c\u5f97\u7684\u6743\u67c4\u3002<\/p>\n<p>Not surprisingly Protestant interpretation of this verse has been at pains to refute the Roman Catholic claims. \u5b97\u6559\u6539\u9769\uff0c\u57fa\u7763\u65b0\u6559\u5982\u4f55\u89e3\u91ca\u8fd9\u8282\u7ecf\u6587\u5462\uff1f\u662f\u5c3d\u529b\u5730\u6765\u9a73\u65a5\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u4f1a\u7684\u58f0\u79f0\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e0d\u7a00\u5947\u7684\u3002At times the intensity of argument has left Protestants to minimize what the text does say. \u4f46\u662f\uff0c\u6709\u7684\u65f6\u5019\u5462\uff0c\u57fa\u7763\u65b0\u6559\uff08\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u6559\uff09\u7684\u8bba\u70b9\u6709\u7684\u65f6\u5019\u8bb2\u7684\u592a\u8fc7\u5f3a\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u6b63\u9762\u6240\u8bb2\u7684\u6211\u4eec\u4e5f\u628a\u5b83\u524a\u5f31\u4e86\u3002You have here to claim that the foundation of the church is in no sense Peter but only his confession. \u4f60\u53ef\u80fd\u542c\u8fc7\u8fd9\u79cd\u7684\u58f0\u79f0\uff0c\u8bf4\u6559\u4f1a\u7684\u6839\u57fa\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u662f\u5f7c\u5f97\uff0c\u4ec5\u4ec5\u662f\u5f7c\u5f97\u7684\u5ba3\u544a\u6216\u8005\u8bf4\u4fe1\u4ef0\u7684\u5ba3\u544a\u3002But that is to push a sound point too far\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a\u662f\u6b63\u786e\u7684\u8bdd\uff0c\u8bb2\u7684\u592a\u5f3a\u4e86\u3002Only as the confessing apostle is Peter made a foundational rock of the church but we cannot separate Peter from the rock foundation. \u662f\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u5f7c\u5f97\u662f\u90a3\u4f4d\u8ba4\u4fe1\u3001\u627f\u8ba4\u4fe1\u4ef0\u7684\u4f7f\u5f92\uff0c\u56e0\u6b64\u57fa\u7763\u8ba9\u4ed6\u4f5c\u6559\u4f1a\u7684\u57fa\u7840\u3001\u6559\u4f1a\u7684\u78d0\u77f3\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u80fd\u628a\u5f7c\u5f97\u5176\u4eba\u548c\u78d0\u77f3\u57fa\u7840\u628a\u5b83\u5b8c\u5168\u5206\u5272\u7684\u3002<\/p>\n<p>the name Peter, \u5f7c\u5f97\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\uff0cPetros in Greed, Cephas in Aramaic\uff0c\u5e0c\u814a\u6587\u662f\u201cPetros\u201d\uff0cP-e-t-r-o-s\uff1b\u4e9a\u5170\u6587\u662f\u201cCephas\u201d,C-e-p-h-a-s\uff0cmeans rock\uff0c\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u3010\u78d0\u77f3\u3011\u3002To be sure Petros is masculine\uff0c\u8bda\u7136\uff0c\u201cPetros\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u662f\u9633\u6027\u7684\uff0cit is a name of a man\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u3002Petra,\u00a0 the name for a rock in this verse, is feminine\uff0c\u5728\u8fd9\u8282\u7ecf\u6587\u91cc\u6240\u7528\u7684\u201c\u78d0\u77f3\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5b57\u201cPetra\u201d\u662f\u9634\u6027\u7684\u3002It is the usual word for bedrock, the rock on which a building could be built\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5b57\u4e00\u822c\u662f\u7528\u6765\u505a\u78d0\u77f3\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u5efa\u7b51\u7269\u6240\u5efa\u9020\u5728\u90a3\u4e2a\u6839\u57fa\u90a3\u4e2a\u78d0\u77f3\u4e0a\u3002\u6b63\u5982\u8036\u7a23\u5728\u9a6c\u592a\u798f\u97f37:24~25\u8282\u6240\u8bf4\u7684\uff1a\u201c\u806a\u660e\u4eba\u5efa\u9020\u623f\u5b50\u5728\u78d0\u77f3\u4e0a\u201d\u3002Petra. The word Petros in the masculine sometimes used in Greek to note a rock. \u5728\u5e0c\u814a\u6587\uff0c\u6709\u7684\u65f6\u5019\u9633\u6027\u7684\u201cPetros\u201d\u4e5f\u662f\u7528\u6765\u6307\u4e00\u5757\u77f3\u5934\u3002But it seems indicating the freestanding boulder rather than a stratum of rock. \u4f46\u4e00\u822c\u662f\u6307\u4e00\u5757\u7684\u77f3\u5934\uff0c\u4e0d\u662f\u6307\u4e00\u5c42\u7684\u78d0\u77f3\u3002<\/p>\n<p>Jesus emphatically repeats Peter\u2019s name\uff0c\u8036\u7a23\u5f3a\u8c03\u3001\u8036\u7a23\u91cd\u590d\u201c\u5f7c\u5f97\u201d\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\uff0ca name that Jesus had Himself given Peter because its significance\uff0c\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u662f\u8036\u7a23\u4eb2\u81ea\u8d50\u7ed9\u5f7c\u5f97\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u6709\u5b83\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f31:42\u8282\uff1a\u4e8e\u662f\u9886\u4ed6\u53bb\u89c1\u8036\u7a23\u3002\u8036\u7a23\u770b\u7740\u4ed6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u7ea6\u7ff0\u7684\u513f\u5b50\u897f\u95e8\uff0c\u4f60\u8981\u79f0\u4e3a\u77f6\u6cd5\uff08Cephas\uff09\u3002\u201d\u201c\u77f6\u6cd5\u201d\u7ffb\u51fa\u6765\u5c31\u662f\u201c\u5f7c\u5f97\u201d\u3002<\/p>\n<p>Peter says to Jesus thou art Christ\uff0c\u5f7c\u5f97\u5411\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u57fa\u7763\u3002\u201dJesus replied thou art Peter. \u8036\u7a23\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u5f7c\u5f97\u3002\u201dIn the context the name of Peter serves almost as a title. \u4ece\u4e0a\u4e0b\u6587\u6765\u770b\uff0c\u5f7c\u5f97\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u5dee\u4e0d\u591a\u662f\u50cf\u4e00\u4e2a\u5934\u8854\u3002Jesus stressed the parallel between the two statements by beginning and I say unto thee. \u8036\u7a23\u5f3a\u8c03\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bdd\u4e4b\u95f4\u7684\u5e73\u8861\u6027\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u4e00\u5f00\u59cb\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\u3002\u201dJesus named Peter rock. \u8036\u7a23\u547d\u540d\u5f7c\u5f97\u4e3a\u201c\u78d0\u77f3\u201d\u3002And Jesus will make Peter a rock a foundation of the church He builds. \u8036\u7a23\u4f1a\u4f7f\u5f7c\u5f97\u6210\u4e3a\u7942\u6240\u5efa\u9020\u7684\u6559\u4f1a\u7684\u78d0\u77f3\uff0c\u6559\u4f1a\u7684\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n<p>Of course in a different context God may be called the rock\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u5728\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u60c5\u51b5\u91cc\u9762\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u77f3\u5934\u201c\u7684\uff08\u78d0\u77f3\u7684\uff09\u3002\u753332:4\u8282\uff1a\u201c\u7942\u662f\u78d0\u77f3\uff0c\u7942\u7684\u4f5c\u4e3a\u5b8c\u5168\uff1b\u7942\u6240\u884c\u7684\u65e0\u4e0d\u516c\u5e73\uff0c\u662f\u8bda\u5b9e\u65e0\u4f2a\u7684 \u795e\uff0c\u53c8\u516c\u4e49\uff0c\u53c8\u6b63\u76f4\u3002\u201dAnd Peter himself called Jesus the cornerstone\uff0c\u800c\u5f7c\u5f97\u4eb2\u81ea\u79f0\u201c\u8036\u7a23\u201c\u4f5c\u4e3a\u623f\u89d2\u77f3\u3002\u5f7c\u524d2:4~8\u8282\uff1a\u201c\u4e3b\u4e43\u6d3b\u77f3\uff0c\u56fa\u7136\u662f\u88ab\u4eba\u6240\u5f03\u7684\uff0c\u5374\u662f\u88ab\u4e0a\u5e1d\u6240\u62e3\u9009\u3001\u6240\u5b9d\u8d35\u7684\u3002\u4f60\u4eec\u6765\u5230\u4e3b\u9762\u524d\uff0c\u4e5f\u5c31\u50cf\u6d3b\u77f3\uff0c\u88ab\u5efa\u9020\u6210\u4e3a\u7075\u5bab\uff0c\u4f5c\u5723\u6d01\u7684\u796d\u53f8\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5949\u732e\u4e0a\u5e1d\u6240\u60a6\u7eb3\u7684\u7075\u796d\u3002\u56e0\u4e3a\u7ecf\u4e0a\u8bf4\uff1a\u770b\u54ea\uff0c\u6211\u628a\u6240\u62e3\u9009\u3001\u6240\u5b9d\u8d35\u7684\u623f\u89d2\u77f3\u5b89\u653e\u5728\u9521\u5b89\uff1b\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u4eba\u5fc5\u4e0d\u81f3\u4e8e\u7f9e\u6127\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u7942\u5728\u4f60\u4eec\u4fe1\u7684\u4eba\u5c31\u4e3a\u5b9d\u8d35\uff0c\u5728\u90a3\u4e0d\u4fe1\u7684\u4eba\u6709\u8bdd\u8bf4\uff1a\u5320\u4eba\u6240\u5f03\u7684\u77f3\u5934\u5df2\u4f5c\u4e86\u623f\u89d2\u7684\u5934\u5757\u77f3\u5934\u3002\u53c8\u8bf4\uff1a\u2018\u4f5c\u4e86\u7eca\u811a\u7684\u77f3\u5934\uff0c\u8dcc\u4eba\u7684\u78d0\u77f3\u3002\u2019\u4ed6\u4eec\u65e2\u4e0d\u987a\u4ece\uff0c\u5c31\u5728\u9053\u7406\u4e0a\u7eca\u8dcc\uff1b\u4ed6\u4eec\u8fd9\u6837\u7eca\u8dcc\u4e5f\u662f\u9884\u5b9a\u7684\u3002\u201c\uff08\u5f7c\u524d2:4~8\u8282\uff09<\/p>\n<p>The Bible uses many different figures in different ways. \u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u8bcd\u6c47\u6216\u8005\u662f\u6bd4\u55bb\uff0c\u5e38\u5e38\u610f\u601d\u662f\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u3002The Lordship of Jesus appears even more clearly, here He calls Himself the builder of the church, then when he describes and self (?10:56) the cornerstone of the builders. \u5728\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4e3b\u6743\u662f\u66f4\u52a0\u7684\u660e\u663e\u7684\uff08\u5c31\u662f\u8bf4\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u7b2c\u5341\u516d\u7ae0\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u79f0\u81ea\u5df1\u662f\u5efa\u9020\u6559\u4f1a\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\u3002\u5728\u5176\u4ed6\u7ecf\u6587\u5462\uff1f\u8036\u7a23\u5f62\u5bb9\u7942\u81ea\u5df1\u662f\u623f\u89d2\u77f3\uff0c\u662f\u90a3\u4e9b\u5320\u4eba\u6240\u5f03\u7edd\u7684\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5f53\u8036\u7a23\u8bf4\u6211\u5fc5\u5efa\u9020\u6559\u4f1a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u7684\u4e3b\u6743\u5c31\u66f4\u660e\u663e\u4e86\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u90a3\u6bb5\u7684\u7ecf\u6587\u662f\u5728\u9a6c\u592a\u798f\u97f321\uff1a42 \u8282\uff0c\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u201c\u7ecf\u4e0a\u5199\u7740\uff1a\u5320\u4eba\u6240\u5f03\u7684\u77f3\u5934\uff0c\u5df2\u4f5c\u4e86\u623f\u89d2\u7684\u5934\u5757\u77f3\u5934\u3002\u8fd9\u662f\u4e3b\u6240\u4f5c\u7684\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u773c\u4e2d\u770b\u4e3a\u5e0c\u5947\u3002\u201c\u8036\u7a23\u662f\u623f\u89d2\u77f3\uff0c\u4f46\u8036\u7a23\u4e5f\u662f\u5efa\u9020\u6559\u4f1a\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\u3002<\/p>\n<p>But if we can not make Peter&#8217;s confession, the rock, apart from Peter, neither can we make Peter the rock apart from his confession. \u5047\u5982\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u79bb\u5f00\u5f7c\u5f97\u5176\u4eba\uff0c\u6765\u8bf4\u5f7c\u5f97\u7684\u8ba4\u4fe1\u5c31\u662f\u78d0\u77f3\uff0c\u90a3\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u80fd\u591f\u79bb\u5f00\u5f7c\u5f97\u7684\u8ba4\u4fe1\uff0c\u6765\u8bf4\u5f7c\u5f97\u5176\u4eba\u5c31\u662f\u78d0\u77f3\u3002It is as the recipient of revelation from the Father that Peter is the rock. \u5f7c\u5f97\u56e0\u4e3a\u4ed6\u662f\u9886\u53d7\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u542f\u793a\u7684\u4e00\u4f4d\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u4ed6\u662f\u78d0\u77f3\u3002This is dramatically shown later in this same passage. \u8fd9\u91cc\u5728\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u540e\u6587\uff0c\u5c31\u5f88\u660e\u663e\u5730\u3001\u5f88\u5f3a\u70c8\u5730\u663e\u660e\u4e86\u3002Made bold perhaps by Jesus\u2019 words to him, Peter dares to refute Jesus, \u5f7c\u5f97\u53ef\u80fd\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u5bf9\u4ed6\u8bb2\u7684\u8bdd\u5c31\u8d8a\u6765\u8d8a\u80c6\u5927\u4e86\uff0cPeter dare\u2019s reproach Jesus\uff0c\u4ed6\u7adf\u7136\u80c6\u6562\u8d23\u5907\u8036\u7a23\uff0cwarning Him against going to the cross. \u8b66\u544a\u8036\u7a23\u4e0d\u8981\u4e0a\u5341\u5b57\u67b6\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f316:22\u8282\uff09\u3002The response of Jesus is now completely different (V23). \u73b0\u5728\u8036\u7a23\u7684\u56de\u5e94\u5c31\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u4e86\uff0823\u8282\uff09\u3002<\/p>\n<p>When Peter said Jesus was the Son of God, he spoke from the Father. \u5f53\u5f7c\u5f97\u79f0\u8036\u7a23\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u662f\u7531\u7236\u6240\u9886\u53d7\u800c\u8bb2\u7684\uff1bWhen he told Jesus not to go to the cross, \u5f53\u5f7c\u5f97\u544a\u8bc9\u8036\u7a23\u4e0d\u8981\u4e0a\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u65f6\u5019\uff0cHe was minding not the things of God but of man. \u5f7c\u5f97\u987e\u8651\u7684\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e8b\uff0c\u4e43\u662f\u4eba\u7684\u4e8b\u3002Worse than that, \u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0c\u66f4\u7cdf\u7cd5\u7684\u662f\uff0cHe spoke not for God but for the devil. \u4ed6\u4e0d\u662f\u4ee3\u8868\u4e0a\u5e1d\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4ed6\u662f\u4ee3\u8868\u9b54\u9b3c\u8bf4\u8bdd\u3002Jesus does not now call him Peter, \u73b0\u5728\u8036\u7a23\u4e0d\u79f0\u4ed6\u4e3a\u5f7c\u5f97\u4e86\uff0cbut Satan, \u8036\u7a23\u79f0\u4ed6\u4e3a\u6492\u65e6\u3002Jesus said thou art stumbling blocks to me. \u8036\u7a23\u518d\u52a0\u591a\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u4f60\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u662f\u7eca\u811a\u77f3\u3002\u201dThe word \u201cstumbling block\u201d, skandalon (skandalon)\u201c\u7eca\u811a\u77f3\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\uff0cin this context could better be stone of stumbling\uff0c\u53ef\u80fd\u7ffb\u8bd1\u7684\u66f4\u597d\u7684\u662f\u201c\u7eca\u8dcc\u7684\u77f3\u201d\uff0cit refers to a trap\uff0c\u5b83\u662f\u6307\u4e00\u4e2a\u9677\u9631\uff0cor whatever might catch your foot and cause you to trip and fall\uff0c\u6216\u8005\u4efb\u4f55\u4f7f\u4f60\u5931\u8db3\u8dcc\u5012\u7684\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n<p>Anyone who has walked about in Israel notes, \u4efb\u4f55\u4eba\u5047\u5982\u53bb\u8fc7\u4ee5\u8272\u5217\u8d70\u8def\u7684\u8bdd\u5c31\u77e5\u9053\uff0cit is stone and outcroppings of rock that most often trip falling up\uff0c\u8d70\u8def\u7684\u65f6\u5019\u4f1a\u8dcc\u5012\uff0c\u5f80\u5f80\u90fd\u662f\u56e0\u4e3a\u6709\u4e9b\u7684\u77f3\u5934\u5728\u8def\u4e2d\u3002Peter himself uses the full expression stone of stumbling in I Peter 2:8. \u5f7c\u5f97\u81ea\u5df1\u5c31\u7528\u4e86\u201c\u4f7f\u4eba\u7eca\u5012\u7684\u77f3\u201d,\u5728\u5f7c\u5f97\u524d\u4e662:8\u8282\uff0c when he quotes Isa. 8:14, \u5728\u90a3\u91cc\u4ed6\u5f15\u7528\u4e86\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e668:14\u8282\u3002<\/p>\n<p>When Jesus was speaking Aramaic, He probably use the same words from Aramaic translation of Isaiah passage. \u5047\u5982\u8036\u7a23\u5f53\u65f6\u662f\u7528\u4e9a\u5170\u6587\u8bb2\u8bdd\u7684\u8bdd\uff0c\u7942\u53ef\u80fd\u5c31\u7528\u4e86\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u4e9a\u5170\u6587\u7ffb\u8bd1\u672c\u91cc\u9762\u7684\u5b57\u3002In that case, \u5047\u5982\u662f\u5982\u6b64\u7684\u8bdd\uff0cJesus would have said that Peter was now a Cephas of stumbling to Him. \u8036\u7a23\u4f1a\u8bf4\uff0c\u73b0\u5728\u5f7c\u5f97\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u4f7f\u7942\u7eca\u8dcc\u7684\u201c\u77f6\u6cd5\u201d\u3002What an astonishing reversal! \u4ee4\u4eba\u60ca\u4eba\u7684\u53cd\u8f6c\uff01<\/p>\n<p>Peter is called a rock by Jesus twice in this chapter. \u5728\u672c\u7ae0\uff0c\u8036\u7a23\u4e24\u6b21\u79f0\u5f7c\u5f97\u662f\u78d0\u77f3\uff0cAs the confessing Apostle, \u4f5c\u4e3a\u5ba3\u544a\u3001\u627f\u8ba4\u4fe1\u4ef0\u7684\u4f7f\u5f92\u3002he is the rock a foundation\uff0c\u5f7c\u5f97\u662f\u623f\u5b50\u57fa\u7840\u7684\u78d0\u77f3\u3002As the mouthpiece of Satan\u4f46\u662f\u4f5c\u4e3a\u6492\u65e6\u7684\u51fa\u53e3\uff0che is the rock of stumbling\uff0c\u4ed6\u662f\u4f7f\u4eba\u8dcc\u7eca\u7684\u77f3\u5934\u3002It is not Peter the man who is a rock of foundation, \u4f5c\u4e3a\u78d0\u77f3\u2014\u2014\u57fa\u7840\u78d0\u77f3\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u5f7c\u5f97\u5176\u4eba\uff0cit is Peter the Apostle inspired by the Father to confess the divinity of Christ. \u4e43\u662f\u4f7f\u5f92\u5f7c\u5f97\uff0c\u7531\u7236 \u795e\u6240\u9ed8\u793a\uff0c\u6765\u5ba3\u544a\u57fa\u7763\u7684\u795e\u6027\u7684\u3002<\/p>\n<p>We cannot separate Peter from his confession or from the other disciples. \u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u628a\u5f7c\u5f97\u5176\u4eba\u548c\u4ed6\u7684\u5ba3\u544a\u5206\u5f00\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u628a\u5f7c\u5f97\u548c\u5176\u4ed6\u95e8\u5f92\u5206\u5f00\u7684\u3002Peter speaks as their representative\uff0c\u5f7c\u5f97\u4f5c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u4ee3\u8868\u6765\u8bb2\u8bdd\u7684\uff0che answered the question of Christ to them all\uff0c \u56de\u7b54\u8036\u7a23\u5411\u4f17\u95e8\u5f92\u6240\u95ee\u7684\u95ee\u9898\uff0cin Matt. 18:18\uff0c\u5728\u9a6c\u592a\u798f\u97f318:18\u8282\u3002the same authority for binding and loosing given to Peter is given to all the disciples\u3002\u90a3\u4e2a\u5728\u5730\u4e0a\u6346\u7ed1\u91ca\u653e\u7684\u6743\u67c4\u7ed9\u4e86\u5f7c\u5f97\uff0c\u4e5f\u662f\u540c\u6837\u7ed9\u4e86\u6240\u6709\u7684\u95e8\u5f92\u7684\uff0cthey too received the keys to the Kingdom\uff0c \u8fd9\u4e9b\u95e8\u5f92\u540c\u6837\u7684\u9886\u53d7\u4e86\u5929\u56fd\u7684\u94a5\u5319\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<a href=\"mailto:ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\">ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>Jesus does not single out Peter in contrast others, for whom He speaks, but in contrast of Scribes and Pharisees. \u8036\u7a23\u5e76\u4e0d\u662f\u628a\u5f7c\u5f97\u5206\u522b\u51fa\u6765\uff0c\u4e0e\u90a3\u4e9b\u7942\u6240\u8bba\u5230\u5176\u4ed6\u7684\u95e8\u5f92\u5bf9\u7167\uff0c\u4e0d\u662f\u7684\u3002\u8036\u7a23\u628a\u5f7c\u5f97\u5206\u522b\u51fa\u6765\uff0c\u662f\u4e0e\u6587\u58eb\u548c\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u5bf9\u7167\u3002They sits in Moses\u2019 seat\uff0c\u4ed6\u4eec\u5750\u5728\u6469\u897f\u7684\u5ea7\u4f4d\u4e0a\uff0cand claim they hold the keys of knowledge\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u5ba3\u79f0\u81ea\u5df1\u6709\u77e5\u8bc6\u7684\u94a5\u5319\u3002but they do not use the knowledge open the kingdom to others\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u7528\u4ed6\u4eec\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u6765\u4e3a\u522b\u4eba\u6253\u5f00\u5929\u56fd\u7684\u95e8\uff0cnor to enter themselves\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u6ca1\u6709\u8fdb\u5165\u5929\u56fd\u91cc\u9762\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u770b\u4e00\u4e9b\u7ecf\u6587\uff1a\u8def\u52a0\u798f\u97f311:52\u8282\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u5f8b\u6cd5\u5e08\u6709\u7978\u4e86\uff01\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u628a\u77e5\u8bc6\u7684\u94a5\u5319\u593a\u4e86\u53bb\uff0c\u81ea\u5df1\u4e0d\u8fdb\u53bb\uff0c\u6b63\u8981\u8fdb\u53bb\u7684\u4eba\u4f60\u4eec\u4e5f\u963b\u6321\u4ed6\u4eec\u3002\u201d\u9a6c\u592a\u798f\u97f323:1~4\u8282\uff1a\u90a3\u65f6\uff0c\u8036\u7a23\u5bf9\u4f17\u4eba\u548c\u95e8\u5f92\u8bb2\u8bba\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6587\u58eb\u548c\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u5750\u5728\u6469\u897f\u7684\u4f4d\u4e0a\uff0c\u51e1\u4ed6\u4eec\u6240\u5429\u5490\u4f60\u4eec\u7684\uff0c\u4f60\u4eec\u90fd\u8981\u8c28\u5b88\u9075\u884c\u3002\u4f46\u4e0d\u8981\u6548\u6cd5\u4ed6\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\uff1b\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u80fd\u8bf4\uff0c\u4e0d\u80fd\u884c\u3002\u4ed6\u4eec\u628a\u96be\u62c5\u7684\u91cd\u62c5\u6346\u8d77\u6765\uff0c\u6401\u5728\u4eba\u7684\u80a9\u4e0a\uff0c\u4f46\u81ea\u5df1\u4e00\u4e2a\u6307\u5934\u4e5f\u4e0d\u80af\u52a8\u3002 \u201c<\/p>\n<p>The keys of the kingdom are taking from them and given unlearned fishermen. \u5929\u56fd\u7684\u94a5\u5319\uff0c\u4ece\u6587\u58eb\u548c\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u88ab\u593a\u53bb\u4e86\uff0c\u8981\u7ed9\u90a3\u4e9b\u6ca1\u6709\u5b66\u95ee\u7684\u6e14\u592b\u4eec\u3002Why this reversal? \u4e3a\u4ec0\u4e48\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u7ffb\u8f6c\u5462\uff1fbecause the 12 disciples of Jesus, \u56e0\u4e3a\u8fd9\u5341\u4e8c\u4f4d\u662f\u8036\u7a23\u7684\u95e8\u5f92\uff0cthey share with Peter the God given conviction that Jesus is Lord. \u4ed6\u4eec\u4e0e\u5f7c\u5f97\u4e00\u6837\u6709\u4e0a\u5e1d\u6240\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5ff5\uff1a\u8036\u7a23\u662f\u4e3b\uff0cthe Messiah\uff0c\u8036\u7a23\u662f\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff0cand the Son of God\uff0c\u8036\u7a23\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4f7f\u5f92\u4eec\u662f\u5efa\u7acb\u6559\u4f1a\u6839\u57fa\u7684\uff0c\u4eca\u5929\u5c31\u6ca1\u6709\u4f7f\u5f92\u4e86\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7b2c\u4e94\u6bb5\uff0cChrist\u2019s Building Guaranteed\uff0c\u57fa\u7763\u8981\u5efa\u9020\u7684\u4fdd\u8bc1\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Notice Jesus says I will build My church. \u8bf7\u6ce8\u610f\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8981\u5efa\u9020\u6211\u7684\u6559\u4f1a\u3002\u201cHe will build it by His death and resurrection. \u7942\u8981\u85c9\u7740\u7942\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u5efa\u9020\u6559\u4f1a\u3002He shed blood, built the church. \u7942\u6240\u6d41\u51fa\u5b9d\u8840\u5efa\u7acb\u6559\u4f1a\u3002He paid the price of sin to redeem the people of God. \u7942\u4ed8\u4e86\u7f6a\u7684\u4ee3\u4ef7\uff0c\u6765\u4e70\u8d4e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u7684\u3002\u5f7c\u5f97\u524d\u4e661:19\u8282\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u7b2c18\u8282\u5f00\u59cb\u8bfb\uff1a\u201d\u77e5\u9053\u4f60\u4eec\u5f97\u8d4e\uff0c\u8131\u53bb\u4f60\u4eec\u7956\u5b97\u6240\u4f20\u6d41\u865a\u5984\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u4e0d\u662f\u51ed\u7740\u80fd\u574f\u7684\u91d1\u94f6\u7b49\u7269\uff0c\u4e43\u662f\u51ed\u7740\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\uff0c\u5982\u540c\u65e0\u7455\u75b5\u3001\u65e0\u73b7\u6c61\u7684\u7f94\u7f8a\u4e4b\u8840\u3002\u201c\u53e6\u5916\u662f\u5f7c\u5f97\u524d\u4e662:24\u8282\uff1a\u201d\u4ed6\u88ab\u6302\u5728\u6728\u5934\u4e0a\uff0c\u4eb2\u8eab\u62c5\u5f53\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u65e2\u7136\u5728\u7f6a\u4e0a\u6b7b\uff0c\u5c31\u5f97\u4ee5\u5728\u4e49\u4e0a\u6d3b\u3002\u56e0\u4ed6\u53d7\u7684\u97ad\u4f24\uff0c\u4f60\u4eec\u4fbf\u5f97\u4e86\u533b\u6cbb\u3002\u201c<\/p>\n<p>His resurrection victory builds the church for He has the key of death and hell, \u8036\u7a23\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u7684\u80dc\u5229\uff0c\u5c31\u5efa\u9020\u4e86\u6559\u4f1a\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u624b\u4e0a\u6709\u4e86\u6b7b\u4ea1\u548c\u9634\u95f4\uff08\u6216\u8005\u5730\u72f1\uff09\u7684\u94a5\u5319\u3002\u542f\u793a\u5f551:18\u8282\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u7b2c17\u8282\u4e2d\u95f4\u5f00\u59cb\u8bfb\uff1a\u4ed6\u7528\u53f3\u624b\u6309\u7740\u6211\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u60e7\u6015\uff01\u6211\u662f\u9996\u5148\u7684\uff0c\u6211\u662f\u672b\u540e\u7684\uff0c\u53c8\u662f\u90a3\u5b58\u6d3b\u7684\uff1b\u6211\u66fe\u6b7b\u8fc7\uff0c\u73b0\u5728\u53c8\u6d3b\u4e86\uff0c\u76f4\u6d3b\u5230\u6c38\u6c38\u8fdc\u8fdc\uff1b\u5e76\u4e14\u62ff\u7740\u6b7b\u4ea1\u548c\u9634\u95f4\u7684\u94a5\u5319\u3002\u201dThe gates of hell cannot prevail against the church\uff0c\u9634\u95f4\u7684\u95e8\u6216\u8005\u6743\u52bf\uff0c\u662f\u4e0d\u80fd\u80dc\u8fc7\u6559\u4f1a\u7684\uff0cdeath cannot hold captive Christ Himself\uff0c\u6b7b\u4ea1\u4e0d\u80fd\u6346\u7ed1\u3001\u63b3\u53bb\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0cor those united Christ as Savior\uff0c\u6216\u8005\u6346\u7ed1\u90a3\u4e9b\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u57fa\u7763\u8054\u5408\u7684\u4eba\uff0c\u6b7b\u4ea1\u4e0d\u80fd\u6346\u7ed1\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n<p>In His ascendant Christ built the church. \u521a\u624d\u5728\u8bb2\u8036\u7a23\u900f\u8fc7\u7942\u7684\u6b7b\u5efa\u7acb\u6559\u4f1a\uff0c\u8036\u7a23\u900f\u8fc7\u7942\u7684\u590d\u6d3b\u5efa\u9020\u6559\u4f1a\u3002\u73b0\u5728\u8bb2\u8036\u7a23\u5728\u7942\u5347\u5929\u7684\u8363\u8000\u4e2d\u5efa\u9020\u7942\u7684\u6559\u4f1a\u3002for Jesus is exalted the Prince of salvation\uff0c\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u88ab\u9ad8\u4e3e\u7942\u662f\u6551\u6069\u7684\u5143\u5e05\uff0cAnd the Holy Spirit sent from the throne is the architect of His church. \u800c\u4ece\u7942\u7684\u5b9d\u5ea7\u88ab\u5dee\u9063\u51fa\u53bb\u7684\u5723\u7075\uff0c\u5c31\u662f\u5efa\u9020\u7942\u7684\u6559\u4f1a\u7684\u5efa\u7b51\u5e08\uff08architect\uff09\u3002The whole Book of Acts shows us, \u6574\u672c\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u5c31\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u3002how Christ sets about the church in the power of His Word and Spirit\uff0c\u5c31\u662f\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u600e\u4e48\u900f\u8fc7\u7942\u7684\u8bdd\u7684\u5927\u80fd\uff0c\u7942\u5723\u7075\u7684\u5927\u80fd\u6b63\u5728\u5efa\u9020\u7942\u7684\u6559\u4f1a\u3002At the last, nothing can destroy the church that Christ builds.\u81f3\u7ec8\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u591f\u6bc1\u574f\u57fa\u7763\u6240\u5efa\u9020\u7684\u6559\u4f1a\u7684\u3002<\/p>\n<p>In Aug. 1969, 1969\u5e748\u6708\u7684\u65f6\u5019\uff0cHurricane Camille struck both cast of the United States from(?23:22) velocity\uff0c\u6709\u4e00\u6b21\u7684\u65cb\u98ce\uff0c\u5439\u8fc7\u7f8e\u56fd\u4e1c\u5357\u7684\u6d77\u5cb8\uff0ca wall of water 30 feet high driven by winds of 200 mile per hour, smashed everything before it. \u6c34\u6709\u4e09\u82f1\u5c3a\u90a3\u4e48\u9ad8\uff0c\u5439\u7740\u6c34\u7684\u98ce\u6709\u6bcf\u5c0f\u65f6\u4e8c\u5341\u82f1\u91cc\u90a3\u4e48\u5f3a\uff0c\u628a\u6240\u6709\u5728\u5b83\u524d\u9762\u7684\u4e1c\u897f\u90fd\u7c89\u788e\u4e86\u3002A group of foolish people were celebrating at a hurricane party at an apartment building on the cast. \u6709\u4e9b\u5f88\u7b28\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u6d77\u5cb8\u7684\u4e00\u4e2a\u516c\u5bd3\u91cc\u5728\u73a9\u800d\uff0c\u5728\u5e86\u795d\u65cb\u98ce\uff0c\u5728\u5f00\u65cb\u98ce\u5bb4\u4f1a\u3002They trusted their shelter. \u4ed6\u4eec\u4fe1\u9760\u4ed6\u4eec\u7684\u836b\u853d\uff0cbut the hurricane destroyed it and them. \u4f46\u662f\uff0c\u65cb\u98ce\u7c89\u788e\u4e86\u8fd9\u680b\u623f\u5b50\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u706d\u4ea1\u4e86\u3002Isaiah paints the same picture. \u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e5f\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e00\u5e45\u7c7b\u4f3c\u7684\u56fe\u753b\u3002<\/p>\n<p>Isa. 28:15-18\uff0c\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6628:15~18\u8282\uff0c\u4f60\u4eec\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e0e\u6b7b\u4ea1\u7acb\u7ea6\uff0c\u4e0e\u9634\u95f4\u7ed3\u76df\uff1b\u654c\u519b\u5982\u6c34\u6da8\u6f2b\u7ecf\u8fc7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5fc5\u4e0d\u4e34\u5230\u6211\u4eec\uff1b\u56e0\u6211\u4eec\u4ee5\u8c0e\u8a00\u4e3a\u907f\u6240\uff0c\u5728\u865a\u5047\u4ee5\u4e0b\u85cf\u8eab\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5982\u6b64\u8bf4\uff1a\u770b\u54ea\uff0c\u6211\u5728\u9521\u5b89\u653e\u4e00\u5757\u77f3\u5934\u4f5c\u4e3a\u6839\u57fa\uff0c\u662f\u8bd5\u9a8c\u8fc7\u7684\u77f3\u5934\uff0c\u662f\u7a33\u56fa\u6839\u57fa\uff0c\u5b9d\u8d35\u7684\u623f\u89d2\u77f3\uff1b\u4fe1\u9760\u7684\u4eba\u5fc5\u4e0d\u7740\u6025\u3002\u6211\u5fc5\u4ee5\u516c\u5e73\u4e3a\u51c6\u7ef3\uff0c\u4ee5\u516c\u4e49\u4e3a\u7ebf\u94ca\u3002\u51b0\u96f9\u5fc5\u51b2\u53bb\u8c0e\u8a00\u7684\u907f\u6240\uff1b\u5927\u6c34\u5fc5\u6f2b\u8fc7\u85cf\u8eab\u4e4b\u5904\u3002\u4f60\u4eec\u4e0e\u6b7b\u4ea1\u6240\u7acb\u7684\u7ea6\u5fc5\u7136\u5e9f\u6389\uff0c\u4e0e\u9634\u95f4\u6240\u7ed3\u7684\u76df\u5fc5\u7acb\u4e0d\u4f4f\u3002\u654c\u519b\u5982\u6c34\u6da8\u6f2b\u7ecf\u8fc7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u4eec\u5fc5\u88ab\u4ed6\u8df5\u8e0f\u3002\u201d<\/p>\n<p>Sinful and self-confident Israel think they have a covenant with death\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u2014\u2014\u6709\u7f6a\u7684\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u81ea\u5df1\u6709\u4fe1\u5fc3\u7684\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0e\u6b7b\u4ea1\u5df2\u7ecf\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u7ea6\uff0cthat storm of death and destruction will not reach them. \u6240\u4ee5\uff0c\u6b7b\u4ea1\u2014\u2014\u706d\u4ea1\u7684\u98ce\u66b4\u4e0d\u4f1a\u706d\u4ea1\u4ed6\u4eec\u3002Their hope too will be in vain\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u76fc\u671b\u4e5f\u662f\u5f92\u7136\u7684\u3002But Jesus will build His church to the hurricane too\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u8036\u7a23\u5efa\u9020\u7684\u6559\u4f1a\u662f\u80fd\u591f\u9632\u65cb\u98ce\u7684\uff0cneither the storm of God\u2019s judgment or the waters of death will throw it away. \u4e0a\u5e1d\u5ba1\u5224\u7684\u98ce\u66b4\u6216\u8005\u6b7b\u4ea1\u7684\u5927\u6c34\uff0c\u4e0d\u4f1a\u628a\u5979\u51b2\u53bb\uff0cfor it is built on the rock of the apostle of confessing of Jesus Christ and God given faith in Him\uff0c\u56e0\u4e3a\u6559\u4f1a\u662f\u5efa\u9020\u5728\u4f7f\u5f92\u4eec\u5ba3\u544a\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u201c \u795e\u7684\u513f\u5b50\u201d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5efa\u7acb\u5728\u4e0a\u5e1d\u6240\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5bf9\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u5fc3\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>Jesus Christ built His church\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5efa\u7acb\u7942\u7684\u6559\u4f1a\uff0cGod\u2019s poeple are His people\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5b50\u6c11\u3002And He is the tried stone\uff0c\u8036\u7a23\u662f\u8bd5\u70bc\u8fc7\u7684\u77f3\u5934\uff0cthe precious corner stone of sure foundation. \u662f\u5b9d\u8d1d\u7684\u77f3\u5934\uff0c\u662f\u7a33\u56fa\u7684\u6839\u57fa\uff08\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6628:16\u8282\uff1b\u5f7c\u5f97\u524d\u4e662:6\u8282\uff09\u3002The church will not fail. \u6559\u4f1a\u6c38\u4e0d\u4f1a\u5931\u8d25\u7684\uff0cbecause Christ will not fail\uff0c\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\u6c38\u4e0d\u5931\u8d25\u3002Jesus Christ is the same, yesterday, today and forever. \u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6628\u65e5\u4eca\u65e5\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u4e0d\u53d8\u7684\u3002His Kingdom will not be shaken. \u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u4e0d\u4f1a\u6447\u52a8\uff0c for it is establish in God\u2019s right hand\uff0c\u56e0\u4e3a\u662f\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u53f3\u624b\u90a3\u91cc\uff0c\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u662f\u5728\u90a3\u91cc\u5efa\u7acb\u7684\uff08\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e6613:8\uff0c12:28\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Living in Christ&#8217;s Church Session 14\u300a\u6559\u4f1a\u8bba\u4e0e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b\u300b\u7b2c14 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-6856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jiao-hui-lun-yu-jiao-hui-sheng-huo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}