{"id":6695,"date":"2024-01-03T12:50:32","date_gmt":"2024-01-03T12:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=6695"},"modified":"2024-01-03T12:50:32","modified_gmt":"2024-01-03T12:50:32","slug":"jiao-hui-lun-yu-jiao-hui-sheng-huo-36-di-shi-er-zhang-jiao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=6695","title":{"rendered":"\u6559\u4f1a\u8bba\u4e0e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b_36_\u7b2c\u5341\u4e8c\u7ae0_\u6559\u4f1a\u7684\u4e8b\u5de5\uff08\u7eed\uff09"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e524450f23 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e524450f23 video { max-width:100% }#h5vp6a3e524450f23 { border-radius:0px }#h5vp6a3e524450f23 { overflow:hidden }#h5vp6a3e524450f23 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e524450f23 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e524450f23 { width:100% }#h5vp6a3e524450f23 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e524450f23 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e524451a6c\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e524450f23\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:6693,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:false,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:false,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"28\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player6694  .plyr__controls,\r\n .player6694 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player6694{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player6694 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player6694 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player6694\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2016_\u6559\u4f1a\u8bba\u4e0e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b\/\u6559\u4f1a\u8bba\u4e0e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b_36_\u7b2c\u5341\u4e8c\u7ae0_\u6559\u4f1a\u7684\u4e8b\u5de5\uff08\u7eed\uff09.mp3\" \r\n  data-id=\"6694\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player6694\" id=\"player6694\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2016_\u6559\u4f1a\u8bba\u4e0e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b\/\u6559\u4f1a\u8bba\u4e0e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b_36_\u7b2c\u5341\u4e8c\u7ae0_\u6559\u4f1a\u7684\u4e8b\u5de5\uff08\u7eed\uff09.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p><strong>Living in Christ&#8217;s Church Session 36<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u6559\u4f1a\u8bba\u4e0e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b \u7b2c36\u8bb2<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u3001\u7231\u7684\u5929\u7a7a&amp;ZJY(CGY)_\u6587\u5b57\uff1a\u5085\u6631\u5ddd<\/p>\n<p>Chapter 12\uff0c The Ministry of the Church, \u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u4e86\u7b2c\u5341\u4e8c\u7ae0\uff0c\u6559\u4f1a\u7684\u4e8b\u5de5\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff0cThe Goals of Ministry\uff0c\u6559\u4f1a\u4e8b\u5de5\u7684\u76ee\u6807\u3002<\/strong>\u6211\u4eec\u4e0a\u4e00\u8bb2\u8bb2\u8fc7\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6559\u4f1a\u4f5c\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u7b2c\u4e00\uff0c\u662f\u656c\u62dc\u8d5e\u7f8e\u7942\u3002\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u7ee7\u7eed\u3002<\/p>\n<p><strong>A second purpose of the ministry of the church is its service to the saints. <\/strong><strong>\u6559\u4f1a\u4e8b\u5de5\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u76ee\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u670d\u4e8b\u4f17\u5723\u5f92\u3002<\/strong><\/p>\n<p>We minister to God directly in worship, \u5728\u656c\u62dc\uff0c\u6211\u4eec\u76f4\u63a5\u670d\u4e8b\u4e0a\u5e1d\uff0cwe minister to one another in Christian nurture. \u5728\u6559\u4f1a\u7684\u57f9\u80b2\u4e8b\u5de5\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u5f7c\u6b64\u5730\u670d\u4e8b\u3002In Ephesians 4:12-26 Paul describes the ministry of nurture in the church. \u4fdd\u7f57\u5728\u4ee5\u5f17\u6240\u4e664\uff1a12~26\u8282\u63cf\u7ed8\u4e86\u6559\u4f1a\u91cc\u9762\u57f9\u80b2\u7684\u4e8b\u5de5\u3002<\/p>\n<p>We grow together as we receive the ministry of the Word from those called of Christ to teach it. \u5f53\u6211\u4eec\u4ece\u90a3\u4e9b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u547c\u53ec\u6765\u505a\u6559\u5bfc\u4e8b\u5de5\u7684\uff0c\u4ece\u4ed6\u4eec\u9886\u53d7 \u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u7684\u4e8b\u5de5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u4e00\u540c\u5730\u6210\u957f\u3002Those who minister to us enable us to minister to others. \u670d\u4e8b\u6211\u4eec\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4f20\u8bb2\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\uff0c\u5c31\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u670d\u4e8b\u522b\u4eba\uff0c\u6216\u8005\u4f20\u7ed9\u522b\u4eba\u3002<\/p>\n<p>Development into maturity as Paul describes it is not an individual achievement. \u6559\u4f1a\u6210\u957f\uff0c\u6210\u4e3a\u6210\u719f\u3002\u6839\u636e\u4fdd\u7f57\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u4e2a\u4eba\u7684\u6210\u5c31\uff0cit involves the whole community of the church. \u6559\u4f1a\u7684\u6210\u719f\u662f\u7275\u6d89\u5230\u6574\u4e2a\u6559\u4f1a\u7fa4\u4f53\u7684\u3002It does not happen overnight. \u4e0d\u662f\u4e00\u665a\u4e4b\u95f4\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\uff0cfor growth involves struggle.\u56e0\u4e3a\u6210\u957f\u5c31\u5305\u542b\u4e86\u6323\u624e\u3002We advance through testing as we understand and practice the truth together. \u5f53\u6211\u4eec\u7406\u89e3\uff08\u4e00\u540c\u7684\u7406\u89e3\uff09\uff0c\u4e00\u540c\u5b9e\u884c\u771f\u7406\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u900f\u8fc7\u8003\u9a8c\u4f1a\u6210\u957f\u3002<\/p>\n<p><strong>A third purpose of the ministry of the church is mission to the world. <\/strong><strong>\u6559\u4f1a\u4e8b\u5de5\u7684\u7b2c\u4e09\u4e2a\u76ee\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u5411\u4e16\u754c\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u3002<\/strong><\/p>\n<p>The church is called to witness. \u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6559\u4f1a\u4f5c\u89c1\u8bc1\u3002It is both a city set on a hill, to which the nations are drawn, \u6559\u4f1a\u662f\u5ea7\u843d\u5728\u5c71\u4e0a\u7684\u57ce\uff0c\u4e07\u56fd\u4f1a\u5438\u5f15\u6765\uff0cand an army of ambassadors carrying the good news to the ends of the earth. \u4e5f\u662f\u4e00\u961f\u4f7f\u8005\u628a\u597d\u6d88\u606f\u5e26\u5230\u5730\u6781\u3002\uff08\u8def\u52a0\u798f\u97f324\uff1a28\u8282\uff1b\u4f7f\u5f92\u884c\u4f205\uff1a32\u8282\uff1b\u8153\u7acb\u6bd4\u4e662\uff1a14~18\u8282\uff1b\u9a6c\u592a\u798f\u97f328\uff1a18~20\u8282\uff09<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u8bfb\u8153\u7acb\u6bd4\u4e662\uff1a14~18\u8282\uff1a\u201c\u51e1\u6240\u884c\u7684\uff0c\u90fd\u4e0d\u8981\u53d1\u6028\u8a00\uff0c\u8d77\u4e89\u8bba\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u65e0\u53ef\u6307\u6458\uff0c\u8bda\u5b9e\u65e0\u4f2a\uff0c\u5728\u8fd9\u5f2f\u66f2\u6096\u8c2c\u7684\u4e16\u4ee3\u4f5c\u4e0a\u5e1d\u65e0\u7455\u75b5\u7684\u513f\u5973\u3002\u4f60\u4eec\u663e\u5728\u8fd9\u4e16\u4ee3\u4e2d\uff0c\u597d\u50cf\u660e\u5149\u7167\u8000\uff0c\u5c06\u751f\u547d\u7684\u9053\u8868\u660e\u51fa\u6765\uff0c\u53eb\u6211\u5728\u57fa\u7763\u7684\u65e5\u5b50\u597d\u5938\u6211\u6ca1\u6709\u7a7a\u8dd1\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5f92\u52b3\u3002\u6211\u4ee5\u4f60\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e3a\u4f9b\u732e\u7684\u796d\u7269\uff0c\u6211\u82e5\u88ab\u6d47\u5960\u5728\u5176\u4e0a\uff0c\u4e5f\u662f\u559c\u4e50\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0e\u4f60\u4eec\u4f17\u4eba\u4e00\u540c\u559c\u4e50\u3002\u4f60\u4eec\u4e5f\u8981\u7167\u6837\u559c\u4e50\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0e\u6211\u4e00\u540c\u559c\u4e50\u3002\u201d<\/p>\n<p>The calling of the church to minister directly to God,to the saints and to the world is one calling. \u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6559\u4f1a\u76f4\u63a5\u5728 \u795e\u9762\u524d\u670d\u4e8b\uff0c\u5411\u4f17\u5723\u5f92\u670d\u4e8b\u3001\u5411\u4e16\u754c\u670d\u4e8b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e00\u4e2a\u547c\u53ec\u3002<\/p>\n<p>Paul witnesses to the world of the Gentiles so that they may sing praise to God. \u4fdd\u7f57\u5411\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u4e16\u754c\u4f5c\u89c1\u8bc1\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u5411\u4e0a\u5e1d\u5531\u51fa\u8d5e\u7f8e\u4e4b\u6b4c\u3002Nurture and worship go together too, \u57f9\u80b2\u548c\u656c\u62dc\u4e5f\u662f\u5e76\u884c\u7684\uff0cwe sing to God in psalms, hymns and spiritual songs, but as we do so we teach and admonish one another. \u6211\u4eec\u5411\u4e0a\u5e1d\u5531\u51fa\u8bd7\u7bc7\u3001\u9882\u8bcd\u3001\u7075\u6b4c\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u656c\u62dc\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u540c\u65f6\u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u5f7c\u6b64\u6559\u5bfc\u3001\u5f7c\u6b64\u529d\u52c9\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u4e24\u6bb5\u7684\u7ecf\u6587\uff1a\u6b4c\u7f57\u897f\u4e663:16\u8282\uff1a\u201c\u5f53\u7528\u5404\u6837\u7684\u667a\u6167\uff0c\u628a\u57fa\u7763\u7684\u9053\u7406\u4e30\u4e30\u5bcc\u5bcc\u5730\u5b58\u5728\u5fc3\u91cc\uff0c\u7528\u8bd7\u7ae0\u3001\u9882\u8bcd\u3001\u7075\u6b4c\uff0c\u5f7c\u6b64\u6559\u5bfc\uff0c\u4e92\u76f8\u529d\u6212\uff0c\u5fc3\u88ab\u6069\u611f\uff0c\u6b4c\u9882 \u795e\u3002\u201d\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\u7b2c5\u7ae0\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u7b2c18\u8282\u5f00\u59cb\u8bfb\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u9189\u9152\uff0c\u9152\u80fd\u4f7f\u4eba\u653e\u8361\uff1b\u4e43\u8981\u88ab\u7075\u5145\u6ee1\u3002\u5f53\u7528\u8bd7\u7ae0\u3001\u9882\u8bcd\u3001\u7075\u6b4c\u5f7c\u6b64\u5bf9\u8bf4\uff0c\u53e3\u5531\u5fc3\u548c\u5730\u8d5e\u7f8e\u4e3b\u3002\u201d<\/p>\n<p>When our hearts are filled with praise to God our very worship becomes a testimony to the world. \u5f53\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u5145\u6ee1\u7740\u5411\u4e0a\u5e1d\u7684\u8d5e\u7f8e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u656c\u62dc\u672c\u8eab\uff0c\u5c31\u6210\u4e3a\u5411\u4e16\u754c\u7684\u4e00\u4e2a\u89c1\u8bc1\u3002At Pentecost the disciples praised God in many languages, \u4e94\u65ec\u8282\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u95e8\u5f92\u4eec\u7528\u5404\u79cd\u7684\u8bed\u8a00\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\uff0cand their raise was a witness to those who heard. \u4ed6\u4eec\u7684\u8d5e\u7f8e\uff0c\u5c31\u6210\u4e3a\u90a3\u4e9b\u542c\u89c1\u7684\u4eba\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u89c1\u8bc1\u3002<\/p>\n<p><strong>Evangelism is doxological. <\/strong><strong>\u4f20\u798f\u97f3\u662f\u8d5e\u7f8e\u3002<\/strong>\u8fd9\u4e00\u6bb5\u8981\u8bb2\u51fa\u7684\u662f\u656c\u62dc\u8d5e\u7f8e\u3001\u9020\u5c31\u548c\u89c1\u8bc1\u3001\u5ba3\u6559\u662f\u540c\u4e00\u7801\u4e8b\u3002<\/p>\n<p><strong>Section 2<\/strong><strong>\uff0cThe Means of Ministry. \u7b2c\u4e8c\uff0c\u6559\u4f1a\u4e8b\u5de5\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<a href=\"mailto:ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\">ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>How are we to accomplish the goals of our ministry? \u6211\u4eec\u5982\u4f55\u6210\u5c31\u6211\u4eec\u4e8b\u5de5\u7684\u76ee\u6807\u5462\uff1f<\/p>\n<p>Three means of ministry are presented in the New Testament. \u5728\u65b0\u7ea6\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u63d0\u51fa\u4e09\u79cd\u4e8b\u5de5\u7684\u65b9\u6cd5\uff1a<strong>The first is the ministry of the word. \u7b2c\u4e00\u662f\u4f20\u9053\u7684\u4e8b\u5de5\u3002<\/strong><\/p>\n<p>We are called to minister the truth of the gospel in faith and to faith. \u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u628a\u798f\u97f3\u7684\u771f\u7406\u4f20\u51fa\u53bb\uff0c\u4ee5\u6b64\u670d\u4e8b\uff0c\u7528\u4fe1\u5fc3\u7684\u4f20\u51fa\u53bb\uff0c\u4ee5\u81f3\u4eba\u6709\u4fe1\u5fc3\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u591a\u5904\u7ecf\u6587\u6211\u4eec\u9010\u6b65\u5730\u53bb\u770b\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f317:8-17\u8282\u3002 \u7ea6\u7ff0\u798f\u97f317:8\u8282\uff1a\u201c\u56e0\u4e3a\u4f60\u6240\u8d50\u7ed9\u6211\u7684\u9053\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u9886\u53d7\u4e86\uff0c\u53c8\u786e\u5b9e\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u662f\u4ece\u4f60\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u4fe1\u4f60\u5dee\u4e86\u6211\u6765\u3002\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5411\u7236\u6240\u8bb2\u7684\u3002\u201c\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f317:17\u8282\uff1a\u201c\u6c42\u4f60\u7528\u771f\u7406\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6210\u5723\uff1b\u4f60\u7684\u9053\u5c31\u662f\u771f\u7406\u3002\u201d\u5723\u7236\u7ed9\u4e86\u5723\u5b50\u201c\u9053\u201d\uff0c\u5b50\u628a\u5b83\u6559\u5bfc\u5dee\u9063\u95e8\u5f92\u4f20\u51fa\u53bb\uff0c\u4f7f\u4eba\u6210\u5723\u3002<\/p>\n<p>\u4f7f\u5f92\u884c\u4f206:4 \u8282\uff0c\u5f7c\u5f97\u548c\u4f7f\u5f92\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u8981\u4e13\u5fc3\u4ee5\u7948\u7977\u3001\u4f20\u9053\u4e3a\u4e8b\u3002\u201d\u4f20\u9053\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u4f20\u9053\u3002<\/p>\n<p>\u7f57\u9a6c\u4e6610:8 \u8282\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u7b2c7\u5f00\u5f00\u59cb\u8bfb\uff1a\u201c\u8c01\u8981\u4e0b\u5230\u9634\u95f4\u53bb\u5462\uff1f\uff08\u5c31\u662f\u8981\u9886\u57fa\u7763\u4ece\u6b7b\u91cc\u4e0a\u6765\u3002\uff09\u4ed6\u5230\u5e95\u600e\u4e48\u8bf4\u5462\uff1f\u4ed6\u8bf4\uff1a\u8fd9\u9053\u79bb\u4f60\u4e0d\u8fdc\uff0c\u6b63\u5728\u4f60\u53e3\u91cc\uff0c\u5728\u4f60\u5fc3\u91cc\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u6240\u4f20\u4fe1\u4e3b\u7684\u9053\u3002\u201d\u5c31\u662f\u4fe1\u5fc3\u7684\u9053\u8def\u3002<\/p>\n<p>\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e661:21\u8282\uff1a\u201c\u4e16\u4eba\u51ed\u81ea\u5df1\u7684\u667a\u6167\uff0c\u65e2\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u4e50\u610f\u7528\u4eba\u6240\u5f53\u4f5c\u611a\u62d9\u7684\u9053\u7406\u62ef\u6551\u90a3\u4e9b\u4fe1\u7684\u4eba\uff1b\u8fd9\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u667a\u6167\u4e86\u3002\u201d\u4f20\u795e\u7684\u9053\u7406\uff0c\u662f\u4e3a\u8981\u62ef\u6551\u4eba\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u4fe1\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u6469\u592a\u540e\u4e664:2\u8282\uff1a\u201c\u52a1\u8981\u4f20\u9053\uff0c\u65e0\u8bba\u5f97\u65f6\u4e0d\u5f97\u65f6\u603b\u8981\u4e13\u5fc3\uff0c\u5e76\u7528\u767e\u822c\u7684\u5fcd\u8010\u3001\u5404\u6837\u7684\u6559\u8bad\u8d23\u5907\u4eba\uff0c\u8b66\u6212\u4eba\uff0c\u529d\u52c9\u4eba\u3002\u201d\u63d0\u591a\u4e661:9\u8282\uff1a\u201c\u575a\u5b88\u6240\u6559\u771f\u5b9e\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5c31\u80fd\u5c06\u7eaf\u6b63\u7684\u6559\u8bad\u529d\u5316\u4eba\uff0c\u53c8\u80fd\u628a\u4e89\u8fa9\u7684\u4eba\u9a73\u5012\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n<p><strong>\u8fd9\u6bb5\u8981\u8bb2\u7684\u662f\uff1a\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6559\u4f1a\u628a\u798f\u97f3\u7684\u771f\u7406\uff0c\u7528\u4fe1\u5fc3\u4f20\u51fa\u53bb\uff0c\u4ee5\u81f4\u4eba\u76f8\u4fe1\u3002<\/strong><\/p>\n<p>The growth of the church can be described as the growth of the Word. \u6559\u4f1a\u7684\u589e\u957f\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u589e\u957f\uff0c\u6216\u8005\u662f\u5174\u65fa\u3002\u4f7f\u5f92\u884c\u4f2012:24\u8282\uff1a\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u65e5\u6e10\u5174\u65fa\uff0c\u8d8a\u53d1\u5174\u65fa\u3002\u201c\u4f7f\u5f92\u884c\u4f2019:20\u8282\uff1a\u201c\u4e3b\u7684\u9053\u5927\u5927\u5174\u65fa\uff0c\u800c\u4e14\u5f97\u80dc\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u201d<\/p>\n<p>We are brought to birth by the Word of God preached to us. \u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u4f20\u4e86\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u4f7f\u6211\u4eec\u751f\u51fa\u6765\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u751f\u4e86\u6211\u4eec\u3002\u5f7c\u5f97\u524d\u4e661:23-25\u8282\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u8499\u4e86\u91cd\u751f\uff0c\u4e0d\u662f\u7531\u4e8e\u80fd\u574f\u7684\u79cd\u5b50\uff0c\u4e43\u662f\u7531\u4e8e\u4e0d\u80fd\u574f\u7684\u79cd\u5b50\uff0c\u662f\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u6d3b\u6cfc\u5e38\u5b58\u7684\u9053\u3002\u56e0\u4e3a\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684\uff0c\u5c3d\u90fd\u5982\u8349\uff1b\u4ed6\u7684\u7f8e\u8363\u90fd\u50cf\u8349\u4e0a\u7684\u82b1\u3002\u8349\u5fc5\u67af\u5e72\uff0c\u82b1\u5fc5\u51cb\u8c22\uff1b\u60df\u6709\u4e3b\u7684\u9053\u662f\u6c38\u5b58\u7684\u3002\u6240\u4f20\u7ed9\u4f60\u4eec\u7684\u798f\u97f3\u5c31\u662f\u8fd9\u9053\u3002\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u91cd\u751f\u6211\u4eec\uff0c\u800c\u900f\u8fc7\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u7684\u4f20\u8bb2\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u5230\u9020\u5c31\u3001\u5f97\u5230\u57f9\u80b2\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u662f\u57f9\u80b2\u6211\u4eec\u7684\u3001\u9020\u5c31\u6211\u4eec\u7684\u3002\u4ee5\u5f17\u6240\u4e664:11~12\u8282\uff1a\u201c\u4ed6\uff08\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff09\u6240\u8d50\u7684\uff0c\u6709\u4f7f\u5f92\uff0c\u6709\u5148\u77e5\uff0c\u6709\u4f20\u798f\u97f3\u7684\uff0c\u6709\u7267\u5e08\u548c\u6559\u5e08\uff0c\u4e3a\u8981\u6210\u5168\u5723\u5f92\uff0c\u5404\u5c3d\u5176\u804c\uff0c\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\u3002\u201c\u4f20\u9053\u4e8b\u5de5\u3002<\/p>\n<p><strong>The second means is the ministry of order. <\/strong><strong>\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4e8b\u5de5\u7684\u65b9\u6cd5\u5c31\u662f\u6cbb\u7406\uff0c\u6216\u8005\u662f\u79e9\u5e8f\uff08order\uff09\u7684\u4e8b\u5de5\u3002<\/strong><\/p>\n<p>This is closely associated with the faithful administration of the sacraments and includes the whole discipline of love in the body of Christ. \u8fd9\u4e2a\u6cbb\u7406\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u4e0e\u5fe0\u5b9e\u5730\u65bd\u884c\u5723\u793c\u6709\u5bc6\u5207\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5c31\u5305\u542b\u4e86\u5728\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\u91cc\u9762\uff0c\u7528\u7231\u6240\u6267\u884c\u7684\u7eaa\u5f8b\uff0c\u6216\u8005\u7ba1\u6559\u3002<\/p>\n<p>The word that is heard and believed must be obeyed. \u4eba\u4eec\u542c\u9053\uff0c\u76f8\u4fe1\u795e\u7684\u9053\uff0c\u540c\u65f6\u8981\u987a\u670d\u3001\u9075\u884c\u795e\u7684\u9053\u3002Mutual ministry within the church takes place in the caring of love. \u6559\u4f1a\u91cc\u9762\u5f7c\u6b64\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u662f\u900f\u8fc7\u7231\u7684\u5173\u987e\u3002<\/p>\n<p>Paul condemns busybodies who traffic in other people&#8217;s problems for their own satisfaction(1 Tim5:13). \u4fdd\u7f57\u5728\u63d0\u6469\u592a\u524d\u4e665\uff1a13\u8282\u6307\u51fa\uff0c\u4e5f\u8d23\u5907\u90a3\u4e9b\u597d\u7ba1\u95f2\u4e8b\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u96be\u9898\u4e2d\u7a7f\u7a7f\u63d2\u63d2\uff0c\u4e3a\u4e86\u81ea\u5df1\u5f97\u5230\u6ee1\u8db3\u3002\u63d0\u6469\u592a\u524d\u4e665\uff1a13\u8282\uff1a\u201c\u5979\u4eec\u53c8\u4e60\u60ef\u61d2\u60f0\uff0c\u6328\u5bb6\u95f2\u6e38\uff1b\u4e0d\u4f46\u662f\u61d2\u60f0\uff0c\u53c8\u8bf4\u957f\u9053\u77ed\uff0c\u597d\u7ba1\u95f2\u4e8b\uff0c\u8bf4\u4e9b\u4e0d\u5f53\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002\u201cbut he urges us to bear one another&#8217;s burdens. \u4f46\u662f\uff0c\u4fdd\u7f57\u529d\u6211\u4eec\u8981\u62c5\u5f7c\u6b64\u7684\u91cd\u62c5\u3002In no other way can we fulfill Christ&#8217;s command to love one another. \u552f\u6709\u8fd9\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u80fd\u591f\u9075\u884c\u57fa\u7763\u8981\u6211\u4eec\u5f7c\u6b64\u76f8\u7231\u7684\u8beb\u547d\u7684\u3002\u52a0\u62c9\u592a\u4e666:2 \u8282\uff1a \u201d\u4f60\u4eec\u5404\u4eba\u7684\u91cd\u62c5\u8981\u4e92\u76f8\u62c5\u5f53\uff0c\u5982\u6b64\uff0c\u5c31\u5b8c\u5168\u4e86\u57fa\u7763\u7684\u5f8b\u6cd5\u3002\u201c<\/p>\n<p>The discipline of the Spirit in the church is by no means limited to official acts of discipline. \u5723\u7075\u5728\u6559\u4f1a\u91cc\u7684\u7ba1\u6559\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u9650\u4e8e\u90a3\u4e9b\u6b63\u5f0f\u7684\u7ba1\u6559\u3001\u60e9\u6212\u7684\u4e8b\u5de5\u3002It is grounded in the faithfulness with which Christians encourage and counsel one another. \u5723\u7075\u7684\u7ba1\u6559\u7684\u5de5\u4f5c\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u5f88\u5fe0\u5b9e\u5730\u5f7c\u6b64\u7684\u9f13\u52b1\u3001\u5f7c\u6b64\u7684\u529d\u8beb\u3002\u7f57\u9a6c\u4e6615:14\u8282\uff1a\u201c\u5f1f\u5144\u4eec\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u4e5f\u6df1\u4fe1\u4f60\u4eec\u662f\u6ee1\u6709\u826f\u5584\uff0c\u5145\u8db3\u4e86\u8bf8\u822c\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u4e5f\u80fd\u5f7c\u6b64\u529d\u6212\u3002\u201c\u5f7c\u6b64\u7684\u529d\u6212\u3002<\/p>\n<p>In baptism and the Lord&#8217;s Supper the communion of the saints is displayed before the world as a witness. \u6559\u4f1a\u65bd\u884c\u6d17\u793c\u548c\u5723\u9910\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5723\u5f92\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u76f8\u901a\uff0c\u5728\u4e16\u4eba\u7684\u9762\u524d\u5c31\u5c55\u5f00\uff0c\u6210\u4e3a\u89c1\u8bc1\u3002In these sacraments the church also submits to the word of Christ in the ordering of His fellowship. \u5728\u8fd9\u4e9b\u5723\u793c\u6559\u4f1a\u4e5f\u987a\u670d\u5728\u57fa\u7763\u7684\u8bdd\u8bed\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5c31\u662f\u6559\u4f1a\u5982\u4f55\u5728\u4e0e\u57fa\u7763\u76f8\u4ea4\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\uff0c\u9075\u5b88\u89c4\u77e9\u79e9\u5e8f\uff0c\u4e5f\u662f\u670d\u4ece\u57fa\u7763\u7684\u8bdd\u8bed\u7684\u3002\u8fd9\u4e2a\u662f\u7b2c\u4e8c\uff0c\u6cbb\u7406\u6216\u8005\u662f\u79e9\u5e8f\u7684\u4e8b\u5de5\u3002<\/p>\n<p><strong>The ministry of mercy is the third way in which the ministry of the church is carried on. <\/strong><strong>\u6559\u4f1a\u7684\u4e8b\u5de5\u7b2c\u4e09\u79cd\u7684\u6267\u884c\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5c31\u662f\u601c\u60af\u7684\u4e8b\u5de5\u3002<\/strong><\/p>\n<p>The teaching of the word builds faith. \u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u662f\u9020\u5c31\u5efa\u7acb\u4fe1\u5fc3\u7684\u3002The maintaining of order shows love. \u7ef4\u6301\u79e9\u5e8f\uff0c\u5c31\u662f\u663e\u793a\u7231\u3002The ministry of mercy is a sign of hope. \u601c\u60af\u7684\u4e8b\u5de5\u662f\u76fc\u671b\u3001\u5e0c\u671b\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u8bb0\u53f7\u3002<\/p>\n<p>The miracles of Christ were signs of the Kingdom. \u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u884c\u7684\u795e\u8ff9\uff0c\u662f\u5929\u56fd\u7684\u8bb0\u53f7\u3002They revealed the compassion of Christ and His purpose to deliver us from the curse, the penalty of sin. \u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u795e\u8ff9\uff0c\u5f70\u663e\u4e86\u7942\u7684\u601c\u60af\uff0c\u548c\u7942\u8981\u642d\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u5492\u8bc5\u3001\u8131\u79bb\u7f6a\u7684\u60e9\u7f5a\u7684\u76ee\u7684\u3002<\/p>\n<p>Jesus charged his disciples to feed the hungry, \u8036\u7a23\u5429\u5490\u7942\u7684\u95e8\u5f92\uff0c\u8981\u7ed9\u997f\u7684\uff0c\u6709\u5f97\u5403\uff1bshelter the homeless, \u65e0\u5bb6\u53ef\u5f52\u7684\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4eec\u6709\u5730\u65b9\u4f4f\u5bbf\uff1bvisit those who were sick or in prison. \u63a2\u8bbf\u90a3\u4e9b\u6709\u75c5\u7684\uff0c\u6216\u8005\u5728\u76d1\u72f1\u91cc\u7684\u3002By ministering to their brothers and sisters in the Lord, \u5f53\u6559\u4f1a\u5411\u4e3b\u5185\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u670d\u4e8b\u7684\u65f6\u5019\uff0cthey would minister to the Lord himself. \u4ed6\u4eec\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u670d\u4e8b\u4e86\u4e3b\u8036\u7a23\u7942\u81ea\u5df1\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f325\uff1a31~46\u8282\uff09\u3002<\/p>\n<p>The parable of the Good Samaritan teaches us, \u597d\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u4eba\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u5c31\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\uff0cthat the love that inspires sharing with the needy is modeled on the compassionate love of our Lord.\u611f\u52a8\u6211\u4eec\u53bb\uff0c\u4e0e\u90a3\u4e9b\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u5206\u4eab\u90a3\u4e2a\u7231\uff0c\u662f\u4ee5\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u601c\u60af\u7684\u7231\u4f5c\u6a21\u8303\u7684\u3002It is the love of grace. \u8fd9\u79cd\u7231\u662f\u6069\u5178\u7684\u7231\u3002<\/p>\n<p>We dare not ask, &#8220;Who is my neighbor?&#8221;in an effort to limit the number of those whom we are obliged to love. \u6211\u4eec\u4e0d\u6562\u95ee\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff1a\u8c01\u662f\u6211\u7684\u90bb\u820d\uff1f\u8fd9\u6837\u5b50\u6765\u9650\u5236\u6211\u4eec\u6709\u8d23\u4efb\u53bb\u7231\u7684\u90a3\u4e9b\u7684\u5bf9\u8c61\u3002Rather we must ask, \u4e0d\u662f\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u8be5\u95ee\u7684\u95ee\u9898\u4e43\u662f\u8bf4\uff1a&#8221;To whom am I a neighbor? \u6211\u5bf9\u8c01\u662f\u90bb\u5c45\uff1fWhere does God give me an opportunity to reveal love like the undeserved love by which I was saved?&#8221; \u4e0a\u5e1d\u5728\u54ea\u91cc\u7ed9\u6211\u4e00\u4e9b\u7684\u673a\u4f1a\u53bb\u8868\u793a\u90a3\u79cd\uff0c\u6211\u6240\u9886\u53d7\u5230\u6551\u6211\u7684\u90a3\u79cd\u4e0d\u914d\u5f97\u5230\u7684\u7231\u5462\uff1f\u53bb\u54ea\u91cc\u5f70\u663e\u8fd9\u79cd\u7684\u7231\u5462\uff1f<\/p>\n<p>The gospel of grace requires us to show compassion in Christ&#8217;s name, \u6069\u60e0\u7684\u798f\u97f3\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u8981\u5949\u57fa\u7763\u7684\u540d\u5f70\u663e\u601c\u60af\u3002first to the household of faith; \u9996\u5148\uff0c\u5411\u4fe1\u5fc3\u7684\u3001\u4fe1\u4e3b\u7684\u5927\u5bb6\u5ead\uff0cthen, as we have opportunity, to all men, \u7136\u540e\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u6709\u673a\u4f1a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u7528\u8fd9\u79cd\u7231\u5fc3\u53bb\u5173\u5fc3\u6240\u6709\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u8def\u52a0\u798f\u97f310\uff1a36\u8282\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u8bb2\u5b8c\u4e86\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u4eba\u601c\u60af\u53d7\u4f24\u7684\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8036\u7a23\u5bf9\u95ee\u7942\u95ee\u9898\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u60f3\uff0c\u8fd9\u4e09\u4e2a\u4eba\u54ea\u4e00\u4e2a\u662f\u843d\u5728\u5f3a\u76d7\u624b\u4e2d\u7684\u90bb\u820d\u5462\uff1f\u4ed6\u8bf4\uff1a\u662f\u601c\u60af\u4ed6\u7684\u3002\u201d\u52a0\u62c9\u592a\u4e666:10\u8282\uff1a\u201c\u6240\u4ee5\uff0c\u6709\u4e86\u673a\u4f1a\u5c31\u5f53\u5411\u4f17\u4eba\u884c\u5584\uff0c\u5411\u4fe1\u5f92\u4e00\u5bb6\u7684\u4eba\u66f4\u5f53\u8fd9\u6837\u3002\u201c<\/p>\n<p>Each of these three means of ministry serves each of the three goals of ministry. \u8fd9\u4e09\u65b9\u9762\u4e8b\u5de5\u7684\u65b9\u6cd5<strong>\uff0c<\/strong>\u90fd\u6210\u5c31\u4e8b\u5de5\u7684\u4e09\u4e2a\u76ee\u6807\uff0cA computer of the right sort could quickly diagram this by constructing a small checkerboard square on which the three means\u00a0 laid off along one side would intersect with the three purposes laid off along another side at right angles to the first. \u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7528\u7535\u8111\u6765\u753b\u51fa\u8fd9\u4e2a\u56fe\uff0c\u5c31\u662f\u597d\u50cf\u4e00\u4e2a\u68cb\u76d8\u4e00\u6837\uff0c\u53c8\u50cf\u4e00\u4e2a\u4e95\u5b57\u578b\u7684\u56fe\uff1a\u5de6\u624b\u8fb9\u4e09\u884c\uff0c\u662f\u4e09\u4e2a\u4e8b\u5de5\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u7136\u540e\uff0c\u4e0b\u9762\u4e09\u884c\u662f\u4e09\u79cd\u4e8b\u5de5\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>That is to say, \u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff1athe ministry of God&#8217;s word enables us to worship God with scriptural praise,to edify the saints and to witness to the world. \u4f20\u8bb2\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u7528\u5408\u4e4e\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u8d5e\u7f8e\u6765\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e5f\u80fd\u591f\u9020\u5c31\u4f17\u5723\u5f92\uff0c\u4e5f\u80fd\u591f\u5411\u4e16\u754c\u4f5c\u89c1\u8bc1\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4f20\u9053\u4e8b\u5de5\u4f1a\u8fbe\u5230\u4e09\u4e2a\u76ee\u6807\uff0c\u5c31\u662f\u656c\u62dc\u3001\u9020\u5c31\u548c\u89c1\u8bc1\u3002<\/p>\n<p>So also does love order our worship of God, our life together and even our witness to the world, since we are a city set on a hill. \u540c\u6837\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7231\uff0c\u662f\u8ba9\u6211\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u656c\u62dc\u6709\u79e9\u5e8f\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5f7c\u6b64\u5206\u4eab\u7684\u751f\u547d\u6709\u79e9\u5e8f\uff0c\u751a\u81f3\u4f7f\u6211\u4eec\u5411\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u89c1\u8bc1\u4e8b\u5de5\u6709\u79e9\u5e8f\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u662f\u4e00\u4e2a\u57ce\uff0c\u9020\u5728\u5c71\u4e0a\u7684\u3002<\/p>\n<p>Finally, the ministry of mercy relates to the same three goals. \u6700\u540e\uff0c\u601c\u60af\u7684\u4e8b\u5de5\u4e5f\u662f\u4e0e\u8fd9\u4e09\u4e2a\u76ee\u6807\u6709\u5173\u7684\u3002It is part of our worship. \u601c\u60af\u662f\u6211\u4eec\u656c\u62dc\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\u3002Paul sees the offering to the poor in Jerusalem as an offering to God. \u4fdd\u7f57\u770b\u5230\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u6536\u5949\u732e\u6551\u6d4e\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u7a77\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u5411\u4e0a\u5e1d\u6240\u5949\u732e\u7684\u4e00\u4e2a\u4f9b\u732e\u3002<\/p>\n<p>\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e669:12~15\u8282\uff1a\u201c\u56e0\u4e3a\u529e\u8fd9\u4f9b\u7ed9\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u4f46\u8865\u5723\u5f92\u7684\u7f3a\u4e4f\uff0c\u800c\u4e14\u53eb\u8bb8\u591a\u4eba\u8d8a\u53d1\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\u3002\u4ed6\u4eec\u4ece\u8fd9\u4f9b\u7ed9\u7684\u4e8b\u4e0a\u5f97\u4e86\u51ed\u636e\uff0c\u77e5\u9053\u4f60\u4eec\u627f\u8ba4\u57fa\u7763\u987a\u670d\u4ed6\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u591a\u591a\u5730\u6350\u94b1\u7ed9\u4ed6\u4eec\u548c\u4f17\u4eba\uff0c\u4fbf\u5c06\u8363\u8000\u5f52\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u3002\u4ed6\u4eec\u4e5f\u56e0\u4e0a\u5e1d\u6781\u5927\u7684\u6069\u8d50\u663e\u5728\u4f60\u4eec\u5fc3\u91cc\uff0c\u5c31\u5207\u5207\u5730\u60f3\u5ff5\u4f60\u4eec\uff0c\u4e3a\u4f60\u4eec\u7948\u7977\u3002\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u4ed6\u6709\u8bf4\u4e0d\u5c3d\u7684\u6069\u8d50\u3002\u201c\uff08\u53c2\u8003\u9a6c\u592a\u798f\u97f325:40\u8282\uff1a\u201c\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4f60\u4eec\u65e2\u505a\u5728\u6211\u8fd9\u5f1f\u5144\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6700\u5c0f\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u5c31\u662f\u505a\u5728\u6211\u8eab\u4e0a\u4e86\u3002\u201c \uff09<\/p>\n<p>The ministry of mercy also serves the upbuilding of the saints. \u601c\u60af\u4e8b\u5de5\uff0c\u4e5f\u9020\u5c31\u5723\u5f92\u7684\u3002As the Judean poor received the ministry of their Gentile brethren, \u5f53\u72b9\u592a\u5730\u90a3\u4e9b\u7a77\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u63a5\u5230\u4ed6\u4eec\u5916\u90a6\u7684\u5f1f\u5144\u7684\u5949\u732e\u7684\u4e8b\u5de5\u7684\u65f6\u5019\uff0cthey learned to give thanks to God for His mercy to the Gentiles. \u4ed6\u4eec\u5c31\u5b66\u4e60\u5411\u4e0a\u5e1d\u611f\u6069\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u601c\u60af\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u3002(\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e669\uff1a13~14\u8282\uff09<\/p>\n<p>The ministry of mercy also carries forward the witness of the gospel. \u601c\u60af\u4e8b\u5de5\uff0c\u4e5f\u4f7f\u798f\u97f3\u7684\u89c1\u8bc1\u4e8b\u5de5\u5174\u65fa\u3002Mission hospitals around the world have conveyed to many suspicious or hostile people the genuineness of Christian love. \u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u57fa\u7763\u6559\u7684\u5ba3\u6559\u7684\u533b\u9662\uff0c\u5411\u5f88\u591a\u62b1\u7740\u6000\u7591\u7684\u5fc3\uff0c\u6216\u8005\u654c\u610f\u7684\u5fc3\u7684\u4eba\uff0c\u770b\u5230\u57fa\u7763\u7684\u7231\u662f\u591a\u4e48\u5730\u771f\u5b9e\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u4f20\u9053\uff0c\u6216\u8005\u662f\u6cbb\u7406\uff0c\u6216\u8005\u662f\u601c\u60af\u4e8b\u5de5\uff0c\u6bcf\u4e00\u6837\u90fd\u6210\u5c31\u656c\u62dc\u3001\u90fd\u6210\u5c31\u9020\u5c31\u3001\u90fd\u6210\u5c31\u89c1\u8bc1\uff0c\u6216\u8005\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u7684\u76ee\u6807\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Living in Christ&#8217;s Church Session 36 \u6559\u4f1a\u8bba\u4e0e\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b \u7b2c36 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-6695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jiao-hui-lun-yu-jiao-hui-sheng-huo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}