{"id":6102,"date":"2023-12-17T07:16:40","date_gmt":"2023-12-17T07:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=6102"},"modified":"2023-12-17T07:16:40","modified_gmt":"2023-12-17T07:16:40","slug":"dang-dai-shi-jing-xue-de-wei-ji-05","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=6102","title":{"rendered":"\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a_05"},"content":{"rendered":"<style>\r\n .player6101  .plyr__controls,\r\n .player6101 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player6101{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player6101 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player6101 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player6101\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2012_\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a\/\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a_05.mp3\" \r\n  data-id=\"6101\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player6101\" id=\"player6101\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2012_\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a\/\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a_05.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n<p>\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a \u7b2c\u4e94\u8bb2<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1aRosa\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>\u4eb2\u7231\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u5230\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a\u7684\u7b2c\u4e94\u8bb2\u3002\u4ece\u8fd9\u4e00\u8bb2\u5f00\u59cb\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u770b\u4e00\u4f4d\uff0c\u5f53\u65f6Peter Enns\u5199\u4e66\u7684\u65f6\u5019\uff0c \u5f53\u65f6\u662f\u5728Wheaton College Graduated School\u60e0\u987f\u5927\u5b66\u6559\u4e66\u7684\u4e00\u4f4d\u6559\u6388\uff0c G. K. Beale\uff0cGreg Beale, \u4ed6\u5bf9Peter Enns\u7684\u8fd9\u672c\u4e66\u6240\u5199\u51fa\u7684\u4e66\u8bc4\uff0c\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u662fG. K. Beale, \u6587\u7ae0\u662f<em>Myth, history, and inspiration <\/em>\u300a\u795e\u8bdd\u3001\u5386\u53f2\u4e0e\u9ed8\u793a\u300b: A review article of inspiration and incarnation by Peter Enns, \u5bf9Peter Enns\u7684\u300a\u9ed8\u793a\u4e0e\u9053\u6210\u8089\u8eab\u300b\u7684\u6bd4\u8f83\u957f\u7684\u8bc4\u8bbareview article\uff0c\u4e00\u822creview article\u4f1a\u6bd4\u4e66\u8bc4book review \u957f\u5f88\u591a\u3002\u520a\u767b\u5728Journal of the Evangelical Theological Society, \u7f8e\u56fd\u798f\u97f3\u6d3e\u795e\u5b66\u534f\u4f1a\u7684\u4f1a\u520a2006\u5e746\u6708\uff0c Jun 2006\u3002 <em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4f1a\u770b\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u4e00\u534a\u5230\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\u3002\u9996\u5148\uff0cIntroduction\u5f15\u8a00\uff1aBeale\u628aPeter Enns\u6240\u8bb2\u7684\u8981\u70b9\u53d9\u8ff0\u4e00\u6b21\uff0c\u7136\u540e\u4ed6\u4e5f\u4f5c\u51fa\u4e00\u4e9b\u7684\u89c2\u5bdf\u3002\u5c31\u7b97\u662f\u5728\u5f15\u8a00\u91cc\u9762\u4e5f\u4f5c\u51fa\u4e00\u4e9b\u7684\u89c2\u5bdf\uff0c\u6bd4\u65b9\u8bf4\uff0c Peter Enns\u5728\u4ed6\u4e66\u91cc\u6240\u63d0\u5021\u7684\u7a76\u7adf\u662f\u8001\u4e1c\u897f\uff0c\u8fd8\u662f\u65b0\u4e1c\u897f\uff1f\u2026\u7b49\u7b49\u3002\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u6765\u770bBeale\u7684\u8bc4\u8bba\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>Introduction\u5f15\u8a00<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff0c\u300cPeter Enns\u5199\u4e86\u4e00\u672c\u975e\u5e38\u523a\u6fc0\u4eba\u601d\u60f3\u7684\u4e66\uff0c\u4e00\u672c\u5173\u4e8e\u5723\u7ecf\u8bba\u7684\u4e66a stimulating book\uff0c\u4e5f\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u672c\u4f1a\u5f88\u6709\u4e89\u8bba\u6027\u7684\u4e66\u3002\u5b66\u8005\u4eec\u548c\u5b66\u751f\u4eec\u90fd\u5e94\u8be5\u611f\u8c22Enns\uff0c\u4ed6\u90a3\u4e48\u5927\u80c6\u7684\u5c1d\u8bd5\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u798f\u97f3\u6d3e\u7684\u540c\u4faa\u4e4b\u95f4\uff0c\u63d0\u5021\u4e00\u4e2a\u4f20\u7edf\u798f\u97f3\u6d3e\u5b66\u8005\u4e0d\u7ef4\u6301\u7684\u3001\u6ca1\u6709\u7684\u3001\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u3001\u6216\u8005\u8bf4\u4e00\u79cd\u5176\u5b83\u7684\u3001\u53e6\u7c7b\u7684\u3001\u9ed8\u793a\u89c2\u548c\u91ca\u7ecf\u5b66a view of inspiration and hermeneutics that has not traditionally been held by evangelical scholarship.\u300d<\/p>\n<p>\u7136\u540e\uff0cBeale\u5c31\u603b\u7ed3\u4e86Enns\u7684\u4e66\u7684\u7b2c\u4e8c\u3001\u7b2c\u4e09\u3001\u7b2c\u56db\u3001\u7b2c\u4e94\u7ae0\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u7b2c\u4e8c\u7ae0\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u770b\u8fc7\uff0cPeter Enns\u5c31\u628a\u53e4\u8fd1\u4e1c\u7684\u795e\u8bdd\u4e0e\u65e7\u7ea6\u7684\u7279\u522b\u662f\u521b\u9020\u548c\u6d2a\u6c34\u7684\u8bb0\u8f7d\uff0c\u770b\u5230\u4e00\u4e9b\u7684\u5e73\u884cparallels\u3002\u7136\u540e\uff0c\u65e7\u7ea6\u5c31\u5305\u542b\u4e86Peter Enns\u6240\u79f0\u7684\u795e\u8bdd\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u4ed6\u5bf9\u795e\u8bdd\u7684\u5b9a\u4e49\u662f\u6709\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u5b9a\u4e49\u7684\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u6837\u5b50\u6211\u4eec\u770b\u5230\u65e7\u7ea6\u6709\u795e\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u9700\u8981\u5bf9\u65e7\u7ea6\u662f\u795e\u6240\u9ed8\u793a\u7684\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u5fc5\u6709\u8fd9\u79cd\u8d1f\u9762\u7684\u60f3\u6cd5\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8fc1\u5c31\u7942\u81ea\u5df1\uff0c\u900f\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u795e\u8bdd\u7684\u8bb0\u8f7d\u6765\u4f20\u9012\u7942\u7684\u771f\u7406\u7684\u3002God accommodates himself to communicate his truth through such mythological biblical accounts.\u300d<\/p>\n<p>\u300c\u7b2c\u4e09\u7ae0\uff0cEnns\u8ba8\u8bba\u65e7\u7ea6\u7684diversity\u300e\u5206\u6b67\u300f\u3001\u6216\u8005\u300e\u591a\u5143\u6027\u300f\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u6240\u5206\u6790\u7684\u8fd9\u4e9b\u5206\u6b67\u5c31\u8ba9\u300e\u5723\u7ecf\u65e0\u8bef\u300f\u8fd9\u4e2a\u6559\u4e49\u5c31\u6709\u95ee\u9898\u4e86\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u627f\u8ba4\u65e7\u7ea6\u6709\u8fd9\u4e9b\u5206\u6b67\uff0c\u867d\u7136\u5b83\u4f1a\u5728\u6211\u4eec\u300e\u5723\u7ecf\u9ed8\u793a\u8bba\u300f\u91cc\u9020\u6210\u4e86\u7d27\u5f20\u7684\u72b6\u6001\u3002\u8fd9\u4e9b\u7684\u5206\u6b67\uff0c\u5206\u6b67\u5c31\u662f\u77db\u76fe\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u9ed8\u793a\u7684\u8bdd\u8bed\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<a href=\"mailto:ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\">ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal<\/a>\uff09<\/p>\n<p>\u300c\u7b2c\u56db\u7ae0\uff0cEnns\u5c31\u8bf4\u4e86\uff0c\u65b0\u7ea6\u7684\u4f5c\u8005\u600e\u6837\u89e3\u91ca\u65e7\u7ea6\u7684\u5723\u7ecf\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5723\u6bbf\u7684\u72b9\u592a\u6559\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u65e7\u7ea6\u5199\u5b8c\u4e4b\u540e\u7684\u72b9\u592a\u6559\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5723\u6bbf\u65f6\u671f\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u5173\u5fc3\u5230\u9700\u8981\u4ece\u65e7\u7ea6\u4f5c\u8005\u7684\u539f\u610f\u6765\u89e3\u91ca\u65e7\u7ea6\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5173\u5fc3\u5230\u8981\u770b\u4e0a\u4e0b\u6587\u3001\u770b\u5f53\u65f6\u7684\u73af\u5883\u6765\u89e3\u91ca\u65e7\u7ea6\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u65b0\u7ea6\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u5c31\u662f\u8ddf\u4e86\u65b0\u65e7\u7ea6\u4e4b\u95f4\u7684\u90a3\u4e9b\u7b2c\u4e8c\u5723\u6bbf\u65f6\u671f\u7684\u72b9\u592a\u6559\u9886\u8896\u4eec\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u5173\u5fc3\u73b0\u4ee3\u671f\u7684\u6240\u8c13\u300e\u6587\u6cd5-\u5386\u53f2\u89e3\u7ecf\u6cd5\u300f\u7684\u6807\u51c6\u3002\u518d\u6765\uff0c\u65b0\u65e7\u7ea6\u4e4b\u95f4\u7684\u7b2c\u4e8c\u5723\u6bbf\u72b9\u592a\u6559\u9886\u8896\u548c\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u4e0d\u91c7\u7528\u6211\u4eec\u73b0\u4ee3\u7684\u300e\u6587\u6cd5-\u5386\u53f2\u7684\u89e3\u7ecf\u6cd5\u300f\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u300c\u72b9\u592a\u6559\u7684\u8fd9\u4e2a\u73af\u5883hermeneutical context\uff0c\u5c31\u662f\u72b9\u592a\u6559\u8fd9\u6837\u89e3\u91ca\u65e7\u7ea6\u7684\u8fd9\u4e2a\u5927\u73af\u5883\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u770b\u4f5c\u662f\u65b0\u7ea6\u4f5c\u8005\u89e3\u91ca\u65e7\u7ea6\u7684\u90a3\u4e2a\u7684\u67b6\u6784socially constructed framework\uff0c\u662f\u4eba\u4e3a\u7684\u3001\u662f\u793e\u4f1a\u6784\u9020\u51fa\u6765\u7684\u4e00\u4e2a\u67b6\u6784\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u65b0\u7ea6\u7684\u5b66\u8005\u4e5f\u4e0d\u5173\u5fc3\u6309\u7167\u65e7\u7ea6\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u548c\u73af\u5883\u53bb\u89e3\u91ca\u65e7\u7ea6\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u65b0\u7ea6\u7684\u4f5c\u8005\u4ed6\u4eec\u662f\u7528\u4e00\u4e2a\u201cChristo telic hermeneutic,\u201d \u6765\u89e3\u91ca\u65e7\u7ea6\u7684\uff0c\u201cchristotelic hermeneutic,\u201d \u5c31\u662f\u300e\u4ee5\u57fa\u7763\u4e3a\u76ee\u6807\u300f\u7684\u89e3\u7ecf\u5b66\u6765\u89e3\u91ca\u65e7\u7ea6\u7684\u3002\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u6709\u4e00\u4e2a\u4ee5\u57fa\u7763\u4e3a\u53d6\u5411\u7684\u89c2\u70b9\u6765\u770b\u65e7\u7ea6\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u5305\u6db5\u4e00\u4e9b\u3001\u4e2a\u522b\u7684\u65e7\u7ea6\u4e00\u6bb5\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\u7684\u610f\u4e49\u3002\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4Peter Enns \u5728158\u9875\u8bf4 \u201cthe literal (first) reading of an OT text will not lead the reader to the christo telic (second) reading\u201d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5047\u5982\u4f60\u7b2c\u4e00\u773c\u770b\u65e7\u7ea6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u8bfb\u8005\u770b\u5230\u7b2c\u4e8c\u773c\u624d\u770b\u5230\u7684\u90a3\u4e2a\u300e\u4ee5\u57fa\u7763\u4e3a\u76ee\u6807\u300f\u7684\u610f\u4e49\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u72b9\u592a\u6559\u5f92\u548c\u65b0\u7ea6\u4f5c\u8005\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u662f\u6309\u7167\u65e7\u7ea6\u7684\u539f\u610f\u6765\u89e3\u91ca\u7684\uff0c\u662f\u5728\u539f\u610f\u4e0a\u518d\u52a0\u4e0a\u4e00\u4e2a\u300c\u4ee5\u57fa\u7763\u4e3a\u53d6\u5411\u300d\u7684\u89e3\u6cd5\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u6700\u540e\u7b2c\u4e94\u7ae0\uff0c\u5c31\u628a\u4e0a\u9762\u7684\u7b2c\u4e8c\u3001\u4e09\u3001\u56db\u7ae0\u628a\u4ed6\u4eec\u7684\u6db5\u4e49\u8bb2\u51fa\u6765\uff0c\u6574\u672c\u4e66\u91cc\u9762\uff0c\u300dBeale \u8bf4\u300cPeter Enns\u8981\u63d0\u51fa\u4e00\u4e2a\u201cincarnational\u201dnotion\u300e\u9053\u6210\u8089\u8eab\u300f\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u4ed6\u575a\u6301\uff0c\u65e2\u7136\u57fa\u7763\u53c8\u662f\u5b8c\u5168\u795e\uff0c\u4e5f\u662f\u5b8c\u5168\u662f\u4eba\uff0c\u5723\u7ecf\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u63a5\u7eb3\u5723\u7ecf\u7684\u5206\u6b67\u201cdiversity\u201d \u548c\u6df7\u4e71\u201cmessiness\u201d \uff0c\u8fd9\u4e2a\u662fPeter Enns \u7684\u5b57\uff0c \u201cdiversity\u201d or \u201cmessiness\u201d of Scripture, \u5c31\u6b63\u5982\u6211\u4eec\u63a5\u7eb3\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4eba\u6027\u7684\u6240\u6709\u5c42\u9762just as we accept all of the aspects of Jesus\u2019 humanity.\u00a0 \u8fd8\u6709\uff0c\u5728\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u4e0d\u540c\u7684\u7247\u6bb5\uff0cPeter Enns\u8b66\u544a\u73b0\u4ee3\u7684\u89e3\u7ecf\u8005\uff0c\u4e0d\u8981\u628a\u6211\u4eec\u73b0\u4ee3\u7684\u5386\u53f2\u89c2\u548c\u79d1\u5b66\u7684\u7cbe\u51c6\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u538b\u5728\u8fd9\u672c\u53e4\u8001\u7684\u5723\u7ecf\u7684\u6587\u672c\u4e4b\u4e0a\u3002\u4f60\u8fd9\u6837\u4ece\u5916\u6765\u7684\u4ece\u73b0\u4ee3\u671f\u538b\u4e00\u79cd\u7684\u6807\u51c6\u4e0a\u53bb\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u770b\u5230\uff0c\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u6709\u4e00\u4e9b\u7684\u95ee\u9898\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u662f\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u4ed6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u73b0\u4ee3\u671f\u6765\u770b\u5723\u7ecf\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u5c31\u53d1\u89c9\u5723\u7ecf\u6709\u77db\u76fe\u4e86\uff0c\u7b49\u7b49\u3002\u4f46\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u4f5c\u8005\u6765\u8bf4\uff0c\u4e0d\u662f\u95ee\u9898\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u90fd\u662fPeter Enns\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u4e0b\u9762\uff0c\u8bc4\u8bba\u8005Beale\u8bf4\uff1a<\/p>\n<p>\u300c\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u8d77\u6e90\u548c\u5b83\u7684\u5f3a\u9879strength\u662f\u6765\u81ea\u4f5c\u8005\u4ed6\u5c1d\u8bd5\u53bb\u9762\u5bf9\u4e00\u4e9b\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5728\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u4e0a\u6323\u624e\uff0c\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u662f\u798f\u97f3\u6d3e\u53bb\u5efa\u7acb\u6211\u4eec\u7684\u5723\u7ecf\u8bba\u7684\u65f6\u5019\u5fc5\u987b\u8981\u53cd\u7701\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4ed6\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u662f\u5b58\u5728\u7684\u3002\u81f3\u5c11\u5728\u8868\u9762\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u9047\u89c1\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<p>Beale\u7ee7\u7eed\u8bb2\u4e0b\u53bb, Beale\u81ea\u5df1\u7684\u89c2\u70b9\u51fa\u6765\uff1a\u300cEnns has attempted to draw out further the implications of \u201cpostmodernism\u201d for an evangelical doctrine of Scripture than most other evangelical scholars to date. \u4ed6\u8bf4\uff1aEnns\u6bd4\u8d77\u5dee\u4e0d\u591a\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u798f\u97f3\u6d3e\u5b66\u8005\u662f\u66f4\u52a0\u7684\u628a\u540e\u73b0\u4ee3\u5bf9\u798f\u97f3\u6d3e\u7684\u5723\u7ecf\u8bba\u7684\u6db5\u4e49\u628a\u5b83\u62bd\u51fa\u6765\uff0c\u628a\u5b83\u8bb2\u6e05\u695a\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u518d\u8bf4\u4e00\u6b21\uff0cBeale \u8bf4, \u300cEnns\u8bf4\uff0c\u7a76\u7adf\u4ece\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u5bf9\u798f\u97f3\u6d3e\u7684\u5723\u7ecf\u8bba\u662f\u6709\u4ec0\u4e48\u6db5\u4e49\u5462\uff1f\u4ed6\u662f\u628a\u8fd9\u4e9b\u7684\u63a8\u8bba\u548c\u6db5\u4e49\u8bb2\u5f97\u6700\u8fdc\u3001\u6700\u591a\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u300cHe argues that \u201cliberal\u201d and \u201cevangelical\u201d approaches to Scripture both have held the same basic presupposition. Enns\u7684\u8bba\u70b9\u662f, \u65b0\u6d3e\u7684\u548c\u798f\u97f3\u6d3e\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u8fdb\u8def\u90fd\u6765\u81ea\u540c\u4e00\u4e2a\u7684\u524d\u63d0\u6216\u8005\u9884\u8bbepresupposition\u3002\u4ec0\u4e48\u662f\u524d\u63d0\uff1fthat one can discern the difference between truth and error by using modern standards of reasoning and modern scientific analysis. \u4e0d\u8bba\u65b0\u6d3e\u7684\u6216\u798f\u97f3\u6d3e\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u8ba4\u540c\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u770b\u5230\u771f\u7406\u548c\u9519\u8bef\u90fd\u662f\u91c7\u7528\u4e86\u73b0\u4ee3\u7684\u601d\u7ef4\u7684\u6807\u51c6\u548c\u73b0\u4ee3\u79d1\u5b66\u7684\u5206\u6790\u3002He is proposing a paradigm for understanding scriptural inspiration that goes beyond the \u201cliberal vs. conservative\u201d impasse \u3002Enns\u5c1d\u8bd5\u8981\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\u89c2\uff0c\u4e00\u4e2a\u4ee3\u6a21\u6765\u770b\u5723\u7ecf\u7684\u9ed8\u793a\uff0c\u662f\u8de8\u8d8a\u65b0\u6d3e\u548c\u4fdd\u5b88\u6d3e\u4e4b\u95f4\u7684\u8fd9\u4e2a\u50f5\u5c40impasse, \u4ed6\u8bf4\u4ed6\u8981\u8d85\u8d8a\u8fd9\u4e2a\u50f5\u5c40\u3002\u300d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u6211\u4eec\u5728\u7b2c\u4e00\u3001\u7b2c\u4e8c\u8bfe\u542c\u8fc7\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u300cHe wants to \u201ccontribute to a growing opinion that what is needed is to move beyond both sides by thinking of better ways to account for some of the data, while at the same time having a vibrant, positive view of Scripture as God\u2019s word\u201d\u3002 Enns\u60f3\u8981\u8d21\u732e\u4e8e\u4e00\u4e2a\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u4eba\u91c7\u7528\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u4ec0\u4e48\u89c2\u70b9\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u6240\u9700\u8981\u7684\u662f\u8981\u8de8\u8d8a\u3001\u8981\u8d85\u8d8a\u65b0\u6d3e\u548c\u4fdd\u5b88\u6d3e\uff0c\u8981\u627e\u5230\u66f4\u597d\u7684\u529e\u6cd5\u6765\u5904\u7406\u8fd9\u4e9b\u65e7\u7ea6\u7814\u7a76\u5e26\u6765\u7684\u8d44\u6599\u3002\u4f46\u662f\u540c\u65f6\u53c8\u6709\u4e00\u4e2a\u6d3b\u6cfc\u6b63\u9762\u7684\u5723\u7ecf\u89c2\uff1a\u300e\u5723\u7ecf\u662f\u795e\u7684\u8bdd\u300f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662fEnns\u7684\u7b2c\u5341\u4e94\u9875\u3002\u300d<\/p>\n<p>Beale\u8bf4\uff1a\u300cThis, of course is a monumental task\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u5de8\u5927\u7684\u5de5\u7a0b that Enns has set for himself.\u00a0 Enns\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e3a\u81ea\u5df1\u8ba2\u7684\u8fd9\u4e2aProject\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u5927\u7684\u5de5\u4f5c\u8ba1\u5212\u3002Enns says we must go beyond this impasse, Enns\u8bf4\u6211\u4eec\u8981\u8d85\u8d8a\u8fd9\u7740\u50f5\u5c40\uff0c and he presents himself as one of the few having the balance or the new synthesis that solves these age-old debates. \u800cEnns\u4ed6\u628a\u81ea\u5df1\u4f5c\u4e3a\u662f\u4e00\u4e2a\u5c11\u6709\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u6709\u8fd9\u4e2a\u5e73\u8861\u6216\u8005\u662f\u65b0\u7684\u7ed3\u5408\uff0c\u6765\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e9b\u591a\u5e74\u6765\u7684\u8fa9\u8bba\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u300c\u8fd9\u672c\u4e66\u662f\u4e3a\u5e73\u4fe1\u5f92\u5199\u7684\uff0c\u4e3b\u8981\u4e0d\u662f\u4e3a\u5b66\u8005\u5199\u7684\uff1b\u4f46\u662f\u5f88\u660e\u663e\u7684\uff0c\u662f\u8981\u7684\uff0c\u662f\u4e3a\u5b66\u8005\u5199\u7684\u3002Enns says his thesis is not novelty, Enns\u8bf4\uff0c\u4ed6\u7684\u8bba\u70b9\u5e76\u4e0d\u662f\u5f88\u65b0\u7684\uff1bbut, in reality, the main proposal for which he contends throughout is \u201cnovel\u201d. \u300d \u4f46\u662fBeale\u8bf4\uff0c\u300c\u4f46\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0cEnns\u6240\u8981\u4e89\u8fa9\u7684\u4ed6\u7684\u90a3\u4e2a\u5efa\u8bae\u662f\u5f88\u65b0\u7684\uff1ahe is trying to produce a synthesis of the findings of mainline liberal scholarship and an evangelical view of Scripture.\u00a0 Enns\u8981\u505a\u7684\u662f\u7ed3\u5408\u65b0\u6d3e\u7684\u5b66\u8005\u7684\u7814\u7a76\u6210\u679c\u548c\u798f\u97f3\u6d3e\u7684\u5723\u7ecf\u89c2\u3002Many who will judge his attempt a failure would probably wish that he had written a book that goes into much more depth, \u90a3\u4e9b\u8ba4\u4e3aEnns\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u5931\u8d25\u7684\u4eba\uff0c\u5927\u6982\u90fd\u60f3\u4ed6\u5199\u5f97\u66f4\u6709\u6df1\u5ea6\uff1beven those who agree with him would probably wish for the same thing. \u5c31\u7b97\u90a3\u4e9b\u4e0eEnns\u540c\u610f\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u5927\u6982\u76fc\u671b\u4ed6\u5199\u8fd9\u672c\u4e66\u66f4\u6709\u6df1\u5ea6\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4ed6\u6709\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u6ca1\u6709\u8bb2\u6e05\u695a\uff0c\u6ca1\u6709\u4ea4\u4ee3\u6e05\u695a\u3002Beale\u5728\u4ed6\u7684\u4e66\u8bc4\u91cc\u9762\uff0c\u4f1a\u6307\u51fa\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u662fPeter Enns\u6ca1\u6709\u4ea4\u4ee3\u6e05\u695a\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u300cThere is much to comment on in this short book.\u3000\u8fd9\u672c\u77ed\u77ed\u7684\u4e66\u6709\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u8981\u8bc4\u8bba\u7684\u3002At some points, especially in the first three chapters, Enns is ambiguous,\u00a0 \u7279\u522b\u662f\u5934\u4e09\u7ae0\uff0cEnns\u5728\u5f88\u591a\u65b9\u9762\u90fd\u662f\u975e\u5e38\u7684\u542b\u7cca\u7684\uff0c\u6a21\u68f1\u4e24\u53ef\u7684\u3002and the reader is left to \u201cconnect the dots\u201d to determine what is his view. \u6240\u4ee5\uff0c\u8bfb\u8005\u8981\u63a8\u6d4b\uff0c\u597d\u50cf\u628a\u4e00\u4e2a\u56fe\u753b\u4e00\u70b9\u4e00\u70b9\u8fde\u8d77\u6765\u4e00\u6837\uff0c\u624d\u80fd\u591f\u51b3\u5b9a\u7a76\u7adfEnns\u7684\u89c2\u70b9\u662f\u4ec0\u4e48\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u7bc7\u7684\u4e66\u8bc4\u4e0d\u5355\u5355\u662f\u8981\u603b\u7ed3\u548c\u68c0\u8ba8Enns\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u8fd8\u8981\u628a\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e00\u70b9\u7684\u8fde\u8d77\u6765\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5728\u4ed6\u6ca1\u6709\u5f88\u6e05\u695a\u4ea4\u4ee3\u7684\u5730\u65b9\uff0c \u6211\u8981\u628a\u5b83\u8fde\u8d77\u6765\u770b\uff0c\u5927\u6982Enns\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u5f15\u7528Enns\u7684\u6587\u5b57\u662f\u5f88\u591a\u5f88\u957f\u7684\uff0c\u597d\u53eb\u8bfb\u8005\u4eec\u53ef\u4ee5\u66f4\u597d\u7684\u53bb\u8bc4\u8bba\u4ed6\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u4e5f\u80fd\u591f\u76fc\u671bcut through\u8d85\u8d8a\u4ed6\u8fd9\u4e9b\u7684\u542b\u7cca\u3001\u6a21\u68f1\u4e24\u53ef\u7684\u8868\u8fbe\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u597d\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6765\u5230\u4e66\u8bc4\u7684\u7b2c\u4e8c\u5927\u6bb5\uff0c\u7279\u522b\u662fPeter Enns\u7684\u4e66\u7684\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>\u300cEnns\u2019s Incarnational Model for Understanding Biblical Inspiration\u300dEnns\u7684\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u5c31\u662f\u300c\u4ece\u9053\u6210\u8089\u8eab\u6765\u770b\u5723\u7ecf\u7684\u9ed8\u793a\u300d\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u800c\u8fd9\u4e00\u5927\u6bb5\u53c8\u5206\u4e09\u5c0f\u6bb5\u3002\u7b2c\u4e00\u5c0f\u6bb5\u662f\u6700\u957f\u7684\u3002\u7b2c\u4e00\u5c0f\u6bb5\u662f\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>Enns\u2019s incarnational model in relation to \u201chistory\u201d and \u201cmyth.\u201d<\/li>\n<\/ol>\n<p>Enns\u7684\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5904\u7406\u5386\u53f2\u548c\u795e\u8bdd\u8fd9\u4e00\u65b9\u9762\u3002\u8fd9\u4e2a\u662f\u4ed6\u600e\u4e48\u5904\u7406\u5386\u53f2\u548c\u795e\u8bdd\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u5c0f\u6bb5\u3002\u4e00\u8bb2\u5c31\u8bb2\u4e0d\u5b8c\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u5c0f\u6bb5\u662f\uff1a<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>The question of recording \u201cobjective\u201d history in relation to the incarnational model.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7b2c\u4e00\u5c0f\u6bb5\u662f\u8bb2\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u6a21\u5f0f\uff1a\u600e\u4e48\u5904\u7406\u795e\u8bdd\u548c\u5386\u53f2\u3002\u7b2c\u4e8c\u5c0f\u6bb5\u662f\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u600e\u4e48\u5904\u7406\u6240\u8c13\u5ba2\u89c2\u7684\u5386\u53f2\u3001\u5ba2\u89c2\u7684\u5386\u53f2\u5199\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\u5c0f\u6bb5\u662f\uff1a<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Enns\u2019s incarnational model in relation to Jesus\u2019 incarnation.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Enns\u7684\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u4e0e\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u9053\u6210\u8089\u8eab\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u3001\u7b2c\u4e09\u5c0f\u6bb5\u662f\u6bd4\u8f83\u77ed\u7684\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6765\u770b\u7b2c\u4e00\u5c0f\u6bb5\uff1a\u8fd9\u6bb5\u5927\u6982\u7528\u4e86\u4e03\u516b\u9875\u5355\u884c\u7684\u7eb8\u5f20\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>\u300cEnns\u2019s incarnational model in relation to \u201chistory\u201d and \u201cmyth.\u201dEnns\u7684\u9053\u6210\u8089\u8eab\u6a21\u5f0f\uff0c\u7279\u522b\u5728\u5904\u7406\u5386\u53f2\u548c\u795e\u8bdd\u7684\u65b9\u9762\u300d<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u300c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u4e3b\u9898Perhaps the overarching theme\uff0c\u5c31\u662fEnns\u4e0a\u5e1d\u7684\u8fc1\u5c31\uff1a\u4e0a\u5e1d\u5728\u9ed8\u793a\u5723\u7ecf\u7684\u65f6\u5019\u7942\u4f4e\u5c31\u4eba\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u9898divine accommodation in the process of scriptural inspiration. \u5f53\u7136\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u6307Enns\u7684\u4e0a\u5e1d\u7684\u8fc1\u5c31\u89c2\u3002Scripture is very human\u5723\u7ecf\u662f\u5f88\u6709\u4eba\u7684\u5473\u9053\u7684\uff0cwhich means that God meets his people in a very human way. \u795e\u600e\u4e48\u6765\u5230\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u4e2d\u95f4\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u4eba\u5473\u9053\u7684\u65b9\u6cd5\u3002 in his word\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8bb2\u8bdd\uff0c\u5411\u4ed6\u7684\u5b50\u6c11\u8bb2\u8bdd\u90fd\u7528\u4e86\u5f88\u6709\u4eba\u5473\u9053\u7684\u65b9\u6cd5\u3002This is repeatedly compared to Christ\u2019s incarnation: \u591a\u6b21\uff0cEnns\u628a\u8fd9\u4e0a\u5e1d\u7684\u8fc1\u5c31\u4e0e\u57fa\u7763\u7684\u9053\u6210\u8089\u8eab\u4f5c\u6bd4\u8f83\uff1a\u201cas Christ is both God and human, so is the Bible\u201d \u6b63\u5982\u57fa\u7763\u662f\u795e\u4e5f\u662f\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u5723\u7ecf\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0817\u9875\uff0c\u540c\u6837\u7684\u572818\u300167\u3001111\u3001167-168\u9875\uff09\u3002It is out of the incarnational analogy that Enns develops his view that \u201cfor God to reveal himself means that he accommodates himself \u201d \u4ece\u8fd9\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u6a21\u5f0f\uff0cEnns\u5c31\u53d1\u5c55\u51fa\u4ed6\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u4ec0\u4e48\u89c2\u70b9\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u8bf4\uff1a\u4e0a\u5e1d\u8981\u542f\u793a\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u7942\u8fc1\u5c31\u81ea\u5df1\uff0c\u5c31\u662f\u8fc1\u5c31\u81ea\u5df1\u5230\u4eba\u7684\u5c42\u9762\uff08109\u9875\uff0c\u53c2110\u9875\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u73b0\u5728Beale\u8bb2\u8bdd\u4e86\uff0c Enns is certainly right to underscore that the divine word in Scripture is also a human word. \u4ed6\u8bf4\uff0cEnns\u8bf4\uff0c\u5723\u7ecf\u91cc\u795e\u7684\u8bdd\uff0c\u4e5f\u540c\u65f6\u662f\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u5b8c\u5168\u5bf9\u7684\u3002What this means, in particular, for Enns is that much more \u201cdiversity\u201d in the Bible should be recognized by evangelicals than has been typically the case in the past. \u4f46\u662f\u5bf9Enns\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\u798f\u97f3\u6d3e\u4ee5\u524d\u4e0d\u591f\u6b63\u89c6\u5723\u7ecf\u91cc\u7684\u5206\u6b67\u3001\u6216\u8005\u662f\u77db\u76fe\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u5c31\u662f\u795e\u8fc1\u5c31\u4eba\uff0c\u5c31\u8868\u793a\u6211\u4eec\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u8981\u770b\u5230\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u6709\u5f88\u591a\u7684\u5206\u6b67\u6216\u77db\u76fe\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u300cIn particular, \u7279\u522b\u7684\u4f8b\u5b50he is concerned that conservatives have not sufficiently recognized ANE parallels with the Bible, \u4ed6\u8bf4\u4ed6\u7279\u522b\u5173\u5fc3\u4fdd\u5b88\u6d3e\u6ca1\u6709\u597d\u597d\u5730\u627f\u8ba4\u53e4\u8fd1\u4e1c\u7684\u90a3\u4e9b\u521b\u9020\u548c\u6d2a\u6c34\u7684\u6545\u4e8b\u4e0e\u5723\u7ecf\u7684\u7c7b\u6bd4\uff0cparticularly the parallels with the Babylonian myth of creation and the Sumerian myth of the cataclysmic flood\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5df4\u6bd4\u4f26\u7684\u521b\u9020\u795e\u8bdd\u548c\u82cf\u7f8e\u4eba\u7684\u6d2a\u6c34\u795e\u8bdd\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e0e\u5723\u7ecf\u76f8\u4f3c\u7684\u5730\u65b9\uff0826-27\u9875\uff09\u3002\u00a0 Enns says that \u201cthe doctrinal implications of these discoveries have not yet been fully worked out in evangelical theology\u201d \u4ed6\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7684\u53d1\u73b0\u5bf9\u798f\u97f3\u6d3e\u7684\u795e\u5b66\u7684\u6db5\u4e49\uff0c\u5b66\u8005\u4eec\u8fd8\u6ca1\u6709\u597d\u597d\u7684\u53bb\u9762\u5bf9\u3002\u00a0 For example, he says that if the OT has so much in common with the ancient world and its customs and practices, \u201cin what sense can we speak of it as revelation?\u201dEnns\u8bf4\uff0c\u5047\u5982\u65e7\u7ea6\u4e0e\u5b83\u65c1\u8fb9\u7684\u53e4\u4ee3\u4e16\u754c\u6709\u8fd9\u4e48\u591a\u76f8\u540c\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5728\u98ce\u4fd7\u4e60\u60ef\uff0cEnns\u8bf4\uff0c\u300e\u6211\u4eec\u8981\u4ece\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\u4e0a\u6765\u8bf4\uff0c\u5723\u7ecf\u662f\u795e\u7684\u542f\u793a\u5462\uff1f\u300f\uff0831\u9875\uff09\u3002 But, as he acknowledges, these discoveries were made in the nineteenth century, \u4e0d\u8fc7\u4ed6\u627f\u8ba4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u53d1\u73b0\u90fd\u662f\u8003\u53e4\u5b66\u5bb6\u572819\u4e16\u7eaa\u53d1\u73b0\u7684\uff0cand evangelical scholars have been reflecting on their doctrinal implications ever since the early nineteen hundreds. \u73b0\u5728Beale\u8bb2\u8bdd\u4e86\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u798f\u97f3\u6d3e\u7684\u5b66\u8005\u4eec\uff0c\u81ea\u4ece20\u4e16\u7eaa\u521d\uff0c\u5c31\u5728\u53cd\u7701\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8003\u53e4\u5b66\u5bb6\u7684\u6240\u53d1\u73b0\u7684\u4e1c\u897f\u5bf9\u6211\u4eec\u798f\u97f3\u6d3e\u795e\u5b66\u7684\u6db5\u4e49\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0cEnns\u662f\u8fc7\u5206\u7684\u628a\u798f\u97f3\u6d3e\u770b\u5f97\u592a\u4f4e\u4e86\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u798f\u97f3\u6d3e\u662f\u6709\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u60f3\u4e86\u5f88\u591a\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u4e00\u8bb2\u6211\u4eec\u6765\u770bBeale\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\u5b66\u8005\u4eec\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u53e4\u8fd1\u4e1c\u7684\u6587\u732e\u4e0e\u5723\u7ecf\u7684\u76f8\u4f3c\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u4f5c\u51fa\u4e86\u4e94\u4e2a\u89c2\u70b9\u3002\u8fd9\u4e9bEnns\u90fd\u4e0d\u5904\u7406\u7684\uff0c\u90fd\u4e0d\u4ea4\u4ee3\u7684\uff0c\u90fd\u4e0d\u544a\u8bc9\u4ed6\u7684\u8bfb\u8005\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a \u7b2c\u4e94\u8bb2 \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1aRosa\u59d0\u59b9 \u4eb2\u7231\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u5230\u5f53\u4ee3\u91ca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-6102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dang-dai-shi-jing-xue-de-wei-ji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}