{"id":6078,"date":"2023-12-17T07:03:48","date_gmt":"2023-12-17T07:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=6078"},"modified":"2023-12-17T07:38:51","modified_gmt":"2023-12-17T07:38:51","slug":"dang-dai-shi-jing-xue-de-wei-ji-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=6078","title":{"rendered":"\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a_13"},"content":{"rendered":"<style>\r\n .player6077  .plyr__controls,\r\n .player6077 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player6077{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player6077 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player6077 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player6077\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2012_\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a\/\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a_13.mp3\" \r\n  data-id=\"6077\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player6077\" id=\"player6077\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2012_\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a\/\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a_13.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n<p><strong>\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a<\/strong> <strong>\u7b2c\u5341\u4e09\u8bb2<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1aRosa\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>\u5404\u4f4d\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u8fd9\u662f\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a\u7b2c13\u8bb2\u3002\u6211\u4eec\u4e0a\u9762\u7b2c12\u8bb2\u5f00\u59cb\u4e86Peter Lillback\u89e3\u91ca\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a\u662f\u600e\u6837\u7684\u5371\u673a\uff0c\u7279\u522b\u4ed6\u63d0\u5230Rogers and Makin\u8fd9\u672c\u7684\u4e66\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6765\u770b\u4ed6\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u81ea\u4ece\u52a0\u5c14\u6587\u4ee5\u6765\u6539\u9769\u5b97\u7684\u5723\u7ecf\u89c2\u662f\u4ec0\u4e48\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u770b\u5230J. I. Packer\u7684\u6587\u7ae0<em>John Calvin and Inerrancy of Holy Scripture<\/em>\u300a\u52a0\u5c14\u6587\u4e0e\u5723\u7ecf\u65e0\u8bef\u300b\uff0c\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u91cc\u9762\u8bf4\uff0c\u52a0\u5c14\u6587\u4e0d\u53ef\u80fd\u60f3\u8c61\u5723\u7ecf\u4f1a\u6709\u4eba\u4e3a\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u76f8\u4fe1\u5723\u7ecf\u4f1a\u6709\u9519\u7684\u3002\u7ee7\u7eed\u6709John Murray\u7ea6\u7ff0.\u6155\u7406<em>Calvin on Scripture and Divine Sovereignty, <\/em>1960\u5e74\u51fa\u7248\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u300a\u52a0\u5c14\u6587\u8bba\u5723\u7ecf\u4e0e\u795e\u7684\u4e3b\u6743\u300b\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u6155\u7406\u8bf4\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u52a0\u5c14\u6587\u600e\u4e48\u770b\u7684\u5462\uff1fGod speaks in Scripture\u795e\u5728\u5723\u7ecf\u91cc\u8bf4\u8bddin it He opens His sacred mouth\uff0c\u7b2c50\u9875\uff0c\u5728\u5723\u7ecf\u91cc\u795e\u5f00\u7942\u7684\u5723\u6d01\u7684\u53e3\uff0c\u5c31\u662f\u5723\u7ecf\u5c31\u662f\u795e\u7684\u8bdd\uff0c\u795e\u5728\u8bb2\u8bdd\u3002\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u53ef\u4ee5\u5728\u6155\u7406\u7684Collected works\u4ed6\u7684\u6587\u96c6\u7b2c\u56db\u5377\u91cc\u9762\u4eca\u5929\u53ef\u4ee5\u627e\u5f97\u5230\u7684\u3002Peter Lillback\u8bf4\u9664\u4e86\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u7528\u544a\u767d\u8ddf\u52a0\u5c14\u6587\uff0c\u8fd8\u6709\u51ef\u67cfAbraham Kuyper\u3002Richard Gaffin\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u5c31\u662f1982\uff0d1983\u5e74\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u4ed6\u5c31\u603b\u7ed3\u4e86\u51ef\u67cf\u7684\u5723\u7ecf\u89c2\u3002\u8fd9\u4e2a\u662f\u51ef\u67cf\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\uff0cThe errorlessness\u00a0 of Scripture is a divine not a human errorlessness. \u5723\u7ecf\u7684\u65e0\u8bef\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u795e\u7684\u65e0\u8bef\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u4ece\u4eba\u53d1\u51fa\u7684\u65e0\u8bef\u3002\u51ef\u67cf\u53c8\u5728\u53e6\u5916\u5730\u65b9\u8bf4\uff0cFor whether these are without error, we decide, but if Scripture is infallible, then it decides for us that there are no errors in it even though we might also think that to be the case. \u5723\u7ecf\u6709\u6ca1\u6709\u9519\u8beferror\uff0c \u6211\u4eec\u51b3\u5b9a\uff1b\u4f46\u662f\u5047\u8bbe\u5723\u7ecf\u662f\u65e0\u8c2c\u7684\uff0cthe form of \u00a0Scripture is infallible \u90a3\u4e48\u5723\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u51b3\u5b9a\uff0c\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u6ca1\u6709\u9519\u8bef\uff0c\u867d\u7136\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u8ba4\u4e3a\u6709\u9519\u3002\u6240\u4ee5\u4f60\u770b\u8fd9\u4e2a\u51ef\u67cf\u7684\u201c\u5723\u7ecf\u65e0\u8c2c\u201d\u7684\u89c2\u5ff5\u662f\u6bd4\uff0c\u4ed6\u7684\u201c\u65e0\u8c2c\u201d\u662f\u6bd4\u201c\u65e0\u8bef\u201d\u66f4\u9ad8\u4e00\u5c42\u7684\uff0c\u795e\u51b3\u5b9a\u65e0\u7f2ainspired Scripture expresses its content in the divinely errorless fashion\u795e\u6240\u9ed8\u793a\u7684\u5723\u7ecf\u662f\u4ee5\u4e00\u4e2a\u795e\u7684\u65e0\u8bef\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u8868\u8fbe\u7942\u7684\u5185\u5bb9\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u518d\u6765\u8fd8\u662f\u51ef\u67cf\u7684\u8bdd\uff0cthe form of Scripture is infallible\u5723\u7ecf\u7684\u5f62\u5f0f\u662f\u65e0\u8c2c\u7684\u3002Moreover, \u00a0to acknowledge this is critically important\u3002\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0c\u51ef\u67cf\u73b0\u5728\u6765\u8868\u8fbe\u8fd9\u5723\u7ecf\u7684\u65e0\u8c2c\u662f\u591a\u4e48\u7684\u91cd\u8981\u3002For Scripture retains its divine authority only in those circles\u00a0 where at the same time its formal infallibility is confessed. \u4ed6\u8bf4\u5723\u7ecf\u5728\u54ea\u4e9b\u7684\u6559\u4f1a\u5708\u5b50\u91cc\u9762\u4ecd\u7136\u4fdd\u5b58\u5b83\u7684\u6743\u5a01\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u5728\u90a3\u4e9b\u5ba3\u544a\u76f8\u4fe1\u5b83\u7684\u65e0\u8c2c\u7684\u5708\u5b50\u91cc\u9762\uff0c\u4f60\u76f8\u4fe1\u5723\u7ecf\u65e0\u7f2a\uff0c\u5c31\u662f\u6ca1\u6709\u53ef\u80fd\u6709\u9519\u7684\u3002\u4f60\u624d\u4f1a\u771f\u6b63\u5730\u627f\u8ba4\u5723\u7ecf\u7684\u6743\u5a01\u7684\u3002\u8fd8\u662f\u51ef\u67cf\u7684\u8bdd\uff0cand in Scripture rated Revelation is necessary for one reason\u4e0a\u5e1d\u628a\u7942\u7684\u542f\u793a\u5199\u4e0b\u6765\u6210\u4e3a\u5723\u7ecf\u5fc5\u987b\u7684\uff0c\u4e3a\u4e86\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\uff0cbecause oral tradition becomes corrupt\u56e0\u4e3a\u53e3\u4f20\u4e00\u5b9a\u4f1a\u4f20\u5f97\u4e0d\u5bf9\u7684\u3002and uncertain memory is just as much falsehood as intentional falsification\u6240\u4ee5\u4e00\u4e2a\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u8bb0\u5fc6\u529b\u4e0e\u6545\u610f\u7684\u628a\u4e00\u4e9b\u7684\u4e8b\u60c5\u8bf4\u5047\u4e86\u3001\u8bf4\u9519\uff0c\u540c\u6837\u7684\u90fd\u662f\u9519\u8bef\uff0c\u90fd\u662ffalsehood\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u865a\u5047\u3002In the end of the passage he summarizes\u51ef\u67cf\u5728\u8fd9\u6bb5\u7684\u7ed3\u675f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u8fd9\u6837\u505a\u4e2a\u7ed3\u8bbaThus, these three forgetting\u3001 lying and unintentional falsifying corrupt all oral tradition. \u6709\u4e09\u4ef6\u4e8b\u60c5\u90fd\u8ba9\u53e3\u4f20\u4f20\u9519\u7684\u5c31\u662f\u5fd8\u8bb0\u3001\u6492\u8c0e\u548c\u65e0\u610f\u4e2d\u7684\u8bf4\u9519\u3002Accordingly, Scripture is necessary and as such is free from error. \u56e0\u6b64\u5723\u7ecf\u662f\u5fc5\u987b\u7684\uff0c\u6b63\u5982\uff0c\u5723\u7ecf\u662f\u795e\u7684\u8bdd\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u9519\u8bef\u3002unintentional mistakes as well as deception. \u5723\u7ecf\u662f\u6ca1\u6709\u65e0\u610f\u4e2d\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u7279\u522b\u662f\u9a97\u4eba\u7684\u9519\u8bef\u3002And the summary of the \u00a0paragraph on the beginning of this action on an expression of Scripture we find the flat ascertain that among other purposes, graphic inspiration aims at the removal and prevention of every error which threatened to critique any writing through an advertence and malicious intent\u8fd9\u91cc\u4ecd\u7136\u662fRichard Gaffin\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u4ed6\u8bf4\u5728\u51ef\u67cf\u7684\u4e66\u91cc\u9762\uff0c\u4ed6\u5728\u90a3\u4e2a\u603b\u7ed3\u6027\u7684\u90a3\u4e00\u6bb5\uff0c\u4ed6\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u795e\u9ed8\u793a\u5723\u7ecf\uff0c\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5c31\u662f\u8981\u62ff\u8d70\u4efb\u4f55\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u65e0\u610f\u4e2d\u7684\uff0c\u6216\u8005\u662f\u6076\u610f\u7684\u9519\u8bef\u3002\u00a0 \u795e\u9ed8\u793a\u5723\u7ecf\u7684\u4f5c\u8005\u5c31\u662f\u8981\u907f\u514d\u548c\u9664\u53bb\u4e0d\u8bba\u662f\u6709\u610f\u6216\u8005\u65e0\u610f\u7684\u9519\u8bef\u3002Accordingly, the infallibility secured by inspiration excludes the results of sin like forgetting, making mistakes, and et cetera. \u56e0\u6b64\u795e\u6240\u9ed8\u793a\u800c\u575a\u5b9a\u7684\u800c\u5e26\u6765\u7684\u65e0\u8c2c\uff0c\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u4efb\u4f55\u597d\u50cf\u5fd8\u8bb0\u3001\u8bb2\u9519\u4e86\u8fd9\u79cd\u7684\u7f6a\u7684\u540e\u679c\u7684\u3002graphic inspiration functions among its other prohibitions\u795e\u9ed8\u793a\u5723\u7ecf\uff0c\u628a\u5723\u7ecf\u5199\u4e0b\u6765\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u529f\u80fd\u5c31\u662fto keep the writers of the new testament epistles from making any mistakes\u5c31\u662f\u8981\u8ba9\u5723\u7ecf\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u7279\u522b\u662f\u65b0\u7ea6\u4e66\u4fe1\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f1a\u72af\u4efb\u4f55\u9519\u8bef\u3002and yet in both profit and apostle inspiration is the holy extraordinary operation of the holy spirit. \u6240\u4ee5\u5f53\u5723\u7075\u9ed8\u793a\u5148\u77e5\u8ddf\u4f7f\u5f92\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5723\u7075\u505a\u4e86\u4e00\u4ef6\u5b8c\u5168\u662f\u8d85\u81ea\u7136\u7279\u522b\u7684\u4e8b\uff0cWhereby in the manner of us incomprehensible and to them not always conscious they were kept from the possibility of error\u5c31\u662f\u5723\u7075\u4fdd\u5b88\u4ed6\u4eec\u907f\u514d\u72af\u4efb\u4f55\u7684\u9519\u8bef\u3002\u867d\u7136\u5723\u7075\u662f\u600e\u4e48\u6837\u7684\u4fdd\u5b88\u4ed6\u4eec\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u662f\u4e0d\u53ef\u7406\u89e3\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u4eec\u5199\u5723\u7ecf\u7684\u65f6\u5019\u4e5f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u610f\u8bc6\u5230\u8fd9\u79cd\u4fdd\u5b88\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u597d\uff0c\u8fd9\u4e00\u6bb5\u5c31\u662f\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55.\u51ef\u67cf\u7684\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u9ed8\u793a\u8ddf\u65e0\u8bef\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u975e\u5e38\u9ad8\u7684\u4e00\u4e2a\u5723\u7ecf\u89c2\u3002<\/p>\n<p>\u7ee7\u7eed\u6211\u4eec\u770b\u666e\u6797\u65af\u987f\u7684\u795e\u5b66\u5bb6\u7279\u522b\u662fBenjamin Breckinridge Warfield, B.B. Warfield\u3002\u4ed6\u7684\u6587\u7ae0\u6536\u96c6\u5728\u4e00\u672c\u4eca\u5929\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4e70\u5f97\u5230\u7684\u4e66\u5c31\u662f<em>The Inspiration and Authority of the Bible<\/em>\u300a\u5723\u7ecf\u7684\u9ed8\u793a\u4e0e\u6743\u5a01\u300b\u539f\u6765\u662f\u57281948\u5e74\u7531P&amp;R\u51fa\u7248\u7684\u3002\u53e6\u5916\u6709A.A. Hodge, \u5c31\u662fHodge\u8d3a\u5fd7\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u8fd8\u6709B.B. Warfield \u7684<em>Inspiration<\/em>\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u540e\u6765\u57281979\u5e74\u518d\u7248\u3002\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662Trinity Evangelical Divinity School\u7684\u6559\u6388Paul D. Feinberg\u5728 Norman Geisler\u2019s <em>Inerrancy<\/em>\u300a\u65e0\u8bef\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\u91cc\u9762\uff0c\u4ed6\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684As already been indicated for at least a fair number of biblical and theological scholars of former days, <em>Inspiration<\/em> was synonymous with <em>inerrancy<\/em>. \u4ed6\u8bf4\uff0c\u5bf9\u4e0a\u4e00\u4ee3\u7684\u795e\u5b66\u5bb6\u548c\u5723\u7ecf\u5b66\u8005\u6765\u8bf4\uff0c \u795e\u7684\u201c\u9ed8\u793a\u201d\u4e0e\u201c\u5723\u7ecf\u65e0\u8bef\u201d\u6839\u672c\u5c31\u662f\u540c\u4e49\u8bcd\u3002To say that the Bible is inspired, \u82e5\u8bf4\u5723\u7ecf\u662f\u795e\u6240\u9ed8\u793a\u7684\uff0cor should say it is absolutely accurate or inerrant, \u795e\u9ed8\u793a\u5723\u7ecf\u5c31\u662f\u8bf4\u5b83\u662f\u7edd\u5bf9\u7684\u51c6\u786e\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u6ca1\u6709\u9519\u8bef\u7684\u3002Two men among those who have such a view were B.B. Warfield and Charles Hodge \u800c\u8fd9\u4e9b\u4e0a\u4e00\u4ee3\u7684\u795e\u5b66\u5bb6\u5176\u4e2d\u4e24\u4f4d\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u5c31\u662f\u534e\u5c14\u83f2\u5fb7\u8ddf\u8d3a\u5fd7\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u666e\u6797\u65af\u987f\u5b66\u9662\u768419\u4e16\u7eaa\uff0d20\u4e16\u7eaa\u521d\u7684\u7acb\u573a\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u518d\u6765\u770b\u970d\u5fd7\u6052Geerhardus Vos\uff0c\u5c31\u662f\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\u8fd9\u95e8\u5b66\u95ee\u7684\u521b\u529e\u4eba\u3001\u521b\u59cb\u4eba\uff0c\u4ed6issued a clarion call for inerrancy as a sinaquanoon in the principals of biblical theology\u970d\u5fd7\u6052\u8ba4\u4e3a\u5723\u7ecf\u65e0\u8bef\u5c31\u662f\u5728\u5efa\u7acb\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\u7684\u539f\u5219\u91cc\u9762\u6700\u5173\u952e\u6027\u7684\u51c6\u5219\u3002On May 8, 1894, \u57281894\u5e745\u67088\u53f7\u970d\u5fd7\u6052\u53d1\u8868\u4e86\u4ed6\u8eab\u4e3a\u666e\u6797\u65af\u987f\u795e\u5b66\u9662\u7684 \u5723\u7ecf\u795e\u5b66\u6559\u6388\u7684\u5c31\u804c\u6f14\u8bb2\u3002\u8fd9\u7bc7\u7684\u6f14\u8bb2\u53eb\u505aThe Idea of Biblical Theology as Science and As Theological Discipline \u5723\u7ecf\u795e\u5b66\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\u8eab\u4e3a\u4e00\u95e8\u5b66\u95ee\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u8eab\u4e3a\u4e00\u95e8\u795e\u5b66\u5b66\u79d1\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u6f14\u8bb2\u91cc\u9762\uff0cVos elucidates the dual nature of Scripture\u3002\u970d\u5fd7\u6052\u6f84\u6e05\u4e86\u5723\u7ecf\u7684\u53cc\u6027\uff0c\u5c31\u662f\u53c8\u662f\u4ece\u795e\u6765\uff0c\u53c8\u662f\u4eba\u5199\u7684\u3002Some attendisty underscoring the primacy of divine authorship\u4ed6\u540c\u65f6\u5f3a\u8c03\u5723\u7ecf\u662f\u795e\u662f\u4f5c\u8005\u662f\u9996\u8981\u7684and indispensably human and historical nature of the revelation\u4f46\u662f\u5723\u7ecf\u53c8\u662f\u4eba\u5199\u7684\uff0c\u53c8\u662f\u5728\u5386\u53f2\u4e2d\u5199\u6210\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u597d\u90a3\u4e0b\u9762\u8fd9\u6bb5\u8bdd\uff0c\u662f\u970d\u5fd7\u6052\u7684\u6f14\u8bb2 \u3002<\/p>\n<p>The historical character of the truth is not in any way antithetical true, but throw out subordinated to its revealed character\u4ed6\u8bf4\uff0c\u795e\u7684\u771f\u7406\u6709\u5b83\u7684\u5386\u53f2\u6027 \u4e00\u70b9\u90fd\u6ca1\u6709\u654c\u5bf9\u5b83\u662f\u795e\u7684\u542f\u793a\uff0c\u4e0d\u4f46\u6ca1\u6709\u654c\u5bf9\uff0c\u5723\u7ecf\u7684\u5386\u53f2\u6027\u662f\u4f0f\u5728\u4ed6\u7684\u542f\u793a\u6027\u4e4b\u4e0b\u7684\u3002Scriptural truth is not absolute, notwithstanding its historical setting. \u5723\u7ecf\u7684\u771f\u7406\u4e0d\u662f\u8bf4\uff0c\u54e6\uff0c\u867d\u7136\u5b83\u662f\u5386\u53f2\uff0c\u4f46\u662f\u8fd8\u662f\u7edd\u5bf9\u771f\u7406\u5566\u3002\u4e0d\u662f\uff01But the historical setting has been employed by God for the very purpose of revealing the truth, the whole truth, and nothing but the truth. \u4e0d\u662f\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\u5723\u7ecf\u7684\u5386\u53f2\u7684\u73af\u5883\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u8981\u542f\u793a\u771f\u7406\uff0c\u5168\u90e8\u7684\u771f\u7406\uff0c\u7edd\u5bf9\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u771f\u7406\u3002It is not the duty of biblical theology to seek first the historical features of the Scriptural ideas and to think that the absolute character of the truth is revealed of God as something secondary to be added there unto. \u4ed6\u8bf4\uff0c\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\u7684\u4efb\u52a1\uff1a\u4e0d\u662f\u8bf4\uff0c\u54e6\uff0c\u5148\u627e\u5230\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u4e00\u4e9b\u6982\u5ff5\uff0c\u54e6\uff0c\u5b83\u662f\u4ece\u5386\u53f2\u4e2d\u6f14\u53d8\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u7136\u540e\u6765\u770b\uff0c\u54e6\u5723\u7ecf\u662f\u795e\u6240\u9ed8\u793a\u771f\u7406\uff0c\u54e6\u90a3\u4e2a\u662f\u6b21\u8981\u7684\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u8fd8\u662f\u5723\u7ecf\u662f\u4ece\u5386\u53f2\u90a3\u91cc\u6765\u7684\u3002\u4e0d\u662f\u7684\uff01\u8fd9\u662f\u9519\u7684\uff01\u970d\u5fd7\u6052\u8bf4\uff0cthe reality of revelation should be the supreme factor by which the historic factor is kept under control. \u5723\u7ecf\u662f\u795e\u6240\u542f\u793a\u7684\u8fd9\u4e2a\u542f\u793a\u7684\u771f\u5b9e\u6027\uff0c\u8fd9\u542f\u793a\u7684\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u6700\u9ad8\u7684\u56e0\u7d20\u3002\u800c\u5723\u7ecf\u662f\u5386\u53f2\u4e0a\u4eba\u5199\u7684\uff0c\u8fd9\u4e9b\u662f\u8981\u7531\u5723\u7ecf\u662f\u795e\u7684\u542f\u793a\u8fd9\u4e2a\u6765\u63a7\u5236\u5b83\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u518d\u6765\u4e00\u6b21\uff0c\u5723\u7ecf\u662f\u795e\u7684\u8bdd\u662f\u795e\u7684\u542f\u793a\uff0c\u8981\u63a7\u5236\u3001\u8981\u638c\u7ba1\u5723\u7ecf\u662f\u4eba\u5199\u7684\u3001\u5728\u5386\u53f2\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u8fd9\u4e2a\u56e0\u7d20\u3002With the greatest variety of historical aspect there can, nevertheless, be no inconsistencies or contradictions in the Word of God. \u662f\u7684\uff0c\u5723\u7ecf\u5728\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u3001\u5728\u5b83\u7684\u5386\u53f2\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u7684\u591a\u5143\u6027Variety \uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u4e0d\u4e00\u81f4\uff0c\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u77db\u76fe\u7684\u3002The issue of inerrancy inevitably arises whenever the serious task of biblical theology is pursued\u90a3\u8fd9\u4e2a\u6ce8\u811a\u662fLillback\u81ea\u5df1\u5199\u7684\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\uff0c\u5b66\u8005\u4eec\u8ba4\u771f\u7814\u7a76\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5723\u7ecf\u65e0\u8bef\u7684\u95ee\u9898\u4e00\u5b9a\u4f1a\u51fa\u73b0\u7684\u3002In fact, Vos himself was developing his nascent science of reformed biblical theology, and in the manew of a radical departure of a high view of scripture among theologians of his day\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u5f53\u970d\u5fd7\u6052\u5728\u5f00\u59cb\u8ba9\u6539\u9769\u5b97\u7684\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\u840c\u82bd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u5468\u56f4\u7684\u5b66\u672f\u7684\u73af\u5883\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u795e\u5b66\u5bb6\uff0c\u5c31\u662f\u5f88\u6fc0\u8fdb\u7684\u3001\u5f88\u5f7b\u5e95\u7684\u3001\u79bb\u5f00\u57fa\u7763\u6559\u7684\u5723\u7ecf\u89c2\u2014\u2014\u6211\u4eec\u7684\u5d07\u9ad8\u7684\u5723\u7ecf\u8bba\u7684\u3002It is Princeton address\u4ed6\u5728\u666e\u6797\u65af\u987f\u795e\u5b66\u9662\u5c31\u804c\u7684\u6f14\u8bb2\u91cc\u9762\uff0cHe offers a couple of caveats \u4ed6\u63d0\u5230\u4e00\u4e9b\u7684\u4e0d\u540c\u7684\u770b\u6cd5and in position of evolutionary thought on the biblical history\u4ed6\u8bf4\uff0c\u5b66\u8005\u4eec\u4f1a\u600e\u4e48\u770b\u5723\u7ecf\u5462\uff1f\u8fd9\u662f\u90a3\u4e9b\u6279\u5224\u5723\u7ecf\u7684\u5b66\u8005\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\uff0c\u4ed6\u4eec\u6709\u53ef\u80fd\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fdb\u5316\u8bba\u662f\u5bf9\u7684\uff0c\u7136\u540e\u628a\u8fdb\u5316\u8bba\u7684\u601d\u60f3\u538b\u5728\u5723\u7ecf\u7684\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u3002\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\uff0c\u5c31\u662f\u5723\u7ecf\u672c\u8eab\u6709\u8fdb\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\uff0cA subjectivising denial of scripture\u2019s objectivity as the very Word of God \u4ed6\u8bf4\uff0c\u5723\u7ecf\u4e0d\u662f\u5ba2\u89c2\u7684\uff0c\u662f\u4e3b\u89c2\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u5723\u7ecf\u4e0d\u518d\u662f\u795e\u7684\u8bdd\u4e86\u5566\u3002\u8fd9\u4e2a\u662f\u7b2c\u4e8c\u79cd\u7684\u6279\u5224\u5b66\u8005\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u770b\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\uff0cThe elevation of an emphasis upon the historical character of Scripture over is revelatory character\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5f3a\u8c03\u63d0\u9ad8\u3001\u9ad8\u4e3e\u5723\u7ecf\u7684\u5386\u53f2\u6027\uff0c\u6765\u654c\u5bf9\u5723\u7ecf\u662f\u795e\u7684\u542f\u793a\u3002\u8fd9\u4e2a\u662f\u7b2c\u4e09\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u56db\u7684The pantheistic spirit that denies revelation by the admission of errors in a biblical text\u3002\u4e00\u79cd\u6cdb\u795e\u8bba\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u5723\u7ecf\u7684\u6587\u672c\u91cc\u9762\u6709\u9519\u8bef\u3002\u56e0\u6b64\u4e5f\u5426\u8ba4\u5723\u7ecf\u662f\u795e\u6240\u542f\u793a\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e94, the general metaphysical agnosticism that comes from evolution postulated as a worldview\u4ece\u8fdb\u5316\u8bba\u800c\u6765\u7684\u4e00\u79cd\u7684\u672c\u8d28\u4e0a\u7684\u6000\u7591\u8bba\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86\u897f\u65b9\u601d\u60f3\u5bb6\u7684\u4e16\u754c\u89c2\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u518d\u76f8\u4fe1\u6709\u795e\u3001\u6709\u7edd\u5bf9\u771f\u7406\u7684\u4e16\u754c\u89c2\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e94\u79cd\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u8fdb\u5316\u8bba\u3001\u4e3b\u89c2\u5316\u5566\uff0c\u4e0d\u518d\u76f8\u4fe1\u5723\u7ecf\u662f\u795e\u7684\u542f\u793a\u7b49\u7b49the dangers of Zeitgeist of Vos\u2019s day\u970d\u5fd7\u6052\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u4ed6\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7cbe\u795ehad been born under an evil start of rationalism\u8fd9\u79cd\u7684\u65f6\u4ee3\u7cbe\u795e\u90fd\u662f\u6765\u81ea\u8fd9\u4e2a\u7406\u6027\u4e3b\u4e49\u7684\u5f15\u5bfc\u3002Theologians may not have been faced in his day with the slippery slope , Lillback\u8bf4\uff0c\u970d\u5fd7\u6052\u7684\u65f6\u4ee3\u5c31\u662f1900\u52301930\u5e74\u4ee3\uff0c\u5f53\u65f6\u53ef\u80fd\u4ed6\u4eec\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u795e\u5b66\u5bb6\u5e76\u4e0d\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u6ed1\u843d\u7684\u659c\u5761\u4e0a\u5728\u6ed1\u4e0b\u53bb\u3002A phrase often used today\u8fd9\u4e2a\u662f\u4eca\u5929\u5e38\u5e38\u6765\u5f62\u5bb9\u5b66\u8005\u4eec\u7684\u4e00\u4e2a\u5f62\u5bb9\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u6ed1\u843d\u7684\u659c\u5761\u3002But they had begun to descend a ladder\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u786e\u4ece\u697c\u68af\u8d70\u4e0b\u6765\u4e86\uff0cleading from a high objective view to a lower subjective view of revelation\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u970d\u5fd7\u6052\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u5c31\u662f20\u4e16\u7eaa\u521d\uff0c\u5b66\u8005\u4eec\u5df2\u7ecf\u4ece\u4e00\u4e2a\u5d07\u9ad8\u7684\u5ba2\u89c2\u7684\u5723\u7ecf\u89c2\uff0c\u4e0b\u5230\u4e00\u4e2a\u4e3b\u89c2\u7684\u542f\u793a\u89c2\u3002The dangers emanating from the Vosian manew have only intensified in the modern century time lapse since he wrote\u970d\u5fd7\u6052\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u5371\u9669\uff0c\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u662f\u4eca\u5929\u5462\uff0c\u662f\u66f4\u52a0\u7684\u4e25\u91cd\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5371\u9669\u662f\u66f4\u52a0\u7684\u4e25\u5389\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<a href=\"mailto:ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\">ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal<\/a>\uff09<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u4e0b\u9762\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u6765\u770b\u53e6\u5916\u4e00\u4f4d\u795e\u5b66\u5bb6\uff0c\u7ea6\u7ff0.\u6155\u7406\uff0c\u4ed6\u5199\u4e86\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u53eb\u505a<em>The Attestation of Scripture<\/em>\u300a\u5723\u7ecf\u7684\u81ea\u8bc1\u300b\uff0c\u81ea\u6211\u89c1\u8bc1\u3002\u5728<em>Infallible Words<\/em>\u300a\u65e0\u8c2c\u7684\u795e\u7684\u8bdd\u300b\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u7531\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\u7684\u7b2c\u4e00\u4ee3\u7684\u54f2\u5b66\u6559\u6388\u5408\u5199\u7684\u3002\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0,\u8fd9\u91ccLillback\u6ca1\u6709\u603b\u7ed3\u54c8\u3002\u6211\u6765\u8bb2\u51e0\u53e5\u8bdd\u597d\u4e86, \u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u662f\u5728<em>Infallible Words<\/em>\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u7b2c\u4e00\u7ae0\uff0c\u4ed6\u7279\u522b\u8bb2\u5230\u5723\u7ecf\u4e86\u91cc\u9762\u6709\u5723\u7075\u81ea\u5df1\u4e3a\u5723\u7ecf\u4f5c\u89c1\u8bc1\u7684\u3002\u8fd8\u6709\u8303\u6cf0\u5c14Cornelius Van Til\uff0c\u5f88\u6709\u8da3\u7684\u662f\u8303\u6cf0\u5c14\u5728Warfield\u534e\u5c14\u83f2\u5fb7\u7684\u90a3\u672c<em>Inspiration and Authority of the Bible<\/em>\u300a\u5723\u7ecf\u7684\u9ed8\u793a\u4e0e\u6743\u5a01\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u662f\u5199\u5e8f\u7684\uff0c\u4ed6\u5199\u4e86\u5e8fintroduction\u3002A change in one\u2019s doctrine of Scripture impacts one\u2019s theological apologetics. \u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5723\u7ecf\u8bba\u7684\u6539\u53d8\u5c31\u4f1a\u5f71\u54cd\u5230\u4ed6\u7684\u62a4\u6559\u5b66\u7684\u3002\u8303\u6cf0\u5c14\u5728\u4ed6\u7684\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\u5bfc\u8bba\u7684\u5e8f\u91cc\u9762\u8fd9\u6837\u8bf4\u3002<em>Introduction to Systematic Theology Preface<\/em>, page twelve, \u8303\u6cf0\u5c14\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0cDr. Bercow\u2019s work is also contemporaneous in that he has during this period written extensively on the development both of Roman Catholic and Barthian theology\u4ed6\u8bf4\uff0cBercow\u535a\u58eb\u7684\u6240\u5199\u7684\u4e66\u4e5f\u662f\u5f88\u9002\u5408\u65f6\u4ee3\u7684\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4ed6Bercow\u8ba8\u8bba\u4e86\u5f88\u591a\u5173\u4e8e\u5929\u4e3b\u6559\u7684\u795e\u5b66\u548c\u5df4\u7279\u6d3e\u7684\u795e\u5b66\u7684\uff0cduring this period Bercow underwent a change of attitude toward both women Catholicism, and Barthian teaching \u8303\u6cf0\u5c14\u8bf4\uff0c\u5728\u8fd9\u6bb5\u65f6\u671f\uff0c\u5c31\u662fBercow\u5199\u4e66\u8fd9\u6bb5\u65f6\u671f\uff0cBercow\u5bf9\u7f57\u9a6c\u5929\u4e3b\u6559\u548c\u5df4\u7279\u7684\u6559\u5bfc\u7684\u6001\u5ea6\u8d77\u4e86\u6539\u53d8, This change was in the direction of a toning down of opposition to both movements. Bercow\u5199\u4e66\u8fd9\u51e0\u5341\u5e74\uff0c\u4ed6\u8d8a\u6765\u8d8a\u51b2\u6de1\u53cd\u5bf9\u5929\u4e3b\u6559\u8ddf\u53cd\u5bf9\u5df4\u7279\u6b63\u7edf\u795e\u5b66\u7684\u8bba\u8c03\u3002Back of this change in relation to Roman Catholic and the orthodox theology is a change in his view of Scripture. \u00a0Bercow\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u518d\u90a3\u4e48\u6781\u529b\u7684\u53cd\u5bf9\u5929\u4e3b\u6559\u548c\u65b0\u6b63\u7edf\u795e\u5b66\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u5723\u7ecf\u89c2\u6539\u53d8\u4e86\u3002This change in his view of scripture is in an interest of doing greater justice than former reformed theologians have done to the human element and with the general historical character of Scriptural revelation. Bercow\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6539\u53d8\u4ed6\u7684\u5723\u7ecf\u89c2\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u4ed6\u89c9\u5f97\u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b66\u5bb6\u8fc7\u5f80\u6ca1\u6709\u597d\u597d\u9762\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u4eba\u7684\u8fd9\u4e2a\u56e0\u7d20\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\uff0c\u5723\u7ecf\u5c31\u662f\u4e00\u672c\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u4e66\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u8fd9\u65b9\u9762\u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b66\u5bb6\u6ca1\u6709\u5f3a\u8c03\u5f97\u8db3\u591f\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u8fd9\u6bb5\u6211\u4eec\u8bb2\u4e86Murray\u8ddfCornelius Van Til\u6155\u7406\u8ddf\u8303\u6cf0\u5c14\u7684\u5723\u7ecf\u89c2\u3002\u4e0b\u9762\u6211\u4eec\u8981\u6765\u770bEdward J. Young\u6768\u4ee5\u5fb7\uff0c\u4ed6\u7684\u5723\u7ecf\u89c2\u3002<em>Thy Word Is Truth<\/em><em>\uff1a<\/em><em> Some Thoughts on the Biblical Doctrine of Inspiration<\/em>\u6768\u4ee5\u5fb7\u57281957\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u4e66\uff0c\u4e66\u540d\u5c31\u662f\u300a\u4f60\u7684\u9053\u5c31\u662f\u771f\u7406\uff1a\u5bf9\u5723\u7ecf\u9ed8\u793a\u8bba\u7684\u4e00\u4e9b\u7684\u770b\u6cd5\u300b\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u57281976\u5e74\u5370\u7b2c\u4e5d\u5237ninth printing 1976 \u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u4e66\u9762\u5c01\u9762\u5c31\u8bf4if all right defense of the Bible as the infallible and inerrant Word of God\u8fd9\u672c\u4e66\u7ef4\u62a4\u5723\u7ecf\u662f\u65e0\u8c2c\u7684\u65e0\u8bef\u7684\u795e\u7684\u8bdd\uff0cwith explanations of apparent contradictions based on the evidence of the Bible itself\u4ece\u5723\u7ecf\u7684\u6b63\u786e\u672c\u8eab\u6765\u89e3\u91ca\u6240\u8c13\u7684\u8868\u9762\u4e0a\u7684\u77db\u76fean appointed refutation of some modern theories that reject a verbally inspired Bible. \u8fd9\u672c\u4e66\u540c\u65f6\u8981\u53cd\u9a73\u90a3\u4e9b\u4e0d\u76f8\u4fe1\u5723\u7ecf\u662f\u9010\u5b57\u9ed8\u793a\u7684\u73b0\u4ee3\u7684\u7406\u8bba,\u6240\u4ee5E. J. Young, \u4ed6\u662f\u7279\u522b\u7684\u7ef4\u62a4\u5723\u7ecf\u65e0\u8bef\u7684\u3002\u5f88\u4e0d\u5e78\u7684\uff0c\u4ed6\u8fd9\u672c\u4e66\u300a\u4f60\u7684\u9053\u5c31\u662f\u771f\u7406\u300b\uff0c\u6ca1\u6709\u7ffb\u6210\u4e2d\u6587\u3002<\/p>\n<p>\u597d\u4e86\uff0c\u5230\u4e86\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u5c31\u8bb2\u5b8c\u4e86\uff0cPeter Lillback\u95ee\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u4ed6\u8bf4\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u7684\u5723\u7ecf\u89c2\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u52a0\u5c14\u6587\u3001\u51ef\u67cf\u3001\u8d3a\u6cbb\u8ddf\u534e\u5c14\u83f2\u7279\u3001\u970d\u5fd7\u6052\u3001\u6155\u7406\u3001\u8303\u6cf0\u5c14\u3001\u6768\u4ee5\u5fb7\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5723\u7ecf\u8bba\u5728\u4eca\u5929\u9762\u5bf9\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a\uff0c\u8fd8\u7ad9\u5f97\u4f4f\u811a\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u597d\u4e0b\u4e00\u8bb2\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u6765\u770b\u6768\u4ee5\u5fb7 E.J. Young\uff0c\u4ed6\u600e\u4e48\u6837\u7684\u9762\u5bf9\u4ed6\u5f53\u65f6\u7279\u522b\u662f50\u5e74\u4ee3\u8ddf60\u5e74\u4ee3\u7684\u5723\u7ecf\u6279\u5224\u7684\u7406\u8bba\u3002\u6211\u4eec\u5148\u9884\u544a\u6539\u9769\u5b97\u6709\u4e2a\u5f88\u575a\u5f3a\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u9762\u5bf9\u5723\u7ecf\u6279\u5224\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u4ecd\u7136\u575a\u5b9a\u7684\u7ad9\u5728\u5723\u7ecf\u65e0\u8c2c\u65e0\u8bef\u7684\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u4ef0\u7684\u7acb\u573a\u4e0a\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a \u7b2c\u5341\u4e09\u8bb2 \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1aRosa\u59d0\u59b9 \u5404\u4f4d\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u8fd9\u662f\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-6078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dang-dai-shi-jing-xue-de-wei-ji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}