{"id":6075,"date":"2023-12-17T07:02:11","date_gmt":"2023-12-17T07:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=6075"},"modified":"2023-12-17T07:02:11","modified_gmt":"2023-12-17T07:02:11","slug":"dang-dai-shi-jing-xue-de-wei-ji-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=6075","title":{"rendered":"\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a_14"},"content":{"rendered":"<style>\r\n .player6074  .plyr__controls,\r\n .player6074 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player6074{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player6074 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player6074 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player6074\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2012_\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a\/\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a_14.mp3\" \r\n  data-id=\"6074\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player6074\" id=\"player6074\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2012_\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a\/\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a_14.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n<p><strong>\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a \u7b2c14\u8bb2<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1aRosa\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>\u5404\u4f4d\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u8fd9\u662f\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a\u7684\u7b2c14\u8bb2\u3002\u6211\u4eec\u5728\u524d\u9762\u7684\u4e24\u8bb2\u5f00\u59cb\u4e86\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\u7684\u9662\u957fPeter Lillback\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u90a3\u524d\u9762\u6211\u4eec\u521a\u521a\u8bb2\u8fc7\u4e86\u5f88\u591a\u7684\u4ece\u52a0\u5c14\u6587\u5230\u51ef\u67cf\u3001\u8303\u6cf0\u5c14\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u7b49\u7b49\u4ed6\u4eec\u7684\u5723\u7ecf\u89c2\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u8981\u6765\u770b\u6768\u4ee5\u5fb7\u7684\u5723\u7ecf\u89c2\uff0cE. J. Young\u3002<\/p>\n<p>Westminster Seminary professor E. J. Young believed that it could\u56e0\u4e3a\u524d\u9762Peter Lillback\u5728\u95ee\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u90a3\u7a76\u7adf\u4eca\u5929\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u7684\u5723\u7ecf\u89c2\u8fd8\u7ad9\u5f97\u4f4f\u811a\u5417\uff1f1968\u5e74\u53bb\u4e16\u7684\u6768\u4ee5\u5fb7\u2014\u2014\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\u7684\u65e7\u7ea6\u6559\u6388\u76f8\u4fe1\u7ad9\u5f97\u4f4f\u811a\u7684\u3002As a king advocate of the relevancy of the confessions teaching on Scripture\u00ad\u00ad, \u6768\u4ee5\u5fb7\u662f\u6781\u529b\u7684\u652f\u6301\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u7684\u5723\u7ecf\u8bba\u7684\u5f53\u4ee3\u7684\u9002\u5207\u6027\u7684\u3002\u4ed6\u5ba3\u544aWe do not believe that the facts, so-called facts, which the modern so-called scientific study of the Bible has brought to light compel us to change or modify or abandon the historical doctrine of inspiration which finds such a classical expression for example in the first chapter Westminster confession of faith. \u4ed6\u8bf4\uff0c\u6b63\u7edf\u7684\u7ecf\u5178\u7684\u5723\u7ecf\u8bba\uff0c\u6bd4\u65b9\u8bf4\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u7b2c\u4e00\u7ae0\uff0c\u90a3\u4e48\u7684\u6e05\u695a\u7684\u8bb2\u51fa\u7684\u5723\u7ecf\u7684\u672b\u4e16\u8bba\uff0c\u9762\u5bf9\u7740\u8fd9\u4e9b\u73b0\u4ee3\u7684\u6240\u8c13\u201c\u79d1\u5b66\u7684\u5723\u7ecf\u7814\u7a76\u201d\uff0c\u6240\u5e26\u6765\u7684\u6240\u8c13\u7684\u201c\u4e8b\u5b9e\u201d\uff0c\u4e0d\u5fc5\u50ac\u903c\u6211\u4eec\u6539\u53d8\u3001\u51b2\u6de1\u6216\u8005\u662f\u653e\u5f03\u5b83\u7684\u3002\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u6240\u8c13\u7684\u201c\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u201d\u7684\u3001\u6240\u8c13\u201c\u5386\u53f2\u201d\uff0c\u4e0d\u5fc5\u6539\u53d8\u3001\u51b2\u6de1\u3001\u4fee\u6b63\u6216\u8005\u662f\u653e\u5f03\u6211\u4eec\u7684\u5723\u7ecf\u8bba\u7684\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u6765\u81ea<em>Thy Word is Truth<\/em>\u300a\u4f60\u7684\u9053\u5c31\u662f\u771f\u7406\u300b\u7b2c17\u9875\u3002Similarly\uff0cLillback\u7ee7\u7eed\u8bb2\uff0cMoises Silva declares that the confessions teaching on scripture is intact even in the face of the advance of biblical studies. Moises Silva \u662f\u57281970\u5e74\u4ee3\u5728\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\u6559\u65b0\u7ea6\u7684\u5b66\u8005\uff0c\u5e74\u8f7b\u5b66\u8005\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u7684\u5723\u7ecf\u8bba\uff0c\u867d\u7136\u9762\u5bf9\u7740\u5723\u7ecf\u7814\u7a76\u7684\u8fdb\u5c55\uff0c\u8fd8\u662f\u575a\u56fa\u7684\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u6447\u52a8\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u6765\u770bMoises Silva\u7684\u8bdd\u3002Moises Silva\u57281987\u5e74\u51fa\u7248\u4e00\u672c\u4e66<em>Has the Church Misread the Bible<\/em>\u300a\u6559\u4f1a\u6709\u6ca1\u6709\u8bfb\u9519\u5723\u7ecf\u300b\u3002The history of interpretation in light of current issues\u9762\u5bf9\u5f53\u4eca\u7684\u4e89\u8bae\u95ee\u9898\u7684\u6765\u770b\u89e3\u7ecf\u7684\u5386\u53f2\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u7b2c92\u9875\uff0cMoises Silva \u8fd9\u6837\u8bf4\uff0creferring again to the Westminster confession of faith, perhaps the most comprehensive theological statement arising from the Reformation, we may ask. \u597d\uff0c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u53ef\u80fd\u662f\u5728\u5b97\u6559\u6539\u9769\u4ee5\u6765\u6700\u5168\u9762\u6027\u7684\u5723\u7ecf\u8bba\u7684\u5ba3\u544a\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u95ee: Is there any chapter in that document that needs revision because we now conclude that say the Songs of Solomon was written not as an allegory, but as a description of human love. \u4eca\u5929\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6bd4\u65b9\u8bf4\uff0c\u96c5\u6b4c\u4e0d\u518d\u662f\u4e00\u4e2a\u9884\u8868\u57fa\u7763\uff0c\u4e43\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u60c5\u4e66\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u770b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u6709\u54ea\u4e00\u7ae0\u9700\u8981\u4fee\u6539\u7684\uff1fIs there even a paragraph that must now be excised\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u6709\u54ea\u4e00\u6bb5\u73b0\u5728\u9700\u8981\u5220\u9664\u4e86\uff1fbecause of advances in textualism of philology? \u56e0\u4e3a\u6587\u672c\u7684\u8003\u7a76\u6216\u8005\u662f\u8bed\u8a00\u5b66\u7684\u8fdb\u6b65\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5220\u9664\u54ea\u4e00\u6bb5\u5462\uff1fThe answer is a definite and an unequivocal \u2018no\u2019. \u6211\u4eec\u80af\u5b9a\u7684\u8bf4\u3001\u6beb\u65e0\u4fdd\u7559\u7684\u8bf4\uff0c\u6ca1\u6709\u3002\u8fd9\u4e2a\u662fSilva\uff0c\u5f88\u6709\u8da3\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6765\u5230\u4e00\u4e5d80\u5e74\u4ee3\u672b\uff0cHarvie Conn\u7b80\u6cb3\u57f9\u3002\u7b80\u6cb3\u57f9\u662f\u6211\u7684\u5ba3\u6559\u5b66\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u4ed6\u5c31\u662f\u5199\u300a\u73b0\u4ee3\u795e\u5b66\u8bba\u8bc4\u300b\u90a3\u4e00\u4f4d\u795e\u5b66\u5bb6\u3002\u4e0b\u9762Peter Lillback\u5c31\u7ed9\u6211\u4eec\u770b\u5230Harvie Conn\u4e00\u4e2a\u5f88\u6709\u8da3\u7684\u53ef\u80fd\u6709\u4e00\u70b9\u70b9\u7684\u8f6c\u53d8\u7684\u4e00\u4e2a\u7acb\u573a\u3002Peter Lillback\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0cHarvie Conn, however, concerned for cultural contextualization and hermeneutics, and the hermitical spiral, was less sure, at least in terms of the use of the confession. \u7b80\u6cb3\u57f9\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5173\u5fc3\u5230\u6587\u5316\u7684\u5904\u5883\u5316\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u91ca\u7ecf\u5b66\u5728\u6587\u5316\u4e2d\u7684\u5904\u5883\u5316, and the hermitical spiral, \u8fd8\u6709\u6587\u5316\u4e0e\u5723\u7ecf\u8fd9\u4e2a\u5faa\u73afSpiral\u3002\u7b80\u6cb3\u57f9\u5c31\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u80af\u5b9a\u7684\u76f8\u4fe1\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u7528\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u4e86\u3002\u7b80\u6cb3\u57f9\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u5728<em>Inerrancy and Humility<\/em>\u8fd9\u672c\u4e66\u7684185\u5230209\u540e\u9762\u7684\uff0c\u4e66\u6700\u540e\u7684\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u4ed6\u6709\u4e00\u6bb5\u8bdd\uff0c\u4ed6\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5728\u8bfb Lillback\u7684\u6587\u7ae0\u7684\u7b2c21\u4e2a\u6ce8\u811a\u3002Harvie Conn\u8bf4\uff0c\u201dCan one believe in the Bible as the only infallible rule of faith and practice, and, at the same time, from its culturally oriented particularity?\u201d \u6211\u4eec\u53ef\u4e0d\u53ef\u4ee5\u540c\u65f6\u76f8\u4fe1\u5723\u7ecf\u662f\u552f\u4e00\u7684\u4fe1\u4ef0\u548c\u751f\u6d3b\u7684\u65e0\u8c2c\u7684\u51c6\u5219\uff0c\u800c\u540c\u65f6\u4e5f\u76f8\u4fe1\u5b83\u662f\u5728\u6587\u5316\u91cc\u6709\u5b83\u7684\u72ec\u7279\u6027\u5462\uff1fWill our current sensitivity to the New Testament as the Word address to our century, relativize our parallel commitment to it as the Word also address to the first century? \u6211\u4eec\u76ee\u524d\u5f88\u654f\u611f\u5730\u76f8\u4fe1\uff0c\u5723\u7ecf\u662f\u5bf9\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u4e16\u7eaa\u5199\u7684\u795e\u7684\u8bdd\u3002\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u6211\u4eec\u51b2\u6de1\u4e86\u6211\u4eec\u5bf9\u6211\u4eec\u770b\u5723\u7ecf\u4e5f\u662f\u5bf9\u7b2c\u4e00\u4e16\u7eaa\u7684\u4eba\u5199\u7684\u795e\u7684\u8bdd\u5462\uff1f185\u9875\u3002<\/p>\n<p>\u7b80\u6cb3\u57f9\u7ee7\u7eed\u8bf4\uff0c\u201dFollowing the lead of Hans Georg Gadamer, \u8fd9\u79cdGadamer\u4ee5\u6765, scholars associated with what has been called the new hermeneutic has described this process of understanding as hermeneutical circle.\u201d \u00a0Gadamer\u4ee5\u6765\u5b66\u8005\u4eec\uff0c\u5c31\u662f\u652f\u6301\u8fd9\u79cd\u65b0\u7684\u89e3\u91ca\u5b66\u7684new hermeneutic \u7684\u5b66\u8005\u4eec\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u79cd\u7684\u7406\u89e3\u662f\u4e00\u4e2a\u89e3\u91ca\u7684\u4e00\u4e2a\u5faa\u73af\u3002\u5c31\u662f\u4ece\u5f53\u4ee3\u7684\u5723\u7ecf\u6587\u5316\u5230\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u7684\u6587\u5316\uff0c\u518d\u56de\u5230\u5f53\u4ee3\u7684\u6587\u5316\u7b49\u7b49\u3002But the model has its problems. \u00a0\u4f46\u662fGadamer\u7684\u6a21\u5f0f\u662f\u6709\u95ee\u9898\u7684\u3002Evangelicals have feared that to bind text and exogy(7:26-27) into a circle is to create a relationship of mutuality. \u798f\u97f3\u6d3e\u7684\u795e\u5b66\u5bb6\u5c31\u6050\u6015\u3001\u4f1a\u62c5\u5fc3\uff0c\u5047\u5982\u628a\u91ca\u7ecf\u7684\u6587\u672c\u548c\u91ca\u7ecf\u5bb6\uff0c\u628a\u5b83\u7ed1\u5728\u4e00\u4e2a\u5706\u5708\u91cc\u9762\uff0c\u6709\u5b83\u7684\u76f8\u4e92\u6027\uff0c\u90a3\u5c31\u9ebb\u70e6\u4e86\u3002 Where what is true for me becomes the criterion of what is true. \u7ed3\u679c\u5c31\u662f\uff0c\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u4ec0\u4e48\u662f\u771f\u7406\uff0c\u5c31\u53d8\u6210\u4ec0\u4e48\u662f\u771f\u7406\u7684\u6807\u51c6\u4e86\u3002Instead, it has become more popular among evangelicals to speak of a hermeneutical spiral. \u798f\u97f3\u6d3e\u7684\u795e\u5b66\u5bb6\u6bd4\u8f83\u666e\u904d\u7684\u8bf4\u6cd5\u662f\uff1a\u4e0d\u662f\u91ca\u7ecf\u7684\u5706\u5708\uff0c\u4e43\u662f\u91ca\u7ecf\u7684spiral\uff0c\u5c31\u662f\u6709\u65b9\u5411\u7684\u5faa\u73af\u7684\u3002\u8fd9\u4e2a\u5176\u5b9e\u662fJ. I. Packer\u9996\u5148\u63d0\u51fa\u7684\uff0c\u53ef\u80fd\u662fGrant Osborne\u628a\u5b83\u666e\u53ca\u5316\u3002 Behind the idea of the spiral, is the idea of progress in understanding. \u00a0Spiral\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u867d\u7136\u662f\u4ece\u5f53\u4ee3\u6587\u5316\u5230\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u8fd9\u6837\u5faa\u73af\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u603b\u7684\u6765\u8bf4\uff0c\u662f\u6709\u8fdb\u6b65\u7684\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u7406\u89e3\u4e0a\u662f\u6709\u8fdb\u6b65\u7684\u3002It is closer to the biblical image of sanctification. Spiral \u7684\u8bf4\u6cd5\u5c31\u6bd4\u8f83\u9760\u8fd1\u5723\u7ecf\u7684\u6210\u5723\u89c2\uff0cor growth in grace\u6216\u8005\u5728\u6069\u5178\u548c\u77e5\u8bc6\u4e0a\u957f\u8fdb\u7684\u89c2\u5ff5\u3002Within the spiral, two complementary processes are taking place.\u90a3\u8fd9\u4e2a\u6709\u4e24\u79cd\u7684\u8fc7\u7a0b\u6b63\u5728\u53d1\u751f\u7684. As a cultural setting is matched to the text\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6587\u5316\u7684\u5904\u5883\u8ddf\u5723\u7ecf\u7684\u6587\u672c\u5bf9\u7167\uff0cand the text with our setting\u5723\u7ecf\u7684\u6587\u672c\u53c8\u8ddf\u6211\u4eec\u7684\u5904\u5883\u5bf9\u7167\u7684\u65f6\u5019\u3002The text progressively reshapes the questions we bring to it, \u5723\u7ecf\u7684\u6587\u672c\u5c31\u8d8a\u6765\u8d8a\u5851\u9020\u3001\u5f71\u54cd\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u95ee\u4e9b\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898and in turn our questions force us to look at the text in a fresh way. \u800c\u6211\u4eec\u7684\u95ee\u9898\u53c8\u50ac\u903c\u6211\u4eec\u7528\u65b0\u9c9c\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u8bfb\u5723\u7ecf\u7684\uff0c194\u9875\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762203\u9875. At the same time our participation in hermeneutics is real also\u3002\u540c\u65f6\u6211\u4eec\u5728\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u53c2\u4e0e\u662f\u771f\u7684\uff0cand as we have noted, that is not the mutual participation. \u6211\u4eec\u89e3\u91ca\u5723\u7ecf\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u53c2\u4e0e\u4e0d\u662f\u4e2d\u7acb\u7684\uff0cWithout theological, cultural, or psychological presuppositions.\u00a0 \u5f53\u6211\u4eec\u89e3\u91ca\u5723\u7ecf\u7684\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u90fd\u5e26\u7740\u6211\u4eec\u7684\u795e\u5b66\u7684\u524d\u63d0\uff0c\u6587\u5316\u7684\u524d\u63d0\uff0c\u751a\u81f3\u4e4e\u6211\u4eec\u4e3b\u89c2\u5fc3\u7406\u7684\u524d\u63d0\u7684\u3002We cannot escape the influence of a preunderstanding in looking for meaning and significance. \u5f53\u6211\u4eec\u5728\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u53bb\u627e\u610f\u4e49\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u591f\u9003\u907f\u6211\u4eec\u90a3\u4e9b\u5148\u5165\u4e3a\u4e3b\u7684\u524d\u63d0\u7684\u3002How, then, does my specific sociocultural and psychological background aid or distort my reading of Scripture? \u90a3\u56e0\u6b64\u6211\u7684\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u8ddf\u5fc3\u91cc\u7684\u80cc\u666f\u600e\u4e48\u6837\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u8fd8\u662f\u626d\u66f2\u6211\u7684\u8bfb\u7ecf\u5462\uff1f203\u9875\u3002\u90a3\u6240\u4ee5\uff0c\u7b80\u6cb3\u57f9Harvie Conn\u5c31\u628a\u6574\u4e2a\u6539\u9769\u5b97\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u4f5c\u4e3a\u89e3\u7ecf\u7684\u4fe1\u6761\uff0c\u89e3\u7ecf\u5b66\u7684\u4fe1\u6761\uff0c\u5c31\u4ed6\u5f00\u59cb\u6253\u4e00\u4e9b\u7684\u95ee\u53f7\u3002<\/p>\n<p>Peter Lillback, \u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u9662\u957f\uff0c\u7ee7\u7eed\u7684\u56de\u5230Bercow. Bercow also addresses the hermeneutical circle in <em>Holy Scripture<\/em> page 119. \u4ed6\u8bf4\uff0cBercow\u5728\u4ed6\u7684\u300a\u5723\u7ecf\u8bba\u300b\u7b2c119\u9875\u4e5f\u63d0\u5230\u8fd9\u4e2a\u89e3\u7ecf\u5b66\u7684\u5faa\u73af\u7684\u3002This leads us to what is now commonly called the hermeneutical circle. \u8fd9\u5c31\u6211\u4eec\u5e26\u5230\u90a3\u4e2a\u6240\u8c13\u7684\u201c\u91ca\u7ecf\u7684\u5706\u5708\u201d\u91cc\u4e86\u3002The term usually describes the relationship of the understanding of the whole scripture to its parts and vice versa. \u5c31\u662f\u6211\u4eec\u5bf9\u6574\u672c\u5723\u7ecf\u7684\u7406\u89e3\u8ddf\u6211\u4eec\u5bf9\u90e8\u5206\u5723\u7ecf\u7684\u7406\u89e3\u4e4b\u95f4\u7684\u76f8\u4e92\u7684\u5173\u7cfb\u3002It is understandable that the circle has also been involved in opposition to the preunderstanding. The interpreter is no public vasa\uff08\u542c\u5f55\u97f311\uff1a58\uff0d12\uff1a01\uff09. \u00a0\u662f\u7684\uff0c\u5b66\u8005\u4eec\u63d0\u51fa\u8fd9\u4e2a\u5706\u5708\u662f\u8981\u53cd\u5bf9\u4e00\u79cd\u7684\u6240\u8c13\u524d\u7406\u89e3preunderstanding\u7684\u89c2\u70b9\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u53cd\u5bf9\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u89e3\u91ca\u5723\u7ecf\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\u662f\u767d\u7eb8\u4e00\u5f20\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4e0d\u662f\u7684\u3002The idea is that understanding, though it focuses on text is yet not the sum total of various understood parts. \u4ed6\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u867d\u7136\u5b83\u662f\u96c6\u4e2d\u4e8e\u5723\u7ecf\u7684\u6587\u672c\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u5bf9\u5723\u7ecf\u4e0d\u540c\u7684\u7ae0\u8282\u7684\u7406\u89e3\u52a0\u8d77\u6765\u7684\u603b\u548c\u5c31\u662f\u4e86\u3002<\/p>\n<p>Since the preunderstanding cannot be eliminated. \u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u7406\u89e3\u80af\u5b9a\u5c31\u5305\u62ec\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u524d\u63d0\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e0d\u80fd\u9664\u53bb\u7684\u3002The part which subjectivity plays in the process of understanding must be recognized. \u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u5728\u89e3\u91ca\u7406\u89e3\u5723\u7ecf\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e3b\u89c2\u3001\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u89c2\u662f\u626e\u6f14\u90a3\u4e2a\u89d2\u8272\u7684\uff0cin all of this, the circle itself is not at stake. \u5728\u8fd9\u4e00\u5207\u4e8b\u4e0a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5708\u5b50\u4eec\u5e76\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u5f71\u54cd. Inasmuch as it demands attention to the particular involvement of an interpreter. \u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u3001\u6211\u4eec\u7684\u89e3\u7ecf\u9700\u8981\u770b\u5230\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u89e3\u91ca\u8005\u7684\u4e2a\u4eba\u7684\u3001\u4e2a\u522b\u7684\u53c2\u4e0e\u3002Who does n\u00ad\u00ad\u00adot approach a text of Scripture with a clean slate. \u800c\u89e3\u91ca\u5723\u7ecf\u7684\u4eba\u7684\u5e76\u4e0d\u662f\u767d\u7eb8\u4e00\u5f20\u8fd9\u6837\u5b50\u6765\u770b\u5723\u7ecf\u7684\u3002The critical question in regards to this\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u91cc\u9762\u5173\u952e\u6027\u7684\u95ee\u9898\u4ec0\u4e48\u5462\uff1fis whether or not the encounter, the positing of the apriority of the text over against all the interpreter\u2019s baggage and physicians is completely recognized. \u5173\u952e\u6027\u7684\u95ee\u9898\u5c31\u662f\u4eba\u4eec\u6709\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u7684\u610f\u8bc6\u5230\u3001\u770b\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u5230\u8fd9\u4e2a\u9c9c\u8273\u7684\u5723\u7ecf\u7684\u6587\u672c\uff0c\u653e\u5728\u6240\u6709\u7684\u89e3\u91ca\u8005\u7684\u5305\u88b1\u8ddf\u524d\u63d0\u4e4b\u4e0a\uff1f\u6709\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u8fd9\u4e24\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u76f8\u9047\u5462\uff1fOnly then, does the circle avoid being \u00a0an unnecessary vicious one . Bercow\u81f3\u5c11\u4ed6\u4f1a\u89c9\u5f97\u5723\u7ecf\u662f\u9ad8\u8fc7\u89e3\u91ca\u8005\u7684\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u628a\u5723\u7ecf\u662f\u9c9c\u8273\u7684\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u600e\u4e48\u8bfb\u5723\u7ecf\uff0c\u90fd\u662f\u6587\u672c\u653e\u5728\u89e3\u91ca\u8005\u7684\u524d\u63d0\u4e4b\u4e0a\uff0c\u8fd9\u6837\u5b50\u624d\u884c\uff0c\u8fd9\u6837\u5b50\u8fd9\u4e2a\u5706\u5708\u5c31\u4e0d\u4f1a\u662f\u90aa\u6076\u7684\u5706\u5708\u3002Only when does _ is a correlation between kerygma and existence. \u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u770b\u5230\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u7684\u662f\u8981\u628a\u4e24\u4ef6\u4e8b\u52a0\u8d77\u6765\uff0c\u5c31\u662f\u5723\u7ecf\u7684\u5ba3\u544a\u548c\u6211\u4eec\u4eba\u7c7b\u7684\u751f\u5b58\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002In which existence itself, despite every accent on the text , is made the final canon for understanding. Will such a peculiarity vicious circle be created? \u5f53\u6211\u4eec\u8bf4\u4eba\u7684\u5b58\u5728\u5c31\u662f\u89e3\u7ecf\u5bb6\u662f\u6700\u540e\u7684\u51c6\u5219\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u89e3\u7ecf\u5bb6\u4ed6\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u4ed6\u7684\u7406\u89e3\u662f\u6700\u9ad8\u7684\u51c6\u5219\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u54e6\uff0c\u8fd9\u6837\u5b50\u7684\u5708\u5b50\u5c31\u662f\u90aa\u6076\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u73b0\u5728\u8bb2\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u7b80\u6cb3\u57f9\u4ed6\u628a\u6211\u4eec\u4eba\u8bfb\u5723\u7ecf\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u89c2\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u6ca1\u6709\u8003\u8651\u3002\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u7684\u795e\u5b66\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u662f\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e48\u7b80\u5355\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u56de\u5230Peter Lillback\u7684\u6587\u7ae0\u7b2c21\u4e2a\u6ce8\u811a\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff0c\u7b80\u6cb3\u57f9\u8bf4\uff0c\u4ed6\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u80af\u5b9a\u7684\u518d\u76f8\u4fe1\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u4e86\u3002\u7b2c21\u4e2a\u6ce8\u811a\u4e4b\u540e\uff0cThus, Conn specified the dangers of gnosticizing culture and re-mythologizing the confession. \u5f88\u4e25\u5389\u7684\u4e00\u4e9b\u7684\u8bdd\uff0c\u7b80\u6cb3\u57f9Harvie Conn\u5c31\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u4e24\u4e2a\u5371\u9669\uff0c\u4e00\u4e2a\u5c31\u662f\u628a\u6587\u5316\u8bfa\u65af\u5e95\u4e3b\u4e49\u5316\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u628a\u6587\u5316\u770b\u5230\u662f\u597d\u50cf\u98d8\u98d8\u7136\u7684\u3001\u5f88\u8d85\u7136\u7684\uff0c\u6216\u8005re-mythologizing the confession\u628a\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u5f53\u4f5c\u662f\u795e\u8bdd\u6765\u770b\u5f85\u3002<\/p>\n<p>22\u6ce8\u811a\uff0c\u7b80\u6cb3\u57f9\u88ab\u59d4\u4efb\u4e3a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\u7684\u5ba3\u6559\u5b66\u6b63\u6559\u6388\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u53d1\u8868\u4e86\u4ed6\u7684\u5c31\u804c\u7684\u6f14\u8bb2\u3002\u4ed6\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4ed6\u8bf4\u9053\u4ed6\u6015\u6211\u4eec\u4f1a\u628a\u6587\u5316\u8bfa\u65af\u5e95\u4e3b\u4e49\u5316it impedes mythological and doctrinal advances\u628a\u8fd9\u4e2a\u6587\u5316\u51bb\u7ed3\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5ba3\u6559\u5b66\u8ddf\u795e\u5b66\u7684\u8fdb\u6b65\u7684\u969c\u788d\u3002\u4e0b\u9762\u662f\u7b80\u6cb3\u57f9\u7684\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>Related to this struggle is the evangelical\u2019s perception of theology and some sort of comprehensively universal science. \u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u8981\u6323\u624e\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u6587\u5316\u51bb\u7ed3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u8ba9\u4fe1\u6761\u795e\u5316\u5316\u3002\u201d\u8ddf\u8fd9\u4e2a\u6323\u624e\u6709\u5173\u7684\u5c31\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u798f\u97f3\u6d3e\u4eba\u58eb\u5f80\u5f80\u8ba4\u4e3a\u795e\u5b66\u662f\u4e00\u79cd\u6db5\u76d6\u4e00\u5207\u7684\u5b87\u5b99\u6027\u7684\u5b66\u95ee\u3002Theology becomes functionally the queen of the sciences. \u795e\u5b66\u5728\u8fd9\u4e2a\u529f\u80fd\u4e0a\u5c31\u662f\u4e00\u5207\u5b66\u95ee\u7684\u5973\u7687\u5b66\u95ee\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u6765\u81ea\u5341\u4e00\u3001\u5341\u4e8c\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e2d\u4e16\u7eaa\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f53\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u8ddf\u5df4\u9ece\u5927\u5b66\u6210\u7acb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5728\u5927\u5b66\u91cc\u9762\u7684\u795e\u5b66\u7684\u786e\u662fthe queen of the sciences\uff0c\u662f\u6240\u6709\u5b66\u95ee\u7684\u51c6\u5219\u3002\u7b80\u6cb3\u57f9\u5728\u8fd9\u91cc\u5411\u8fd9\u4e2a\u53d1\u51fa\u6311\u6218\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u795e\u5b66\u5c31\u6210\u4e3athe watch dog of the academic world.\u5b83\u6210\u4e3a\u5b66\u672f\u4e16\u754c\u7684\u4ea4\u901a\u8b66\u5bdf\u6216\u8005\u662f\u8b66\u536b\u7684\u72d7\u3002The ultimate universal\u795e\u5b66\u5c31\u6210\u4e3a\u6700\u9ad8\u7684\u7edd\u5bf9\u51c6\u5219\u4e86\u3002Combined with western ethnocentrism\u5f53\u8fd9\u79cd\u7684\u9ad8\u4e3e\u795e\u5b66\u7684\u7cbe\u795e\u4e0e\u897f\u65b9\u7684\u79cd\u65cf\u4f18\u8d8a\u611f\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0cit produces the passive assumption, that the \u00a0Christian faith is already fully and properly indigenized in the west\u3002\u8fd9\u5c31\u8ba9\u4eba\u5047\u8bbe\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u5df2\u7ecf\u5728\u897f\u65b9\u5b8c\u5168\u7684\u6b63\u786e\u7684\u88ab\u672c\u8272\u5316\u4e86\u3002Our creedal formulations \u6211\u4eec\u897f\u65b9\u7684\u4fe1\u6761 structured to respond to a sixteenth century cultural setting and its problems, \u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u672c\u6765\u5b83\u7684\u67b6\u6784\u662f\u8981\u56de\u5e9416\u4e16\u7eaa\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\u548c16\u4e16\u7eaa\u7684\u95ee\u9898\u7684\uff0close the historical character\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u6761\u5c31\u5931\u53bb\u4e86\u5b83\u7684\u5386\u53f2\u6027\uff0cas contextual confessions of faith\uff0c \u5931\u53bb\u4e86\u5b83\u662f\u4e00\u4e2a\u5728\u5904\u5883\u91cc\u9762\u7684\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u7684\u8fd9\u4e2a\u672c\u8d28\uff0c and become cultural universals\u6211\u4eec\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u5c31\u6210\u4e3a\u6587\u5316\u4e0a\u7684\u7edd\u5bf9\u7684\u51c6\u5219\u3002Having comprehensive validity in all times and settings\u4ed6\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u53d8\u6210\u628a\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u5f53\u4f5c\u662f\u5728\u4efb\u4f55\u65f6\u95f4\u3001\u5730\u65b9\u90fd\u6709\u5b83\u7684\u6db5\u76d6\u6027\u7684\u5408\u6cd5\u6027\u7684\u3002The possibility of new doctrinal developments for the reformed churches of Mexico, Japan is frozen into a time warp. \u4ed6\u8bf4\uff0c\u90a3\u6539\u9769\u5b97\u7684\u6559\u4f1a\u5728\u65e5\u672c\u3001\u58a8\u897f\u54e5\u3001\u4e16\u754c\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\uff0c\u53ef\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u65b0\u7684\u795e\u5b66\u4e0a\u7684\u53d1\u5c55\u5462\uff1f\u90fd\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\u51bb\u7ed3\u54af\u3002that Gnosticizes the particularity of time and culture \u56e0\u4e3a\u628a 16\u4e16\u7eaa\u7684\u65f6\u523b\u548c\u6587\u5316\u90fd\u51bb\u7ed3\u4e86\uff0c\u90fd\u8bfa\u58eb\u5e95\u4e3b\u4e49\u5316\u4e86\u3002The Reformation is completed\u5b97\u6559\u6539\u9769\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u54af\u3002and we in the west wait for the church of the third world to accept as the statements of faith those shaped by the western church three centuries before in the corpus Christian\u00ad\u00ad\u00adum. \u7b80\u6cb3\u57f9\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u5bb9\u6613\u5c31\u4f1a\u6709\u8fd9\u79cd\u60f3\u6cd5\uff0c\u5b97\u6559\u6539\u9769\u5b8c\u6210\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u897f\u65b9\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u5c31\u7b49\u7b2c\u4e09\u4e16\u754c\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u6765\u63a5\u53d7\u897f\u65b9\u6559\u4f1a\u6240\u5851\u9020\u7684\u795e\u5b66\u5ba3\u544a\u3002\u90a3\u4e2a\u662f300\u5e74\u524d\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u6574\u4e2a\u6b27\u6d32\u662f\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\u3001\u57fa\u7763\u6559\u7684\u73af\u5883\u91cc\u9762\u6240\u5199\u4e0b\u6765\u7684\u3002In all this, there\u2019s no desire to diminish the place of the creed as the expression of the progressive essential of truth conveyed by the Holy Spirit.\u00a0 \u4ed6\u8bf4\u201c\u6211\u8bb2\u8fd9\u4e48\u591a\u8bdd\uff0c\u7b80\u6cb3\u57f9\u8bf4\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u610f\u601d\u8981\u51cf\u4f4e\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u7684\u91cd\u8981\u6027\u7684\uff0c\u5b83\u662f\u8868\u8fbe\u4e86\u5728\u5723\u7075\u7684\u5e26\u9886\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6559\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u5728\u7406\u89e3\u771f\u7406\u4e0a\u662f\u6709\u8fdb\u6b65\u7684\u3002\u662f\u7684\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u8fd9\u4e2a\uff0cnow, do we want to minimize the question, or question the system of doctrine found in Reformed creed? \u6211\u4eec\u4e5f\u6ca1\u6709\u610f\u601d\u8981\u6000\u7591\u8fd9\u4e9b\u6539\u9769\u5b97\u7684\u4fe1\u6761\u91cc\u9762\u7684\u6559\u4e49\u7cfb\u7edf\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u610f\u601d\u8981\u8d2c\u4f4e\u5b83\u8fd9\u4e2a\u6559\u4e49\u7cfb\u7edf\u7684\u91cd\u8981\u6027Our concern is over how we have diminished the historical contextual character. \u91cd\u8981\u7684\u662f\u6211\u8981\u95ee\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u4e0d\u662f\u51cf\u4f4e\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u5386\u53f2\u6027\u8ddf\u5904\u5883\u6027\u7684\u91cd\u8981\u6027\u5462\uff1f The creed as the missionary document framed in the uniqueness of a historical moment.\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u662f\u4e00\u4efd\u5ba3\u6559\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u72ec\u7279\u7684\u5386\u53f2\u7684\u65f6\u523b\u5199\u7684\uff0cHas too often been re-mythologized \u6211\u4eec\u5f80\u5f80\u6ca1\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u8fd9\u4e2a\uff0c\u6211\u4eec\u53c8\u628a\u5b83\u5f53\u6210\u795e\u8bdd\u6765\u770b\u5f85\uff0cby white paternalism\u6211\u4eec\u5f80\u5f80\u7528\u767d\u4eba\u7684\u4f18\u8d8a\u611f\u6765\u628a\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u518d\u795e\u5316\u5316\u3002Into a universal essence for all times \u5c31\u628a\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u5f53\u505a\u662f\u5386\u53f2\u6240\u6709\u6587\u5316\u3001\u6240\u6709\u65f6\u95f4\u7684\u4e00\u4e2a\u5b87\u5b99\u6027\u7684\u771f\u7406\u7684\u672c\u8d28\u3002Contextualization as the missionary demand of theologizing \u5904\u5883\u5316\u662f\u5bf9\u5ba3\u6559\u3001\u662f\u4ece\u4e8b\u795e\u5b66\u7684\u5fc5\u987b\u8981\u505a\u7684\u4e8bis relegated to the non-western mission field. \u00a0\u54e6\uff0c\u90a3\u5f53\u6211\u4eec\u628a\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u770b\u5f97\u90a3\u4e48\u7684\u7edd\u5bf9\u6027\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5904\u5883\u5316\u5c31\u662f\u8ba9\u90a3\u4e9b\u975e\u897f\u65b9\u7684\u5ba3\u6559\u5de5\u573a\u7684\u4eba\u53bb\u641e\u5c31\u597d\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4f60\u770b\u5230\u6ca1\u6709\uff0c\u7b80\u6cb3\u57f9\u8fd9\u91cc\u8981\u8bf4\u7684\uff0c\u4ed6\u662f\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u5fd8\u8bb0\u4e86\uff0c\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u5b83\u662f\u6709\u5b83\u7684\u5386\u53f2\u80cc\u666f\u7684\uff0c\u5b83\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u897f\u65b9\u6559\u4f1a\u5728\u67d0\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u5904\u5883\u91cc\u9762\uff0c\u628a\u4fe1\u4ef0\u5904\u5883\u5316\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u8ba4\u4e3a\u795e\u5b66\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u53ef\u4ee5\u5728\u6240\u6709\u7684\u5b66\u79d1\u4e4b\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u8981\u8ba4\u4e3a\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u8fd9\u79cd\u7684\u4fe1\u6761\uff0c\u5c31\u8868\u793a\u4e86\u771f\u7406\u90fd\u5df2\u7ecf\u5b8c\u5168\u88ab\u53d1\u6398\u4e86\uff0c\u7b2c\u4e09\u4e16\u754c\u4e0d\u7528\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u53ea\u8981\u628a\u5b83\u6284\u8fc7\u6765\u5c31\u662f\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u5148\u9884\u544a\u7b80\u6cb3\u57f9\u8fd8\u4e0d\u50cfPeter Enns\u8fd9\u6837\u5b50\u6ed1\u843d\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u76f8\u4fe1\u795e\u7684\u8bdd\u662f\u4e0d\u53d8\u7684\u3002\u00a0\u00a0 \u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<a href=\"mailto:ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\">ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal<\/a>\uff09<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a \u7b2c14\u8bb2 \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1aRosa\u59d0\u59b9 \u5404\u4f4d\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u8fd9\u662f\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-6075","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dang-dai-shi-jing-xue-de-wei-ji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6075\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}