{"id":6063,"date":"2023-12-17T06:56:11","date_gmt":"2023-12-17T06:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=6063"},"modified":"2023-12-17T06:56:11","modified_gmt":"2023-12-17T06:56:11","slug":"dang-dai-shi-jing-xue-de-wei-ji-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=6063","title":{"rendered":"\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a_18"},"content":{"rendered":"<style>\r\n .player6062  .plyr__controls,\r\n .player6062 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player6062{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player6062 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player6062 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player6062\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2012_\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a\/\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a_18.mp3\" \r\n  data-id=\"6062\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player6062\" id=\"player6062\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2012_\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a\/\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a_18.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n<p><strong>\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a<\/strong> <strong>\u7b2c<\/strong><strong>18<\/strong><strong>\u8bfe<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1aRosa\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66(\u7684\u5371\u673a) \u7b2c18\u8bb2\u3002\u6211\u4eec\u5728\u8fc7\u53bb\u51e0\u8bb2\u5f00\u59cb\u4e86Peter Lillback\uff0c\u5c31\u662f\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\u76ee\u524d\u7684\u9662\u957f\uff0c\u4ed6\u7684\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u5c31\u662f\u5199\u4e8eEnns\u6559\u6388\u5728\u6559\u6388\u56e2\u91cc\u9762\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u5371\u673a\u8fa9\u8bba\u7684\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u5199\u7684\uff0c\u662f2008\u5e742\u670826\u53f7\u3002\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u9898\u76ee\u662f<em>The Infallible Rule of Interpretation of Scripture<\/em> \u300a\u89e3\u7ecf\u7684\u65e0\u8c2c\u51c6\u5219\u300b\u2014\u2014<em>The hermeneutical crisis and the Westminster standards<\/em>\u2014\u2014\u5f53\u524d\u7684\u89e3\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a\u548c\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u7684\u5927\u5c0f\u8981\u7406\u95ee\u7b54\u3002\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u8d70\u4e86\u5f88\u957f\u7684\u4e00\u6bb5\u8def\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u6bb5\u662f\u8bb2\u5230\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\u5728\u8fc7\u53bb\u51e0\u5341\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u4e2d\uff0c\u6559\u6388\u4eec\u600e\u4e48\u6837\u770b\u4e00\u4e9b\uff0c\u9996\u5148\u770b\u300a\u5723\u7ecf\u8bba\u300b\u5723\u7075\u7684\u9ed8\u793a\uff0c\u7b49\u7b49\u3002\u7136\u540e\u770b\u73b0\u4ee3\u7684\u79d1\u5b66\u6216\u8005\u5b66\u672f\u7684\u53d1\u73b0\uff0c\u8fd9\u4e24\u65b9\u9762\u7684\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u662fthe hermitical crisis and the historic Presbyterian subscription to the confession. \u7b2c\u4e8c\u6bb5\u5c31\u8bb2\u5230\uff0c\u4e0d\u5355\u5355\u662f\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\u7684\u6559\u6388\u548c\u8463\u4e8b\uff0c\u8fd8\u6709\u4fe1\u6b63\u957f\u8001\u4f1a\uff0c\u8fd9\u79cd\u4fe1\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u957f\u8001\u4f1a\uff0c\u90fd\u8981\u6c42\u4ed6\u4eec\u7684\u7267\u5e08\u548c\u957f\u8001\u4eecsubscribe\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u4ee5\u4e2a\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u6765\u7b7e\u540d\u63a5\u7eb3\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u7684\u3002\u90a3\u5f53\u4e00\u4f4d\u7267\u5e08\u6216\u662f\u957f\u8001\u3001\u6216\u8005\u795e\u5b66\u9662\u7684\u8463\u4e8b\u3001\u6216\u8005\u662f\u6559\u6388\uff0c\u7b7e\u540d\u63a5\u53d7\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f53\u7136\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6700\u57fa\u672c\u7684\u662f\u76f8\u4fe1\u300a\u5723\u7ecf\u300b\uff0c\u6574\u672c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u795e\u6240\u9ed8\u793a\u7684\uff0c\u662f\u65e0\u8c2c\u65e0\u8bef\u7684\uff0c\u662f\u4fe1\u4ef0\u4e0e\u751f\u6d3b\u7684\u6700\u9ad8\u7684\u3001\u552f\u4e00\u7684\u6700\u9ad8\u7684\u51c6\u5219\u3002\u6240\u4ee5\u8bb2\u4e86\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\u7684\u5386\u4ee3\u7684\u6559\u6388\u7684\u770b\u6cd5\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u8bf4\u5230\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\u548c\u8ddf\u5b83\u6709\u5173\u7684\u4e24\u4e2a\u5b97\u6d3e\u7684\u7267\u5e08\u4eec\u3001\u957f\u8001\u4eec\u90fd\u8981\u7b7e\u540d\uff0c\u8bf4\u660e\u81ea\u5df1\u63a5\u7eb3\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u65e0\u8c2c\u65e0\u8bef\uff0c\u548c\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\u6bb5\uff0c\u7b2c\u4e09\u6bb5\u662fthe regulative principle of hermeneutics\uff0c\u89e3\u7ecf\u7684\u7ba1\u7406\u539f\u5219\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\u7ba1\u7406\u6bcf\u4e00\u4f4d\u89e3\u7ecf\u7684\u4eba\u7684\u539f\u5219\u3002the Westminster standards parameters and the infallible hermeneutical principle.\u8fd9\u6bb5\u662f\u8bb2\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u7684\u5b83\u7684\u8303\u56f4\u548c\u90a3\u4e00\u4e2a\u65e0\u7f2a\u7684\u89e3\u7ecf\u7684\u539f\u5219\u3002\u4e00\u65b9\u9762\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u662f\u6700\u7ec6\u7684\u300a\u5723\u7ecf\u8bba\u300b\u7684\u4e00\u4e2a\u6587\u732e\uff0c\u4f46\u662f\u540c\u65f6\u53c8\u7ed9\u6559\u6388\u4eec\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u5bbd\u5ea6\uff0c\u6216\u8005\u5f39\u6027\u6765\u5904\u7406\u5f88\u591a\u7684\u95ee\u9898\u7684\u3002\u65e2\u7136\u5728\u5b66\u672f\u4e0a\u7684\u7814\u7a76\u9700\u8981\u5f39\u6027\uff0c\u8981\u5904\u7406\u7684\u95ee\u9898\u8303\u56f4\u5f88\u5e7f\uff0c\u90a3\u4e2a\u65e0\u7f2a\u7684\u89e3\u7ecf\u539f\u5219\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u672c\u8eab\uff0c\u5c31\u662f\u4ee5\u7ecf\u89e3\u7ecf\uff0c\u4ee5\u7ecf\u89e3\u7ecf\u6216\u8005\u8bf4\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u5b83\u81ea\u5df1\u4f5c\u89c1\u8bc1\u7684Scripture is self-witnessing or self-attesting.\u00a0 \u00a0\u65e2\u7136\u795e\u662f\u81ea\u5df1\u89e3\u91ca\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u81ea\u6211\u89e3\u91ca\u7684\u3002\u90a3\u8fd9\u6bb5\u7684\u7ed3\u675f\u7684\u65f6\u5019\uff0c Peter Lillback\u4ed6\u5c31\u5f15\u7528\u4e86\u76ee\u524d\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\u7684\u65b0\u7ea6\u6559\u6388Vern Poythress\uff0c\u4ed6\u8bf4at the fundamental level there is no such thing as a passage in and of itself\uff0c\u6bcf\u4e00\u6bb5\u7684\u7ecf\u6587\u4e0d\u662f\u4ee5\u90a3\u6bb5\u7ecf\u6587\u4e2a\u522b\u7684\u8eab\u4efd\u5b58\u5728\uff0c\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\uff0c\u8fd9\u4e00\u8282\u7ecf\u6587\u8bf4\u4ec0\u4e48\u662f\u4e0e\u6240\u6709\u7684\u7ecf\u6587\u7684\u7406\u89e3\u90fd\u6709\u5173\u7684\uff0c\u4ee5\u7ecf\u89e3\u7ecf\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u56db\u6bb5\uff0c\u7b2c\u56db\u6bb5\u53c8\u8bb2\u5230sola scriptura\u60df\u72ec\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u3002Scripture, science, and the infallible rule of interpretation. \u8fd9\u6bb5\u5b50\u8bb2\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u3001\u79d1\u5b66\u6216\u8005\u662f\u5b66\u672f\u7684\u53d1\u73b0\u548c\u90a3\u4e2a\u65e0\u7f2a\u7684\u89e3\u7ecf\u539f\u5219\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u4ee5\u7ecf\u89e3\u7ecf\u3002\u8fd9\u91cc\u5c31\u8bb2\u5230\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u5b83\u81ea\u5df1\u7684\u89e3\u91ca\u8005\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u6211\u4eec\u4e0a\u4e00\u8bb2\u662f\u5728\u8fd9\u6bb5\u7684\u4e2d\u95f4\u505c\u4e0b\u6765\u7684\uff0cPeter Lillback\u5f15\u7528Bercow\u7684\u8bdd\uff0c\u8bf4\u7a76\u7adf\u73b0\u5728\u7684\u79d1\u5b66\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u4e0e\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u5e76\u6392\u7684\uff0c\u4f5c\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u89e3\u7ecf\u8005\u5462\uff1f\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u6765\u770b\u561b\uff1fPeter Enns\u8bf4\uff0c\u5f53\u7136\u5566\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fc7\u53bb150\u5e74\u7684\u5b66\u672f\u7684\u53d1\u73b0\u662f\u8ba9\u4e00\u4e9b\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4ee5\u5916\u7684\u8bc1\u636e\u662f\u4e00\u4e2aunavoidable conversation partner\u65e0\u53ef\u907f\u514d\u7684\u4e0e\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4e00\u540c\u5bf9\u8bdd\u7684\u4f19\u4f34\u3002\u4f46\u662f\u6309\u7167Bercow\uff0c\u4e0a\u4e00\u8bb2\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u505c\u4e0b\u6765\u7684\uff0c\u6211\u518d\u8bfb\u4e00\u6b21Bercow\u7684\u8bdd\uff0cWhen however, \u4f46\u662f\u5f53\u8fd9\u4e2a\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u81ea\u6211\u89e3\u91ca\u7684\u539f\u5219\u662f\u5177\u4f53\u7684\u88ab\u6211\u4eec\u6ce8\u610f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f88\u660e\u663e\u7684\uff0cscience cannot become an interpreter alongside Scripture itself. \u79d1\u5b66\u6216\u8005\u5b66\u672f\u4e0d\u53ef\u80fd\u6210\u4e3a\u5728\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u65c1\u8fb9\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u89e3\u91ca\u8005\u7684\u3002This is one pretention not found in circles of science itself. \u4ed6\u8bf4\uff0c\u8fde\u79d1\u5b66\u5bb6\u90fd\u4e0d\u8fd9\u6837\u5b50\u81ea\u5938\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\uff0c\u662f\u56e0\u4e3atotally different nature\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4e0e\u79d1\u5b66\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u672c\u8d28\u3002\u5f53\u7136\u8fd9\u4e2a\u672c\u8eab\u6211\u60f3\u8303\u6cf0\u5c14\u4e5f\u4f1a\u505a\u51fa\u66f4\u66f4\u7ec6\u7684\u5206\u6790\u3002\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u662fBercow\uff0c\u8377\u5170\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\u5bb6\u7684\u8bdd\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u79d1\u5b66\u4e0d\u80fd\u591f\u4f5c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u89e3\u91ca\u8005\u3002we will have to continue on a basis of the is its own interpreter. \u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u7684\u8981\u575a\u6301\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u5c31\u662f\u5b83\u81ea\u5df1\u7684\u89e3\u91ca\u8005\uff0c\u79d1\u5b66\u4e0d\u662f\u3002\u4e0d\u662f\u8bf4\u79d1\u5b66\u7684\u53d1\u73b0\u6ca1\u6709\u7528\uff0c\u4e43\u662f\u8bf4\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u8981\u5efa\u4e86\u4e00\u4e2a\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u8bbadoctrine of scripture\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u79d1\u5b66\u5e76\u4e0d\u662f\u4e0e\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u5e73\u6392\u7684\u4e00\u4e2a\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5bf9\u8c08\u7684\u4f19\u4f34\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u8fd9\u4e00\u8bb2\u7684\u65b0\u7684\u6750\u6599\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u5f00\u59cb\u3002<\/p>\n<p>\u8bda\u7136\u7684\u5bf9Bercow\u6765\u8bf4\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u53ef\u4fe1\u6027\u3001\u53ef\u9760\u6027\uff0c\u5c31\u8ba9\u65b0\u7684\u89e3\u7ecf\u5b66\u4e0d\u5408\u6cd5\u3002denies the legitimacy of the new hermeneutic. \u8fd9\u79cd\u7684\u65b0\u7684\u91ca\u7ecf\u5b66\u662f\u8981\u628a\u5f88\u591a\u7684\u59a5\u534f\u7684\u4e1c\u897f\u3001\u59a5\u534f\u7684\u65b9\u6cd5\u8981\u903c\u5728\u3001\u8981\u5f3a\u8feb\u5728canonical hermeneutical principle of the reformation\u5f3a\u8feb\u5728\u5b97\u6559\u6539\u9769\u7684\u3001\u4ee5\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6765\u89e3\u91ca\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u539f\u5219\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u7b2c56\u4e2a\u5f15\u53e5\u4e5f\u662f\u6765\u81eaBercow \u7b2c138\u9875\u7684\u3002<\/p>\n<p>The discussion about Scripture, its God-breathed character and its authority cannot take place via a coerced concession to a new hermitical method in the occasion of science. \u4ed6\u8bf4\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u8ba8\u8bba\u5230\u300a\u5723\u7ecf\u300b\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u5723\u7075\u6240\u9ed8\u793a\u7684\uff0c\u8fd9\u4e2a\u672c\u8d28\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u6743\u5a01\u7684\u65f6\u5019\u5462\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u59a5\u534f\u4e8e\u65b0\u7684\u89e3\u7ecf\u65b9\u6cd5\uff0c\u59a5\u534f\u4e8e\u79d1\u5b66\u5e26\u51fa\u65b0\u7684\u8bc1\u636e\u8fd9\u4e2a\u7684\u5904\u5883\u3002It can only take place in a perspective of that trustworthiness of scripture, which enables us to abandon ourselves in complete trust of his authority and to preach his message. \u5f53\u6211\u4eec\u8c08\u5230\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u9ed8\u793a\u548c\u6743\u5a01\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ea\u80fd\u591f\u4ece\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u5168\u7136\u53ef\u9760\u6027\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u6765\u8ba8\u8bba\u3002\u8fd9\u6837\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u56de\u5e94\u5c31\u662f\u6295\u5954\u300a\u5723\u7ecf\u300b\uff0c\u5b8c\u5168\u7684\u4fe1\u9760\u5b83\u7684\u6743\u5a01\uff0c\u5ba3\u8bb2\u5b83\u7684\u4fe1\u606f\u7684\u3002\u8fd9\u662fBercow \u7684\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>Peter Lillback \u8bf4\uff0cTo fail to see the uniqueness of scripture in this regard, has but one end in Bercow\u2019s mind. \u00a0\u5047\u5982\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u72ec\u7279\uff0c\u5c31\u662f\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u5723\u7075\u6240\u9ed8\u793a\u7684\uff0c\u662f\u7edd\u5bf9\u7684\u6743\u5a01\uff1b\u8fde\u5efa\u7acb\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u8bba\u4e0a\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4e5f\u662f\u72ec\u4e00\u7684\u6743\u5a01\u3002\u79d1\u5b66\u4e0d\u662f\u3002\u79d1\u5b66\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\uff0c\u79d1\u5b66\u6216\u8005\u5b66\u672f\u754c\u63d0\u51fa\u8bc1\u636e\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u5904\u5883\u800c\u5df2\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u591a\u4e48\u7684\u72ec\u7279\uff0c\u591a\u4e48\u7684\u6709\u6743\u5a01\u7684\u65f6\u5019\u5462\uff0cBercow\u770b\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u7ed3\u679c\uff1a\u5c31\u662fBeing seized by your resolute doubt\u5c31\u662f\u88ab\u4e00\u4e2a\u6447\u6446\u4e0d\u7a33\u7684\u6000\u7591\u638c\u63e1\u4f4f\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5c31\u662f\u7f3a\u4e4f\u4fe1\u5fc3\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\uff0c\u53c8\u662fBercow\u7684\u8bdd\u3002\u6765\u81ea<em>Holy Scripture<\/em>\u300a\u5723\u7ecf\u8bba\u300b\u7b2c135\u9875\u3002\u8fd9\u4e2a\u662f\u5f15\u53e5\u7b2c66\u3002<\/p>\n<p>Those who, because of the complicated questions of interpretation, the dangers of projection and twisting of subjectivism and objectivism want to give up trying to understand Scripture in accordance with his divine intent, has been seized by irresolute doubt.\u00a0 Bercow \u8bf4\u6709\u4e9b\u4eba\uff0c\u88ab\u6000\u7591\u3001\u88ab\u4e0d\u4fe1\u638c\u63e1\u4f4f\u4e86\u3002\u662f\u4ec0\u4e48\u4eba\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u89e3\u7ecf\u7684\u65f6\u5019\u6709\u5f88\u591a\u590d\u6742\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e5f\u6015\u6295\u5c04\u6216\u8005\u626d\u66f2\u300a\u5723\u7ecf\u300b\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e3b\u89c2\u4e3b\u4e49\u548c\u5ba2\u89c2\u4e3b\u4e49\uff0c\u7b49\u7b49\u3002\u5c31\u4e0d\u518d\u4ece\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u3001\u795e\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u613f\uff0cdivine intent,\u5c31\u662f\u795e\u7a76\u7adf\u8ba4\u4e3a\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u795e\u8981\u8bb2\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e0d\u518d\u4ece\u795e\u7684\u610f\u613f\u6765\u7406\u89e3\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u3002\u8fd9\u79cd\u4eba\u5c31\u5bfc\u81f4\u6000\u7591\u4e86\u3002To overcome doubt of this kind, \u5047\u5982\u8981\u514b\u670d\u8fd9\u79cd\u7684\u6000\u7591\u7684\u8bdd\u5462\uff0cwe must not allow any questions of interpretation to hinder, \u00a0new, essay, so ways into Scriptural understanding from the vantage point of Scripture being its own interpreter. \u5047\u5982\u8981\u514b\u670d\u8fd9\u79cd\u7684\u6000\u7591\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u591f\u8ba9\u4efb\u4f55\u7684\u91ca\u7ecf\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u4ece\u8fd9\u79cd\u5b66\u672f\u7684\u65b0\u7684\u53d1\u73b0\u6240\u6765\u7684\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u3002\u4e0d\u80fd\u8ba9\u4efb\u4f55\u91ca\u7ecf\u7684\u95ee\u9898\u62e6\u963b\u6211\u4eec\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u7684\u4ece\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u81ea\u6211\u89c1\u8bc1\u7684\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u6765\u7406\u89e3\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u3002<\/p>\n<p>And these voyagers will be aware that no single postulate that circumvents this victim can, in fact, block our way. \u4ece\u5b66\u672f\u6765\u7684\u4efb\u4f55\u7684\u539f\u5219\u6216\u8005\u662f\u53d1\u73b0\uff0c\u90fd\u4e0d\u80fd\u591f\u963b\u6321\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u5b83\u81ea\u6211\u89e3\u91ca\u7684\uff0c\u4ece\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u6765\u7406\u89e3\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u3002there is no single technique able to provide a key to the secret of Scripture, not even the perfected hermeneutics. \u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u6280\u5de7\u53ef\u4ee5\u7ed9\u6211\u4e00\u6761\u94a5\u5319\u53bb\u6253\u5f00\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u5965\u79d8\uff0c\u5c31\u7b97\u4e00\u4e2a\u5df2\u7ecf\u4e0d\u65ad\u5730\u6539\u5584\u7684\u91ca\u7ecf\u5b66\uff0c\u90fd\u4e0d\u80fd\u63d0\u4f9b\u4e00\u6761\u94a5\u5319\u7ed9\u6211\u4eec\u6253\u5f00\u300a\u5723\u7ecf\u300b\uff0c\u53ea\u6709\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u672c\u8eab\u624d\u80fd\u8fd9\u6837\u505a\u3002\u8fd9\u662fBercow\u7684\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<a href=\"mailto:ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\">ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal<\/a>\uff09<\/p>\n<p>Peter Lillback \u8bf4\uff0cwe can scarcely summarize Bercow\u2019s point here more cogently. \u6211\u4eec\u82e5\u8981\u5f88\u6709\u8bf4\u670d\u529b\u7684\u603b\u7ed3Bercow\u7684\u89c2\u70b9\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u518d\u6b21\u7684\u5f15\u7528\u4ed6\u600e\u4e48\u6837\u5ba3\u544a\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u72ec\u7279\u7684\uff0c\u4ed6\u79f0\u8fd9\u4e2a\u53eb\u4f5c\u201c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u5965\u79d8\u201d, \u201cthe secret of Scripture\u201d Bercow\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e5f\u662f135\u9875\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5f15\u53e5\u7b2c67\u3002Bercow\u8bf4\uff0cnot just despite science\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u8981\u653b\u51fb\u79d1\u5b66\uff0cbut rather because of its totally different nature\u4f46\u662f\u56e0\u4e3a\u79d1\u5b66\u8ddf\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u53c8\u56e0\u4e3a\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u5965\u79d8\u5c31\u662f\u798f\u97f3\u7684\u5965\u79d8\u7684\u7f18\u6545\uff0cwe will have to continue on a basis of the \u201cis its own interpreter\u201d \u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u7ee7\u7eed\u575a\u6301\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u81ea\u6211\u89e3\u91ca\u8005\u3002And thus continue to honor Scripture as canon. \u8fd9\u6837\u5b50\u7ee7\u7eed\u7684\u5c0a\u5d07\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u795e\u7684\u8bdd\uff0c\u662fcanon\uff0c\u662f\u6b63\u5178\u3002Bercow\u7684\u8bdd\u3002\u6ce8\u811a67\u3002<\/p>\n<p>\u597d\u4e86\uff0c\u56de\u7b54Peter Lillback\u7684\u8bdd\u3002 Given the infallibility, extensiveness, and the mandatory character of the Westminster confessions of hermitical rule, Westminster confession one nine, all other scientific considerations for interpreting Scriptures must be viewed as having secondary importance.<\/p>\n<p>\u597d\u4e86\uff0c\u8fd9\u91ccPeter Lillback\u5f00\u59cb\u505a\u4e00\u4e9b\u7684\u7ed3\u8bba\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u65e2\u7136\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u7684\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c\u4e5d\u6bb5\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u5b83\u81ea\u5df1\u7684\u89e3\u91ca\u8005\uff0c\u4ee5\u7ecf\u89e3\u7ecf\u662f\u6700\u65e0\u8c2c\u7684\u89e3\u7ecf\u539f\u5219\u3002\u65e2\u7136\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c\u4e5d\u6bb5\u7684\u8fd9\u4e2a\u51c6\u5219\u662f\u65e0\u8c2c\u7684\uff0c\u662f\u6db5\u76d6\u4e00\u5207\u7684\uff0c\u662f\u5fc5\u987b\u7684\uff0c\u662f\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u9075\u5b88\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u6240\u6709\u5176\u5b83\u6240\u8c13\u79d1\u5b66\u6027\u7684\u8003\u8651\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u91ca\u7ecf\u65b9\u9762\u6240\u8c13\u79d1\u5b66\u7684\u5b66\u672f\u6027\u7684\u8003\u8651\uff0c\u90fd\u5fc5\u987b\u88ab\u770b\u4e3a\u662f\u6b21\u8981\u7684\u3002\u90a3\u6211\u4eec\u8bb0\u5f97Peter Enns \u4e0d\u65ad\u7684\u8981\u575a\u6301\u3001\u8981\u7528\u8fc7\u53bb150\u5e74\u6240\u53d1\u73b0\u7684\u8d44\u6599<\/p>\n<p>\u6765\u5b9a\u4e49\u300a\u5723\u7ecf\u8bba\u300b\u3002Peter Lillback\u8bf4\uff0c\u65e2\u7136\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c\u4e5d\u6bb5\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u6240\u6709\u7684\u5b66\u672f\u7684\u53d1\u73b0\u90fd\u662f\u6b21\u8981\u7684secondary importance\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u5386\u53f2\u7684\u73b0\u8c61\u3001\u8003\u53e4\u5b66\u5e26\u6765\u7684\u73b0\u8c61\u3001\u8bed\u8a00\u5b66\u7684\u73b0\u8c61\u3001\u6216\u8005\u662f\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4ee5\u5916\u7684\u73b0\u8c61\u3002\u53ef\u80fd\u4ed6\u4eec\u662f\u5f88\u6709\u5e2e\u52a9\u7ed9\u6211\u4eec\u770b\u5230\uff0c\u6216\u8005\u662f\u53cd\u5e94\u51fa\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u5f53\u65f6\u5386\u53f2\u7684\u73af\u5883\uff0c\u7ed9\u6211\u4eec\u8ba4\u8bc6\u5230\u53ef\u80fd\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u8bed\u8a00\u7684\u4e00\u4e9b\u7684\u610f\u4e49\u548c\u672c\u8d28\u3002They must be considered to be subordinate\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u88ab\u770b\u4e3a\u662f\u6b21\u8981\u7684\uff0c\u662f\u4ece\u5c5e\u7684\uff0c\u662f\u66f4\u4f4e\u7684and not equivalent in interpretive force, to the self-interpreting character of Scripture. \u8fd9\u4e9b\u7684\u8003\u8651\uff0c\u8fd9\u4e9b\u73b0\u8c61\uff0c\u90fd\u4e0d\u53ef\u80fd\u662f\u4e0e\u201c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u81ea\u6211\u89e3\u91ca\u7684\u201d\u8fd9\u4e2a\u672c\u8d28\u5bf9\u91ca\u7ecf\u5b66\u5f71\u54cd\u7684\u6743\u5a01\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e0e\u5b83\u540c\u7b49\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u518d\u6765\u4e00\u6b21\u54c8\uff0c\u6240\u6709\u5b66\u672f\u7684\u53d1\u73b0\u4e86\u90fd\u662f\u6b21\u8981\u7684\uff0c\u662f\u4f4e\u8fc7\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u6743\u5a01\u3002\u4ec0\u4e48\u6743\u5a01\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u81ea\u6211\u89e3\u91ca\u662f\u5bf9\u89e3\u7ecf\u7684\u7edd\u5bf9\u7684\u539f\u5219\u3002\u6240\u6709\u5b66\u672f\u7684\u7814\u7a76\u7684\u7ed3\u679c\u90fd\u8981\u670d\u5728\u8fd9\u4e2a\u201c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u81ea\u6211\u89e3\u91ca\u201d\u8fd9\u4e2a\u89e3\u7ecf\u7684\u539f\u5219\u4e4b\u4e0b\u3002<\/p>\n<p>Moreover, \u4e0d\u4f46\u5982\u6b64 As Kuyper argued, there are two kinds of science or, \u5662\uff0c\u8c08\u5230\u79d1\u5b66\uff0cPeter Lillback \u8bf4\uff0cAbraham Kuyper\u51ef\u67cf\u544a\u8bc9\u6211\u6709\u4e24\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u79d1\u5b66\uff0cThat which operates within the Christian worldview, \u4e00\u79cd\u662f\u5728\u57fa\u7763\u6559\u7684\u4e16\u754c\u89c2\uff0c\u5c31\u662f\u6309\u7167\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u4e16\u754c\u89c2\u6765\u8fd0\u4f5c\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u79cd\u7684\u79d1\u5b66\u3002And that which comport to the naturalistic philosophy\u7b2c\u4e8c\u662f\u7b26\u5408\u4e00\u4e2a\u81ea\u7136\u4e3b\u4e49\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u76f8\u4fe1\u8d85\u81ea\u7136\u7684\u54f2\u5b66\u7684\u4e00\u79cd\u6240\u8c13\u201c\u79d1\u5b66\u201d\u3002\u6ce8\u811a68\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u51ef\u67cf\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff0c\u8fd9\u4e00\u6bb5\u662f\u6765\u81ea\u51ef\u67cf\u7684<em>Principles of Sacred Theology<\/em>\u300a\u795e\u5b66\u7684\u539f\u5219\u300b\u7b2c176\u9875. \u00a0Our proposition that there are two kinds of science, \u00a0\u51ef\u67cf\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u8bf4\u6709\u4e24\u79cd\u7684\u79d1\u5b66\uff0cis for enation of the case, merely the accommodation to a linguistic usage. \u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u8bf4\u8bf4\u7f62\u4e86\uff0c\u53ea\u662f\u6211\u4eec\u7528\u8fd9\u53e5\u8bdd\u8bf4\u6709\u4e24\u79cd\u7684\u79d1\u5b66\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e24\u79cd\u79d1\u5b66\u662f\u4e0d\u5bf9\u79f0\u7684\u3002Never be coordinal with each other. In fact, no one can be convinced that there is more than one science.\u00a0 \u4e8b\u5b9e\u4e0a\u7684\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u53ea\u53ef\u80fd\u6709\u4e00\u79cd\u7684\u79d1\u5b66\u561b\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u4e24\u79cd\u7684\uff0cAnd that which announces itself as science by the side of it, or in a opposition to this, can never be acknowledged as such in absolute sense! \u5047\u5982\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u7684\u79d1\u5b66\uff0c\u5b83\u8dd1\u5230\u8fd9\u4e2a\u6b63\u786e\u7684\u79d1\u5b66\u7684\u65c1\u8fb9\uff0c\u6216\u8005\u662f\u6765\u653b\u51fb\u53cd\u5bf9\u5b83\u7684\u8bdd\uff0c\u4e25\u683c\u6765\u8bf4\uff0c\u4e0d\u80fd\u79f0\u4e3a\u662f\u79d1\u5b66\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u7b80\u5355\u7684\u8bf4\uff0c\u6709\u771f\u79d1\u5b66\uff0c\u6709\u5047\u79d1\u5b66\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u5047\u5982\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u6307\u51fa\u3001\u6216\u8005\u662f\u53d1\u73b0\u4e86\u4ed6\u4e0e\u81ea\u7136\u4e3b\u4e49\u8005\u4e0d\u80fd\u591f\u518d\u540c\u610f\uff0c\u5206\u9053\u626c\u9573\u7684\u65f6\u5019\u5462\uff0c\u90a3\u4e2a\u81ea\u7136\u4e3b\u4e49\u8005\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u76f8\u4fe1\u8d85\u81ea\u7136\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\uff0c\u4ed6\u7684\u90a3\u4e2a\u79d1\u5b66\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u5047\u79d1\u5b66\u800c\u5df2\u3002\u53cd\u8fc7\u6765\u8bf4\uff0c\u90a3\u4e2a\u81ea\u7136\u4e3b\u4e49\u8005\u601d\u60f3\u5bb6\u4e5f\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u667a\u6167\u800c\u6765\u7684\u79d1\u5b66\u4e5f\u4e0d\u503c\u5f97\u79f0\u4e3a\u662f\u79d1\u5b66\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u8df3\u51e0\u884c\uff0cAlways in this sense, that only one is right, and in touch with actual reality. \u53ea\u6709\u4e00\u79cd\u79d1\u5b66\u662f\u6b63\u786e\u7684\uff0c\u662f\u4e0e\u4e8b\u5b9e\u76f8\u7b26\u7684But is unable to convince the other are wrong. \u4f46\u662f\u8fd9\u79cd\u79d1\u5b66\u80af\u5b9a\u4e0d\u80fd\u591f\u8bf4\u670d\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u79d1\u5b66\u662f\u9519\u7684\uff0c\u76f4\u5230\u4e07\u7269\u7684\u603b\u7ed3\uff0c\u5c31\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u6700\u540e\u56de\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u624d\u80fd\u591f\u88ab\u8bf4\u670d\u6216\u8005\u88ab\u51b3\u5b9a\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u8fd9\u91cc\u6211\u518d\u56de\u5230\u6587\u672c\u672c\u8eab\u3002\u79d1\u5b66\u7684\u53d1\u73b0\u8981\u670d\u4ece\u5728\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4e4b\u4e0b\uff0c\u800c\u79d1\u5b66\u6709\u4e24\u79cd\u3002\u4e00\u79cd\u662f\u81ea\u7136\u4e3b\u4e49\u8005\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u4fe1\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u3001\u4e0d\u4fe1\u795e\u3001\u4e0d\u4fe1\u8d85\u81ea\u7136\u7684\u3002Consequently, \u56e0\u6b64, the canon for biblical hermeneutics, as opposed to naturalistic hermeneutics is and must be the canon of Scripture. \u56e0\u6b64\uff0c\u5408\u4e4e\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u89e3\u7ecf\u7684\u51c6\u5219, canon\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4e0d\u662f\u81ea\u7136\u4e3b\u4e49\u8005\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u4e0d\u4fe1\u8d85\u81ea\u7136\u7684\u90a3\u79cd\u89e3\u7ecf\u5b66\uff0c\u662f\u5408\u7b26\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u89e3\u7ecf\u5b66\u7684\u51c6\u5219\uff0c\u4e00\u5b9a\u5c31\u662f\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u672c\u8eab\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u4e0b\u9762\u662f\u6ce8\u811a\u7b2c70\uff0c\u8fd9\u4e2aLillback\u5f15\u7528\u4e86\u845b\u7406\u5947Richard Gaffin\u7684\u53c8\u662f\u8fd9\u7bc7<em>Old Amsterdam and Inerrancy<\/em> \u300a\u8001Amsterdam\u795e\u5b66\u4e0e\u5723\u7ecf\u65e0\u8bef\u300b\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c<em>Westminster Theological Journal<\/em>\u5a01\u654f\u65af\u7279\u6821\u520a1982-83\u5e74268\u9875\uff0c\u845b\u7406\u5947Richard Gaffin\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0cThe apostles themselves believed in the predestined bible, \u4f7f\u5f92\u4eec\u76f8\u4fe1\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u795e\u6240\u9884\u5b9a\u7684\uff0cand saw inspiration as extending to individual words and letters. \u4f7f\u5f92\u4eec\u770b\u5230\u5723\u7075\u7684\u9ed8\u793a\uff0c\u662f\u9ed8\u793a\u4e2a\u522b\u7684\u5b57\uff0c\u751a\u81f3\u4e4e\u5b57\u6bcd\u7684\u3002The scriptural attire of the Word, \u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u7a7f\u4e0a\u4e86\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u8fd9\u4e2a\u88c5\u9970\uff0c\u8fd9\u4e2a\u201c\u8863\u88f3\u201d\u7684\uff0c is woven by God, \u8fd9\u4e2a\u201c\u8863\u88f3\u201d\u662f\u795e\u6240\u5236\u6210\u7684\uff0caccording to the pattern that he has drawn up for her, \u90fd\u6839\u636e\u795e\u6240\u8bbe\u8ba1\u7684\u6837\u5f0f\uff0cgraphic inspiration and in a narrower sense,\u00a0 \u72ed\u4e49\u7684\u3001\u9010\u5b57\u7684\u9ed8\u793a\uff0cis the operation and holy spirit in the various human offers, \u5c31\u662f\u5723\u7075\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4f5c\u8005\u8eab\u4e0a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0cwhereby they wrote in just the way , and at such a time, and in such a form, as was necessary for the delivery of that part of Scripture for which each was responsible. \u5c31\u662f\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4f5c\u8005\uff0c\u4ed6\u600e\u4e48\u6837\u5199\uff1f\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u5199\uff1f\u7528\u4ec0\u4e48\u5f62\u5f0f\u5199\uff1f\u90fd\u662f\u521a\u597d\u662f\u9002\u5408\u90a3\u4e00\u5377\u3001\u90a3\u4e00\u6bb5\u7684\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6240\u5199\u6210\u7684\u3002finished and adapted to the canonical linking together of all the parts. \u5199\u5b8c\u4e86\u5b8c\u5168\u9002\u5408\u4e8e\u4e0e\u6240\u6709\u5176\u5b83\u7684\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u8054\u7edc\u8d77\u6765\uff0cto that one harmonious hope which the Lord God had foreseen and foreordained for Holy Scripture\u4e0e\u5176\u5b83\u7684\u7ecf\u6587\u90fd\u8054\u7edc\u8d77\u6765\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u548c\u8c10\u7684\u6574\u4f53\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u4e3b-\u795e\uff0c\u9884\u89c1\u3001\u9884\u5b9a\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u90a3\u4e2a\u6837\u5b50\u3002\u5c31\u662f\u6bcf\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\u88ab\u9ed8\u793a\u5462\uff0c\u5199\u5b8c\u4e4b\u540e\u90fd\u521a\u597d\u662f\u4e0e\u5176\u5b83\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u6309\u7167\u4e0a\u5e1d\u7684\u65b9\u6cd5\u8054\u7edc\u8d77\u6765\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5c31\u4e0d\u8bfb\u5b8c\u8fd9\u4e2a\u6ce8\u811a70\u4e86\uff0c\u603b\u4e4b\uff0cLillback\u8bf4\uff0c\u89e3\u7ecf\u3001\u5408\u7b26\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u89e3\u7ecf\u51c6\u5219\u4e00\u5b9a\u662f\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u672c\u8eab\u3002\u56e0\u4e3a\u6709\u5723\u7075\u5728\u9ed8\u793a\uff0c\u5723\u7075\u672c\u8eab\u5c31\u8ba9\u7ecf\u6587\u4e0e\u7ecf\u6587\u8054\u7edc\u8d77\u6765\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u89e3\u7ecf\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u5fc5\u987b\u770b\u67d0\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\u4e0e\u5176\u5b83\u7ecf\u6587\u662f\u600e\u6837\u8054\u7edc\u8d77\u6765\u7684\u3002This alone preserves <em>sola scriptura<\/em> \u60df\u72ec\u8fd9\u6837\u5b50\uff0c\u60df\u72ec\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u624d\u80fd\u591f\u88ab\u4fdd\u5b58\u4e0b\u6765\uff1fAnd this pointed is interesting perhaps even ironic to observe that the modern Bercow is in sympathy with a protestant orthodox Turretin. \u8fd9\u91cc\u5f88\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3aBercow\uff0c\u8fd9\u4f4d\u8377\u5170\u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b66\u5bb6\u662f\u6709\u70b9\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u55bd\uff0c\u65b0\u6d3e\u55bd\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4ed6\u662f\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u975e\u5e38\u4fdd\u5b88\u7684\u3001\u6b63\u7edf\u7684Turretin\uff0c17\u4e16\u7eaa\u7684\u6b27\u6d32\u7684\u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b66\u5bb6\u662f\u5f88\u540c\u60c5\u4ed6\u7684\uff0c\u540c\u610f\u4ed6\u7684\u3002Turretin\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff0cthe purpose of Scripture requires this perfection\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u7528\u610f\uff0c\u5c31\u662f\u795e\u5199\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u7528\u610f\uff0c\u662f\u9700\u8981\u3001\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u5b8c\u7f8e\u3001\u5341\u5168\u5341\u7f8e\u7684\uff0c\u5b8c\u5168\u7684\u3002for it was given that we might have salvation and life from Him. \u56e0\u4e3a\u795e\u8d50\u4e0b\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u8ba9\u6211\u4eec\u4ece\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u80fd\u591f\u5f97\u6551\uff0c\u5f97\u751f\u547d\u3002\u53c2\u770b\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f320\uff1a31\uff0c\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e665\uff1a13\uff0c\u7f57\u9a6c\u4e6615\uff1a4\u3002<\/p>\n<p>How could this purpose be accomplished unless scripture were perfect? \u90a3\u6211\u4eec\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u5f97\u5230\uff0c\u4ece\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u5f97\u5230\u6551\u6069\u8ddf\u751f\u547d\u5462\uff1f\u9664\u975e\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u5b8c\u5168\u7684perfect\u3002 Containing all that is necessary for salvation, \u300a\u5723\u7ecf\u300b\u5305\u542b\u4e86\u4e00\u5207\u6211\u4eec\u9700\u8981\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u4e3a\u4e86\u6551\u6069\u6240\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\u7684\u3002it was given to be the canon rule of faith, but a rule is not full and sufficient. \u300a\u5723\u7ecf\u300b\uff0c\u795e\u6240\u7ed9\u6211\u4eec\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u5462\uff0c\u662f\u8981\u505a\u6211\u4eec\u4fe1\u4ef0\u7684\u51c6\u5219\u7684\u3002\u4f46\u662f\u5047\u5982\uff0c\u4e00\u4e2a\u51c6\u5219\u4e0d\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u3001\u4e0d\u662f\u8db3\u591f\u7684\uff0c\u5c31\u4e0d\u662f\u51c6\u5219\u4e86\u3002A rule is a standard for which nothing can be taken and to which nothing can be added.\u00a0 \u51c6\u5219\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u52a0\u6dfb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u591f\u5220\u51cf\u3002an inviable law and infallible measure along no addition or substitution\u603b\u4e4b\uff0c\u4e0d\u80fd\u52a0\u4e0d\u80fd\u51cf\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u518d\u6765\u54c8\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u201c\u4ee5\u7ecf\u89e3\u7ecf\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65e0\u7f2a\u7684\u51c6\u5219\u662f\u4e0d\u53d8\u7684\u3002The valve of the OPC \u3001PCA, and Westminster \uff0c\u4fe1\u6b63\u957f\u8001\u4f1a\u3001\u7f8e\u56fd\u957f\u8001\u4f1a\u3001\u548c\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u505a\u7684\u5ba3\u8a93\u5462\uff0c\u90fd\u53cd\u6620\u4e86Turretin\u7684canon rule of faith \u4fe1\u4ef0\u7684\u51c6\u5219\u3002an inviable law and infallible measure. \u8bf4\u8fd9\u4e2a\u51c6\u5219\u662f\u4e0d\u80fd\u8fdd\u80cc\u7684\uff0c\u662f\u65e0\u8c2c\u7684\u51c6\u5219when they unitedly declare believe in the only infallible rule of faith and practice. \u5c31\u662f\u8bf4OPC\u3001 PCA\uff0c\u65e2\u7136\u4ed6\u4eec\u90fd\u5ba3\u544a\uff0c\u4ed6\u4eec\u76f8\u4fe1\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u60df\u72ec\u65e0\u8c2c\u7684\u3001\u4fe1\u4ef0\u4e0e\u751f\u6d3b\u7684\u51c6\u5219\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u662f\u8ddfTurretin\u3001\u8ddf\u6539\u9769\u5b97\u7684\u4f20\u7edf\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u770b\u8fd9\u4e2a\u51c6\u5219\u662f\u4e0d\u80fd\u591f\u52a8\u6447\u7684\uff0csuch an infallible rule would appear to be a rule, or standard\u00a0 from which nothing could be taken and to which nothing can be added.\u00a0 \u8fd9\u4e2a\u51c6\u5219\u5c31\u662f\u4e0d\u80fd\u52a8\u6447\uff0c\u4e0d\u80fd\u52a0\u6dfb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5220\u51cf\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u90a3Peter Lillback\u7684\u6587\u7ae0\u8fd8\u6709\u4e00\u6bb5\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u5c31\u4e0d\u518d\u7ee7\u7eed\u5730\u8bfb\u4ed6\u7684\u6587\u7ae0\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\uff0cPeter Lillback\u4f5c\u4e3a\u9662\u957f\uff0c\u5f53Enns\u7684\u4e66\u51fa\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u5148\u628a\u6539\u9769\u5b97\u7684\u51e0\u767e\u5e74\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u51e0\u767e\u5e74\u7684\u300a\u5723\u7ecf\u8bba\u300b\uff0c\u7136\u540e\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\u8ddf\u76f8\u5173\u7684\u5b97\u6d3e\uff0c\u5fc5\u987b\u8981\u4f5c\u7684\u5ba3\u8a93\u662f\u4ec0\u4e48\u3002\u7136\u540e\u8bb2\u5230\u300a\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u300b\uff0c\u8bb2\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u795e\u6240\u9ed8\u793a\u7684\uff0c\u662f\u552f\u4e00\u7684\u4fe1\u4ef0\u4e0e\u751f\u6d3b\u7684\u65e0\u8c2c\u7684\u51c6\u5219\u3002\u800c\u89e3\u91ca\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u552f\u4e00\u7684\u65e0\u8c2c\u7684\u91ca\u7ecf\u539f\u5219\uff0c\u5c31\u662f\u4ee5\u7ecf\u89e3\u7ecf\u3002\u56e0\u4e3a\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u81ea\u6211\u89e3\u91ca\u7684\uff0c\u8fd9\u4e9b\u662f\u65e0\u8c2c\u7684\u4e0d\u53d8\u7684\u91ca\u7ecf\u539f\u5219\uff0c\u552f\u4e00\u662f\u53ef\u9760\u7684\u539f\u5219\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u53ef\u9760\u7684\uff0c\u5723\u7075\u9ed8\u793a\u4eba\u5199\u300a\u5723\u7ecf\u300b\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u90e8\u5206\u4e0e\u5176\u5b83\u7684\u8054\u7edc\u8d77\u6765\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u89e3\u7ecf\u7684\u65f6\u5019\u4e5f\u5fc5\u987b\u4e0d\u80fd\u53ea\u770b\u4e00\u8282\uff0c\u8981\u6bcf\u4e00\u8282\u7ecf\u6587\u8ddf\u6240\u6709\u7684\u3001\u6574\u672c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u8054\u7edc\u8d77\u6765\u6765\u770b\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66\u7684\u5371\u673a \u7b2c18\u8bfe \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1aRosa\u59d0\u59b9 \u5f53\u4ee3\u91ca\u7ecf\u5b66(\u7684\u5371\u673a) \u7b2c18 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-6063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dang-dai-shi-jing-xue-de-wei-ji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6063\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}