{"id":4214,"date":"2023-11-13T01:07:07","date_gmt":"2023-11-13T01:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=4214"},"modified":"2023-11-13T01:07:07","modified_gmt":"2023-11-13T01:07:07","slug":"%e4%ba%9a%e4%bc%af%e6%8b%89%e7%bd%95%e4%bf%a1%e5%bf%83%e4%b9%8b%e6%97%85%ef%bc%88%e4%b8%ad%e8%8b%b1%ef%bc%8905_%e6%88%91%e5%ae%81%e6%84%bf%e6%9c%89%e8%80%b6%e7%a8%a3%ef%bc%8c%e8%83%9c%e4%ba%8e-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=4214","title":{"rendered":"\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u65c5\uff08\u4e2d\u82f1\uff0905_\u6211\u5b81\u613f\u6709\u8036\u7a23\uff0c\u80dc\u4e8e\u91d1\u94b1\u5730\u571f_\u4e0a"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e31cfb90fb .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e31cfb90fb video { max-width:100% }#h5vp6a3e31cfb90fb { border-radius:0px }#h5vp6a3e31cfb90fb { overflow:hidden }#h5vp6a3e31cfb90fb .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e31cfb90fb .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e31cfb90fb { width:100% }#h5vp6a3e31cfb90fb .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e31cfb90fb .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e31cfb9d41\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e31cfb90fb\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:4212,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u89e3\\u7ecf\\u91ca\\u7ecf\\\/2020_\\u4e9a\\u4f2f\\u62c9\\u7f55\\u4fe1\\u5fc3\\u4e4b\\u65c5\\uff08\\u4e2d\\u82f1\\uff09\\\/\\u4e9a\\u4f2f\\u62c9\\u7f55\\u4fe1\\u5fc3\\u4e4b\\u65c5\\uff08\\u4e2d\\u82f1\\uff0905_\\u6211\\u5b81\\u613f\\u6709\\u8036\\u7a23\\uff0c\\u80dc\\u4e8e\\u91d1\\u94b1\\u5730\\u571f_\\u4e0a\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"612\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2020_\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u65c5\uff08\u4e2d\u82f1\uff09\/\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u65c5\uff08\u4e2d\u82f1\uff0905_\u6211\u5b81\u613f\u6709\u8036\u7a23\uff0c\u80dc\u4e8e\u91d1\u94b1\u5730\u571f_\u4e0a\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player4213  .plyr__controls,\r\n .player4213 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player4213{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player4213 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player4213 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player4213\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2020_\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u65c5\uff08\u4e2d\u82f1\uff09\/\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u65c5\uff08\u4e2d\u82f1\uff0905_\u6211\u5b81\u613f\u6709\u8036\u7a23\uff0c\u80dc\u4e8e\u91d1\u94b1\u5730\u571f_\u4e0a.mp3\" \r\n  data-id=\"4213\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player4213\" id=\"player4213\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2020_\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u65c5\uff08\u4e2d\u82f1\uff09\/\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u65c5\uff08\u4e2d\u82f1\uff0905_\u6211\u5b81\u613f\u6709\u8036\u7a23\uff0c\u80dc\u4e8e\u91d1\u94b1\u5730\u571f_\u4e0a.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p><strong>When Promises Seem Far Away<\/strong><strong>\u5e94\u8bb8\u9065\u4e0d\u53ef\u53ca\u65f6\u2014\u2014Abraham\u2019s Journey of Faith Message of <\/strong><strong>No.<\/strong><strong>5<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u65c5\u7b2c\u4e94\u6b21\u7684\u4fe1\u606f<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u300e\u6211\u5b81\u613f\u6709\u8036\u7a23\uff0c\u80dc\u4e8e\u91d1\u94b1\u5730\u571fI\u2019D RATHER HAVE JESUS THAN MONEY OR LANDS\u300f\u2014\u2014<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u300a\u521b\u4e16\u8bb0Genesis\u300b13<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5f15\u8a00Introduction\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>Today our scripture is from \u300aGenesis\u300b13\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u7684\u7ecf\u6587\u662f\u300a\u521b\u4e16\u8bb0\u300b\u7b2c\u5341\u4e09\u7ae0\uff1a<strong>So Abram went up from Egypt\uff0che and his wife and all that he had\uff0cand Lot with him into the Negev. Now Abram was very rich in livestock\u3001in silver and gold. And he journeyed on from the Negev as far as Bethel to the place where his tent had been at the beginning\uff0cbetween Bethel and Ai\uff0cto the place where he had made an altar at the first.And there Abram called upon the name of the Lord(ESV)\u4e9a\u4f2f\u5170\u5e26\u7740\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u4e0e\u7f57\u5f97\u5e76\u4e00\u5207\u6240\u6709\u7684\uff0c\u90fd\u4ece\u57c3\u53ca\u4e0a\u5357\u5730\u53bb\u3002\u4e9a\u4f2f\u5170\u7684\u91d1\u3001\u94f6\u3001\u7272\u755c\u6781\u591a\u3002\u4ed6\u4ece\u5357\u5730\u6e10\u6e10\u5f80\u4f2f\u7279\u5229\u53bb\uff0c\u5230\u4e86\u4f2f\u7279\u5229\u548c\u827e\u7684\u4e2d\u95f4\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u4ee5\u524d\u652f\u642d\u5e10\u68da\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u8d77\u5148\u7b51\u575b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4ed6\u53c8\u5728\u90a3\u91cc\u6c42\u544a\u8036\u548c\u534e\u7684\u540d\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>And Lot<\/strong><strong>\uff0cwho went with Abram also had flocks and herds and tents\uff0cso that the land could not support both of them dwelling together\uff1bfor their possessions were so great that they could not dwell together\uff0cand there was strife between the herdsmen of Abram\u2019s livestock and the herdsmen of Lot\u2019s livestock.At that time the Canaanites and the Perizzites were dwelling in the land<\/strong><strong>\u4e0e<\/strong><strong>\u4e9a\u4f2f\u5170<\/strong><strong>\u540c\u884c\u7684<\/strong><strong>\u7f57\u5f97<\/strong><strong>\u4e5f\u6709\u725b\u7fa4\u3001\u7f8a\u7fa4\u3001\u5e10\u68da\u3002<\/strong><strong>\u90a3\u5730\u5bb9\u4e0d\u4e0b\u4ed6\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u8d22\u7269\u751a\u591a\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u80fd\u540c\u5c45\u3002<\/strong><strong>\u5f53\u65f6\uff0c<\/strong><strong>\u8fe6\u5357<\/strong><strong>\u4eba\u4e0e<\/strong><strong>\u6bd4\u5229\u6d17<\/strong><strong>\u4eba\u5728\u90a3\u5730\u5c45\u4f4f\u3002<\/strong><strong>\u4e9a\u4f2f\u5170<\/strong><strong>\u7684\u7267\u4eba\u548c<\/strong><strong>\u7f57\u5f97<\/strong><strong>\u7684\u7267\u4eba\u76f8\u4e89\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>Then Abram said to Lot\u201cLet there be no strife between you and me<\/strong><strong>\uff0cand between your herdsmen and my herdsmen\uff0cfor we are kinsmen.Is not the whole land before you? Separate yourself from me.If you take the left hand\uff0cthen I will go to the right\uff0cor if you take the right hand, then I will go to the left.\u201dAnd Lot lifted up his eyes and saw that the Jordan Valley was well watered everywhere like the garden of the Lord\uff0clike the land of Egypt\uff0cin the direction of Zoar.This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah. So Lot chose for himself all the Jordan Valley, and Lot journeyed east. Thus they separated from each other\u4e9a\u4f2f\u5170\u5c31\u5bf9\u7f57\u5f97\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u6211\u4e0d\u53ef\u76f8\u4e89\uff0c\u4f60\u7684\u7267\u4eba\u548c\u6211\u7684\u7267\u4eba\u4e5f\u4e0d\u53ef\u76f8\u4e89\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u662f\u5f1f\u5144\u3002\u904d\u5730\u4e0d\u90fd\u5728\u4f60\u773c\u524d\u5417\uff1f\u8bf7\u4f60\u79bb\u5f00\u6211\u3002\u4f60\u5411\u5de6\uff0c\u6211\u5c31\u5411\u53f3\uff1b\u4f60\u5411\u53f3\uff0c\u6211\u5c31\u5411\u5de6\u3002\u201d\u7f57\u5f97\u4e3e\u76ee\u770b\u89c1\u7ea6\u65e6\u6cb3\u7684\u5168\u5e73\u539f\uff0c\u76f4\u5230\u7410\u73e5\u90fd\u662f\u6ecb\u6da6\u7684\u3002\u90a3\u5730\u5728\u8036\u548c\u534e\u672a\u706d\u6240\u591a\u739b\u3001\u86fe\u6469\u62c9\u4ee5\u5148\uff0c\u5982\u540c\u8036\u548c\u534e\u7684\u56ed\u5b50\uff0c\u4e5f\u50cf\u57c3\u53ca\u5730\u3002\u4e8e\u662f\u7f57\u5f97\u9009\u62e9\u7ea6\u65e6\u6cb3\u7684\u5168\u5e73\u539f\uff0c\u5f80\u4e1c\u8fc1\u79fb\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u5f7c\u6b64\u5206\u79bb\u4e86\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abram settled in the land of Canaan<\/strong><strong>\uff0cwhile Lot settled among the cities of the valley and moved his tent as far as Sodom.Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the Lord\u4e9a\u4f2f\u5170\u4f4f\u5728\u8fe6\u5357\u5730\uff0c\u7f57\u5f97\u4f4f\u5728\u5e73\u539f\u7684\u57ce\u9091\uff0c\u6e10\u6e10\u632a\u79fb\u5e10\u68da\uff0c\u76f4\u5230\u6240\u591a\u739b\u3002\u6240\u591a\u739b\u4eba\u5728\u8036\u548c\u534e\u9762\u524d\u7f6a\u5927\u6076\u6781\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>The Lord said to Abram, after Lot had separated from him, \u201cLift up your eyes and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward, for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever<\/strong><strong>\u7f57\u5f97\u79bb\u522b\u4e9a\u4f2f\u5170\u4ee5\u540e\uff0c\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u4e9a\u4f2f\u5170\u8bf4\uff1a\u201c\u4ece\u4f60\u6240\u5728\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4f60\u4e3e\u76ee\u5411\u4e1c\u897f\u5357\u5317\u89c2\u770b\uff0c\u51e1\u4f60\u6240\u89c1\u7684\u4e00\u5207\u5730\uff0c\u6211\u90fd\u8981\u8d50\u7ed9\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u540e\u88d4\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted. Arise, walk through the length and the breadth of the land, for I will give it to you.\u201dSo Abram moved his tent and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron, and there he built an altar to the Lord<\/strong><strong>\u6211\u4e5f\u8981\u4f7f\u4f60\u7684\u540e\u88d4\u5982\u540c\u5730\u4e0a\u7684\u5c18\u6c99\u90a3\u6837\u591a\uff0c\u4eba\u82e5\u80fd\u6570\u7b97\u5730\u4e0a\u7684\u5c18\u6c99\uff0c\u624d\u80fd\u6570\u7b97\u4f60\u7684\u540e\u88d4\u3002\u4f60\u8d77\u6765\uff0c\u7eb5\u6a2a\u8d70\u904d\u8fd9\u5730\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u5fc5\u628a\u8fd9\u5730\u8d50\u7ed9\u4f60\u3002\u201d\u4e9a\u4f2f\u5170\u5c31\u642c\u4e86\u5e10\u68da\uff0c\u6765\u5230\u5e0c\u4f2f\u4ed1\u5e54\u5229\u7684\u6a61\u6811\u90a3\u91cc\u5c45\u4f4f\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u4e3a\u8036\u548c\u534e\u7b51\u4e86\u4e00\u5ea7\u575b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>This passage is filled with spiritual lessons\u8fd9\u7ae0\u7ecf\u6587\u5145\u6ee1\u7740\u5c5e\u7075\u7684\u529f\u8bfe\uff0cmake me think of the hymn that George Beverly Shea used to sing very often at The Billy Graham Crusade\u8ba9\u6211\u60f3\u8d77\u5728\u845b\u57f9\u7406\u5e03\u9053\u4f1a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u4f4d\u72ec\u5531\u7684\u7537\u4f4e\u97f3\u5e38\u5e38\u4f1a\u5531\u7684\u300aI&#8217;d rather have Jesus\u6211\u5b81\u613f\u6709\u8036\u7a23\u300b\u3002The first verse goes like this\u7b2c\u4e00\u8282\u7684\u6b4c\u8bcd\u8fd9\u6837\u8bf4\uff1aI&#8217;d rather have Jesus than silver or gold; I&#8217;d rather be His than have riches untold\u6211\u5b81\u613f\u6709\u8036\u7a23\uff0c\u80dc\u4e8e\u91d1\u94b1\uff1b\u6211\u5b81\u5c5e\u8036\u7a23\uff0c\u80dc\u4e8e\u8d22\u5bcc\u65e0\u8fb9\u3002I\u2019d rather have Jesus than houses or lands; I\u2019d rather be led by His nail-pierced hand\u6211\u5b81\u613f\u6709\u8036\u7a23\uff0c\u80dc\u4e8e\u5730\u571f\uff1b\u613f\u4e3b\u9489\u75d5\u624b\u5f15\u5bfc\u6211\u524d\u9014\u3002Than to be the king of a vast domain. Or be held in sin\u2019s dread sway\u80dc\u8fc7\u4f5c\u541b\u738b\uff0c\u867d\u7edf\u6cbb\u4e07\u65b9\uff0c\u5374\u4ecd\u53d7\u7f6a\u6076\u6346\u7ed1\u3002I\u2019d rather have Jesus than anything this world affords today\u6211\u5b81\u613f\u6709\u8036\u7a23\uff0c\u80dc\u4e8e\u4e16\u754c\u8363\u534e\u3001\u5bcc\u8d35\u3001\u58f0\u671b\u3002We can see in\u300aGenesis\u300bChapter 13 that Abraham recovered from his failure and fiasco in Egypt\u6211\u4eec\u5728\u300a\u521b\u4e16\u8bb0\u300b\u7b2c\u5341\u4e09\u7ae0\u770b\u5230\u4e9a\u4f2f\u5170\u4ece\u5728\u57c3\u53ca\u95ef\u7684\u5927\u7978\u6062\u590d\u8fc7\u6765\u4e86\uff1band grew in his faith\u6211\u4eec\u4e5f\u770b\u5230\u4ed6\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e0a\u5728\u6210\u957f\u3002<\/p>\n<p>God never stops working\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u65ad\u7684\u5728\u505a\u5de5\u3002He works to accomplish the purposes of his covenant of grace\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u65ad\u7684\u505a\u5de5\u6765\u6210\u5c31\u4ed6\u7684\u6069\u5178\u4e4b\u7ea6\u7684\u65e8\u610f\u3002<\/p>\n<p><strong>Five spiritual lessons<\/strong><strong>\u4e94\u9879\u7684\u5c5e\u7075\u7684\u529f\u8bfe\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>I.Lesson #1<\/strong><strong>\u7b2c\u4e00\u9879\u529f\u8bfe\uff1a\u201cI\u2019d Rather Have Jesus Than Money or Lands\u6211\u5b81\u613f\u6709\u8036\u7a23\uff08\u6216\u8005\u8036\u548c\u534e\uff09\uff0c\u80dc\u4e8e\u91d1\u94b1\u5730\u571f\u201d\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>We can reference\u300aPhilippians\u300b3:8-10\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53c2\u8003\u300a\u8153\u7acb\u6bd4\u4e66\u300b\u7b2c\u4e09\u7ae08\u523010\u8282\uff1aPaul says to know Jesus Christ is the most precious thing in life\u4fdd\u7f57\u8bf4\u8ba4\u8bc6\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e3a\u81f3\u5b9d\u3002<strong>1.Lesson No.1\u7b2c\u4e00\u9879\u7684\u529f\u8bfe\uff1aEverything that we have is grace\u6211\u4eec\u4eba\u751f\u4e00\u5207\u6240\u6709\u7684\u90fd\u662f\u6069\u5178\uff1beverything that we are is grace\u6211\u4eec\u4e4b\u6240\u4ee5\u6210\u4e3a\u600e\u6837\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u662f\u6069\u5178\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>God delivered Abram from Egypt\u4e0a\u5e1d\u628a\u4e9a\u4f2f\u5170\u6551\u51fa\u57c3\u53ca\u4e86\u3002Now this rescue was sheer grace! \u8fd9\u4e2a\u7684\u642d\u6551\u5b8c\u5168\u662f\u6069\u5178\uff01And we noticed that Abraham left Egypt a rich man\u6211\u4eec\u4e5f\u6ce8\u610f\u5230\u4e9a\u4f2f\u5170\u79bb\u5f00\u57c3\u53ca\u65f6\u5019\u4ed6\u8d22\u5bcc\u5f88\u591a\u7684\u3002This was sheer grace, this was underserved grace\u8fd9\u4e2a\u5b8c\u5168\u662f\u6069\u5178\uff0c\u662f\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u6069\u5178\u3002<\/p>\n<p>We\u2019ll note how Abram response to grace\u4e0b\u9762\u6211\u4eec\u4f1a\u6ce8\u610f\u5230\u4e9a\u4f2f\u5170\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u6709\u600e\u4e48\u6837\u7684\u56de\u5e94\u3002In Chapter 13\uff0cyes\uff1b also Chapter 14\u5728\u7b2c\u5341\u4e09\u7ae0\u3001\u5341\u56db\u7ae0\u90fd\u6709\u4ed6\u7684\u56de\u5e94\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong><strong>Return to first steps of faith<\/strong><strong>\u56de\u5230\u8d77\u6b65\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002<\/strong><\/p>\n<p>In the beginning of Chapter 13 we notice that Abram returned to first steps of faith\u6211\u4eec\u6ce8\u610f\u5230\u5728\u7b2c\u5341\u4e09\u7ae0\u4e00\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e9a\u4f2f\u5170\u56de\u5230\u8d77\u6b65\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002We thank God that Abram did not lose his faith after the sojourn in Egypt\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4e3b\u4e9a\u4f2f\u5170\u7ecf\u8fc7\u4e86\u57c3\u53ca\u7684\u7ecf\u5386\u548c\u4ed6\u6240\u95ef\u7684\u5927\u7978\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u5931\u53bb\u4ed6\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002He returned to the Negeb and south\u4ed6\u56de\u5230\u5357\u5730\u3002And then to Bethel\u7136\u540e\u56de\u5230\u4f2f\u7279\u5229where he previously had pitched his tent\u5c31\u662f\u4ed6\u4ee5\u524d\u66fe\u7ecf\u652f\u642d\u5e10\u7bf7\u7684\u5730\u65b9\u2014\u2014verse 3 &amp; 4(\u300a\u521b\u4e16\u8bb0\u300b\u7b2c\u5341\u4e09\u7ae0)\u7b2c3\u3001\u7b2c4\u8282\u3002<\/p>\n<p>In\u300aRevelation\u300b2:5\u5728\u300a\u542f\u793a\u5f55\u300b\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c5\u8282\uff1aJesus told the church\u8036\u7a23\u5429\u5490\u6559\u4f1ato remember our first love\u8981\u8bb0\u5f97\u91cd\u62fe\u6211\u4eec\u8d77\u521d\u7684\u7231\u5fc3\uff1aGo back to the first steps\u56de\u53bb\u8d77\u521d\u6240\u8d70\u7684\u90a3\u51e0\u6b65\u3002We need to remember God\u2019s grace\u2014\u2014undeserved grace\u6211\u4eec\u8981\u8bb0\u5f97\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u8bb0\u5f97\u8fd9\u4e9b\u6069\u5178\u90fd\u662f\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\uff01<\/p>\n<p>It is amazing that in the Bible we read of these people and since they committed their mistakes they made\u5f88\u5947\u5999\u7684\u662f\uff0c\u5728\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u8fd9\u4e48\u591a\u7684\u5723\u7ecf\u4eba\u7269\uff0c\u4ed6\u4eec\u72af\u7f6a\u3001\u4ed6\u4eec\u95ef\u7978\uff1bthe God is gracious\u4f46\u662f\u8036\u548c\u534e\u662f\u5145\u6ee1\u7740\u6069\u5178\u548c\u601c\u60af\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u300aPsalm\u300b103\u8bd7\u7bc7103\u7bc7\uff1a<strong>Bless the Lord, O my soul, and bless all that is within me, bless his holy name\u6211\u7684\u5fc3\u54ea\uff0c\u4f60\u8981\u79f0\u9882\u8036\u548c\u534e\uff0c\u51e1\u5728\u6211\u91cc\u9762\u7684\uff0c\u4e5f\u8981\u79f0\u9882\u4ed6\u7684\u5723\u540d\uff01Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits\u6211\u7684\u5fc3\u54ea\uff0c\u4f60\u8981\u79f0\u9882\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4e0d\u53ef\u5fd8\u8bb0\u4ed6\u7684\u4e00\u5207\u6069\u60e0\u3002Who forgives all your iniquity\u4ed6\u8d66\u514d\u4f60\u7684\u4e00\u5207\u7f6a\u5b7d\uff1bwho heals all your diseases\u533b\u6cbb\u4f60\u7684\u4e00\u5207\u7684\u75be\u75c5<\/strong><strong>\uff1bwho redeems your life from the pit\u4ed6\u6551\u8d4e\u4f60\u7684\u547d\u8131\u79bb\u6b7b\u4ea1\uff1bwho crowns you with steadfast love and mercy\u4ee5\u6148\u7231\u548c\u601c\u60af\u4e3a\u4f60\u7684\u51a0\u5195\uff1bwho satisfies you with good so that your youth is renewed like the eagle\u2019s\u4ed6\u4ee5\u798f\u4e50\u4f7f\u4f60\u7684\u5fc3\u613f\u6ee1\u8db3\uff0c\u4ee5\u81f4\u4f60\u597d\u50cf\u9e70\u4e00\u822c\u6062\u590d\u9752\u6625\u7684\u6d3b\u529b\uff08<\/strong>\u8bd7103:1~5\uff09\u3002<\/p>\n<p>Remember\uff0cremember\u8bb0\u5f97\uff0c\u8bb0\u5f97\uff1acount your blessings\u8981\u6570\u7b97\u4e3b\u7684\u6069\u5178\u7684\u2014\u2014Lesson number 1\u7b2c\u4e00\u9879\u7684\u529f\u8bfe\u3002<\/p>\n<p><strong>II.Lesson #2<\/strong><strong>\u7b2c\u4e8c\u9879\u7684\u5c5e\u7075\u7684\u529f\u8bfe\uff1aTo quote Jesus\u2019s words in \u300aMatthew\u300b6:24\u5f15\u7528\u8036\u7a23\u5728\u300a\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u300b\u7b2c\u516d\u7ae024\u8282\u7684\u8bdd\uff1aYou Can not Serve God and Serve Mammon\u4f60\u4eec\u4e0d\u80fd\u53c8\u4e8b\u5949\u4e0a\u5e1d\uff0c\u53c8\u4e8b\u5949\u739b\u95e8\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.What is money<\/strong><strong>\u91d1\u94b1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/strong><\/p>\n<p>Both Abram and Lot were rich man\u4e9a\u4f2f\u5170\u548c\u7f57\u5f97\u90fd\u662f\u5bcc\u6709\u7684\u4eba\u3002What is money? \u91d1\u94b1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1fWell, in the plainest sense, money is a tool of exchange\u6700\u660e\u663e\u7684\u610f\u4e49\u662f\uff0c\u91d1\u94b1\u662f\u4ea4\u6362\u7684\u5de5\u5177\u3002And having money\/riches can be an opportunity for doing good\u2014\u2014for God and for others\u6709\u94b1\u53ef\u4ee5\u662f\u884c\u5584\u7684\u673a\u4f1a\u2014\u2014\u670d\u4e8b\u4e0a\u5e1d\u670d\u4e8b\u522b\u4eba\u7684\u673a\u4f1a\u2014\u2014\u300aEphesians\u300b4:28\u300a\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\u300b\u7b2c\u56db\u7ae028\u8282\u3002<\/p>\n<p><strong>2.But money\/riches can be a burden<\/strong><strong>\u4f46\u662f\u91d1\u94b1\u8d22\u5bcc\u5f88\u53ef\u80fd\u6210\u4e3a\u5305\u88b1\u3001\u91cd\u62c5\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>Earning money can be a burden<strong>\u8d5a\u94b1\u672c\u8eab\u53ef\u80fd\u662f\u91cd\u62c5<\/strong>\uff1bstoring up you money can be a burden\u628a\u94b1\u8d22\u79ef\u84c4\u8d77\u6765\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u62c5\u3002In\u300aJames\u300bChapter 5 tells us the hazard of storing money\u300a\u96c5\u5404\u5e03\u5e03\u4e66\u300b\u7b2c\u4e94\u7ae0\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\u4f60\u8981\u628a\u4f60\u7684\u94b1\u8d22\u5b58\u653e\u8d77\u6765\u672c\u8eab\u6709\u5f88\u591a\u7684\u5371\u673a\u6216\u8005\u662f\u9ebb\u70e6\u7684\u2014\u2014\u300aJames\u300b5:1-3\u300a\u96c5\u5404\u4e66\u300b\u7b2c\u4e94\u7ae0\uff1a<strong>Come now you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you. Your riches have rotted and your garments are moth-eaten. Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire\u55d0\uff01\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e9b\u5bcc\u8db3\u4eba\u54ea\uff0c\u5e94\u5f53\u54ed\u6ce3\u3001\u53f7\u5555\uff0c\u56e0\u4e3a\u5c06\u6709\u82e6\u96be\u4e34\u5230\u4f60\u4eec\u8eab\u4e0a\u3002\u4f60\u4eec\u7684\u8d22\u7269\u574f\u4e86\uff0c\u8863\u670d\u4e5f\u88ab\u866b\u5b50\u54ac\u4e86\u3002\u4f60\u4eec\u7684\u91d1\u94f6\u90fd\u957f\u4e86\u9508\uff0c\u90a3\u9508\u8981\u8bc1\u660e\u4f60\u4eec\u7684\u4e0d\u662f\uff0c\u53c8\u8981\u5403\u4f60\u4eec\u7684\u8089\uff0c\u5982\u540c\u706b\u70e7\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<a href=\"mailto:ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\">ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>Storing money but is a risky business\u5b58\u653e\u6211\u4eec\u7684\u8d22\u5b9d\u662f\u5192\u9669\uff1bto keep and account our money can be a burden\u8bb0\u8d26\u672c\u8eab\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u62c5\u3002We very seldom think in this way that using money can be a burden\u6211\u4eec\u4e00\u822c\u4e0d\u4f1a\u8fd9\u6837\u770b\uff0c\u4f46<strong>\u82b1\u94b1\u6d88\u8d39\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u62c5<\/strong>\uff1band even more a burden when we abuse it\u6ee5\u7528\u91d1\u94b1\u66f4\u52a0\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u62c5\u3002And fear of losing money is a burden too\u4e3a\u91d1\u94b1\u5fe7\u8651\uff0c\u6050\u6015\u5931\u53bb\u91d1\u94b1\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u62c5\u3002<\/p>\n<p>These are warnings for modern immigrants\u5bf9\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u7684\u79fb\u6c11\u4eba\u58eb\u662f\u4e00\u4e2a\u8b66\u544a\u2014\u2014Immigrants to the city\u79fb\u6c11\u5230\u5927\u57ce\u5e02\u7684\u4eba\u3001immigrants to the western countries\u79fb\u6c11\u5230\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u3002Now there is nothing wrong with it moving to the big cities\u79fb\u6c11\u5230\u5927\u57ce\u5e02\u672c\u8eab\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u9519\uff0cbut very often our choices reveal our hearts and value of our hearts\u4f46\u662f<strong>\u6211\u4eec\u5f80\u5f80\u6240\u4f5c\u51fa\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u662f\u63ed\u9732\u51fa\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u2026\u6211\u4eec\u7684\u5185\u5fc3\u548c\u5185\u5fc3\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u7684<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>And Jesus pointedly talk about this in\u300aMatthew\u300b Chapter 6 verse 20\uff0cright in the middle of the sermon on a mount\u8036\u7a23\u4e00\u9488\u89c1\u8840\u7684\u5728\u767b\u5c71\u5b9d\u8bad\uff0c\u6070\u6070\u4e2d\u95f4\u7684\u90a3\u91cc\u8bf4\u51fa\u8fd9\u4e00\u70b9\u2014\u2014\u300a\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u300b\u7b2c\u516d\u7ae0\u7b2c20\u8282\uff1bright in the middle of the sermon on a mount Jesus says\u5728\u767b\u5c71\u5b9d\u8bad\u4e2d\u95f4\u8036\u7a23\u8fd9\u6837\u8bf4\u2014\u2014Verse 22\u7b2c22\u8282\uff1a\u201c<strong>The eye is the lamp of the body. So if your eye is healthy, your whole body will be full of light, but if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness<\/strong>\u201d! Verse 21\u201c<strong>For where your treasure is, there your heart will be also<\/strong>\u201d\u6211\u4eec\u4ece22\u8282\u5f00\u59cb\u8bfb\uff1a\u201c<strong>\u773c\u775b\u5c31\u662f\u8eab\u4e0a\u7684\u706f\u3002\u4f60\u7684\u773c\u775b\u82e5\u4e86\u4eae\uff0c\u5168\u8eab\u5c31\u5149\u660e\uff1b\u4f60\u7684\u773c\u775b\u82e5\u660f\u82b1\uff0c\u5168\u8eab\u5c31\u9ed1\u6697\u3002\u4f60\u91cc\u5934\u7684\u5149\u82e5\u9ed1\u6697\u4e86\uff0c\u90a3\u9ed1\u6697\u662f\u4f55\u7b49\u5927\u5462<\/strong>\u201d\uff0121\u8282\u201c<strong>\u56e0\u4e3a\u4f60\u7684\u8d22\u5b9d\u5728\u54ea\u91cc\uff0c\u4f60\u7684\u5fc3\u4e5f\u5728\u90a3\u91cc<\/strong>\u201d\u3002And so Jesu<strong>s goes on verse 24 tell us:<\/strong><strong>\u201cyou cannot serve two masters, either God or money\u201d<\/strong>\u6240\u4ee5\u8036\u7a23\u572824\u8282\u5c31\u7ee7\u7eed\u8bf4\uff1a\u201c<strong>\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e0d\u80fd\u670d\u4e8b\u4e24\u4e2a\u4e3b\u4eba\uff0c\u4f60\u8981\u4e0d\u5c31\u662f\u670d\u4e8b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8981\u4e0d\u5c31\u662f\u94b1\u8d22\u201d<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>Not only that\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0cmoney is a tool of exchange\u91d1\u94b1\u662f\u4ea4\u6362\u7684\u5de5\u5177\uff0cmoney can be an opportunity for doing good\u91d1\u94b1\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u505a\u5f88\u591a\u7684\u597d\u4e8b\u3002But money can be a burden\u4f46\u662f\u91d1\u94b1\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u62c5\u3002And way we get on money and use on money reveal the values in our heart\u6211\u4eec\u600e\u4e48\u5f97\u5230\u6211\u4eec\u7684\u94b1\u8d22\u3001\u600e\u4e48\u82b1\u6211\u4eec\u7684\u94b1\u8d22\uff0c\u90fd\u63ed\u9732\u51fa\u6211\u4eec\u5185\u5fc3\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u3002<\/p>\n<p><strong>3.Money can be a snare and an idol<\/strong><strong>\u94b1\u8d22\u53ef\u80fd\u662f\u9677\u9631\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u5076\u50cf\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>And Jesus in \u300aMark\u300b10:23\u8036\u7a23\u5728\u300a\u9a6c\u53ef\u798f\u97f3\u300b\u5341\u7ae023\u8282\uff1a<strong>After the rich yang man sadly left him\u90a3\u4e2a\u5c11\u5e74\u7684\u5b98\u5fe7\u6101\u7684\u79bb\u5f00\u8036\u7a23\u4e4b\u540e\uff0cJesus says: How difficult it is for a rich man to enter the kingdom\u8036\u7a23\u8bf4\u94b1\u7684\u4eba\u8fdb\u5929\u56fd\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u96be\u554a\uff01<\/strong>That is rich people who are not rich in the spirit\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c<strong>\u5728\u5916\u8868\u662f\u5bcc\u8db3\uff0c\u5fc3\u7075\u5374\u8d2b\u7a77\u7684\u4eba<\/strong>\uff0cit is real difficult for them to be true kingdom disciples<strong>\u4ed6\u4eec\u5f88\u96be\u505a\u5929\u56fd\u7684\u771f\u6b63\u7684\u95e8\u5f92\u7684\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.Have you built a Biblical<\/strong><strong>\u201cphilosophy of money\u201d\u4f60\u662f\u5426\u5df2\u7ecf\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u7b26\u5408\u5723\u7ecf\u7684\u91d1\u94b1\u89c2\u5462<\/strong><\/p>\n<p>So brothers and sisters\u6240\u4ee5\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0chave you built a Biblical\u201cphilosophy of money\u201d\u4f60\u662f\u5426\u5df2\u7ecf\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u7b26\u5408\u5723\u7ecf\u7684\u91d1\u94b1\u89c2\u5462\uff1f<strong>\uff081\uff09<\/strong>About earning money and hard work<strong>\u5982\u4f55\u8d5a\u94b1\uff0c\u52e4\u52b3\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\uff082\uff09<\/strong>And then the philosophy about spending money for our needs, not our wishes\u7b2c\u4e8c\uff0c<strong>\u4f60\u7684\u91d1\u94b1\u89c2\u5305\u62ec\u600e\u4e48\u82b1\u94b1\u2014\u2014\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u6240\u9700\u8981\u7684\u800c\u4e0d\u662f\u6b32\u671b\u3002\uff083\uff09<\/strong>Number 3, the philosophy include how to save money for your family\u7b2c\u4e09\uff0c<strong>\u4f60\u7684\u91d1\u94b1\u89c2\u5305\u62ec\u5982\u4f55\u79ef\u84c4\u2014\u2014\u4e3a\u4e86\u5bb6\u5ead<\/strong>\uff1bNot for yourself but for your lover\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u81ea\u5df1\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u5bb6\u4eba\u3002<strong>\uff084\uff09<\/strong>And finally your philosophy of money includes how to give money away\u6700\u540e\uff0c<strong>\u4f60\u7684\u91d1\u94b1\u89c2\u5305\u62ec\u600e\u4e48\u6350\u94b1<\/strong>\u3002\u300aEphesians\u300b4:28\u300a\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\u300b\u7b2c\u56db\u7ae028\u8282Teaches us that one purpose for earning money is for give it away\u6211\u4eec<strong>\u57fa\u7763\u5f92\u8d5a\u94b1\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u76ee\u7684\u5c31\u662f\u8981\u628a\u5b83\u6350\u51fa\u53bb<\/strong>\u2014\u2014For God and for others\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u662f\u4e3a\u522b\u4eba\u6765\u5949\u732e\u3002<\/p>\n<p>In \u300aGenesis\u300bChapter 13\u5728\u300a\u521b\u4e16\u8bb0\u300b\u5341\u4e09\u7ae0\uff0cWe saw that riches became a burden\u6211\u4eec\u770b\u5230\u8d22\u5bcc\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u91cd\u62c5\uff1aBoth Abram and Lot have lots of gold\u3001silver\u3001cattle and tents\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u8ddf\u7f57\u5f97\u90fd\u6709\u5f88\u591a\u7684\u91d1\u3001\u94f6\u3001\u725b\u7f8a\u548c\u5e10\u7bf7\u3002It could be instruments for good\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u505a\u5f88\u591a\u7684\u597d\u4e8b\u7684\u3002The question is what\u2019s in the heart\u95ee\u9898\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u2014\u2014\u5185\u5fc3\u91cc\u9762\u6709\u600e\u4e48\u6837\u7684\u52a8\u673a\u3002So we see that because their riches grow\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u8d22\u5bcc\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u3002There wasn\u2019t enough space for the two men\u2019s servants and two men\u2019s cattle and two men\u2019s tents\u6211\u4eec\u5c31\u53d1\u89c9\u4ed6\u4eec\u4e24\u65b9\u9762\u90fd\u6709\u725b\u7f8a\u3001\u90fd\u6709\u4ec6\u4eba\u3001\u90fd\u6709\u5e10\u7bf7\uff0c\u90a3\u5730\u5c31\u5bb9\u4e0d\u4e0b\u4ed6\u4eec\u4e24\u5e2e\u4eba\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When Promises Seem Far Away\u5e94\u8bb8\u9065\u4e0d\u53ef\u53ca\u65f6\u2014\u2014Abraham\u2019s Journey o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-4214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}