{"id":411,"date":"2023-09-24T08:46:05","date_gmt":"2023-09-24T08:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=411"},"modified":"2023-09-24T08:46:05","modified_gmt":"2023-09-24T08:46:05","slug":"%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e5%af%bc%e8%ae%ba_%e9%98%85%e8%af%bb_045b_%e3%80%8a%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e3%80%8b%e5%85%b3%e4%ba%8e%e5%9c%a3%e7%81%b5%e7%9a%84%e6%95%99%e5%af%bc2-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=411","title":{"rendered":"\u795e\u5b66\u5bfc\u8bba_\u9605\u8bfb_045B_\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u5173\u4e8e\u5723\u7075\u7684\u6559\u5bfc2-1"},"content":{"rendered":"<p><strong>045B\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u5173\u4e8e\u5723\u7075\u7684\u6559\u5bfc<\/strong><\/p>\n<p><strong>THE HOLY SPIRIT IN THE BIBLE<\/strong><\/p>\n<p>[Adapted from J.I. Packer, <em>Keep in Step with the Spirit<\/em>, chapter 2.]<\/p>\n<p>\uff08\u6458\u81ea\ufe55\u5df4\u523b, \u300a\u6d3b\u5728\u5723\u7075\u4e2d\u300b, \u9999\u6e2f: \u5ba3\u9053, 1989, \u7b2c2\u7ae0.\u00a0 * = \u6797\u4fee\u8bd1. \uff09<\/p>\n<p><strong>\u5927\u7eb2<\/strong><strong>OUTLINE<\/strong><\/p>\n<p>\u5f15\u8a00INTRODUCTION \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01<\/p>\n<p>I\uff0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075THE SPIRIT OF GOD \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a03<\/p>\n<p>II\uff0e\u5723\u7075\u7684\u4f4d\u683cTHE PERSONHOOD OF THE SPIRIT. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 20<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u662f\u4fdd\u60e0\u5e08The Spirit as Paraclete.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 20<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u662f\u4e0a\u5e1dThe Spirit as Deity.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 23<\/p>\n<p>III\uff0e\u5723\u7075\u4e0e\u57fa\u7763THE HOLY SPIRIT AND CHRIST \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 27<\/p>\n<p>\u5173\u4e8e\u5723\u7075\u7684\u5e94\u8bb8The Promise of the Spirit. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 27<br \/>\n\u5723\u7075\u4e0e\u57fa\u7763\u7684\u540c\u5728The Spirit and Christ\u2019s Presence.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 29<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u7684\u6559\u5bfcThe Teaching of God\u2019s Spirit.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 30<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u7684\u89c1\u8bc1The Witness of the Spirit.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 31<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u7167\u660e\uff08\u8363\u8000\uff09\u57fa\u7763The Floodlight Ministry. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 32<\/p>\n<p>IV\uff0e\u5723\u7075\u4e0e\u57fa\u7763\u5f92THE HOLY SPIRIT AND CHRISTIANS \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 34<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u4e0e\u65b0\u751f\uff08\u91cd\u751f\uff09The New Birth.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 35<\/p>\n<p>\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7231\u4e0a\u5e1d.\u00a0 Knowing God and Loving God.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 43<\/p>\n<p>V\uff0e\u5723\u7075\u7684\u6069\u818f\uff0c\u89c1\u8bc1\uff0c\u51ed\u636e\uff08\u5370\u8bc1\uff09<\/p>\n<p>THE ANOINTING, THE WITNESS, AND THE EARNEST\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 53<\/p>\n<p>VI\uff0e\u5185\u5fc3\u7684\u65c5\u7a0b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 61<\/p>\n<p>THE INWARD JOURNEY<\/p>\n<p><strong>\u5f15\u8a00<\/strong><strong>INTRODUCTION<\/strong><\/p>\n<p>\u5723\u7075\u804c\u4e8b\u7684\u672c\u8d28\uff08\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\uff09\uff0c\u4e0d\u8bba\u73b0\u4eca\uff0c\u6216\u57fa\u7763\u65f6\u4ee3\u7684\u4efb\u4f55\u4e16\u4ee3\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u4f53\u73b0\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u548c\u7942\u7684\u540c\u5728\u3002<\/p>\n<p>The essence of the Holy Spirit\u2019s ministry, at this or any time in the Christian era, is to mediate the presence of our Lord Jesus Christ.<\/p>\n<p>\u8036\u7a23\u7684\u540c\u5728\ufe55\u4e0d\u662f\u4ece\u7a7a\u95f4\u7684\u610f\u4e49\u4e0a\u7406\u89e3\uff0c\u4e43\u662f\u4ece\u7942\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u5173\u7cfb\u7684\u610f\u4e49\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>Jesus\u2019 presence \u2013 not in spatial, but in <strong><em>relational<\/em><\/strong> terms.<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4f1a\u89c9\u9192\uff0c\u7ecf\u5386\u4e09\u4ef6\u4e8b\ufe55<\/p>\n<p>Awareness of three things:<\/p>\n<ol>\n<li>\u8036\u7a23\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4eb2\u81ea\u4fef\u8fd1\u6211\uff0c\u5411\u6211\u8bf4\u8bdd\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>Jesus of Nazareth, the Christ of the Scriptures, once crucified, now glorified, is <strong><em>here<\/em><\/strong>, personally approaching and addressing me.<\/p>\n<ol>\n<li>\u8036\u7a23\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u79ef\u6781\u7684\uff0c\u50ac\u903c\u6211\u4eec\uff0c\u5b89\u6170\u6211\u4eec\uff0c\u6539\u53d8\u6211\u4eec\uff0c\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>He is <strong><em>active,<\/em><\/strong> powerfully enlightening, animating, and transforming me along with others, as he stirs our sluggishness, sharpens our insight, soothes our guilty consciences, sweetens our tempers, supports us under pressure, and strengthens us for righteousness.<\/p>\n<ol>\n<li>\u8036\u7a23\u548c\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u8363\u8000\u7684\uff0c\u914d\u53d7\u4e00\u5207\u656c\u62dc\uff0c\u7231\u6155\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>In himself as in his work, he is <strong><em>glorious,<\/em><\/strong> meriting all the worship, adoration, love, and loyalty of which we are capable.<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u4f53\u73b0\u57fa\u7763\uff0c\u5728\u4eba\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u521b\u9020\uff0c\u4fdd\u6301\uff0c\u52a0\u6df1\u548c\u8868\u8fbe\u8fd9\u79cd\u5bf9\u8036\u7a23\u540c\u5728\u7684\u9192\u89c9\u3002<br \/>\nMediating Jesus\u2019 presence is a matter of the Spirit doing whatever is necessary for the creating, sustaining, deepening, and expressing of this awareness in human lives.<\/p>\n<p>\u8033\u719f\u80fd\u8be6\u7684\u4e3b\u9898\ufe55<\/p>\n<p>The themes are familiar:<\/p>\n<p>\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u4ece\u4e0a\u5e1d\u800c\u6765\u7684\u4ea4\u901a\uff0c\u548c\u501f\u7740\u57fa\u7763\u4eba\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5bc6\u5951\uff1b<\/p>\n<p>Communication from God in Christ and communion with God through Christ;<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u89e3\u91ca\u5723\u7ecf\uff0c\u542f\u8fea\u4eba\u7684\u5fc3\u7075\uff1b<\/p>\n<p>The interpreting of Holy Scripture and the illuminating of human hearts;<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u91cd\u751f\u7f6a\u4eba\uff0c\u4f7f\u4eba\u6210\u5723\uff1b<\/p>\n<p>The regenerating and sanctifying of sinners;<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u8d50\u4e0b\u6069\u8d50\uff0c\u4f7f\u4eba\u884c\u51fa\u5584\u884c\uff1b<\/p>\n<p>The actualizing of gifts and good works;<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u89c1\u8bc1\u4e0a\u5e1d\u63a5\u7eb3\u6211\u4eec\u4e3a\u7942\u7684\u540e\u55e3\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u80dc\u8fc7\u4eba\u6027\u91cc\u7684\u8f6f\u5f31\uff1b<\/p>\n<p>The Spirit bearing witness to our adoption and helping our human weakness;<\/p>\n<p>\u51ed\u8d85\u81ea\u7136\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4ea7\u751f\u51fa\u4fe1\u5fc3\uff0c\u7977\u544a\uff0c\u76fc\u671b\uff0c\u7231\u548c\u6240\u6709\u50cf\u57fa\u7763\u7684\u6027\u60c5\u3002<\/p>\n<p>The supernatural engendering of faith, prayer, hope, love, and all the many facets of Christ-like character.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075<\/strong><strong>THE SPIRIT OF GOD<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u5bf9\u5927\u591a\u6570\u7684\u4eba\uff0c\u300c\u7075\u300d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u610f\u4e49\u975e\u5e38\u542b\u7cca\u892a\u8272\u3002<\/p>\n<p>For most people, <em>spirit<\/em> is a vague and colorless word.<\/p>\n<ol>\n<li>\u4eba\u7684\u60c5\u7eea\uff0c\u6001\u5ea6\u3002<em>A human mood<\/em> or attitude \u2013 high or low spirits, good spirits, animal spirits, a cheerful or downcast spirit, a spirit of mischief or of kindness, \u201cthat\u2019s the spirit.\u201d<\/li>\n<li>\u4ece\u524d \u300c\u7075\u300d = \u5404\u7c7b\u6e38\u9b42\uff0c\u795e\u7075\ufe55\u5982\u5929\u4f7f\uff0c\u9b54\u9b3c\uff0c\u795e\u4ed9\uff0c\u5c0f\u7cbe\u7075\u9b3c\uff0c\u5b64\u9b42\u7b49\u3002Once upon a time \u2013 spirit was the class name for <em>non-human and disembodied intelligences<\/em> of many sorts \u2013 angels, demons, fairies, elves, sprites, ghosts, souls departed, local gods inhabiting mountains, stones and trees.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u5728\u5723\u7ecf\u91cc\uff0c \u300c\u7075\u300d\u6709\u7740\u975e\u5e38\u751f\u52a8\u903c\u771f\uff0c\u660e\u786e\uff0c\u5bcc\u8272\u5f69\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n<p>Spirit, like all biblical terms that refer to God, is a picture-word with a vivid, precise, and colorful meaning.<\/p>\n<p>\u547c\u51fa\uff0c\u5598\u7740\u7684\u6c14\u3002<\/p>\n<p>It pictures breath breathed or panted out.<\/p>\n<p>\u5f3a\u52b2\u6709\u529b\u5730\uff0c\u731b\u70c8\u5730\u9f13\u52a8\u7a7a\u6c14\u3002<\/p>\n<p>The picture is of air made to move vigorously, even violently.<\/p>\n<p>\u91ca\u653e\u51fa\u6765\u7684\u80fd\u91cf\uff0c\u8fdb\u53d6\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u8fd0\u7528\u4e2d\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u85c9\u6d3b\u52a8\u8868\u5f70\u7684\u751f\u547d\u3002<\/p>\n<p>Energy let loose, executive force invading, power in exercise, life demonstrated by activity.<\/p>\n<p>\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587 ruach \u548c\u5e0c\u814a\u6587\u7684 pneuma \u90fd\u540c\u65f6\u5e26\u6709\u8fd9\u57fa\u672c\u610f\u601d\uff0c\u4ea7\u751f\u7c7b\u4f3c\u7684\u8054\u60f3\u3002<\/p>\n<p>Both<em> ruach<\/em> (Hebrew) and <em>pneuma<\/em> (Greek) carry this basic thought.<\/p>\n<p>Both have the same range of association.<\/p>\n<p><em>Ruach, pneuma<\/em> \u6307\ufe55<br \/>\nThey are used of:<\/p>\n<ol>\n<li><strong><em>\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\uff0c<\/em><\/strong>\u6709\u4f4d\u5143\u683c\uff0c\u6709\u76ee\u7684\uff0c\u770b\u4e0d\u89c1\u53c8\u65e0\u6cd5\u6297\u62d2\u7684\u3002<strong><em>The divine Spirit<\/em><\/strong>, personal and purposeful, invisible and irresistible.<\/li>\n<li><strong><em>\u4eba\u672c\u8eab\ufe55<\/em><\/strong>\u4e2a\u4eba\u7684\u610f\u8bc6\uff0c\u662f\u9b42\u7684\u540c\u610f\u8bcd\u3002<strong><em>The individual human consciousness,<\/em><\/strong> in which sense spirit = synonymous with soul,\u00a0 e.g. \u8defLuke 1:46, 47.<\/li>\n<li><strong><em>\u98ce\uff0c<\/em><\/strong>\u4e00\u65e6\u88ab\u6fc0\u8d77\uff0c\u53ef\u4f7f\u6811\u53f6\u98de\u65cb\uff0c\u5927\u6811\u8fde\u6839\u62d4\u8d77\uff0c\u697c\u5b87\u574d\u584c\u3002<strong><em>The wind<\/em><\/strong> that when aroused whirls leaves, uproots trees, and blows buildings over.\u00a0 Examples:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>\u7ed3Ezekiel 37:1-14 \u2013 \u67af\u9aa8\u7684\u5f02\u8c61the dry bones vision.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ruach<\/em> \u7684\u610f\u601d\u5148\u540e\u662f\ufe55\u6c14\u606f\uff0c\u98ce\uff0c\u548c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u3002<\/p>\n<p><em>Ruach<\/em> is breath, wind, and Spirit of God in quick succession.<\/p>\n<ul>\n<li>\u7ea63\ufe558 <em>pneuma<\/em> \u7684\u610f\u6307\u98ce\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u6307\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>The use of <em>pneuma<\/em> for the wind as well as for God\u2019s Spirit in John 3:8.<\/p>\n<p>\u4f46\u613f\u6211\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\uff08\u82f1\u8bed\uff09\u91cc\u4e5f\u6709\u4e00\u4e2a\u5b57\u5305\u542b\u8fd9\u79cd\u79cd\u8054\u60f3\u3002<\/p>\n<p>I wish our language had a word that would carry all these associations.<\/p>\n<p>\u82f1\u6587\u5b57\ufe55Puff\u2026 blow\u2026<\/p>\n<p>\u82f1\u6587\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u53ef\u4ee5\u5305\u542b\u4e0a\u8ff0\u610f\u4e49\uff0c\u53c8\u540c\u65f6\u8868\u8fbe\u4e0a\u5e1d &#8212; \u5e76\u7942\u6240\u9020\u5177\u7406\u6027\u7684\u53d7\u9020\u7269 &#8212; \u5728\u667a\u6167\uff0c\u610f\u5fd7\u548c\u60c5\u611f\u4e0a\u7684\u4e2a\u6027\u3002<\/p>\n<p>The English language has no term that will cover, along with this, the intellectual, volitional, and emotional individuality of God and of his rational creatures.<\/p>\n<p>\u82f1\u6587spirit \u6307\u5728\u884c\u52a8\u548c\u53cd\u5e94\u4e0a\u5177\u610f\u8bc6\u7684\u4eba\u683c\uff0c\u4f46\u5374\u6ca1\u6709 \u201c\u98ce\u201d \u6216 \u201c\u6c14\u606f\u201d \u7684\u542b\u4e49\u3002<\/p>\n<p><em>Spirit<\/em> in English denotes conscious personhood in action and reaction, but cannot be used of either breath or wind.<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u4e2d\u63d0\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\uff0c\u57fa\u672c\u7684\u7406\u5ff5\u662f\ufe55<strong><em>\u4e0a\u5e1d\u5927\u80fd\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>POWER IN ACTION<\/em><\/strong> \u2013 the basic biblical thought whenever God\u2019s Spirit is mentioned.<\/p>\n<p>\u65e7\u7ea6\u91cc\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\ufe55\u5e38\u5e38\u6307\u6b63\u5728\u5de5\u4f5c\uff0c\u6b63\u5728\u6539\u53d8\u4e8b\u7269\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n<p>In the Old Testament, \u201cthe Spirit of God\u201d is always God at work, changing things.<\/p>\n<p>88-97\u8282\u65e7\u7ea6\u7ecf\u6587\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u6240\u8fdb\u884c\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u53c8\u5982\u4e0b\u7684\u8bb0\u8ff0\ufe55<\/p>\n<p>88-97 references in the Old Testament \u2013 what the \u201cSpirit of God\u201d does:<\/p>\n<p>1\u3002\u53c2\u4e0e\u521b\u9020\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u8d50\u751f\u547d\u3002\u5c06\u6574\u4e2a\u521b\u9020\u6a21\u5851\u6210\u5f62\uff0c\u8d4b\u4e88\u53d7\u9020\u7269\u751f\u547d\u6c14\u606f\u3002<\/p>\n<p>Mold creation into shape, and animate created beings.<\/p>\n<p>\u521bGenesis 1:2<\/p>\n<p>\u5730\u662f\u7a7a\u865a\u6df7\u6c8c. \u6e0a\u9762\u9ed1\u6697. \u795e\u7684\u7075\u8fd0\u884c\u5728\u6c34\u9762\u4e0a.<\/p>\n<p>\u521bGenesis 2:7<\/p>\n<p>\u8036\u548c\u534e\u4e0a\u5e1d\u7528\u5730\u4e0a\u7684\u5c18\u571f\u9020\u4eba, \u5c06\u751f\u6c14\u5439\u5728\u4ed6\u9f3b\u5b54\u91cc, \u4ed6\u5c31\u6210\u4e86\u6709\u7075\u7684\u6d3b\u4eba, \u540d\u53eb\u4e9a\u5f53.<\/p>\n<p>\u8bd7Psalm 33:6<\/p>\n<p>\u8bf8\u5929\u85c9\u8036\u548c\u534e\u7684\u547d\u800c\u9020, \u4e07\u8c61\u85c9\u7942\u53e3\u4e2d\u7684\u6c14\u800c\u6210.<\/p>\n<p>\u4f2fJob 26:13<\/p>\n<p>\u85c9\u7942\u7684\u7075\u4f7f\u5929\u6709\u5986\u9970, \u7942\u7684\u624b\u523a\u6740\u5feb\u86c7.<\/p>\n<p>\u4f2fJob 33:4<\/p>\n<p>\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u9020\u6211, \u5168\u80fd\u8005\u7684\u6c14\u4f7f\u6211\u5f97\u751f.<\/p>\n<p>2\u3002\u638c\u7ba1\u5386\u53f2\u4e0e\u81ea\u7136\u754c\ufe55\u63a7\u5236\u5927\u81ea\u7136\u7684\u79e9\u5e8f\uff0c\u548c\u5386\u53f2\u7684\u8fdb\u7a0b\u3002<\/p>\n<p>Control the course of nature and history.<\/p>\n<p>\u8bd7Psalm 104:29, 30<\/p>\n<p>29 \u4f60\u63a9\u9762, \u5b83\u4eec\u4fbf\u60ca\u60f6. \u4f60\u6536\u56de\u5b83\u4eec\u7684\u6c14, \u5b83\u4eec\u5c31\u6b7b\u4ea1, \u5f52\u4e8e\u5c18\u571f.<\/p>\n<p>30 \u4f60\u53d1\u51fa\u4f60\u7684\u7075, \u5b83\u4eec\u4fbf\u53d7\u9020. \u4f60\u4f7f\u5730\u9762\u66f4\u6362\u4e3a\u65b0.<\/p>\n<p>\u8d5bIsaiah 34:16<\/p>\n<p>\u4f60\u4eec\u8981\u67e5\u8003\u5ba3\u8bfb\u8036\u548c\u534e\u7684\u4e66. \u8fd9\u90fd\u65e0\u4e00\u7f3a\u5c11, \u65e0\u4e00\u6ca1\u6709\u4f34\u5076, \u56e0\u4e3a\u6211\u7684\u5df2\u7ecf\u5429\u5490, \u7942\u7684\u7075\u5c06\u4ed6\u4eec\u805a\u96c6.<\/p>\n<p>\u8d5bIsaiah 40:7<\/p>\n<p>\u8349\u5fc5\u67af\u5e72, \u82b1\u5fc5\u96d5\u6b8b, \u56e0\u4e3a\u8036\u548c\u534e\u7684\u6c14\u5439\u5728\u5176\u4e0a. \u767e\u59d3\u8bda\u7136\u662f\u8349.<\/p>\n<p>3\u3002\u501f\u7740\u76f4\u63a5\u7684\u6653\u8c15\uff0c\u6216\u95f4\u63a5\u7ecf\u8fc7\u5c5e\u7075\u6d1e\u89c1\uff0c\u542f\u793a\u4e0a\u5e1d\u7684\u771f\u7406\u548c\u65e8\u610f\u7ed9\u7942\u7684\u4f7f\u8005\u3002<\/p>\n<p>Reveal God\u2019s truth and will to his messengers by both direct communication and\/or distilled insight.<\/p>\n<p>\u6c11Numbers 24:2<\/p>\n<p>\u5df4\u5170\u4e3e\u76ee, \u770b\u89c1\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7167\u7740\u652f\u6d3e\u5c45\u4f4f. \u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u5c31\u4e34\u5230\u4ed6\u8eab\u4e0a,<\/p>\n<p>\u6492\u4e0b2 Samuel 23:2<\/p>\n<p>\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u501f\u7740\u6211\u8bf4, \u7942\u7684\u8bdd\u5728\u6211\u53e3\u4e2d.<\/p>\n<p>\u6492\u4e0b2 Chronicles 12:18<\/p>\n<p>\u5230\u7b2c\u4e03\u65e5, \u5b69\u5b50\u6b7b\u4e86. \u5927\u536b\u7684\u81e3\u4ec6\u4e0d\u6562\u544a\u8bc9\u4ed6\u5b69\u5b50\u6b7b\u4e86, \u56e0\u4ed6\u4eec\u8bf4\u5b69\u5b50\u8fd8\u6d3b\u7740\u7684\u65f6\u5019, \u6211\u4eec\u529d\u4ed6, \u4ed6\u5c1a\u4e14\u4e0d\u80af\u542c\u6211\u4eec\u7684\u8bdd, \u82e5\u544a\u8bc9\u4ed6\u5b69\u5b50\u6b7b\u4e86, \u5c82\u4e0d\u66f4\u52a0\u5fe7\u4f24\u4e48.<\/p>\n<p>\u4ee3\u4e0b2 Chronicles 15:1<\/p>\n<p>\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u611f\u52a8\u4fc4\u5fb7\u7684\u513f\u5b50\u4e9a\u6492\u5229\u96c5.<\/p>\n<p>\u5c3cNehemiah 9:30<\/p>\n<p>\u4f46\u4f60\u591a\u5e74\u5bbd\u5bb9\u4ed6\u4eec, \u53c8\u7528\u4f60\u7684\u7075\u85c9\u4f17\u5148\u77e5\u529d\u6212\u4ed6\u4eec, \u4ed6\u4eec\u4ecd\u4e0d\u542c\u4ece. \u6240\u4ee5\u4f60\u5c06\u4ed6\u4eec\u4ea4\u5728\u5217\u56fd\u4e4b\u6c11\u7684\u624b\u4e2d.<\/p>\n<p>\u4f2fJob 32:8<\/p>\n<p>\u4f46\u5728\u4eba\u91cc\u9762\u6709\u7075, \u5168\u80fd\u8005\u7684\u6c14\u4f7f\u4eba\u6709\u806a\u660e.<\/p>\n<p>\u8d5bIsaiah 61:1-4<\/p>\n<p>1 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u5728\u6211\u8eab\u4e0a. \u56e0\u4e3a\u8036\u548c\u534e\u7528\u818f\u818f\u6211, \u53eb\u6211\u4f20\u597d\u4fe1\u606f\u7ed9\u8c26\u5351\u7684\u4eba, (\u6216\u4f5c\u4f20\u798f\u97f3\u7ed9\u8d2b\u7a77\u7684\u4eba) \u5dee\u9063\u6211\u533b\u597d\u4f24\u5fc3\u7684\u4eba, \u62a5\u544a\u88ab\u63b3\u7684\u5f97\u91ca\u653e, \u88ab\u56da\u7684\u51fa \u76d1\u7262.<\/p>\n<p>2 \u62a5\u544a\u8036\u548c\u534e\u7684\u6069\u5e74, \u548c\u6211\u4eec\u4e0a\u5e1d\u62a5\u4ec7\u7684\u65e5\u5b50. \u5b89\u6170\u4e00\u5207\u60b2\u54c0\u7684\u4eba.<\/p>\n<p>3 \u8d50\u534e\u51a0\u4e0e\u9521\u5b89\u60b2\u54c0\u7684\u4eba, \u4ee3\u66ff\u7070\u5c18, \u559c\u4e50\u6cb9, \u4ee3\u66ff\u60b2\u54c0, \u8d5e\u7f8e\u8863\u4ee3\u66ff\u5fe7\u4f24\u4e4b\u7075. \u4f7f\u4ed6\u4eec\u79f0\u4e3a\u516c\u4e49\u6811, \u662f\u8036\u548c\u534e\u6240\u683d\u7684, \u53eb\u7942\u5f97\u8363\u8000.<\/p>\n<p>4 \u4ed6\u4eec\u5fc5\u4fee\u9020\u5df2\u4e45\u7684\u8352\u573a, \u5efa\u7acb\u5148\u524d\u51c4\u51c9\u4e4b\u5904, \u91cd\u4fee\u5386\u4ee3\u8352\u51c9\u4e4b\u57ce.<\/p>\n<p>\u7ed3Ezekiel 2:2<\/p>\n<p>\u4ed6\u5bf9\u6211\u8bf4\u8bdd\u7684\u65f6\u5019, \u7075\u5c31\u8fdb\u5165\u6211\u91cc\u9762, \u4f7f\u6211\u7ad9\u8d77\u6765, \u6211\u4fbf\u542c\u89c1\u90a3\u4f4d\u5bf9\u6211\u8bf4\u8bdd\u7684\u58f0\u97f3.<\/p>\n<p>\u7ed3Ezekiel 11:24<\/p>\n<p>\u7075\u5c06\u6211\u4e3e\u8d77, \u5728\u5f02\u8c61\u4e2d\u501f\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u5c06\u6211\u5e26\u8fdb\u8fe6\u52d2\u5e95\u5730, \u5230\u88ab\u63b3\u7684\u4eba\u90a3\u91cc. \u6211\u6240\u89c1\u7684\u5f02\u8c61\u5c31\u79bb\u6211\u4e0a\u5347\u53bb\u4e86.<\/p>\n<p>\u7ed3Ezekiel 37:1<\/p>\n<p>\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075 (\u539f\u6587\u4f5c\u624b)\u964d\u5728\u6211\u8eab\u4e0a. \u8036\u548c\u534e\u85c9\u7942\u7684\u7075\u5e26\u6211\u51fa\u53bb, \u5c06\u6211\u653e\u5728\u5e73\u539f\u4e2d. \u8fd9\u5e73\u539f\u904d\u6ee1\u9ab8\u9aa8.<\/p>\n<p>\u5f25Micah 3:8<\/p>\n<p>\u81f3\u4e8e\u6211, \u6211\u85c9\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075, \u6ee1\u6709\u529b\u91cf\u516c\u5e73\u624d\u80fd, \u53ef\u4ee5\u5411\u96c5\u5404\u8bf4\u660e\u4ed6\u7684\u8fc7\u72af, \u5411\u4ee5\u8272\u5217\u6307\u51fa\u4ed6\u7684\u7f6a\u6076.<\/p>\n<p>\u4e9aZechariah 7:12<\/p>\n<p>\u4f7f\u5fc3\u786c\u5982\u91d1\u94a2\u77f3, \u4e0d\u542c\u5f8b\u6cd5, \u548c\u4e07\u541b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\u7528\u7075\u85c9\u4ece\u524d\u7684\u5148\u77e5\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd. \u6545\u6b64, \u4e07\u541b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\u5927\u53d1\u70c8\u6012.<\/p>\n<p>4\u3002\u501f\u7740\u8fd9\u79cd\u79cd\u542f\u793a\uff0c\u6559\u5bfc\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5982\u4f55\u5411\u4e0a\u5e1d\u5fe0\u5fc3\uff0c\u4e3a\u7942\u7ed3\u679c\u5b50\u3002<\/p>\n<p>Teach God\u2019s people through these revelations the way of faithfulness and fruitfulness.<\/p>\n<p>\u5c3cNehemiah 9:20<\/p>\n<p>\u4f60\u4e5f\u8d50\u4e0b\u4f60\u826f\u5584\u7684\u7075\u6559\u8bad\u4ed6\u4eec, \u672a\u5c1d\u4e0d\u8d50\u5417\u54ea\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7cca\u53e3, \u5e76\u8d50\u6c34\u89e3\u4ed6\u4eec\u7684\u6e34.<\/p>\n<p>\u8bd7Psalm 143:10<\/p>\n<p>\u6c42\u4f60\u6307\u6559\u6211\u9075\u884c\u4f60\u7684\u65e8\u610f, \u56e0\u4f60\u662f\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d. \u4f60\u7684\u7075\u672c\u4e3a\u5584, \u6c42\u4f60\u5f15\u6211\u5230\u5e73\u5766\u4e4b\u5730.<\/p>\n<p>\u8d5bIsaiah 48:16<\/p>\n<p>\u4f60\u4eec\u8981\u5c31\u8fd1\u6211\u6765\u542c\u8fd9\u8bdd. \u6211\u4ece\u8d77\u5934\u5e76\u672a\u66fe\u5728\u9690\u5bc6\u5904\u8bf4\u8bdd, \u81ea\u4ece\u6709\u8fd9\u4e8b, \u6211\u5c31\u5728\u90a3\u91cc. \u73b0\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5dee\u9063\u6211\u548c\u7942\u7684\u7075\u6765. (\u6216\u4f5c\u8036\u548c\u534e\u548c\u7942\u7684\u7075\u5dee\u9063\u6211\u6765)<\/p>\n<p>\u8d5bIsaiah 63:10-14<\/p>\n<p>10 \u4ed6\u4eec\u7adf\u6096\u9006, \u4f7f\u4e3b\u7684\u5723\u7075\u62c5\u5fe7 . \u7942\u5c31\u8f6c\u4f5c\u4ed6\u4eec\u7684\u4ec7\u654c, \u4eb2\u81ea\u653b\u51fb\u4ed6\u4eec.<\/p>\n<p>11 \u90a3\u65f6, \u4ed6\u4eec (\u539f\u6587\u4f5c\u4ed6)\u60f3\u8d77\u53e4\u65f6\u7684\u65e5\u5b50\u6469\u897f\u548c\u4ed6\u767e\u59d3, \u8bf4, \u5c06\u767e\u59d3\u548c\u7267\u517b\u4ed6\u5168\u7fa4\u7684\u4eba\u4ece\u6d77\u91cc\u9886\u4e0a\u6765\u7684, \u5728\u90a3\u91cc\u5462\u5c06\u7942\u7684\u5723\u7075\u964d\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u7684, \u5728\u90a3\u91cc\u5462.<\/p>\n<p>12 \u4f7f\u7942\u8363\u8000\u7684\u8180\u81c2\u5728\u6469\u897f\u7684\u53f3\u624b\u8fb9\u884c\u52a8, \u5728\u4ed6\u4eec\u9762\u524d\u5c06\u6c34\u5206\u5f00, \u8981\u5efa\u7acb\u81ea\u5df1\u6c38\u8fdc\u7684\u540d,<\/p>\n<p>13 \u5e26\u9886\u4ed6\u4eec\u7ecf\u8fc7\u6df1\u5904, \u5982\u9a6c\u884c\u8d70\u65f7\u91ce, \u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u81f3\u7eca\u8dcc\u7684, \u5728\u90a3\u91cc\u5462.<\/p>\n<p>14 \u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5f97\u5b89\u606f, \u5f77\u4f5b\u7272\u755c\u4e0b\u5230\u5c71\u8c37, \u7167\u6837, \u4f60\u4e5f\u5f15\u5bfc\u4f60\u7684\u767e\u59d3\u8981\u5efa\u7acb\u81ea\u5df1\u8363\u8000\u7684\u540d.<\/p>\n<p>5\u3002\u4f7f\u4eba\u80fd\u56de\u5e94\u4e0a\u5e1d\ufe55\u5c31\u662f\u5723\u7ecf\u8bf4\u7684\u8ba4\u8bc6\u795e\ufe55\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6094\u6539\uff0c\u987a\u670d\uff0c\u4e49\uff0c\u655e\u5f00\u5fc3\u7075\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bad\u4ee4\uff0c\u85c9\u7977\u544a\uff0c\u8d5e\u7f8e\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4ea4\u901a\u3002<\/p>\n<p>Elicit personal response to God \u2013 knowledge of God in the Bible\u2019s own sense \u2013 in the form of faith, repentance, obedience, righteousness, openness to God\u2019s instruction, and fellowship with him through praise and prayer.<\/p>\n<p>\u8bd7Psalm 51:10-12<\/p>\n<p>10\u00a0 \u795e\u963f, \u6c42\u4f60\u4e3a\u6211\u9020\u6e05\u6d01\u7684\u5fc3, \u4f7f\u6211\u91cc\u9762\u91cd\u65b0\u6709\u6b63\u76f4\u7684\u7075 (\u6b63\u76f4\u6216\u4f5c\u575a\u5b9a).<\/p>\n<p>11 \u4e0d\u8981\u4e22\u5f03\u6211, \u4f7f\u6211\u79bb\u5f00\u4f60\u7684\u9762. \u4e0d\u8981\u4ece\u6211\u6536\u56de\u4f60\u7684\u5723\u7075.<\/p>\n<p>12 \u6c42\u4f60\u4f7f\u6211\u4ecd\u5f97\u6551\u6069\u4e4b\u4e50, \u8d50\u6211\u4e50\u610f\u7684\u7075\u6276\u6301\u6211.<\/p>\n<p>\u8d5bIsaiah 11:2<\/p>\n<p>\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u5fc5\u4f4f\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a, \u5c31\u662f\u4f7f\u4ed6\u6709\u667a\u6167\u548c\u806a\u660e\u7684\u7075, \u8c0b\u7565\u548c\u80fd\u529b\u7684\u7075, \u77e5\u8bc6\u548c\u656c\u754f\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075.<\/p>\n<p>\u8d5bIsaiah 44:3<\/p>\n<p>\u56e0\u4e3a\u6211\u8981\u5c06\u6c34\u6d47\u704c\u53e3\u6e34\u7684\u4eba, \u5c06\u6cb3\u6d47\u704c\u5e72\u65f1\u4e4b\u5730. \u6211\u8981\u5c06\u6211\u7684\u7075\u6d47\u704c\u4f60\u540e\u88d4, \u5c06\u6211\u7684\u798f\u6d47\u704c\u4f60\u7684\u5b50\u5b59.<\/p>\n<p>\u7ed3Ezekiel 11:19<\/p>\n<p>\u6211\u8981\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6709\u5408\u4e00\u7684\u5fc3, \u4e5f\u8981\u5c06\u65b0\u7075\u653e\u5728\u4ed6\u4eec\u91cc\u9762, \u53c8\u4ece\u4ed6\u4eec\u8089\u4f53\u4e2d\u9664\u6389\u77f3\u5fc3, \u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u8089\u5fc3.<\/p>\n<p>\u7ed3Ezekiel 36:25-27<\/p>\n<p>25 \u6211\u5fc5\u7528\u6e05\u6c34\u6d12\u5728\u4f60\u4eec\u8eab\u4e0a, \u4f60\u4eec\u5c31\u6d01\u51c0\u4e86. \u6211\u8981\u6d01\u51c0\u4f60\u4eec, \u4f7f\u4f60\u4eec\u8131\u79bb\u4e00\u5207\u7684\u6c61\u79fd,\u5f03\u6389\u4e00\u5207\u7684\u5076\u50cf.<\/p>\n<p>26 \u6211\u4e5f\u8981\u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e00\u4e2a\u65b0\u5fc3, \u5c06\u65b0\u7075\u653e\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u9762, \u53c8\u4ece\u4f60\u4eec\u7684\u8089\u4f53\u4e2d\u9664\u6389\u77f3\u5fc3, \u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\u8089\u5fc3.<\/p>\n<p>27 \u6211\u5fc5\u5c06\u6211\u7684\u7075\u653e\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u9762, \u4f7f\u4f60\u4eec\u987a\u4ece\u6211\u7684\u5f8b\u4f8b, \u8c28\u5b88\u9075\u884c\u6211\u7684\u5178\u7ae0.<\/p>\n<p>\u7ed3Ezekiel 37:14<\/p>\n<p>\u6211\u5fc5\u5c06\u6211\u7684\u7075\u653e\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u9762, \u4f60\u4eec\u5c31\u8981\u6d3b\u4e86. \u6211\u5c06\u4f60\u4eec\u5b89\u7f6e\u5728\u672c\u5730, \u4f60\u4eec\u5c31\u77e5\u9053\u6211\u8036\u548c\u534e\u5982\u6b64\u8bf4, \u4e5f\u5982\u6b64\u6210\u5c31\u4e86. \u8fd9\u662f\u8036\u548c\u534e\u8bf4\u7684.<\/p>\n<p>\u7ed3Ezekiel 39:29<\/p>\n<p>\u6211\u4e5f\u4e0d\u518d\u63a9\u9762\u4e0d\u987e\u4ed6\u4eec, \u56e0\u6211\u5df2\u5c06\u6211\u7684\u7075\u6d47\u704c\u4ee5\u8272\u5217\u5bb6. \u8fd9\u662f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8bf4\u7684.<\/p>\n<p>\u73e5Joel 2:28, 29<\/p>\n<p>28 \u4ee5\u540e, \u6211\u8981\u5c06\u6211\u7684\u7075\u6d47\u704c\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684. \u4f60\u4eec\u7684\u513f\u5973\u8981\u8bf4\u8c6b\u8a00. \u4f60\u4eec\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u8981\u4f5c\u5f02\u68a6. \u5c11\u5e74\u4eba\u8981\u89c1\u5f02\u8c61.<\/p>\n<p>29 \u5728\u90a3\u4e9b\u65e5\u5b50, \u6211\u8981\u5c06\u6211\u7684\u7075\u6d47\u704c\u6211\u7684\u4ec6\u4eba\u548c\u4f7f\u5973.<\/p>\n<p>\u4e9aZechariah 12:10<\/p>\n<p>\u6211\u5fc5\u5c06\u90a3\u65bd\u6069\u53eb\u4eba\u6073\u6c42\u7684\u7075, \u6d47\u704c\u5927\u536b\u5bb6, \u548c\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u5c45\u6c11. \u4ed6\u4eec\u5fc5\u4ef0\u671b\u6211, \u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u6240\u624e\u7684. \u5fc5\u4e3a\u6211\u60b2\u54c0\u5982\u4e27\u72ec\u751f\u5b50, \u53c8\u4e3a\u6211\u6101\u82e6, \u5982\u4e27\u957f\u5b50.<\/p>\n<p>6\u3002\u88c5\u5907\u4fe1\u5f92\u4f5c\u9886\u8896\u3002<\/p>\n<p>Equip individuals for leadership.<\/p>\n<p>\u521bGenesis 41:38 \u2013 \u7ea6\u745fJoseph<\/p>\n<p>\u6cd5\u8001\u5bf9\u81e3\u4ec6\u8bf4, \u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u4eba, \u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u5728\u4ed6\u91cc\u5934, \u6211\u4eec\u5c82\u80fd\u627e\u5f97\u7740\u5462,<\/p>\n<p>\u6c11Numbers 11:17 \u2013 \u6469\u897fMoses<\/p>\n<p>\u6211\u8981\u5728\u90a3\u91cc\u964d\u4e34, \u4e0e\u4f60\u8bf4\u8bdd, \u4e5f\u8981\u628a\u964d\u4e8e\u4f60\u8eab\u4e0a\u7684\u7075\u5206\u8d50\u4ed6\u4eec, \u4ed6\u4eec\u5c31\u548c\u4f60\u540c\u5f53\u8fd9\u7ba1\u767e\u59d3\u7684\u91cd\u4efb, \u514d\u5f97\u4f60\u72ec\u81ea\u62c5\u5f53.<\/p>\n<p>\u6c11Numbers 11:16-29 \u2013 \u4e03\u5341\u4f4d\u957f\u800170 elders<\/p>\n<p>16 \u8036\u548c\u534e\u5bf9\u6469\u897f\u8bf4, \u4f60\u4ece\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u957f\u8001\u4e2d\u62db\u805a\u4e03\u5341\u4e2a\u4eba, \u5c31\u662f\u4f60\u6240\u77e5\u9053\u4f5c\u767e\u59d3\u7684\u957f\u8001, \u548c\u5b98\u957f\u7684, \u5230\u6211\u8fd9\u91cc\u6765, \u9886\u4ed6\u4eec\u5230\u4f1a\u5e55\u524d, \u4f7f\u4ed6\u4eec\u548c\u4f60\u4e00\u540c\u7ad9\u7acb.<\/p>\n<p>17 \u6211\u8981\u5728\u90a3\u91cc\u964d\u4e34\u4e0e\u4f60\u8bf4\u8bdd, \u4e5f\u8981\u628a\u964d\u4e8e\u4f60\u8eab\u4e0a\u7684\u7075\u5206\u8d50\u4ed6\u4eec, \u4ed6\u4eec\u5c31\u548c\u4f60\u540c\u5f53\u8fd9\u7ba1\u767e\u59d3\u7684\u91cd\u4efb, \u514d\u5f97\u4f60\u72ec\u81ea\u62c5\u5f53.<\/p>\n<p>18 \u53c8\u8981\u5bf9\u767e\u59d3\u8bf4, \u4f60\u4eec\u5e94\u5f53\u81ea\u6d01, \u9884\u5907\u660e\u5929\u5403\u8089, \u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u54ed\u53f7\u8bf4, \u8c01\u7ed9\u6211\u4eec\u8089\u5403, \u6211\u4eec\u5728\u57c3\u53ca\u5f88\u597d. \u8fd9\u58f0\u97f3\u8fbe\u5230\u4e86\u8036\u548c\u534e\u7684\u8033\u4e2d, \u6240\u4ee5\u7942\u5fc5\u7ed9\u4f60\u4eec\u8089\u5403.<\/p>\n<p>19 \u4f60\u4eec\u4e0d\u6b62\u5403\u4e00\u5929, \u4e24\u5929, \u4e94\u5929, \u5341\u5929, \u4e8c\u5341\u5929,<\/p>\n<p>20 \u8981\u5403\u4e00\u4e2a\u6574\u6708, \u751a\u81f3\u8089\u4ece\u4f60\u4eec\u9f3b\u5b54\u91cc\u55b7\u51fa\u6765, \u4f7f\u4f60\u4eec\u538c\u6076\u4e86, \u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u538c\u5f03\u4f4f\u5728\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4\u7684\u8036\u548c\u534e, \u5728\u4ed6\u9762\u524d\u54ed\u53f7\u8bf4, \u6211\u4eec\u4e3a\u4f55\u51fa\u4e86\u57c3\u53ca\u5462.<\/p>\n<p>21 \u6469\u897f\u5bf9\u8036\u548c\u534e\u8bf4, \u8fd9\u4e0e\u6211\u540c\u4f4f\u7684\u767e\u59d3, \u6b65\u884c\u7684\u7537\u4eba\u6709\u516d\u5341\u4e07, \u4f60\u8fd8\u8bf4, \u6211\u8981\u628a\u8089\u7ed9\u4ed6\u4eec, \u4f7f\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u5403\u4e00\u4e2a\u6574\u6708.<\/p>\n<p>22 \u96be\u9053\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5bb0\u4e86\u7f8a\u7fa4\u725b\u7fa4, \u6216\u662f\u628a\u6d77\u4e2d\u6240\u6709\u7684\u9c7c, \u90fd\u805a\u4e86\u6765, \u5c31\u591f\u4ed6\u4eec\u5403\u4e48,<\/p>\n<p>23 \u8036\u548c\u534e\u5bf9\u6469\u897f\u8bf4, \u8036\u548c\u534e\u7684\u8180\u81c2\u5c82\u662f\u7f29\u77ed\u4e86\u4e48. \u73b0\u5728\u8981\u770b\u6211\u7684\u8bdd, \u5411\u4f60\u5e94\u9a8c\u4e0d\u5e94\u9a8c.<\/p>\n<p>24 \u6469\u897f\u51fa\u53bb, \u5c06\u8036\u548c\u534e\u7684\u8bdd\u544a\u8bc9\u767e\u59d3, \u53c8\u62db\u805a\u767e\u59d3\u7684\u957f\u8001\u4e2d\u4e03\u5341\u4e2a\u4eba\u6765, \u4f7f\u4ed6\u4eec\u7ad9\u5728\u4f1a\u5e55\u7684\u56db\u56f4.<\/p>\n<p>25 \u8036\u548c\u534e\u5728\u4e91\u4e2d\u964d\u4e34, \u5bf9\u6469\u897f\u8bf4\u8bdd, \u628a\u964d\u4e0e\u4ed6\u8eab\u4e0a\u7684\u7075\u5206\u8d50\u90a3\u4e03\u5341\u4e2a\u957f\u8001, \u7075\u505c\u5728\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\u7684\u65f6\u5019, \u4ed6\u4eec\u5c31\u53d7\u611f\u8bf4\u8bdd, \u4ee5\u540e\u5374\u6ca1\u6709\u518d\u8bf4.<\/p>\n<p>26 \u4f46\u6709\u4e24\u4e2a\u4eba\u4ecd\u5728\u8425\u91cc, \u4e00\u4e2a\u540d\u53eb\u4f0a\u5229\u8fbe, \u4e00\u4e2a\u540d\u53eb\u7c73\u8fbe, \u4ed6\u4eec\u672c\u662f\u5728\u90a3\u4e9b\u88ab\u5f55\u7684\u4eba\u4e2d, \u5374\u6ca1\u6709\u5230\u4f1a\u5e55\u90a3\u91cc\u53bb. \u7075\u505c\u5728\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a, \u4ed6\u4eec\u5c31\u5728\u8425\u91cc\u8bf4\u9884\u8a00.<\/p>\n<p>27 \u6709\u4e2a\u5c11\u5e74\u4eba\u8dd1\u6765\u544a\u8bc9\u6469\u897f\u8bf4, \u4f0a\u5229\u8fbe, \u7c73\u8fbe\u5728\u8425\u91cc\u8bf4\u9884\u8a00.<\/p>\n<p>28 \u6469\u897f\u7684\u5e2e\u624b, \u5ae9\u7684\u513f\u5b50\u7ea6\u4e66\u4e9a, \u5c31\u662f\u6469\u897f\u6240\u62e3\u9009\u7684\u4e00\u4e2a\u4eba, \u8bf4, \u8bf7\u6211\u4e3b\u6469\u897f\u7981\u6b62\u4ed6\u4eec.<\/p>\n<p>29 \u6469\u897f\u5bf9\u4ed6\u8bf4, \u4f60\u4e3a\u6211\u7684\u7f18\u6545\u5ac9\u5992\u4eba\u4e48, \u60df\u613f\u8036\u548c\u534e\u7684\u767e\u59d3\u90fd\u53d7\u611f\u8bf4\u8bdd, \u613f\u8036\u548c\u534e\u628a\u7942\u7684\u7075\u964d\u5728\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a.<\/p>\n<p>\u6c11Numbers 27:18 \u2013 \u7ea6\u4e66\u4e9aJoshua<\/p>\n<p>\u7533Deuteronomy 34:9 \u2013 \u7ea6\u4e66\u4e9aJoshua<\/p>\n<p>\u5ae9\u7684\u513f\u5b50\u7ea6\u4e66\u4e9a, \u56e0\u4e3a\u6469\u897f\u66fe\u6309\u624b\u5728\u4ed6\u5934\u4e0a, \u5c31\u88ab\u667a\u6167\u7684\u7075\u5145\u6ee1, \u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4fbf\u542c\u4ece\u4ed6, \u7167\u7740\u8036\u548c\u534e\u5429\u5490\u6469\u897f\u7684\u884c\u4e86.<\/p>\n<p>\u58ebJudges 3:10 \u2013 \u53e4\u73ca\u5229\u8428\u7530Othniel<\/p>\n<p>\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u964d\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a, \u4ed6\u5c31\u4f5c\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u58eb\u5e08, \u51fa\u53bb\u4e89\u6218. \u8036\u548c\u534e\u5c06\u7f8e\u7d22\u4e0d\u8fbe\u7c73\u4e9a\u738b\u53e4\u73ca\u5229\u8428\u7530\u4ea4\u5728\u4ed6\u624b\u4e2d, \u4ed6\u4fbf\u80dc\u4e86\u53e4\u73ca\u5229\u8428\u7530.<\/p>\n<p>\u58ebJudges 6:34 \u2013 \u57fa\u7538Gideon<\/p>\n<p>\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u964d\u5728\u57fa\u7538\u8eab\u4e0a, \u4ed6\u5c31\u5439\u89d2. \u4e9a\u6bd4\u4ee5\u8c22\u65cf\u90fd\u805a\u96c6\u8ddf\u968f\u4ed6.<\/p>\n<p>\u58ebJudges 11:29 \u2013 \u8036\u5f17\u4ed6Jephthah<\/p>\n<p>\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u964d\u5728\u8036\u5f17\u4ed6\u8eab\u4e0a, \u4ed6\u5c31\u7ecf\u8fc7\u57fa\u5217\u548c\u739b\u62ff\u897f, \u6765\u5230\u57fa\u5217\u7684\u7c73\u65af\u5df4, \u53c8\u4ece\u7c73\u65af\u5df4\u6765\u5230\u4e9a\u626a\u4eba\u90a3\u91cc.<\/p>\n<p>\u58ebJudges 13:25 \u2013 \u53c2\u5b59Samson<\/p>\n<p>\u5728\u739b\u54c8\u5c3c\u4f46, \u5c31\u662f\u7410\u62c9\u548c\u4ee5\u5b9e\u9676\u4e2d\u95f4, \u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u624d\u611f\u52a8\u4ed6.<\/p>\n<p>\u58ebJudges 14:19 \u2013\u53c2\u5b59 Samson<\/p>\n<p>\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u5927\u5927\u611f\u52a8\u53c2\u5b59, \u4ed6\u5c31\u4e0b\u5230\u4e9a\u5b9e\u57fa\u4f26, \u51fb\u6740\u4e86\u4e09\u5341\u4e2a\u4eba, \u593a\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u8863\u88f3, \u5c06\u8863\u88f3\u7ed9\u4e86\u731c\u51fa\u8c1c\u8bed\u7684\u4eba. \u53c2\u5b59\u53d1\u6012, \u5c31\u4e0a\u7236\u5bb6\u53bb\u4e86.<\/p>\n<p>\u58ebJudges 15:14 \u2013 \u53c2\u5b59Samson<\/p>\n<p>\u53c2\u5b59\u5230\u4e86\u5229\u5e0c, \u975e\u5229\u58eb\u4eba\u90fd\u8fce\u7740\u55a7\u56b7. \u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u5927\u5927\u611f\u52a8\u53c2\u5b59, \u4ed6\u81c2\u4e0a\u7684\u7ef3\u5c31\u50cf\u706b\u70e7\u7684\u9ebb\u4e00\u6837, \u4ed6\u7684\u7ed1\u7ef3\u90fd\u4ece\u4ed6\u624b\u4e0a\u8131\u843d\u4e0b\u6765.<\/p>\n<p>\u6492\u4e0aI Samuel 10:10 \u2013 \u626b\u7f57Saul<\/p>\n<p>\u626b\u7f57\u5230\u4e86\u90a3\u5c71, \u6709\u4e00\u73ed\u5148\u77e5\u9047\u89c1\u4ed6, \u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u5927\u5927\u611f\u52a8\u4ed6, \u4ed6\u5c31\u5728\u5148\u77e5\u4e2d\u53d7\u611f\u8bf4\u8bdd.<\/p>\n<p>\u6492\u4e0aI Samuel 11:6 \u2013 \u626b\u7f57Saul<\/p>\n<p>\u626b\u7f57\u542c\u89c1\u8fd9\u8bdd, \u5c31\u88ab\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u5927\u5927\u611f\u52a8, \u751a\u662f\u53d1\u6012.<\/p>\n<p>\u53c2Cf. \u6492\u4e0aI Samuel 19:20-23 \u2013 \u626b\u7f57Saul<\/p>\n<p>20 \u626b\u7f57\u6253\u53d1\u4eba\u53bb\u6349\u62ff\u5927\u536b. \u53bb\u7684\u4eba\u89c1\u6709\u4e00\u73ed\u5148\u77e5\u90fd\u53d7\u611f\u8bf4\u8bdd, \u6492\u6bcd\u8033\u7ad9\u5728\u5176\u4e2d\u76d1\u7ba1\u4ed6\u4eec, \u6253\u53d1\u53bb\u7684\u4eba, \u4e5f\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u611f\u52a8\u8bf4\u8bdd.<\/p>\n<p>21 \u6709\u4eba\u5c06\u8fd9\u4e8b\u544a\u8bc9\u626b\u7f57, \u4ed6\u53c8\u6253\u53d1\u4eba\u53bb, \u4ed6\u4eec\u4e5f\u53d7\u611f\u8bf4\u8bdd. \u626b\u7f57\u7b2c\u4e09\u6b21\u6253\u53d1\u4eba\u53bb, \u4ed6\u4eec\u4e5f\u53d7\u611f\u8bf4\u8bdd.<\/p>\n<p>22 \u7136\u540e\u626b\u7f57\u81ea\u5df1\u5f80\u62c9\u739b\u53bb, \u5230\u4e86\u897f\u6cbd\u7684\u5927\u4e95, \u95ee\u4eba\u8bf4, \u6492\u6bcd\u8033\u548c\u5927\u536b\u5728\u54ea\u91cc\u5462. \u6709\u4eba\u8bf4, \u5728\u62c9\u739b\u7684\u62ff\u7ea6.<\/p>\n<p>23 \u4ed6\u5c31\u5f80\u62c9\u739b\u7684\u62ff\u7ea6\u53bb. \u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u4e5f\u611f\u52a8\u4ed6, \u4e00\u9762\u8d70\u4e00\u9762\u8bf4\u8bdd, \u76f4\u5230\u62c9\u739b\u7684\u62ff\u7ea6.<\/p>\n<p>\u6492\u4e0aI Samuel 16:13 \u2013 \u5927\u536bDavid<\/p>\n<p>\u6492\u6bcd\u8033\u5c31\u7528\u89d2\u91cc\u7684\u818f\u6cb9, \u5728\u4ed6\u8bf8\u5144\u4e2d\u818f\u4e86\u4ed6. \u4ece\u8fd9\u65e5\u8d77, \u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u5c31\u5927\u5927\u611f\u52a8\u5927\u536b. \u6492\u6bcd\u8033\u8d77\u8eab\u56de\u62c9\u739b\u53bb\u4e86.<\/p>\n<p>\u738b\u4e0b2 Kings 2:9-15 \u2013 \u4ee5\u5229\u4e9a\uff0c\u4ee5\u5229\u6c99Elijah and Elisha<\/p>\n<p>9\u00a0\u00a0 \u8fc7\u53bb\u4e4b\u540e, \u4ee5\u5229\u4e9a\u5bf9\u4ee5\u5229\u6c99\u8bf4, \u6211\u672a\u66fe\u88ab\u63a5\u53bb\u79bb\u5f00\u4f60, \u4f60\u8981\u6211\u4e3a\u4f60\u4f5c\u751a\u4e48\u53ea\u7ba1\u6c42\u6211. \u4ee5\u5229\u6c99\u8bf4, \u613f\u611f\u52a8\u4f60\u7684\u7075\u52a0\u500d\u5730\u611f\u52a8\u6211.<\/p>\n<p>10 \u4ee5\u5229\u4e9a\u8bf4, \u4f60\u6240\u6c42\u7684\u96be\u5f97, \u867d\u7136\u5982\u6b64, \u6211\u88ab\u63a5\u53bb\u79bb\u5f00\u4f60\u7684\u65f6\u5019, \u4f60\u82e5\u770b\u89c1\u6211, \u5c31\u5fc5\u5f97\u7740. \u4e0d\u7136, \u5fc5\u5f97\u4e0d\u7740\u4e86.<\/p>\n<p>11 \u4ed6\u4eec\u6b63\u8d70\u7740\u8bf4\u8bdd, \u5ffd\u6709\u706b\u8f66\u706b\u9a6c, \u5c06\u4e8c\u4eba\u9694\u5f00, \u4ee5\u5229\u4e9a\u5c31\u4e58\u65cb\u98ce\u5347\u5929\u53bb\u4e86.<\/p>\n<p>12 \u4ee5\u5229\u6c99\u770b\u89c1, \u5c31\u547c\u53eb\u8bf4, \u6211\u7236\u963f. \u6211\u7236\u963f. \u4ee5\u8272\u5217\u7684\u6218\u8f66\u9a6c\u5175\u963f. \u4ee5\u540e\u4e0d\u518d\u89c1\u4ed6\u4e86. \u4e8e\u662f\u4ee5\u5229\u6c99\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u8863\u670d\u6495\u4e3a\u4e24\u7247.<\/p>\n<p>13 \u4ed6\u62fe\u8d77\u4ee5\u5229\u4e9a\u8eab\u4e0a\u6389\u4e0b\u6765\u7684\u5916\u8863, \u56de\u53bb\u7ad9\u5728\u7ea6\u65e6\u6cb3\u8fb9.<\/p>\n<p>14 \u4ed6\u7528\u4ee5\u5229\u4e9a\u8eab\u4e0a\u6389\u4e0b\u6765\u7684\u5916\u8863, \u6253\u6c34, \u8bf4, \u8036\u548c\u534e\u4ee5\u5229\u4e9a\u7684\u4e0a\u5e1d\u5728\u54ea\u91cc\u5462. \u6253\u6c34\u4e4b\u540e, \u6c34\u4e5f\u5de6\u53f3\u5206\u5f00, \u4ee5\u5229\u6c99\u5c31\u8fc7\u6765\u4e86.<\/p>\n<p>15 \u4f4f\u8036\u5229\u54e5\u7684\u5148\u77e5\u95e8\u5f92\u4ece\u5bf9\u9762\u770b\u89c1\u4ed6, \u5c31\u8bf4, \u611f\u52a8\u4ee5\u5229\u4e9a\u7684\u7075\u611f\u52a8\u4ee5\u5229\u6c99\u4e86. \u4ed6\u4eec\u5c31\u6765\u8fce\u63a5\u4ed6, \u5728\u4ed6\u9762\u524d\u4fef\u4f0f\u4e8e\u5730,<\/p>\n<p>\u8d5bIsaiah 11:1-5 \u2013 \u5f25\u8d5b\u4e9athe Messiah<\/p>\n<p>1 \u4ece\u8036\u897f\u7684\u672c\u5fc5\u53d1\u4e00\u6761, \u4ece\u4ed6\u6839\u751f\u7684\u679d\u5b50\u5fc5\u7ed3\u679c\u5b9e.<\/p>\n<p>2 \u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u5fc5\u4f4f\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a, \u5c31\u662f\u4f7f\u4ed6\u6709\u667a\u6167\u548c\u806a\u660e\u7684\u7075, \u8c0b\u7565\u548c\u80fd\u529b\u7684\u7075, \u77e5\u8bc6\u548c\u656c\u754f\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075.<\/p>\n<p>3 \u4ed6\u5fc5\u4ee5\u656c\u754f\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u4e50. \u884c\u5ba1\u5224\u4e0d\u51ed\u773c\u89c1, \u65ad\u662f\u975e\u4e5f\u4e0d\u51ed\u8033\u95fb.<\/p>\n<p>4 \u5374\u8981\u4ee5\u516c\u4e49\u5ba1\u5224\u8d2b\u7a77\u4eba, \u4ee5\u6b63\u76f4\u5224\u65ad\u4e16\u4e0a\u7684\u8c26\u5351\u4eba. \u4ee5\u53e3\u4e2d\u7684\u6756\u51fb\u6253\u4e16\u754c. \u4ee5\u5634\u91cc\u7684\u6c14\u6740\u622e\u6076\u4eba.<\/p>\n<p>5 \u516c\u4e49\u5fc5\u5f53\u4ed6\u7684\u8170\u5e26, \u4fe1\u5b9e\u5fc5\u5f53\u4ed6\u80c1\u4e0b\u7684\u5e26\u5b50.<\/p>\n<p>\u8d5bIsaiah 42:1-4 \u2013 \u5f25\u8d5b\u4e9athe Messiah<\/p>\n<p>1 \u770b\u54ea, \u6211\u7684\u4ec6\u4eba, \u6211\u6240\u6276\u6301, \u6240\u62e3\u9009, \u5fc3\u91cc\u6240\u559c\u60a6\u7684, \u6211\u5df2\u5c06\u6211\u7684\u7075\u8d50\u7ed9\u4ed6, \u4ed6\u5fc5\u5c06\u516c\u7406\u4f20\u7ed9\u5916\u90a6.<\/p>\n<p>2 \u4ed6\u4e0d\u55a7\u56b7, \u4e0d\u626c\u58f0, \u4e5f\u4e0d\u4f7f\u8857\u4e0a\u542c\u89c1\u4ed6\u7684\u58f0\u97f3.<\/p>\n<p>3 \u538b\u4f24\u7684\u82a6\u82c7, \u4ed6\u4e0d\u6298\u65ad. \u5c06\u6b8b\u7684\u706f\u706b, \u4ed6\u4e0d\u5439\u706d. \u4ed6\u51ed\u771f\u5b9e\u5c06\u516c\u7406\u4f20\u5f00.<\/p>\n<p>4 \u4ed6\u4e0d\u7070\u5fc3, \u4e5f\u4e0d\u4e27\u80c6, \u76f4\u5230\u4ed6\u5728\u5730\u4e0a\u8bbe\u7acb\u516c\u7406. \u6d77\u5c9b\u90fd\u7b49\u5019\u4ed6\u7684\u8bad\u8bf2.<\/p>\n<p>7\u3002\u8d4b\u4e88\u4eba\u80fd\u529b\uff0c\u6280\u5de7\u4ece\u4e8b\u521b\u9020\u6027\u7684\u4e8b\u5de5\u3002<\/p>\n<p>Equip individuals with skill and strength for creative achievements.<\/p>\n<p>\u51faExodus 31:1-11 \u2013<\/p>\n<p>\u6bd4\u6492\u5217\uff0c\u4e9a\u4f55\u5229\u4e9a\u4f2fBezalel and Oholiab<\/p>\n<p>1\u00a0\u00a0 \u8036\u548c\u534e\u6653\u8c15\u6469\u897f\u8bf4.<\/p>\n<p>2\u00a0\u00a0 \u770b\u54ea, \u72b9\u5927\u652f\u6d3e\u4e2d, \u6237\u73e5\u7684\u5b59\u5b50, \u4e4c\u5229\u7684\u513f\u5b50\u6bd4\u6492\u5217, \u6211\u5df2\u7ecf\u9898\u4ed6\u7684\u540d\u53ec\u4ed6.<\/p>\n<p>3\u00a0\u00a0 \u6211\u4e5f\u4ee5\u6211\u7684\u7075\u5145\u6ee1\u4e86\u4ed6, \u4f7f\u4ed6\u6709\u667a\u6167, \u6709\u806a\u660e, \u6709\u77e5\u8bc6, \u80fd\u4f5c\u5404\u6837\u7684\u5de5,<\/p>\n<p>4\u00a0\u00a0 \u80fd\u60f3\u51fa\u5de7\u5de5, \u7528\u91d1, \u94f6, \u94dc\u5236\u9020\u5404\u7269.<\/p>\n<p>5\u00a0\u00a0 \u53c8\u80fd\u523b\u5b9d\u77f3, \u53ef\u4ee5\u9576\u5d4c. \u80fd\u96d5\u523b\u6728\u5934, \u80fd\u4f5c\u5404\u6837\u7684\u5de5.<\/p>\n<p>6\u00a0\u00a0 \u6211\u5206\u6d3e\u4f46\u652f\u6d3e\u4e2d\u4e9a\u5e0c\u6492\u62b9\u7684\u513f\u5b50\u4e9a\u4f55\u5229\u4e9a\u4f2f, \u4e0e\u4ed6\u540c\u5de5, \u51e1\u5fc3\u91cc\u6709\u667a\u6167\u7684, \u6211\u66f4\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6709\u667a\u6167, \u80fd\u4f5c\u6211\u4e00\u5207\u6240\u5429\u5490\u7684.<\/p>\n<p>7\u00a0\u00a0 \u5c31\u662f\u4f1a\u5e55, \u548c\u6cd5\u67dc, \u5e76\u5176\u4e0a\u7684\u65bd\u6069\u5ea7, \u4e0e\u4f1a\u5e55\u4e2d\u4e00\u5207\u7684\u5668\u5177.<\/p>\n<p>8\u00a0\u00a0 \u684c\u5b50, \u548c\u684c\u5b50\u7684\u5668\u5177, \u7cbe\u91d1\u7684\u706f\u53f0, \u548c\u706f\u53f0\u7684\u4e00\u5207\u5668\u5177, \u5e76\u9999\u575b,<\/p>\n<p>9\u00a0\u00a0 \u71d4\u796d\u575b, \u548c\u575b\u7684\u4e00\u5207\u5668\u5177, \u5e76\u6d17\u6fef\u76c6, \u4e0e\u76c6\u5ea7,<\/p>\n<p>10 \u7cbe\u5de5\u4f5c\u7684\u793c\u670d, \u548c\u796d\u53f8\u4e9a\u4f26, \u5e76\u4ed6\u513f\u5b50\u7528\u4ee5\u4f9b\u796d\u53f8\u804c\u5206\u7684\u5723\u8863,<\/p>\n<p>11 \u818f\u6cb9, \u548c\u4e3a\u5723\u6240\u7528\u99a8\u9999\u7684\u9999\u6599, \u4ed6\u4eec\u90fd\u8981\u7167\u6211\u4e00\u5207\u6240\u5429\u5490\u7684\u53bb\u4f5c.<\/p>\n<p>\u51faExodus 35:30-35 &#8211;<\/p>\n<p>\u6bd4\u6492\u5217\uff0c\u4e9a\u4f55\u5229\u4e9a\u4f2fBezalel and Oholiab<\/p>\n<p>30 \u6469\u897f\u5bf9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8bf4, \u72b9\u5927\u652f\u6d3e\u4e2d, \u6237\u73e5\u7684\u5b59\u5b50, \u4e4c\u5229\u7684\u513f\u5b50\u6bd4\u6492\u5217, \u8036\u548c\u534e\u5df2\u7ecf\u9898\u4ed6\u7684\u540d\u53ec\u4ed6.<\/p>\n<p>31 \u53c8\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u5145\u6ee1\u4e86\u4ed6, \u4f7f\u4ed6\u6709\u667a\u6167, \u806a\u660e, \u77e5\u8bc6, \u80fd\u4f5c\u5404\u6837\u7684\u5de5.<\/p>\n<p>32 \u80fd\u60f3\u51fa\u5de7\u5de5, \u7528\u91d1, \u94f6, \u94dc\u5236\u9020\u5404\u7269.<\/p>\n<p>33 \u53c8\u80fd\u523b\u5b9d\u77f3, \u53ef\u4ee5\u9576\u5d4c, \u80fd\u96d5\u523b\u6728\u5934, \u80fd\u4f5c\u5404\u6837\u7684\u5de7\u5de5.<\/p>\n<p>34 \u8036\u548c\u534e\u53c8\u4f7f\u4ed6\u548c\u4f46\u652f\u6d3e\u4e2d, \u4e9a\u5e0c\u6492\u62b9\u7684\u513f\u5b50\u4e9a\u4f55\u5229\u4e9a\u4f2f, \u5fc3\u91cc\u7075\u660e, \u80fd\u6559\u5bfc\u4eba.<\/p>\n<p>35 \u8036\u548c\u534e\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3, \u6ee1\u6709\u667a\u6167, \u80fd\u4f5c\u5404\u6837\u7684\u5de5, \u65e0\u8bba\u662f\u96d5\u523b\u7684\u5de5, \u5de7\u5320\u7684\u5de5, \u7528\u84dd\u8272\u7d2b\u8272\u6731\u7ea2\u8272\u7ebf, \u548c\u7ec6\u9ebb\u7ee3\u82b1\u7684\u5de5, \u5e76\u673a\u5320\u7684\u5de5, \u4ed6\u4eec\u90fd\u80fd\u4f5c, \u4e5f\u80fd\u60f3\u51fa\u5947\u5de7\u7684\u5de5.<\/p>\n<p>\u738b\u4e0aI Kings 7:14 \u2013<\/p>\n<p>\u6237\u5170\uff0c\u64c5\u957f\u624b\u5de5\u827aHiram \u2013 artistic craftsmanship<\/p>\n<p>\u4ed6\u662f\u62ff\u5f17\u4ed6\u5229\u652f\u6d3e\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5be1\u5987\u7684\u513f\u5b50, \u4ed6\u7236\u4eb2\u662f\u63a8\u7f57\u4eba, \u4f5c\u94dc\u5320\u7684. \u6237\u5170\u6ee1\u6709\u667a\u6167, \u806a\u660e, \u6280\u80fd, \u5584\u4e8e\u5404\u6837\u94dc\u4f5c. \u4ed6\u6765\u5230\u6240\u7f57\u95e8\u738b\u90a3\u91cc, \u4f5c\u738b\u4e00\u5207\u6240\u8981\u4f5c\u7684.<\/p>\n<p>\u54c8Haggai 2:5 \u2013<\/p>\n<p>\u5723\u6bbf\u7684\u5efa\u7b51temple building<\/p>\n<p>\u8fd9\u662f\u7167\u7740\u4f60\u4eec\u51fa\u57c3\u53ca\u6211\u4e0e\u4f60\u4eec\u7acb\u7ea6\u7684\u8bdd. \u90a3\u65f6, \u6211\u7684\u7075\u4f4f\u5728\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4. \u4f60\u4eec\u4e0d\u8981\u60e7\u6015.<\/p>\n<p>\u4e9aZechariah 4:6 \u2013<\/p>\n<p>\u5723\u6bbf\u7684\u5efa\u7b51temple building<\/p>\n<p>\u4ed6\u5bf9\u6211\u8bf4, \u8fd9\u662f\u8036\u548c\u534e\u6307\u793a\u6240\u7f57\u5df4\u4f2f\u7684. \u4e07\u519b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\u8bf4, \u4e0d\u662f\u501a\u9760\u52bf\u529b, \u4e0d\u662f\u501a\u9760\u624d\u80fd, \u4e43\u662f\u501a\u9760\u6211\u7684\u7075, \u65b9\u80fd\u6210\u4e8b.<\/p>\n<p><strong>\u5c0f\u7ed3<\/strong><strong>SUMMARY \u2013<\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u65e7\u7ea6\u65f6\u671f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u662f\u4e0d\u65ad\u505a\u5de5\u7684\uff0c\u7942\u521b\u9020\uff0c\u638c\u7ba1\u4e07\u6709\uff0c\u542f\u793a\uff0c\u8d50\u751f\u547d\uff0c\u8d50\u80fd\u529b\u7ed9\u4eba\u3002\u900f\u8fc7\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u6240\u62c5\u4efb\u7684\u8fd9\u4e9b\u8eab\u5206\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u5145\u6ee1\u52a8\u529b\uff0c\u548c\u5411\u4eba\u6709\u6240\u8981\u6c42\u7684\u65b9\u5f0f\u5411\u4eba\u663e\u73b0\uff0c\u6b63\u5982\u4e3b\u8036\u7a23\u73b0\u5728\u5411\u4f17\u4fe1\u5f92\u663e\u73b0\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n<p>The Spirit in the Old Testament is <strong><em>God active as creator, controller, revealer, quickener, and enabler.\u00a0 <\/em><\/strong>In all this, God makes himself present to men in the dynamic, demanding way in which the Lord Jesus is now made present to Christian believers.<\/p>\n<p><strong><em>\u53ef\u662f<\/em><\/strong><strong><em>However \u2013<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u7684\u72ec\u7279\u4f4d\u683c\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u65e7\u7ea6\u542f\u793a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>The Spirit\u2019s distinct personhood was no part of Old Testament revelation.<\/em><\/strong><strong><em>\u00a0 <\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u65e7\u7ea6\u65f6\u671f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\uff08\u4e0a\u5e1d\u7684\u6c14\uff01\uff09\u5728\u903b\u8f91\u4e0a\uff0c\u4e0e\u7942\u7684<strong>\u624b<\/strong>\uff0c\u7942\u7684<strong>\u8180\u81c2<\/strong>\u4e24\u4e2a\u5f62\u5bb9\u4e0a\u5e1d\u5927\u80fd\u7684\u62df\u4eba\u6cd5\u5b57\u6c47\u5904\u4e8e\u540c\u7b49\u5730\u4f4d\u3002\u540c\u6837\uff0c\u8bf4\u5230\u7942\u7684<strong>\u70ed\u5fc3<\/strong>\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u62df\u4eba\u6cd5\uff0c\u8868\u793a\u7942\u7684\u76ee\u6807\u575a\u5b9a\u3002<\/p>\n<p>In the Old Testament, God\u2019s Spirit (breath!) is on the same footing logically as are his <strong>hand<\/strong> and <strong>arm<\/strong>, two anthropomorphisms signifying his almighty power, and as is his <strong>zeal,<\/strong> a personification signifying his firmness of purpose.<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8bf4\ufe55\u8fd9\u4e9b\u5f15\u8ff0\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u8868\u660e\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u575a\u5b9a\u5730\u5de5\u4f5c\uff0c\u5b8c\u6210\u7942\u7684\u65e8\u610f\uff1b\u5e76\u4e14\u7942\u7684\u70ed\u5fc3\u548c\u7942\u7684\u8180\u81c2\u4e5f\u4e00\u8d77\u4f5c\u5de5\u3002\u4f46\u82e5\u51ed\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u6587\u53bb\u63a8\u8bba\ufe55\u5728\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u4f5c\u8005\u7684\u601d\u60f3\u91cc\uff0c\u5b58\u5728\u7740\u72ec\u4e00\u4e0a\u5e1d\u7684\u672c\u4f53\u4e2d\u6709\u4e09\u4e2a\u4f4d\u4e2a\u7684\u89c2\u5ff5\uff0c\u5219\u662f\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u3002<\/p>\n<p>You could truly say that references to God\u2019s Spirit signify God at work in resolute omnipotence, his arm and zeal acting together, but it would not be true to say that these references express any thought on the writers\u2019 part of a plurality of persons within the unity of the Godhead.<\/p>\n<p><strong><em>\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u7684\u771f\u7406\uff0c\u662f\u65b0\u7ea6\u65f6\u671f\u7684\u542f\u793a\u3002<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>The truth of the Trinity is a New Testament revelation.<\/em><\/strong><strong><em>\u00a0 <\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u53ef\u662f\ufe55But \u2013 it is wrong to think:<\/p>\n<p>\u82e5\u6709\u4eba\u4ee5\u4e3a\ufe55\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6559\u5bfc\uff0c\u5728\u65e7\u7ea6\u65f6\u671f\u4e0a\u5e1d\u662f\u4e00\u4f4d\u7684\uff0c\u76f4\u81f3\u8036\u7a23\u964d\u751f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u624d\u53d8\u4e3a\u4e09\u4f4d\ufe55\u90a3\u662f\u5927\u9519\u7279\u9519\u7684\u60f3\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>According to Scripture God was uni-personal during the Old Testament period, and only became tri-personal when Jesus was born.<\/p>\n<p><strong><em>\u8fd9\u91cc\u7684\u95ee\u9898\u4e0d\u5728\u4e8e\u81ea\u6c38\u6052\u4ee5\u6765\u4e0a\u5e1d\u5b58\u5728\u7684\u6a21\u5f0f\u3002<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>The question here is NOT: the mode of God\u2019s being from eternity.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u95ee\u9898\u5728\u4e8e\ufe55\u4e0a\u5e1d\u5728\u5386\u53f2\u4e2d\u542f\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u5f62\u6001\u3002<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>The question is:\u00a0 the manner of the revelation of God\u2019s being in history.<\/em><\/strong><strong><em>\u00a0 <\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u6211\u5e76\u4e0d\u662f\u8bf4\ufe55\u4e0a\u5e1d\u672c\u4f53\u91cc\u7684\u7b2c\u4e09\u4f4d\u683c\u5728\u65e7\u7ea6\u65f6\u671f\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u6216\u6ca1\u6709\u5728\u5de5\u4f5c\u3002<br \/>\nWrong \u2013 The third person of the Godhead did not exist, or was not active in Old Testament times.<\/p>\n<p>\u300a\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u4f5c\u8005\u5411\u6211\u4eec\u786e\u8bc1\u7942\u5b58\u5728\uff0c\u5e76\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>The New Testament writers assure us that the Holy Spirit existed, and was active, in Old Testament times.<\/p>\n<p>\u8fd9\u91cc\u8981\u8bf4\u660e\u7684\u662f\ufe55\u300a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u4f5c\u8005\u5e76\u672a\u5c06\u7942\u7684\u72ec\u7279\u4f4d\u683c\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u3002<\/p>\n<p>The point is \u2013<\/p>\n<p>The Holy Spirit\u2019s distinct personhood is not expressed by the Old Testament writers.<\/p>\n<p><strong><em>\u56fa\u7136\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e09\u4e00\u6027\u662f\u4e98\u53e4\u4ee5\u6765\u7684\u4e8b\u5b9e\uff1b\u4f46\u60df\u6709\u900f\u8fc7\u57fa\u7763\u6211\u4eec\u624d\u53ef\u4ee5\u8ba4\u8bc6\u8fd9\u771f\u7406\u3002<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Though God\u2019s tri-unity is an eternal fact, only through Christ was it made known.<\/em><\/strong><strong><em>\u00a0 <\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u518d\u4f5c\u4e00\u70b9\u8865\u5145\ufe55<\/p>\n<p>Now, one additional point \u2013<\/p>\n<p>\u8ddf\u968f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u9605\u8bfb\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u7684\u6b63\u786e\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e43\u662f\u501f\u7740\u518d\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u5e76\u900f\u8fc7\u57fa\u7763\u7ed9\u6211\u4eec\u542f\u793a\u7684\u771f\u7406\uff0c\u5728\u300a\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u4eae\u5149\u4e0b\u7406\u89e3\u3002<\/p>\n<p>The right way for followers of Jesus Christ to read the Old Testament is in the light of all that was revealed in and through Christ, and that now lies before us in the New Testament.<\/p>\n<p>\u8036\u7a23\u8868\u660e\u7942\u81ea\u5df1\u5c31\u662f\u300a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u4f9d\u636e\uff08\u53c2\u8003\u70b9\uff09\uff0c\u7942\u6210\u5168\u4e86\u65e7\u7ea6\u7684\u9884\u8868\u548c\u9884\u8a00\u3002\u56e0\u800c\u8036\u7a23\u7684\u4f7f\u5f92\u4eec\u90fd\u5ba3\u79f0\u6574\u672c\u300a\u65e7\u7ea6\u300b\u662f\u4e0a\u5e1d\u8d4b\u4e88\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u6559\u5bfc\u3002<\/p>\n<p>Following Jesus\u2019 identification of himself as the reference point and fulfiller of the Scriptures, the apostles laid clam to the whole Old Testament as God-given instruction for Christians.<\/p>\n<p>\u8036\u7a23\u7684\u81ea\u6211\u5ba3\u79f0\ufe55\u7942\u4e0e\u300a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u8ba4\u540c\u3002<\/p>\n<p>Jesus\u2019 self-identification as fulfiller of OT:<\/p>\n<p>\u592aMatthew 5:17<\/p>\n<p>\u83ab\u60f3\u6211\u6765\u8981\u5e9f\u6389\u5f8b\u6cd5\u548c\u5148\u77e5. \u6211\u6765\u4e0d\u662f\u8981\u5e9f\u6389, \u4e43\u662f\u8981\u6210\u5168.<\/p>\n<p>\u592aMatthew 26:54-56<\/p>\n<p>54 \u82e5\u662f\u8fd9\u6837, \u7ecf\u4e0a\u6240\u8bf4, \u4e8b\u60c5\u5fc5\u987b\u5982\u6b64\u7684\u8bdd, \u600e\u4e48\u5e94\u9a8c\u5462.<\/p>\n<p>55 \u5f53\u65f6, \u8036\u7a23\u5bf9\u4f17\u4eba\u8bf4, \u4f60\u4eec\u5e26\u7740\u5200\u68d2, \u51fa\u6765\u62ff\u6211, \u5982\u540c\u62ff\u5f3a\u76d7\u4e48. \u6211\u5929\u5929\u5750\u5728\u6bbf\u91cc\u6559\u8bad\u4eba, \u4f60\u4eec\u5e76\u6ca1\u6709\u62ff\u6211.<\/p>\n<p>56 \u4f46\u8fd9\u4e00\u5207\u7684\u4e8b\u6210\u5c31\u4e86, \u4e3a\u8981\u5e94\u9a8c\u5148\u77e5\u4e66\u4e0a\u7684\u8bdd. \u5f53\u4e0b, \u95e8\u5f92\u90fd\u79bb\u5f00\u4ed6\u9003\u8d70\u4e86.<\/p>\n<p>\u8defLuke 18:31<\/p>\n<p>\u8036\u7a23\u5e26\u7740\u5341\u4e8c\u4e2a\u95e8\u5f92, \u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4, \u770b\u54ea, \u6211\u4eec\u4e0a\u8036\u8def\u6492\u51b7\u53bb, \u5148\u77e5\u6240\u5199\u7684\u4e00\u5207\u4e8b, \u90fd\u6210\u5c31\u5728\u4eba\u5b50\u8eab\u4e0a.<\/p>\n<p>\u8defLuke 22:37<\/p>\n<p>\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec, \u7ecf\u4e0a\u5199\u7740\u8bf4, [\u4ed6\u88ab\u5217\u5728\u7f6a\u72af\u4e4b\u4e2d.] \u8fd9\u8bdd\u5fc5\u5e94\u9a8c\u6211\u8eab\u4e0a, \u56e0\u4e3a\u90a3\u5173\u7cfb\u6211\u7684\u4e8b, \u5fc5\u7136\u6210\u5c31.<\/p>\n<p>\u8defLuke 24:25-27<\/p>\n<p>25 \u8036\u7a23\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4, \u65e0\u77e5\u7684\u4eba\u54ea, \u5148\u77e5\u6240\u8bf4\u7684\u4e00\u5207\u8bdd, \u4f60\u4eec\u7684\u5fc3, \u4fe1\u5f97\u592a\u8fdf\u949d\u4e86.<\/p>\n<p>26 \u57fa\u7763\u8fd9\u6837\u53d7\u5bb3, \u53c8\u8fdb\u5165\u4ed6\u7684\u8363\u8000, \u5c82\u4e0d\u662f\u5e94\u5f53\u7684\u4e48.<\/p>\n<p>27 \u4e8e\u662f\u4ece\u6469\u897f\u548c\u4f17\u5148\u77e5\u8d77, \u51e1\u7ecf\u4e0a\u6240\u6307\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd, \u90fd\u7ed9\u4ed6\u4eec\u8bb2\u89e3\u660e\u767d\u4e86.<\/p>\n<p>\u8defLuke 24:44-47<\/p>\n<p>44 \u8036\u7a23\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4, \u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4ece\u524d\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728\u4e4b\u65f6, \u6240\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u7684\u8bdd, \u8bf4, \u6469\u897f\u7684\u5f8b\u6cd5, \u5148\u77e5\u7684\u4e66, \u548c\u8bd7\u7bc7\u4e0a\u6240\u8bb0\u7684, \u51e1\u6307\u7740\u6211\u7684\u8bdd, \u90fd\u5fc5\u987b\u5e94\u9a8c.<\/p>\n<p>45 \u4e8e\u662f\u8036\u7a23\u5f00\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u7a8d, \u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u660e\u767d\u5723\u7ecf.<\/p>\n<p>46 \u53c8\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4, \u7167\u7ecf\u4e0a\u6240\u5199\u7684, \u57fa\u7763\u5fc5\u53d7\u5bb3, \u7b2c\u4e09\u65e5\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b.<\/p>\n<p>47 \u5e76\u4e14\u4eba\u8981\u5949\u4ed6\u7684\u540d\u4f20\u6094\u6539\u8d66\u7f6a\u7684\u9053, \u4ece\u8036\u8def\u6492\u51b7\u8d77\u76f4\u4f20\u5230\u4e07\u90a6.<\/p>\n<p>\u7ea6John 5:39<\/p>\n<p>39 \u4f60\u4eec\u67e5\u8003\u5723\u7ecf. (\u6216\u4f5c\u5e94\u5f53\u67e5\u8003\u5723\u7ecf)\u00a0 \u56e0\u4f60\u4eec\u4ee5\u4e3a\u5185\u4e2d\u6709\u6c38\u751f. \u7ed9\u6211\u89c1\u8bc1\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u7ecf.<\/p>\n<p>\u7ea6John 5:45-47<\/p>\n<p>45 \u4e0d\u8981\u60f3\u6211\u5728\u7236\u9762\u524d\u8981\u544a\u4f60\u4eec. \u6709\u4e00\u4f4d\u544a\u4f60\u4eec\u7684, \u5c31\u662f\u4f60\u4eec\u6240\u4ef0\u8d56\u7684\u6469\u897f.<\/p>\n<p>46 \u4f60\u4eec\u5982\u679c\u4fe1\u6469\u897f, \u4e5f\u5fc5\u4fe1\u6211. \u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e66\u4e0a\u6709\u6307\u7740\u6211\u5199\u7684\u8bdd.<\/p>\n<p>47 \u4f60\u4eec\u82e5\u4e0d\u4fe1\u4ed6\u7684\u4e66, \u600e\u80fd\u4fe1\u6211\u7684\u8bdd\u5462.<\/p>\n<p>\u4f7f\u5f92\u4eec\u63a5\u53d7\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u662f\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u65b0\u7ea6\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>Apostles claimed whole OT as God-given for Christians<\/p>\n<p>\u7f57Romans 15:4<\/p>\n<p>\u4ece\u524d\u6240\u5199\u7684\u5723\u7ecf, \u90fd\u662f\u4e3a\u6559\u8bad\u6211\u4eec\u5199\u7684, \u53eb\u6211\u4eec\u56e0\u5723\u7ecf\u6240\u751f\u5fcd\u8010\u548c\u5b89\u6170, \u53ef\u4ee5\u5f97\u7740\u76fc\u671b.<\/p>\n<p>\u6797\u524dI Corinthians 10:11<\/p>\n<p>\u4ed6\u4eec\u906d\u9047\u8fd9\u4e9b\u4e8b, \u90fd\u8981\u4f5c\u4e3a\u9274\u6212. \u5e76\u4e14\u5199\u5728\u7ecf\u4e0a, \u6b63\u662f\u8b66\u6212\u9664\u6211\u4eec\u8fd9\u672b\u4e16\u7684\u4eba.<\/p>\n<p>\u63d0\u540eII Timothy 3:15-17<\/p>\n<p>15 \u5e76\u4e14\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u4ece\u5c0f\u660e\u767d\u5723\u7ecf. \u8fd9\u5723\u7ecf\u80fd\u4f7f\u4f60\u56e0\u4fe1\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u6709\u5f97\u6551\u7684\u667a\u6167.<\/p>\n<p>16 \u5723\u7ecf\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u9ed8\u793a\u7684, \u4e8e\u6559\u8bad, \u7763\u8d23\u4f7f\u4eba\u5f52\u6b63, \u6559\u5bfc\u4eba\u5b66\u4e49, \u90fd\u662f\u6709\u76ca\u7684.<\/p>\n<p>17 \u53eb\u5c5e\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u5f97\u4ee5\u5b8c\u5168, \u8c6b\u5907\u884c\u5404\u6837\u7684\u5584\u4e8b.<\/p>\n<p>\u5f7c\u540eII Peter 1:19-21<\/p>\n<p>19 \u6211\u4eec\u5e76\u6709\u5148\u77e5\u66f4\u786e\u7684\u8c6b\u8a00, \u5982\u540c\u706f\u7167\u5728\u6697\u5904. \u4f60\u4eec\u5728\u8fd9\u8c6b\u8a00\u4e0a\u7559\u610f, \u76f4\u7b49\u5230\u5929\u53d1\u4eae\u6668\u661f\u5728\u4f60\u4eec\u5fc3\u91cc\u51fa\u73b0\u7684\u65f6\u5019, \u624d\u662f\u597d\u7684.<\/p>\n<p>20 \u7b2c\u4e00\u8981\u7d27\u7684, \u8be5\u77e5\u9053\u7ecf\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u8c6b\u8a00, \u6ca1\u6709\u53ef\u968f\u79c1\u610f\u89e3\u8bf4\u7684.<\/p>\n<p>21 \u56e0\u4e3a\u8c6b\u8a00\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u51fa\u4e8e\u4eba\u610f\u7684, \u4e43\u662f\u4eba\u88ab\u5723\u7075\u611f\u52a8\u8bf4\u51fa\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u6765.<\/p>\n<p>\u5f7c\u540eII Peter 3:16<\/p>\n<p>\u4ed6\u4e00\u5207\u7684\u4fe1\u4e0a, \u4e5f\u90fd\u662f\u8bb2\u8bba\u8fd9\u4e8b. \u4fe1\u4e2d\u6709\u4e9b\u96be\u660e\u767d\u7684, \u90a3\u65e0\u5b66\u95ee\u4e0d\u575a\u56fa\u7684\u4eba\u5f3a\u89e3, \u5982\u5f3a\u89e3\u522b\u7684\u7ecf\u4e66\u4e00\u6837, \u5c31\u81ea\u53d6\u6c88\u6ca6.<\/p>\n<p>\u518d\u8005\ufe55\u4f7f\u5f92\u4eec\u5e38\u5728\u300a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u4e2d\u8bfb\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u771f\u7406\u548c\u667a\u6167\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u4e5f\u7ecf\u5e38\u53d1\u73b0\uff0c\u7ecf\u6587\u6240\u53cd\u6620\u51fa\u6765\u90a3\u5173\u4e4e\u57fa\u7763\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u548c\u57fa\u7763\u5f92\u751f\u547d\u7684\u771f\u8c61\u3002<\/p>\n<p>Further: as the apostles constantly read divine truth and wisdom out of the Old Testament, so they constant found their knowledge of Christ and Christian realities reflected in it.<\/p>\n<p>\u300a\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u5f15\u7528\u300a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u60c5\u5f62\u6b63\u662f\u8fd9\u6837\u3002<\/p>\n<p>In the New Testament use of the Old Testament, we see this.<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\ufe55Therefore \u2013<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u987a\u670d\u4f7f\u5f92\u6559\u5bfc\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u4eec\uff0c\u9605\u8bfb\u300a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u6709\u5173\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u5728\u5de5\u4f5c\u7684\u7ecf\u6587\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5fc5\u987b\u6839\u636e\u300a\u65b0\u7ea6\u300b\u4e2d\u5173\u4e8e\u7075\u7684\u72ec\u7279\u4f4d\u683c\u7684\u542f\u793a\u53bb\u4e86\u89e3\u3002\u6b63\u5982\u5f53\u6211\u4eec\u8bfb\u5230\u300a\u65e7\u7ea6\u300b\u4e2d\u8bb2\u5230\u90a3\u4f4d\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u521b\u9020\u4e3b\uff0c\u6551\u4e3b\u548c\u6210\u5723\u4e4b\u4e3b\uff0c\u5d07\u62dc\u7684\u552f\u4e00\u6b63\u786e\u7269\u4ef6\u7b49\u7b49\u7ecf\u6587\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u5e94\u8be5\u900f\u8fc7\u65b0\u7ea6\u6240\u63ed\u793a\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\u7684\u771f\u7406\u53bb\u4e86\u89e3\u3002<br \/>\nWe, apostolic Christians, should read Old Testament references to the work of the Spirit of God in the light of the New Testament revelation of the Spirit\u2019s distinct personhood, just as we should read Old Testament references to the one God, the Lord Yahweh, Creator, Savior and Sanctifier, the only right object of worship, in the light of the New Testament disclosure that God is triune.<\/p>\n<p>\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u5e76\u4e0d\u968f\u610f\u3002There\u2019s nothing arbitrary about doing this.<\/p>\n<p>\u8fd9\u79cd\u7406\u89e3\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u6b65\u9aa4\u662f\u6b63\u786e\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u627f\u8ba4\ufe55\u4e24\u7ea6\u7684\u4e0a\u5e1d\u662f\u540c\u4e00\u4f4d\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n<p>The right-ness of the procedure follows directly from recognizing that:<\/p>\n<p>The God of both Testaments is one.<\/p>\n<p>\u8fd9\u79cd\u89e3\u7ecf\u6b65\u9aa4\u5e76\u975e\u73b0\u4ee3\u5b66\u8005\u6240\u8bf4\u7684\u300c\u5386\u53f2\u91ca\u7ecf\u6cd5\u300d (historical exegesis).<\/p>\n<p>This procedure is not what modern scholars call historical exegesis.<\/p>\n<p>\u5386\u53f2\u91ca\u7ecf\u6cd5\u53ea\u5bfb\u6c42\u4e86\u89e3\u4f5c\u8005\u671f\u671b\u4ed6\u7684\u8bfb\u8005\u4ece\u4ed6\u7684\u6587\u672c\u5f97\u7740\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e0d\u518d\u6df1\u5165\u63a2\u8ba8\u3002<\/p>\n<p>Historical exegesis stops at asking what the human writer meant his intended readers to gather from what he said.<\/p>\n<p><strong>\u85c9\u300a\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u4eae\u5149\u53bb\u7814\u8bfb\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\uff0c\u53ef\u79f0\u4e3a\u300c\u795e\u5b66\u91ca\u7ecf\u300d\uff0c\u6216<\/strong> <strong>\u300c\u6b63\u5178\u91ca\u7ecf\u6cd5\u300d\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Reading the Old Testament by the light of the New Testament \u2013 it is better described as <strong><em>theological interpretation, or \u201ccanonical interpretation\u201d<\/em><\/strong> to use the current phrase.<\/p>\n<p><strong><em>\u795e\u5b66\u91ca\u7ecf\u6cd5\u95ee\u7684\u662f\ufe55\u9ed8\u793a\u6bcf\u4f4d\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4f5c\u8005\u7684\u5723\u7075\uff0c\u8981\u6c42\u4eca\u5929\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u8bfb\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u65f6\uff0c\u5728\u4ed6\u4eec\u62e5\u6709\u300a\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u5168\u90e8\u771f\u7406\uff0c\u5e76\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6240\u6709\u7ecf\u5377\u7684\u60c5\u5f62\u4e0b\uff0c\u5e94\u4ece\u7ecf\u6587\u8ba4\u8bc6\u4ec0\u4e48\u3002<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Theological interpretation asks: what the Holy Spirit, who inspired each writer, means Christians today to find in his words, as they read them with all New Testament truth, and all the rest of the Christian Bible, as their context.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u5386\u53f2\u91ca\u7ecf\u6cd5\u786e\u5b9e\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\ufe55\u300a\u65e7\u7ea6\u300b\u4f5c\u8005\u5728\u4ed6\u4eec\u8bba\u53ca\u4e0a\u5e1d\u5927\u80fd\u6c14\u606f\u65f6\uff0c\u5e76\u65e0\u610f\u6697\u793a\u5728\u4e0a\u5e1d\u91cc\u9762\u6709\u4e2a\u522b\u72ec\u7279\u7684\u4f4d\u683c\u5b58\u5728\u3002<\/p>\n<p>Historical exegesis assures us that Old Testament statements about God\u2019s almighty breath were not intended by their writers to imply personal distinctions within the deity.<\/p>\n<p><strong><em>\u57fa\u7763\u6559\u795e\u5b66\u7684\u91ca\u7ecf\uff0c\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u5411\u4e3b\u8036\u7a23\u548c\u7942\u7684\u95e8\u5f92\u4e00\u6837\uff0c\u8ba4\u8bc6\u5230\u4e0a\u5e1d\u672c\u4f53\u91cc\u7684\u7b2c\u4e09\u4f4d\u5728\u65e7\u7ea6\u65f6\u671f\u5df2\u7ecf\u6d3b\u8dc3\uff0c\u800c\u300a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u6709\u5173\u4e0a\u5e1d\u5927\u80fd\u6c14\u606f\u7684\u9648\u8ff0\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u662f\u6307\u5230\u6709\u4f4d\u683c\u7684\u5723\u7075\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Christian theological interpretation, however, requires us to follow the Lord Jesus and his apostles in recognizing that:<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>The third person of the Godhead was active in Old Testament times, and Old Testament statements about God\u2019s almighty breath do in fact refer to the personal Spirit\u2019s activity.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u6709\u5173\u8fd9\u771f\u7406\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u91cc\u6709\u5148\u4f8b\ufe55The lead is given by \u2013<\/p>\n<p>\u53ef12:36\uff0c\u5f921:16\uff0c\u5f924:25\u90fd\u6307\u51fa\u5927\u536b\u9760\u7740\u5723\u7075\u53d1\u8a00\uff0c\u4e0e\u6492\u4e0b23:2\u9065\u76f8\u547c\u5e94\u3002<\/p>\n<p>David is said to have been spoken by the Spirit, in echo of II Samuel 23:2<\/p>\n<p>\u53efMark 12:36<\/p>\n<p>\u5927\u536b\u88ab\u5723\u7075\u611f\u52a8\u8bf4\u00a0 [\u4e3b\u5bf9\u6211\u4e3b\u8bf4, \u4f60\u5750\u5728\u6211\u7684\u53f3\u8fb9, \u7b49\u6211\u4f7f\u4f60\u7684\u4ec7\u654c\u4f5c\u4f60\u7684\u811a\u51f3.]<\/p>\n<p>\u5f92Acts 1:16<\/p>\n<p>\u5f1f\u5144\u4eec, \u5723\u7075\u85c9\u5927\u536b\u7684\u53e3, \u5728\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4e0a, \u8c6b\u8a00\u9886\u4eba\u6349\u62ff\u8036\u7a23\u7684\u72b9\u5927. \u8fd9\u8bdd\u662f\u5fc5\u987b\u5e94\u9a8c\u7684.<\/p>\n<p>\u5f92Acts 4:25<\/p>\n<p>\u4f60\u66fe\u501f\u7740\u5723\u7075, \u6258\u4f60\u4ec6\u4eba\u6211\u4eec\u7956\u5b97\u5927\u536b\u7684\u53e3, \u8bf4, \u5916\u90a6\u4e3a\u751a\u4e48\u4e89\u95f9, \u4e07\u6c11\u4e3a\u751a\u4e48\u8c0b\u7b97\u865a\u5984\u7684\u4e8b.<\/p>\n<p>\u6492\u4e0bII Samuel 23:2<\/p>\n<p>\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u501f\u7740\u6211\u8bf4, \u7942\u7684\u8bdd\u5728\u6211\u53e3\u4e2d.<\/p>\n<p>\u8def4\ufe5518-21\u4e5f\u6307\u51fa\ufe55\u8036\u7a23\u88ab\u5723\u7075\u7684\u80fd\u529b\u5145\u6ee1\uff08\u89c1\u8def3\ufe5522\uff0c4\ufe551\uff0c14\uff1b\u53e6\u53c2\u8def1\ufe5535\uff0c41\uff0c67\uff09\u3002<\/p>\n<p>Jesus, filled with the power of the personal Holy Spirit, claims that his preaching fulfills Isaiah\u2019s witness to his own anointing by the Spirit in chapter 61:1-4 of his prophecy.<\/p>\n<p>\u8defLuke 4:18-21<\/p>\n<p>18 [\u4e3b\u7684\u7075\u5728\u6211\u8eab\u4e0a, \u56e0\u4e3a\u7942\u7528\u818f\u818f\u6211, \u53eb\u6211\u4f20\u798f\u97f3\u7ed9\u8d2b\u7a77\u7684\u4eba. \u5dee\u9063\u6211\u62a5\u544a\u88ab\u63b3\u7684\u5f97\u91ca\u653e, \u778e\u773c\u7684\u5f97\u770b\u89c1, \u53eb\u90a3\u53d7\u538b\u5236\u7684\u5f97\u81ea\u7531,<\/p>\n<p>19 \u62a5\u544a\u4e0a\u5e1d\u60a6\u7eb3\u4eba\u7684\u79a7\u5e74.]<\/p>\n<p>20 \u4e8e\u662f\u628a\u4e66\u5377\u8d77\u6765, \u4ea4\u8fd8\u6267\u4e8b, \u5c31\u5750\u4e0b. \u4f1a\u5802\u91cc\u7684\u4eba\u90fd\u5b9a\u775b\u770b\u4ed6.<\/p>\n<p>\u53c2Cf. \u8defLuke 3:22<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u964d\u4e34\u5728\u7942\u8eab\u4e0a, \u5f62\u72b6\u59a8\u4f5b\u9e3d\u5b50. \u53c8\u6709\u58f0\u97f3\u4ece\u5929\u4e0a\u6765, \u8bf4, \u4f60\u662f\u6211\u7684\u7231\u5b50, \u6211\u559c\u60a6\u4f60.<\/p>\n<p>\u53c2Cf. \u8defLuke 4:1, 14<\/p>\n<p>1\u00a0\u00a0 \u8036\u7a23\u88ab\u5723\u7075\u5145\u6ee1, \u4ece\u7ea6\u4f46\u6cb3\u56de\u6765, \u5723\u7075\u5c06\u7942\u5f15\u5230\u65f7\u91ce, \u56db\u5341\u5929\u53d7\u9b54\u9b3c\u7684\u8bd5\u63a2.<\/p>\n<p>14 \u8036\u7a23\u6ee1\u6709\u5723\u7075\u7684\u80fd\u529b\u56de\u5230\u52a0\u5229\u5229, \u7942\u7684\u540d\u58f0\u5c31\u4f20\u904d\u4e86\u56db\u65b9.<\/p>\n<p>\u53c2Cf. \u8defLuke 1:35<\/p>\n<p>35 \u5929\u4f7f\u56de\u7b54\u8bf4, \u5723\u7075\u8981\u4e34\u5230\u4f60\u8eab\u4e0a, \u81f3\u9ad8\u8005\u7684\u80fd\u529b\u8981\u836b\u5e87\u4f60. \u56e0\u6b64\u6240\u8981\u751f\u7684\u5723\u8005, \u5fc5\u79f0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50.<\/p>\n<p>\u53c2Cf. \u8defLuke 1:41<\/p>\n<p>\u4ee5\u5229\u6c99\u4f2f\u4e00\u542c\u9a6c\u91cc\u4e9a\u95ee\u5b89, \u6240\u6000\u7684\u80ce\u5c31\u5728\u8179\u91cc\u8df3\u52a8, \u4ee5\u5229\u6c99\u4f2f\u4e14\u5723\u7075\u5145\u6ee1.<\/p>\n<p>\u53c2Cf. \u8defLuke 1:67<\/p>\n<p>\u4ed6\u7236\u4eb2\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a, \u88ab\u5723\u7075\u5145\u6ee1\u4e86, \u5c31\u8c6b\u8a00\u8bf4,<\/p>\n<p>\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u5ba3\u79f0\ufe55\u8036\u7a23\u7684\u6559\u8bad\u5e94\u9a8c\u4e86\u8d5b61\ufe551-4\u7684\u9884\u8a00\uff0c\u89c1\u8bc1\u5723\u7075\u818f\u7acb\u4e86\u8036\u7a23\u3002<\/p>\n<p>\u8d5bIsaiah 61:1-4<\/p>\n<p>1 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u5728\u6211\u8eab\u4e0a. \u56e0\u4e3a\u8036\u548c\u534e\u7528\u818f\u818f\u6211, \u53eb\u6211\u4f20\u597d\u4fe1\u606f\u7ed9\u8c26\u5351\u7684\u4eba, (\u6216\u4f5c\u4f20\u798f\u97f3\u7ed9\u8d2b\u7a77\u7684\u4eba) \u5dee\u9063\u6211\u533b\u597d\u4f24\u5fc3\u7684\u4eba, \u62a5\u544a\u88ab\u63b3\u7684\u5f97\u91ca\u653e, \u88ab\u56da\u7684\u51fa \u76d1\u7262.<\/p>\n<p>2 \u62a5\u544a\u8036\u548c\u534e\u7684\u6069\u5e74, \u548c\u6211\u4eec\u4e0a\u5e1d\u62a5\u4ec7\u7684\u65e5\u5b50. \u5b89\u6170\u4e00\u5207\u60b2\u54c0\u7684\u4eba.<\/p>\n<p>3 \u8d50\u534e\u51a0\u4e0e\u9521\u5b89\u60b2\u54c0\u7684\u4eba, \u4ee3\u66ff\u7070\u5c18, \u559c\u4e50\u6cb9, \u4ee3\u66ff\u60b2\u54c0, \u8d5e\u7f8e\u8863, \u4ee3\u66ff\u5fe7\u4f24\u4e4b\u7075. \u4f7f\u4ed6\u4eec\u79f0\u4e3a\u516c\u4e49\u6811, \u662f\u8036\u548c\u534e\u6240\u683d\u7684, \u53eb\u4ed6\u5f97\u8363\u8000.<\/p>\n<p>4 \u4ed6\u4eec\u5fc5\u4fee\u9020\u5df2\u4e45\u7684\u8352\u573a, \u5efa\u7acb\u5148\u524d\u51c4\u51c9\u4e4b\u5904, \u91cd\u4fee\u5386\u4ee3\u8352\u51c9\u4e4b\u57ce.<\/p>\n<p>\u5728\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f33\ufe555-10\u91cc\uff0c\u5173\u4e8e\u4ece \u201c\u6c34\u548c\u5723\u7075\u201d \u91cd\u751f\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u660e\u663e\u662f\u56de\u5e94\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6636\ufe5525-27 \u53ca37\ufe551-14\u7684\uff0c\u800c\u8eab\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u5148\u751f\u7684\u5c3c\u54e5\u5e95\u6bcd\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0d\u6653\u5f97\u8fd9\u4e2a\u6559\u5bfc\u7684\u7ecf\u6587\u51fa\u5904\u800c\u53d7\u8d23\u5907\u3002<\/p>\n<p>The teaching on new birth \u201cof water and the Spirit\u201d clearly looks back to Ezekiel 36:25-27 and 37:1-14, and Nicodemus, the teacher of Israel, is chided (verse 10) for not picking up the reference.<\/p>\n<p>\u7ea6John 3:3, 5-10<\/p>\n<p>3\u00a0\u00a0 \u8036\u7a23\u56de\u7b54\u8bf4, \u6211\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u7684\u544a\u8bc9\u4f60, \u4eba\u82e5\u4e0d\u91cd\u751f, \u5c31\u4e0d\u80fd\u89c1\u795e\u7684\u56fd.<\/p>\n<p>5\u00a0\u00a0 \u8036\u7a23\u8bf4, \u6211\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u7684\u544a\u8bc9\u4f60, \u4eba\u82e5\u4e0d\u662f\u4ece\u6c34\u548c\u5723\u7075\u751f\u7684, \u5c31\u4e0d\u80fd\u8fdb\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd.<\/p>\n<p>6\u00a0\u00a0 \u4ece\u8089\u8eab\u751f\u7684, \u5c31\u662f\u8089\u8eab. \u4ece\u7075\u751f\u7684, \u5c31\u662f\u7075.<\/p>\n<p>7\u00a0\u00a0 \u6211\u8bf4, \u4f60\u4eec\u5fc5\u987b\u91cd\u751f, \u4f60\u4e0d\u8981\u4ee5\u4e3a\u5e0c\u5947.<\/p>\n<p>8\u00a0\u00a0 \u98ce\u968f\u7740\u610f\u601d\u5439, \u4f60\u542c\u89c1\u98ce\u7684\u54cd\u58f0, \u5374\u4e0d\u6653\u5f97\u4ece\u90a3\u91cc\u6765, \u5f80\u90a3\u91cc\u53bb. \u51e1\u4ece\u5723\u7075\u751f\u7684, \u4e5f\u662f\u5982\u6b64.<\/p>\n<p>9\u00a0\u00a0 \u5c3c\u54e5\u5e95\u6bcd\u95ee\u7942\u8bf4, \u600e\u80fd\u6709\u8fd9\u4e8b\u5462.<\/p>\n<p>10 \u8036\u7a23\u56de\u7b54\u8bf4, \u4f60\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u5148\u751f, \u8fd8\u4e0d\u660e\u767d\u8fd9\u4e8b\u4e48.<\/p>\n<p>\u7ed3Ezekiel 36:25-27<\/p>\n<p>25 \u6211\u5fc5\u7528\u6e05\u6c34\u6d12\u5728\u4f60\u4eec\u8eab\u4e0a, \u4f60\u4eec\u5c31\u6d01\u51c0\u4e86. \u6211\u8981\u6d01\u51c0\u4f60\u4eec, \u4f7f\u4f60\u4eec\u8131\u79bb\u4e00\u5207\u7684\u6c61\u79fd,\u5f03\u6389\u4e00\u5207\u7684\u5076\u50cf.<\/p>\n<p>26 \u6211\u4e5f\u8981\u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e00\u4e2a\u65b0\u5fc3, \u5c06\u65b0\u7075\u653e\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u9762. \u53c8\u4ece\u4f60\u4eec\u7684\u8089\u4f53\u4e2d\u9664\u6389\u77f3\u5fc3, \u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\u8089\u5fc3.<\/p>\n<p>27 \u6211\u5fc5\u5c06\u6211\u7684\u7075, \u653e\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u9762, \u4f7f\u4f60\u4eec\u987a\u4ece\u6211\u7684\u5f8b\u4f8b, \u8c28\u5b88\u9075\u884c\u6211\u7684\u5178\u7ae0.<\/p>\n<p>\u7ed3Ezekiel 37:1-14<\/p>\n<p>1\u00a0\u00a0 \u8036\u548c\u534e\u7684\u7075 (\u539f\u6587\u4f5c\u624b)\u964d\u5728\u6211\u8eab\u4e0a, \u8036\u548c\u534e\u85c9\u7942\u7684\u7075\u5e26\u6211\u51fa\u53bb, \u5c06\u6211\u653e\u5728\u5e73\u539f\u4e2d. \u8fd9\u5e73\u539f\u904d\u6ee1\u9ab8\u9aa8.<\/p>\n<p>2\u00a0\u00a0 \u7942\u4f7f\u6211\u4ece\u9ab8\u9aa8\u7684\u56db\u56f4\u7ecf\u8fc7. \u8c01\u77e5\u5728\u5e73\u539f\u7684\u9ab8\u9aa8\u751a\u591a, \u800c\u4e14\u6781\u5176\u67af\u5e72.<\/p>\n<p>3\u00a0\u00a0 \u7942\u5bf9\u6211\u8bf4, \u4eba\u5b50\u963f, \u8fd9\u4e9b\u9ab8\u9aa8\u80fd\u590d\u6d3b\u4e48. \u6211\u8bf4, \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u963f, \u4f60\u662f\u77e5\u9053\u7684.<\/p>\n<p>4\u00a0\u00a0 \u7942\u53c8\u5bf9\u6211\u8bf4, \u4f60\u5411\u8fd9\u4e9b\u9ab8\u9aa8\u53d1\u9884\u8a00, \u8bf4, \u67af\u5e72\u7684\u9ab8\u9aa8\u963f, \u8981\u542c\u8036\u548c\u534e\u7684\u8bdd.<\/p>\n<p>5\u00a0\u00a0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u9ab8\u9aa8\u5982\u6b64\u8bf4, \u6211\u5fc5\u4f7f\u6c14\u606f\u8fdb\u5165\u4f60\u4eec\u91cc\u9762, \u4f60\u4eec\u5c31\u8981\u6d3b\u4e86.<\/p>\n<p>6\u00a0\u00a0 \u6211\u5fc5\u7ed9\u4f60\u4eec\u52a0\u4e0a\u7b4b, \u4f7f\u4f60\u4eec\u957f\u8089, \u53c8\u5c06\u76ae\u906e\u853d\u4f60\u4eec, \u4f7f\u6c14\u606f\u8fdb\u5165\u4f60\u4eec\u91cc\u9762, \u4f60\u4eec\u5c31\u8981\u6d3b\u4e86. \u4f60\u4eec\u4fbf\u77e5\u9053\u6211\u662f\u8036\u548c\u534e.<\/p>\n<p>7\u00a0\u00a0 \u4e8e\u662f, \u6211\u9075\u547d\u8bf4\u9884\u8a00. \u6b63\u8bf4\u9884\u8a00\u7684\u65f6\u5019, \u4e0d\u6599, \u6709\u54cd\u58f0, \u6709\u5730\u9707. \u9aa8\u4e0e\u9aa8\u4e92\u76f8\u8054\u7edc.<\/p>\n<p>8\u00a0\u00a0 \u6211\u89c2\u770b, \u89c1\u9ab8\u9aa8\u4e0a\u6709\u7b4b, \u4e5f\u957f\u4e86\u8089, \u53c8\u6709\u76ae\u906e\u853d\u5176\u4e0a. \u53ea\u662f\u8fd8\u6ca1\u6709\u6c14\u606f.<\/p>\n<p>9\u00a0\u00a0 \u4e3b\u5bf9\u6211\u8bf4, \u4eba\u5b50\u963f, \u4f60\u8981\u53d1\u9884\u8a00, \u5411\u98ce\u53d1\u9884\u8a00, \u8bf4\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5982\u6b64\u8bf4, \u6c14\u606f\u963f, \u8981\u4ece\u56db\u65b9 (\u539f\u6587\u4f5c\u98ce)\u800c\u6765, \u5439\u5728\u8fd9\u4e9b\u88ab\u6740\u7684\u4eba\u8eab\u4e0a, \u4f7f\u4ed6\u4eec\u6d3b\u4e86.<\/p>\n<p>10 \u4e8e\u662f\u6211\u9075\u547d\u8bf4\u9884\u8a00, \u6c14\u606f\u5c31\u8fdb\u5165\u9ab8\u9aa8, \u9ab8\u9aa8\u4fbf\u6d3b\u4e86, \u5e76\u4e14\u7ad9\u8d77\u6765, \u6210\u4e3a\u6781\u5927\u7684\u519b\u961f.<\/p>\n<p>11 \u4e3b\u5bf9\u6211\u8bf4, \u4eba\u5b50\u963f, \u8fd9\u4e9b\u9ab8\u9aa8\u5c31\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u5168\u5bb6. \u4ed6\u4eec\u8bf4, \u6211\u4eec\u7684\u9aa8\u5934\u67af\u5e72\u4e86, \u6211\u4eec\u7684\u6307\u671b\u5931\u53bb\u4e86, \u6211\u4eec\u706d\u7edd\u51c0\u5c3d\u4e86.<\/p>\n<p>12 \u6240\u4ee5\u4f60\u8981\u53d1\u9884\u8a00\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4, \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5982\u6b64\u8bf4, \u6211\u7684\u6c11\u54ea, \u6211\u5fc5\u5f00\u4f60\u4eec\u7684\u575f\u5893, \u4f7f\u4f60\u4eec\u4ece\u575f\u5893\u4e2d\u51fa\u6765, \u9886\u4f60\u4eec\u8fdb\u5165\u4ee5\u8272\u5217\u5730.<\/p>\n<p>13 \u6211\u7684\u6c11\u54ea, \u6211\u5f00\u4f60\u4eec\u7684\u575f\u5893, \u4f7f\u4f60\u4eec\u4ece\u575f\u5893\u4e2d\u51fa\u6765, \u4f60\u4eec\u5c31\u77e5\u9053\u6211\u662f\u8036\u548c\u534e.<\/p>\n<p>14 \u6211\u5fc5\u5c06\u6211\u7684\u7075\u653e\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u9762, \u4f60\u4eec\u5c31\u8981\u6d3b\u4e86. \u6211\u5c06\u4f60\u4eec\u5b89\u7f6e\u5728\u672c\u5730, \u4f60\u4eec\u5c31\u77e5\u9053\u6211\u8036\u548c\u534e\u5982\u6b64\u8bf4, \u4e5f\u5982\u6b64\u6210\u5c31\u4e86. \u8fd9\u662f\u8036\u548c\u534e\u8bf4\u7684.<\/p>\n<p>\u6bcf\u5f53\u300a\u65e7\u7ea6\u300b\u6559\u8bad\u7ed9\u5e94\u7528\u5728\u300a\u65b0\u7ea6\u300b\u7684\u6559\u5bfc\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90fd\u4ee5\u5723\u7075\u4e3a\u6839\u6e90\ufe55<\/p>\n<p>Old Testament teaching that has a New Testament application is ascribed to the Holy Spirit as its source.<\/p>\n<p>\u5f92Acts 28:25<\/p>\n<p>\u4ed6\u4eec\u5f7c\u6b64\u4e0d\u5408, \u5c31\u6563\u4e86. \u672a\u6563\u4ee5\u5148, \u4fdd\u7f57\u8bf4\u4e86\u4e00\u53e5\u8bdd, \u8bf4, \u5723\u7075\u85c9\u5148\u4ee5\u8d5b\u4e9a, \u5411\u4f60\u4eec\u7956\u5b97\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd, \u662f\u4e0d\u9519\u7684.<\/p>\n<p>\u6765Hebrews 3:7<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u6709\u8bdd\u8bf4,[\u4f60\u4eec\u4eca\u65e5\u82e5\u542c\u7942\u7684\u8bdd,<\/p>\n<p>\u6765Hebrews 10:15-17<\/p>\n<p>15 \u5723\u7075\u4e5f\u5bf9\u6211\u4eec\u4f5c\u89c1\u8bc1. \u56e0\u4e3a\u7942\u65e2\u5df2\u8bf4\u8fc7,<\/p>\n<p>16 [\u4e3b\u8bf4, \u90a3\u4e9b\u65e5\u5b50\u4ee5\u540e, \u6211\u4e0e\u4ed6\u4eec\u6240\u7acb\u7684\u7ea6\u4e43\u662f\u8fd9\u6837. \u6211\u8981\u5c06\u6211\u7684\u5f8b\u6cd5\u5199\u5728\u4ed6\u4eec\u5fc3\u4e0a, \u53c8\u8981\u653e\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u91cc\u9762.]<\/p>\n<p>17 \u4ee5\u540e\u5c31\u8bf4, [\u6211\u4e0d\u518d\u7eaa\u5ff5\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u6106, \u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u8fc7\u72af.]<\/p>\n<p>\u800c\u6700\u5177\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u4f7f\u5f92\u884c\u4f202\ufe5516-18\uff0c\u5f7c\u5f97\u6307\u51fa\u4e94\u65ec\u8282\u5723\u7075\u7684\u6d47\u704c\uff0c\u662f\u5e94\u9a8c\u300a\u7ea6\u73e5\u4e66\u300b2\ufe5528-29\u7684\u9884\u8a00\u3002<\/p>\n<p>Most decisively \u2013 Peter identifies the Pentecostal outpouring of the personal Holy Spirit as that which was predicted in the words \u201cI will pour out my spirit\u201d in Joel 2:28, 29.<\/p>\n<p>\u5f92Acts 2:16-18<\/p>\n<p>16 \u8fd9\u6b63\u662f\u5148\u77e5\u7ea6\u73e5\u6240\u8bf4\u7684.<\/p>\n<p>17 \u795e\u8bf4, \u5728\u672b\u540e\u7684\u65e5\u5b50, \u6211\u8981\u5c06\u6211\u7684\u7075\u6d47\u704c\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684\u4f60\u4eec\u7684\u513f\u5973\u8981\u8bf4\u8c6b\u8a00. \u4f60\u4eec\u7684\u5c11\u5e74\u4eba\u8981\u89c1\u5f02\u8c61. \u8001\u5e74\u4eba\u8981\u4f5c\u5f02\u68a6.<\/p>\n<p>18 \u5728\u90a3\u4e9b\u65e5\u5b50, \u6211\u8981\u5c06\u6211\u7684\u7075\u6d47\u704c\u6211\u7684\u4ec6\u4eba\u548c\u4f7f\u5973, \u4ed6\u4eec\u5c31\u8981\u8bf4\u8c6b\u8a00.<\/p>\n<p>\u73e5Joel 2:28-29<\/p>\n<p>28 \u4ee5\u540e, \u6211\u8981\u5c06\u6211\u7684\u7075\u6d47\u704c\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684. \u4f60\u4eec\u7684\u513f\u5973\u8981\u8bf4\u8c6b\u8a00. \u4f60\u4eec\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u8981\u4f5c\u5f02\u68a6. \u5c11\u5e74\u4eba\u8981\u89c1\u5f02\u8c61.<\/p>\n<p>29 \u5728\u90a3\u4e9b\u65e5\u5b50, \u6211\u8981\u5c06\u6211\u7684\u7075\u6d47\u704c\u6211\u7684\u4ec6\u4eba\u548c\u4f7f\u5973.<\/p>\n<p><strong>\u56e0\u6b64\ufe55<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u300a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u4e2d\u8bba\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u89c1\u8bc1\u5728\u300a\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u91cc\u5de5\u4f5c\u7684\u5723\u7075\u3002<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u5723\u7075\u7684\u4f4d\u683c<\/strong><strong>THE PERSONHOOD OF THE SPIRIT<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u5723\u7075\u662f\u4fdd\u60e0\u5e08<\/strong><strong>THE SPIRIT AS PARACLETE.<\/strong><strong>\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u300a\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u91cc\uff0c\u5723\u7075\u88ab\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u7b2c\u4e09\u4f4d\u683c\uff0c\u4e0e\u5723\u7236\uff0c\u5723\u5b50\u76f8\u8fde\uff0c\u5374\u53c8\u6709\u522b\uff1b\u6b63\u5982\u5723\u7236\u548c\u5723\u5b50\u4e4b\u95f4\u6709\u522b\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n<p>In the New Testament, the Holy Spirit is set forth as <strong><em>the third divine Person<\/em><\/strong>, linked with, yet distinct from the Father and the Son, just as the Father and the Son are distinct from each other.<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u662f\u300c\u4fdd\u60e0\u5e08\u300d\u3002<\/p>\n<p>He is \u201cthe Paraclete\u201d.<\/p>\n<p>\u7ea6John 14:16<\/p>\n<p>\u6211\u8981\u6c42\u7236, \u7236\u5c31\u53e6\u5916\u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e00\u4f4d\u4fdd\u60e0\u5e08, \u53eb\u7942\u6c38\u8fdc\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728.<\/p>\n<p>\u7ea6John 14: 25<\/p>\n<p>\u6211\u8fd8\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u4f4f\u7684\u65f6\u5019, \u5df2\u5c06\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u5bf9\u4f60\u4eec\u8bf4\u4e86.<\/p>\n<p>\u7ea6John 15: 26<\/p>\n<p>\u4f46\u6211\u8981\u4ece\u7236\u90a3\u91cc\u5dee\u4fdd\u60e0\u5e08\u6765, \u5c31\u662f\u4ece\u7236\u51fa\u6765\u771f\u91cc\u7684\u5723\u7075. \u7942\u6765\u4e86, \u5c31\u4e3a\u6211\u4f5c\u89c1\u8bc1.<\/p>\n<p>\u7ea6John 16: 7<\/p>\n<p>\u7136\u800c\u6211\u5c06\u771f\u60c5\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec. \u6211\u53bb\u662f\u4e0e\u4f60\u4eec\u6709\u76ca\u7684. \u6211\u82e5\u4e0d\u53bb, \u4fdd\u60e0\u5e08\u5c31\u4e0d\u5230\u4f60\u4eec\u8fd9\u91cc\u6765. \u6211\u82e5\u53bb, \u5c31\u5dee\u7942\u6765.<\/p>\n<p>Paraclete \u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u4e30\u5bcc\u7684\u8bcd\u6c47\u3002\u82f1\u6587\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u5706\u6ee1\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n<p>Paraclete \u2013 a rich word, there is no adequate English translation for it.<\/p>\n<p>\u5b83\u7684\u610f\u601d\u5305\u62ec\ufe55It means:<\/p>\n<p>*\u5b89\u6170\u8005\uff08\u4f7f\u4eba\u521a\u5f3a\u8005\uff09\uff0c\u8f85\u5bfc\u8005\uff0c\u5e2e\u52a9\u8005\uff0c\u652f\u6301\u8005\uff0c\u529d\u5bfc\uff0c\u8fa9\u62a4\u8005\uff0c\u76df\u53cb\uff0c\u957f\u8005\u3002(* = \u5df2\u66f4\u6539\u4e2d\u8bd1\u672c\u3002)<\/p>\n<p>Comforter (Strengthener), Counselor, Helper, Supporter, Adviser, Advocate, Ally, Senior Friend.<\/p>\n<p>\u552f\u6709\u6709\u4f4d\u683c\u7684\u5723\u7075\u624d\u80fd\u591f\u5706\u6ee1\u62c5\u4efb\u8fd9\u591a\u91cd\u89d2\u8272\u3002<\/p>\n<p>And \u2013 only a person could fulfill such roles.<\/p>\n<p>\u7b80\u8a00\u4e4b\uff0c\u7942\u662f\u300c\u53e6\u5916\u2026\u4e00\u4f4d\u300d\u4fdd\u60e0\u5e08\uff0c\u7d27\u968f\u4e3b\u8036\u7a23\u800c\u6765\uff0c\u63a5\u7eed\u8036\u7a23\u7684\u804c\u4e8b\u3002\u4ea6\u552f\u6709\u76f8\u8036\u7a23\u4e00\u6837\u6709\u4f4d\u683c\u7684\u5723\u7075\uff0c\u624d\u80fd\u591f\u8fd9\u6837\u505a\u3002<\/p>\n<p>More precisely \u2013<\/p>\n<p>The Holy Spirit is \u201canother\u201d Paraclete, second in line to the Lord Jesus, continuing Jesus\u2019 own ministry \u2013 and only a person, one like Jesus, could do that.<\/p>\n<p>\u7ea6John 14:16<\/p>\n<p>\u6211\u8981\u6c42\u7236, \u7236\u5c31\u53e6\u5916\u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e00\u4f4d\u4fdd\u60e0\u5e08, \u53eb\u7942\u6c38\u8fdc\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728.<\/p>\n<p>\u5728\u5e0c\u814a\u6587\u6587\u6cd5\u91cc\uff0c\u300c\u7075\u300d\u662f\u4e2a\u4e2d\u6027\u540d\u8bcd (pneuma), \u5fc5\u987b\u914d\u4e0a\u4e00\u4e2a\u4e2d\u6027\u4ee3\u540d\u8bcd (ekeino, it, \u300c\u5b83\u300d )\uff1b\u4f46\u7ea6\u7ff0\u4e3a\u4e86\u7a81\u51fa\u5723\u7075\u7684\u4f4d\u683c\uff0c\u5374\u91cd\u590d\u8fd0\u7528\u9633\u6027\u4ee3\u540d\u8bcd (ekeino, he,\u00a0 \u300c\u4ed6\u300d)\u6765\u53d9\u8ff0\u8036\u7a23\u5bf9\u5723\u7075\u7684\u8bb2\u8bba\u3002John underlines the point by repeatedly using a masculine pronoun (<em>ekeinos<\/em>, \u201che\u201d) to render Jesus\u2019 references to the Spirit, when Greek grammar called for a neuter one (<em>ekeino<\/em>, \u201cit\u201d) to agree with the neuter noun \u201cSpirit\u201d (<em>pneuma<\/em>).<\/p>\n<p>\u7ea6\u7ff0\u8981\u4ed6\u7684\u8bfb\u8005\u80af\u5b9a\u77e5\u9053\u5723\u7075\u662f\u300c\u4ed6\u300d\uff0c\u4e0d\u662f \u300c\u5b83\u300d\u3002<\/p>\n<p>John wants his readers to be in no doubt that the Spirit is <em>he<\/em>, not<em> it<\/em>.<\/p>\n<p>\u7ea6John 14:26<\/p>\n<p>\u4f46\u4fdd\u60e0\u5e08, \u5c31\u662f\u7236\u56e0\u6211\u7684\u540d\u6240\u8981\u5dee\u6765\u7684\u5723\u7075, \u7942\u8981\u5c06\u4e00\u5207\u7684\u4e8b, \u6307\u6559\u4f60\u4eec, \u5e76\u4e14\u8981\u53eb\u4f60\u4eec\u60f3\u8d77\u6211\u5bf9\u4f60\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u4e00\u5207\u8bdd.<\/p>\n<p>\u7ea6John 15:26<\/p>\n<p>\u4f46\u6211\u8981\u4ece\u7236\u90a3\u91cc\u5dee\u4fdd\u60e0\u5e08\u6765, \u5c31\u662f\u4ece\u7236\u51fa\u6765\u771f\u91cc\u7684\u5723\u7075. \u7942\u6765\u4e86, \u5c31\u4e3a\u6211\u4f5c\u89c1\u8bc1.<\/p>\n<p>\u7ea6John 16:8<\/p>\n<p>\u7942\u65e2\u6765\u4e86, \u5c31\u8981\u53eb\u4e16\u4eba\u4e3a\u7f6a, \u4e3a\u4e49, \u4e3a\u5ba1\u5224, \u81ea\u5df1\u8d23\u5907\u81ea\u5df1.<\/p>\n<p>\u7ea6John 16:13, 14<\/p>\n<p>13 \u53ea\u7b49\u771f\u7406\u7684\u5723\u7075\u6765\u4e86, \u7942\u8981\u5f15\u5bfc\u4f60\u4eec\u660e\u767d (\u539f\u6587\u4f5c\u8fdb\u5165)\u4e00\u5207\u7684\u771f\u7406. \u56e0\u4e3a\u7942\u4e0d\u662f\u51ed\u81ea\u5df1\u8bf4\u7684, \u4e43\u662f\u628a\u7942\u6240\u542c\u89c1\u7684\u90fd\u8bf4\u51fa\u6765. \u5e76\u8981\u628a\u5c06\u6765\u7684\u4e8b\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec.<\/p>\n<p>14 \u7942\u8981\u8363\u8000\u6211. \u56e0\u4e3a\u7942\u8981\u5c06\u53d7\u4e8e\u6211\u7684, \u544a\u8bc9\u4f60\u4eec.<\/p>\n<p>\u7ea6\u7ff0\u5728\u7ea614\ufe5517\u9996\u6b21\u4ecb\u7ecd\u5723\u7075\u65f6\uff0c\u8fd0\u7528\u4e86\u5408\u4e4e\u6587\u6cd5\u7684\u4e2d\u6027\u4ee3\u540d\u8bcd (ho\u548c auto)\uff0c\u8fd9\u4f7f\u4ed6\u540e\u6765\u572814\ufe5526\uff0c15\ufe5526\uff0c16\ufe558\uff0c13-14\u7b49\u7ae0\u8282\u91cc\u8f6c\u7528\u7684\u9633\u6027\u4ee3\u540d\u8bcd\u663e\u5f97\u5c24\u4e3a\u7a81\u51fa\u3002\u56e0\u4e3a\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\u4ed6\u8f6c\u7528\u9633\u6027\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd\u5e76\u975e\u4ed6\u7684\u5e0c\u814a\u6587\u529b\u6709\u4e0d\u902e\uff0c\u76f8\u53cd\uff0c\u662f\u6e90\u4e8e\u4e00\u79cd\u5177\u6743\u5a01\u7684\u795e\u5b66\u601d\u60f3\u3002<\/p>\n<p>This masculine pronoun is the more striking because: in John 14:17, where the Spirit is first introduced, John had used the grammatically correct neuter pronoun (<em>ho<\/em> and <em>auto<\/em>), thus ensuring that his subsequent shift to the masculine would be perceived not as incompetent Greek, but as magisterial theology.<\/p>\n<p>\u7ea6John 14:17<\/p>\n<p>\u5c31\u662f\u771f\u7406\u7684\u5723\u7075, \u4e43\u4e16\u4eba\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\u7684. \u56e0\u4e3a\u4e0d\u89c1\u7942, \u4e5f\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u7942. \u4f60\u4eec\u5374\u8ba4\u8bc6\u7942. \u56e0\u7942\u4ed6\u5e38\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728, \u4e5f\u8981\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u9762.<\/p>\n<p>\u540c\u65f6\ufe55Again \u2013<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u88ab\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4f1a\u542c\uff0c\u4f1a\u8bb2\uff0c\u80fd\u4f5c\u89c1\u8bc1\uff0c\u4f7f\u4eba\u4fe1\u670d\uff0c\u8363\u8000\u57fa\u7763\uff0c\u5e26\u9886\uff0c\u5f15\u5bfc\uff0c\u547d\u4ee4\uff0c\u7981\u6b62\uff0c\u613f\u671b\uff0c\u611f\u52a8\u4eba\u8bf4\u8bdd\uff0c\u7ed9\u4e88\u4eba\u5e2e\u52a9\uff0c\u7528\u8bf4\u4e0d\u51fa\u6765\u7684\u53f9\u606f\u4e3a\u4fe1\u5f92\u7948\u7977\uff0c\u5e76\u4eb2\u81ea\u5728\u4fe1\u5f92\u7684\u7977\u544a\u4e2d\u5411\u4e0a\u5e1d\u547c\u6c42\u3002<\/p>\n<p>The Holy Spirit is said to hear, speak, witness, convince, glorify Christ, lead, guide, teach, command, forbid, desire, give speech, give help, and intercede for Christians with inarticulate groans, himself crying to God in their prayers.<\/p>\n<p>\u7ea6John 14: 26<\/p>\n<p>\u4f46\u4fdd\u60e0\u5e08, \u5c31\u662f\u7236\u56e0\u6211\u7684\u540d\u6240\u8981\u5dee\u6765\u7684\u5723\u7075, \u7942\u8981\u5c06\u4e00\u5207\u7684\u4e8b, \u6307\u6559\u4f60\u4eec, \u5e76\u4e14\u8981\u53eb\u4f60\u4eec\u60f3\u8d77\u6211\u5bf9\u4f60\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u4e00\u5207\u8bdd.<\/p>\n<p>\u7ea6John 15: 26<\/p>\n<p>\u4f46\u6211\u8981\u4ece\u7236\u90a3\u91cc\u5dee\u4fdd\u60e0\u5e08\u6765, \u5c31\u662f\u4ece\u7236\u51fa\u6765\u771f\u91cc\u7684\u5723\u7075. \u7942\u6765\u4e86, \u5c31\u4e3a\u6211\u4f5c\u89c1\u8bc1.<\/p>\n<p>\u7ea6John 16: 7-15<\/p>\n<p>7\u00a0\u00a0 \u7136\u800c\u6211\u5c06\u771f\u60c5\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec. \u6211\u53bb\u662f\u4e0e\u4f60\u4eec\u6709\u76ca\u7684. \u6211\u82e5\u4e0d\u53bb, \u4fdd\u60e0\u5e08\u5c31\u5230\u4e0d\u4f60\u4eec\u8fd9\u91cc\u6765. \u6211\u82e5\u53bb, \u5c31\u5dee\u7942\u6765.<\/p>\n<p>8\u00a0\u00a0 \u7942\u65e2\u6765\u4e86, \u5c31\u8981\u53eb\u4e16\u4eba\u4e3a\u7f6a, \u4e3a\u4e49, \u4e3a\u5ba1\u5224, \u81ea\u5df1\u8d23\u5907\u81ea\u5df1.<\/p>\n<p>9\u00a0\u00a0 \u4e3a\u7f6a, \u662f\u56e0\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4fe1\u6211.<\/p>\n<p>10 \u4e3a\u4e49, \u662f\u56e0\u6211\u5f80\u7236\u90a3\u91cc\u53bb, \u4f60\u4eec\u5c31\u4e0d\u518d\u89c1\u6211.<\/p>\n<p>11 \u4e3a\u5ba1\u5224, \u662f\u56e0\u8fd9\u4e16\u754c\u7684\u738b\u53d7\u4e86\u5ba1\u5224.<\/p>\n<p>12 \u6211\u8fd8\u6709\u597d\u4e9b\u4e8b\u8981\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec, \u4f46\u4f60\u4eec\u73b0\u5728\u62c5\u5f53\u4e0d\u4e86(\u6216\u4f5c\u4e0d\u80fd\u9886\u4f1a).<\/p>\n<p>13 \u53ea\u7b49\u771f\u7406\u7684\u5723\u7075\u6765\u4e86, \u7942\u8981\u5f15\u5bfc\u4f60\u4eec\u660e\u767d(\u539f\u6587\u4f5c\u8fdb\u5165) \u4e00\u5207\u7684\u771f\u7406. \u56e0\u4e3a\u7942\u4e0d\u662f\u51ed\u81ea\u5df1\u8bf4\u7684, \u4e43\u662f\u628a\u7942\u6240\u542c\u89c1\u7684\u90fd\u8bf4\u51fa\u6765. \u5e76\u8981\u628a\u5c06\u6765\u7684\u4e8b\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec.<\/p>\n<p>14 \u7942\u8981\u8363\u8000\u6211. \u56e0\u4e3a\u7942\u8981\u5c06\u53d7\u4e8e\u6211\u7684, \u544a\u8bc9\u4f60\u4eec.<\/p>\n<p>15 \u51e1\u7236\u6240\u6709\u7684, \u90fd\u662f\u6211\u7684, \u6240\u4ee5\u6211\u8bf4, \u7942\u8981\u5c06\u53d7\u4e8e\u6211\u7684, \u544a\u8bc9\u4f60\u4eec.<\/p>\n<p>\u5f92Acts 2:4<\/p>\n<p>\u4ed6\u4eec\u5c31\u90fd\u88ab\u5723\u7075\u5145\u6ee1, \u6309\u7740\u5723\u7075\u6240\u8d50\u7684\u53e3\u624d, \u8bf4\u8d77\u522b\u56fd\u7684\u8bdd\u6765.<\/p>\n<p>\u5f92Acts 8:29<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u5bf9\u8153\u5229\u8bf4, \u4f60\u53bb\u8d34\u8fd1\u90a3\u8f66\u8d70.<\/p>\n<p>\u5f92Acts 13:2<\/p>\n<p>\u4ed6\u4eec\u4e8b\u5949\u4e3b, \u7981\u98df\u7684\u65f6\u5019, \u5723\u7075\u8bf4, \u8981\u4e3a\u6211\u5206\u6d3e\u5df4\u62ff\u5df4\u548c\u626b\u7f57, \u53bb\u4f5c\u6211\u53ec\u4ed6\u4eec\u6240\u4f5c\u7684\u5de5.<\/p>\n<p>\u5f92Acts 16: 6, 7<\/p>\n<p>6 \u5723\u7075\u65e2\u7136\u7981\u6b62\u4ed6\u4eec\u5728\u4e9a\u897f\u4e9a\u8bb2\u9053, \u4ed6\u4eec\u5c31\u7ecf\u8fc7\u5f17\u5415\u5bb6, \u52a0\u62c9\u592a\u4e00\u5e26\u5730\u65b9.<\/p>\n<p>7 \u5230\u4e86\u6bcf\u897f\u4e9a\u7684\u8fb9\u754c, \u4ed6\u4eec\u60f3\u8981\u5f80\u5e87\u63a8\u5c3c\u53bb, \u8036\u7a23\u7684\u7075\u5374\u4e0d\u8bb8.<\/p>\n<p>\u7f57Romans 8:14<\/p>\n<p>\u56e0\u4e3a\u51e1\u88ab\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u5f15\u5bfc\u7684, \u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50.<\/p>\n<p>\u7f57Romans 8:16<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u540c\u8bc1\u6211\u4eec\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5973.<\/p>\n<p>\u7f57Romans 8:26, 27<\/p>\n<p>26 \u51b5\u4e14\u6211\u4eec\u7684\u8f6f\u5f31\u6709\u5723\u7075\u5e2e\u52a9, \u6211\u4eec\u672c\u4e0d\u6653\u5f97\u5f53\u600e\u6837\u7977\u544a, \u53ea\u662f\u5723\u7075\u4eb2\u81ea\u7528\u8bf4\u4e0d\u51fa\u6765\u7684\u53f9\u606f, \u66ff\u6211\u4eec\u7977\u544a.<\/p>\n<p>27 \u9274\u67e5\u4eba\u5fc3\u7684, \u6653\u5f97\u5723\u7075\u7684\u610f\u601d. \u56e0\u4e3a\u5723\u7075\u7167\u7740\u4e0a\u5e1d\u65e8\u610f\u66ff\u5723\u5f92\u7948\u6c42.<\/p>\n<p>\u52a0Galatians 4: 6<\/p>\n<p>\u4f60\u4eec\u65e2\u4e3a\u513f\u5b50, \u4e0a\u5e1d\u5c31\u5dee\u7942\u513f\u5b50\u7684\u7075, \u8fdb\u5165\u4f60\u4eec (\u539f\u6587\u4f5c\u6211\u4eec) \u7684\u5fc3, \u547c\u53eb\u963f\u7238, \u7236.<\/p>\n<p>\u52a0Galatians 5:17, 18<\/p>\n<p>17 \u56e0\u4e3a\u60c5\u6b32\u548c\u5723\u7075\u76f8\u4e89, \u5723\u7075\u548c\u60c5\u6b32\u76f8\u4e89. \u8fd9\u4e24\u4e2a\u662f\u5f7c\u6b64\u76f8\u654c, \u4f7f\u4f60\u4eec\u4e0d\u80fd\u4f5c\u6240\u613f\u610f\u4f5c\u7684.<\/p>\n<p>18 \u4f46\u4f60\u4eec\u82e5\u88ab\u5723\u7075\u5f15\u5bfc, \u5c31\u4e0d\u5728\u5f8b\u6cd5\u4ee5\u4e0b.<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\ufe55Also \u2013<\/p>\n<p>\u7942\u8fd8\u4f1a\u88ab\u6b3a\u54c4\uff0c\u4f1a\u62c5\u5fe7\u3002<\/p>\n<p>The Holy Spirit can be lied to and grieved.<\/p>\n<p>\u5f92Acts 5:3, 4<\/p>\n<p>3 \u5f7c\u5f97\u8bf4, \u4e9a\u62ff\u5c3c\u4e9a\u4e3a\u751a\u4e48\u6492\u4f46\u5145\u6ee1\u4e86\u4f60\u7684\u5fc3, \u53eb\u4f60\u6b3a\u54c4\u5723\u7075, \u628a\u7530\u5730\u7684\u4ef7\u94f6\u79c1\u81ea\u7559\u4e0b\u51e0\u5206\u5462.<\/p>\n<p>4 \u7530\u5730\u8fd8\u6ca1\u6709\u5356, \u4e0d\u662f\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u4e48. \u65e2\u5356\u4e86, \u4ef7\u94f6\u4e0d\u662f\u4f60\u4f5c\u4e3b\u4e48. \u4f60\u600e\u4e48\u5fc3\u91cc\u8d77\u8fd9\u610f\u5ff5\u5462. \u4f60\u4e0d\u662f\u6b3a\u54c4\u4eba, \u662f\u6b3a\u54c4\u4e0a\u5e1d\u4e86.<\/p>\n<p>\u5f17Ephesians 4:30<\/p>\n<p>\u4e0d\u8981\u53eb\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u7075\u62c5\u5fe7. \u4f60\u4eec\u539f\u662f\u53d7\u4e86\u7942\u7684\u5370\u8bb0, \u7b49\u5019\u5f97\u8d4e\u7684\u65e5\u5b50\u6765\u5230.<\/p>\n<p>\u53ea\u6709\u5177\u4f4d\u683c\u7684\uff0c\u624d\u80fd\u7b26\u5408\u4ee5\u4e0a\u7684\u63cf\u8ff0\u3002<\/p>\n<p>Only of a person could such things be said.<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\ufe55CONCLUSION \u2013<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u5e76\u975e\u5355\u5355\u4e00\u79cd\u5f71\u54cd\u529b\uff1b\u7942\u50cf\u7236\u548c\u5b50\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u6709\u4f4d\u683c\u7684\u3002<\/p>\n<p>The Spirit is not just an influence; he, like the Father and the Son, is an individual person.<\/p>\n<p><strong>\u5723\u7075\u662f\u4e0a\u5e1d<\/strong><strong>THE SPIRIT AS DEITY<\/strong>.<\/p>\n<p>*\u518d\u8005\ufe55\u5723\u7075\u88ab\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u4f4d\u6709\u795e\u6027\u7684\u4f4d\u683c (a divine person; \u4e2d\u8bd1\u672c\ufe55 \u201c\u4e00\u4f4d\u5723\u8005\u201d)\u3002<\/p>\n<p>The Holy Spirit is set forth as a divine person.<\/p>\n<p>* \u7942\u7684\u72ec\u7279\u4f4d\u683c\uff0c\u662f\u5728\u72ec\u4e00\u771f\u795e\u7684\u672c\u4f53\u91cc\u7684\u4f4d\u683c\u3002<\/p>\n<p>His individuality is within the unity of the Godhead.<\/p>\n<p>\u5723\u7075\u7684\u00a0 \u201c\u5723\u201d \u5b57\uff0c\u610f\u5473\u7942\u7684\u795e\u6027\u3002\u597d\u51e0\u6bb5\u7ecf\u6587\u660e\u786e\u5730\u9053\u51fa\u8fd9\u70b9\u3002<\/p>\n<p>The very word <em>holy<\/em> suggests his deity, and several passages are explicit about it.<\/p>\n<p>\u8036\u7a23\u8bf4\ufe55\u7942\u7684\u95e8\u5f92\u8981\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\uff08\u540d [name] \u662f\u7528\u5355\u6570\u5199\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u53ea\u6709\u4e00\u4f4d\u4e0a\u5e1d\uff09\u3002\u7942\u6240\u5ba3\u79f0\u7684\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u4e09\u91cd\u4f4d\u683c\u7684\u540d (tri-personal name).<\/p>\n<p>Jesus declares that the name of God, into which those who become his disciples are to be baptized (<em>name<\/em> in the singular, note, for there is only one God) is a tri-personal name.<\/p>\n<p>\u592aMatthew 28:19<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\u4f60\u4eec\u8981\u53bb, \u4f7f\u4e07\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u95e8\u5f92, \u5949\u7236\u5b50\u5723\u7075\u7684\u540d, \u7ed9\u4ed6\u4eec\u65bd\u6d17.(\u6216\u4f5c\u7ed9\u4ed6\u4eec\u65bd\u6d17\u5f52\u4e8e\u7236\u5b50\u5723\u7075\u7684\u540d))<\/p>\n<p>\u540c\u6837\uff0c\u7ea6\u7ff0\u5199\u4fe1\u7ed9\u4e00\u4e2a\u6559\u4f1a\uff0c\u5f00\u9996\u5c31\u8bf4\ufe55<\/p>\n<p>John begins his letter to the seven churches by wishing them grace and peace\u2026<\/p>\n<p>\u542fRevelation 1: 4, 5<\/p>\n<p>4 \u7ea6\u7ff0\u5199\u4fe1\u7ed9\u4e9a\u897f\u4e9a\u7684\u4e03\u4e2a\u6559\u4f1a. \u4f46\u613f\u4ece\u90a3\u6614\u5728\u4eca\u5728\u4ee5\u540e\u6c38\u5728\u7684\u4e0a\u5e1d. \u548c\u5b9d\u5ea7\u524d\u7684\u4e03\u7075.<\/p>\n<p>5 \u5e76\u90a3\u8bda\u5b9e\u4f5c\u89c1\u8bc1\u7684, \u4ece\u6b7b\u91cc\u9996\u5148\u590d\u6d3b, \u4e3a\u4e16\u4e0a\u541b\u738b\u5143\u9996\u7684\u8036\u7a23\u57fa\u7763. \u6709\u6069\u60e0\u5e73\u5b89\u5f52\u4e0e\u4f60\u4eec. \u7942\u7231\u6211\u4eec, \u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8840\u4f7f\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u6076.<\/p>\n<p>\u5728\u542f\u793a\u5f55\u91cc\uff0c \u201c\u4e03\u201d \u8c61\u5f81\u795e\u5723\u5706\u6ee1\uff0c\u800c \u201c\u4e03\u7075\u201d \u80af\u5b9a\u4ee3\u8868\u5723\u7075\u5706\u6ee1\u7684\u80fd\u529b\u548c\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>In the number symbolism of Revelation, seven signifies divine completeness, and the \u201cseven spirits\u201d certainly signify the Holy Spirit in the fullness of his power and work.<\/p>\n<p>\u53c2Cf. \u542fRevelation 3:1<\/p>\n<p>\u4f60\u8981\u5199\u4fe1\u7ed9\u6492\u72c4\u6559\u4f1a\u7684\u4f7f\u8005, \u8bf4, \u90a3\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e03\u7075\u548c\u4e03\u661f\u7684, \u8bf4, \u6211\u77e5\u9053\u4f60\u884c\u4e3a, \u6309\u540d\u4f60\u662f\u6d3b\u7684, \u5176\u5b9e\u662f\u6b7b\u7684.<\/p>\n<p>\u53c2Cf. \u542fRevelation 4:5<\/p>\n<p>\u6709\u95ea\u7535, \u58f0\u97f3, \u96f7\u8f70, \u4ece\u5b9d\u5ea7\u4e2d\u53d1\u51fa. \u53c8\u6709\u4e03\u76cf\u706b\u706f\u5728\u5b9d\u5ea7\u524d\u70b9\u7740, \u8fd9\u4e03\u706f\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e03\u7075.<\/p>\n<p>\u53c2Cf. \u542fRevelation 5:6<\/p>\n<p>\u6211\u53c8\u770b\u89c1\u5b9d\u5ea7\u4e0e\u56db\u6d3b\u7269\u5e76\u957f\u8001\u4e4b\u4e2d, \u6709\u7f94\u7f8a\u7ad9\u7acb, \u50cf\u662f\u88ab\u6740\u8fc7\u7684, \u6709\u4e03\u89d2\u4e03\u773c, \u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e03\u7075, \u5949\u5dee\u9063\u5f80\u666e\u5929\u4e0b\u53bb\u7684.<\/p>\n<p>\u4e14\u770b\u5929\u7236\u5217\u5728\u9996\u4f4d\uff0c\u5b50\u6392\u5217\u7b2c\u4e09\uff0c\u800c\u5723\u7075\u5217\u5728\u4e8c\u8005\u4e4b\u95f4\u3002\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\uff0c\u5723\u7075\u4e0e\u5176\u4ed6\u4e8c\u8005\u662f\u540c\u7b49\u7684\u3002<\/p>\n<p>When the Father is put first and the Son third and the Spirit between them, as here, no room remains for doubt as to the Spirit\u2019s co-equality with them.<\/p>\n<p>* \u4e3a\u8981\u786e\u5b9a\u6b64\u4e8b\uff08\u4e2d\u8bd1\u672c\ufe55\u786e\u5b9a\u6b64\u4e8b\u4e4b\u4f59\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u53d1\u73b0\u4e00\u8fde\u4e32 \u201c\u4e09\u800c\u4e00\u201d \u7684\u7ecf\u6587\ufe55\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u8ba1\u753b\u662f\u72ec\u4e00\u7684\uff0c\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684\u6574\u4f53\uff1b\u5728\u8fd9\u8ba1\u753b\u91cc\uff0c\u5723\u7236\uff0c\u5723\u5b50\uff0c\u5723\u7075\u8fde\u6210\u4e00\u4f53\u3002<\/p>\n<p>Confirming this, a series of \u201ctriadic\u201d passages link Father, Son, and Spirit together in the inseparable unity of a single plan of grace.<\/p>\n<p>\u6797\u524dI Corinthians 12:4-6<\/p>\n<p>4 \u6069\u8d50\u539f\u6709\u5206\u522b, \u5723\u7075\u5374\u662f\u4e00\u4f4d.<\/p>\n<p>5 \u804c\u4e8b\u4e5f\u6709\u5206\u522b, \u4e3b\u5374\u662f\u4e00\u4f4d.<\/p>\n<p>6 \u529f\u7528\u4e5f\u6709\u5206\u522b, \u4e0a\u5e1d\u5374\u662f\u4e00\u4f4d, \u5728\u4f17\u4eba\u91cc\u9762\u8fd0\u884c\u4e00\u5207\u7684\u4e8b.<\/p>\n<p>\u6797\u540eII Corinthians 13:4<\/p>\n<p>\u7942\u56e0\u8f6f\u5f31\u88ab\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a, \u5374\u56e0\u4e0a\u5e1d\u7684\u5927\u80fd, \u4ecd\u7136\u6d3b\u7740. \u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\u540c\u7942\u8f6f\u5f31, \u4f46\u56e0\u4e0a\u5e1d\u5411\u4f60\u4eec\u6240\u663e\u7684\u5927\u80fd, \u4e5f\u5fc5\u4e0e\u7942\u540c\u6d3b.<\/p>\n<p>\u5f17\u00a0 Ephesians 1: 3-13<\/p>\n<p>3\u00a0\u00a0 \u613f\u9882\u8d5e\u5f52\u4e0e\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u7236\u4e0a\u5e1d, \u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc, \u66fe\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5929\u4e0a\u5404\u6837\u5c5e\u7075\u7684\u798f\u6c14.<\/p>\n<p>4\u00a0\u00a0 \u5c31\u5982\u4e0a\u5e1d\u4ece\u521b\u7acb\u4e16\u754c\u4ee5\u524d, \u5728\u57fa\u7763\u91cc\u62e3\u9009\u4e86\u6211\u4eec, \u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u7942\u9762\u524d\u6210\u4e3a\u5723\u6d01,\u65e0\u6709\u7455\u75b5.<\/p>\n<p>5\u00a0\u00a0 \u53c8\u56e0\u7231\u6211\u4eec, \u5c31\u6309\u7740\u81ea\u5df1\u610f\u65e8\u6240\u559c\u60a6\u7684, \u8c6b\u5b9a\u6211\u4eec\u501f\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5f97\u513f\u5b50\u7684\u540d\u5206.<\/p>\n<p>6\u00a0\u00a0 \u4f7f\u7942\u8363\u8000\u7684\u6069\u5178\u5f97\u7740\u79f0\u8d5e. \u8fd9\u6069\u5178\u662f\u7942\u5728\u7231\u5b50\u91cc\u6240\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684.<\/p>\n<p>7\u00a0\u00a0 \u6211\u4eec\u85c9\u8fd9\u7231\u5b50\u7684\u8840, \u5f97\u8499\u6551\u8d4e, \u8fc7\u72af\u5f97\u4ee5\u8d66\u514d, \u4e43\u662f\u7167\u7942\u4e30\u5bcc\u7684\u6069\u5178.<\/p>\n<p>8\u00a0\u00a0 \u8fd9\u6069\u5178\u662f\u4e0a\u5e1d\u7528\u8bf8\u822c\u667a\u6167\u806a\u660e, \u5145\u5145\u8db3\u8db3\u8d4f\u7ed9\u6211\u4eec\u7684,<\/p>\n<p>9\u00a0\u00a0 \u90fd\u662f\u7167\u7942\u81ea\u5df1\u6240\u8c6b\u5b9a\u7684\u7f8e\u610f, \u53eb\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u7942\u65e8\u610f\u7684\u5965\u79d8.<\/p>\n<p>10 \u8981\u7167\u6240\u5b89\u6392\u7684, \u5728\u65e5\u671f\u6ee1\u8db3\u7684\u65f6\u5019, \u4f7f\u5929\u4e0a\u5730\u4e0a\u4e00\u5207\u6240\u6709\u7684, \u90fd\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u540c\u5f52\u4e8e\u4e00.<\/p>\n<p>11 \u6211\u4eec\u4e5f\u5728\u7942\u91cc\u9762\u5f97\u4e86\u57fa\u4e1a, (\u5f97\u6216\u4f5c\u6210)\u8fd9\u539f\u662f\u90a3\u4f4d\u968f\u5df1\u610f\u884c\u4f5c\u4e07\u4e8b\u7684, \u7167\u7740\u7942\u65e8\u610f\u6240\u8c6b\u5b9a\u7684.<\/p>\n<p>12 \u53eb\u7942\u7684\u8363\u8000, \u4ece\u6211\u4eec\u8fd9\u9996\u5148\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6709\u76fc\u671b\u7684\u4eba, \u53ef\u4ee5\u5f97\u7740\u79f0\u8d5e.<\/p>\n<p>13 \u4f60\u4eec\u65e2\u542c\u89c1\u771f\u91cc\u7684\u9053, \u5c31\u662f\u90a3\u53eb\u4f60\u4eec\u5f97\u6551\u7684\u798f\u97f3,\u00a0 \u4e5f\u4fe1\u4e86\u57fa\u7763, \u65e2\u7136\u4fe1\u4ed6, \u5c31\u53d7\u4e86\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\u5723\u7075\u4e3a\u5370\u8bb0.<\/p>\n<p>\u5f17 Ephesians 2:18<\/p>\n<p>\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e24\u4e0b\u501f\u7740\u7942\u4ed6\u88ab\u4e00\u4e2a\u5723\u7075\u6240\u611f, \u5f97\u4ee5\u8fdb\u5230\u7236\u9762\u524d.<\/p>\n<p>\u5f17 Ephesians 3:14-19<\/p>\n<p>14 \u56e0\u6b64, \u6211\u5728\u7236\u9762\u524d\u5c48\u819d,<\/p>\n<p>15 (\u5929\u4e0a\u5730\u4e0a\u7684\u5404\u5bb6, \u90fd\u662f\u4ece\u7942\u5f97\u540d)<\/p>\n<p>16 \u6c42\u7942\u6309\u7740\u7942\u4e30\u76db\u7684\u8363\u8000, \u501f\u7740\u7942\u7684\u7075, \u53eb\u4f60\u4eec\u5fc3\u91cc\u7684\u529b\u91cf\u521a\u5f3a\u8d77\u6765,<\/p>\n<p>17 \u4f7f\u57fa\u7763\u56e0\u4f60\u4eec\u7684\u4fe1, \u4f4f\u5728\u4f60\u4eec\u5fc3\u91cc, \u53eb\u4f60\u4eec\u7684\u7231\u5fc3, \u6709\u6839\u6709\u57fa,<\/p>\n<p>18 \u80fd\u4ee5\u548c\u4f17\u5723\u5f92\u4e00\u540c\u660e\u767d\u57fa\u7763\u7684\u7231, \u662f\u4f55\u7b49\u957f\u9614\u9ad8\u6df1,<\/p>\n<p>19 \u5e76\u77e5\u9053\u8fd9\u7231\u662f\u8fc7\u4e8e\u4eba\u6240\u80fd\u6d4b\u5ea6\u7684, \u4fbf\u53eb\u4e0a\u5e1d\u4e00\u5207\u6240\u5145\u6ee1\u7684, \u5145\u6ee1\u4e86\u4f60\u4eec.<\/p>\n<p>\u5f17Ephesians 4: 4-6<\/p>\n<p>4 \u8eab\u4f53\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a, \u5723\u7075\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a, \u6b63\u5982\u4f60\u4eec\u8499\u53ec, \u540c\u6709\u4e00\u4e2a\u6307\u671b,<\/p>\n<p>5 \u4e00\u4e3b, \u4e00\u4fe1, \u4e00\u6d17,<\/p>\n<p>6 \u4e00\u795e, \u5c31\u662f\u4f17\u4eba\u7684\u7236, \u8d85\u4e4e\u4f17\u4eba\u4e4b\u4e0a, \u8d2f\u4e4e\u4f17\u4eba\u4e4b\u4e2d, \u4e5f\u4f4f\u5728\u4f17\u4eba\u4e4b\u5185.<\/p>\n<p>\u5e16\u540e II Thessalonians 2:13-14<\/p>\n<p>13 \u4e3b\u6240\u7231\u7684\u5f1f\u5144\u4eec\u54ea, \u6211\u4eec\u672c\u8be5\u5e38\u4e3a\u4f60\u4eec\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d. \u56e0\u4e3a\u7942\u4ece\u8d77\u521d\u62e3\u9009\u4e86\u4f60\u4eec, \u53eb\u4f60\u4eec\u56e0\u4fe1\u771f\u9053, \u53c8\u88ab\u5723\u7075\u611f\u52a8\u6210\u4e3a\u5723\u6d01, \u80fd\u4ee5\u5f97\u6551.<\/p>\n<p>14 \u4e0a\u5e1d\u85c9\u6211\u4eec\u6240\u4f20\u7684\u798f\u97f3, \u53ec\u4f60\u4eec\u5230\u8fd9\u5730\u6b65, \u597d\u5f97\u7740\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u8363\u5149.<\/p>\n<p>\u5f7c\u524d I Peter 1: 2<\/p>\n<p>\u5c31\u662f\u7167\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u5148\u89c1\u88ab\u62e3\u9009, \u501f\u7740\u5723\u7075\u5f97\u6210\u5723\u6d01, \u4ee5\u81f4\u987a\u670d\u8036\u7a23\u57fa\u7763, \u53c8\u8499\u7942\u8840\u6240\u6d12\u7684\u4eba. \u613f\u6069\u60e0\u5e73\u5b89, \u591a\u591a\u7684\u52a0\u7ed9\u4f60\u4eec.<\/p>\n<p><strong>\u6211\u4eec\u6240\u5f97\u7684\u7ed3\u8bba\u662f\ufe55<\/strong><strong>CONCLUSION \u2013<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5723\u7075\u7edd\u975e\u5355\u5355\u4e00\u4e2a\u6709\u80fd\u529b\u7684\u53d7\u9020\u7269\uff0c\u50cf\u5929\u4f7f\u4e00\u6837\u3002<\/strong><strong>\u7942\u4e0e\u7236\u548c\u5b50\u540c\u7b49\uff0c\u662f\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>The Spirit is no mere powerful creature, like an angel; he, with the Father and the Son, is God Almighty.<\/strong><\/p>\n<p>Never think or speak of the Holy Spirit in less than personal terms!!<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\ufe55\u7edd\u4e0d\u53ef\u7528\u975e\u4f4d\u683c\u6027\u7684\u8bcd\u6c47\u53bb\u601d\u60f3\u6216\u8bb2\u8bba\u5723\u7075\uff01<\/p>\n<p>\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6<a href=\"https:\/\/ccnci.org\">ccnci.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\">\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com<\/a>\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>045B\u00a0\u00a0\u00a0 \u300a\u5723\u7ecf\u300b\u5173\u4e8e\u5723\u7075\u7684\u6559\u5bfc THE HOLY SPIRIT IN THE BIBLE [Adapt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}