{"id":3093,"date":"2023-11-02T01:16:50","date_gmt":"2023-11-02T01:16:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=3093"},"modified":"2023-11-02T01:16:50","modified_gmt":"2023-11-02T01:16:50","slug":"%e6%97%a9%e6%9c%9f%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e6%95%99%e4%b9%89%e5%8f%b2%e9%98%85%e8%af%bb_13_%e4%bf%84%e5%88%a9%e6%a0%b9part_4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=3093","title":{"rendered":"\u65e9\u671f\u57fa\u7763\u6559\u6559\u4e49\u53f2\u9605\u8bfb_13_\u4fc4\u5229\u6839part_4"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u5f53\u4ee3\u6b63\u7edf\u795e\u5b66\u7684\u4efb\u52a1\ufe5d\u5341\u4e09\ufe5e\ufe55<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u4fc4\u5229\u6839<\/strong> <strong>\u00a0(<\/strong><strong>Origen<\/strong><strong>) <\/strong><strong>\u4e4b\u56db\ufe55<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u731c\u6d4b\u6027\u7684\u9053\u6210\u8089\u8eab\u4e0e\u6551\u8d4e\u8bba<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u4e0a\u6587\u5c0f\u7ed3\ufe55\u731c\u6d4b\u6027\u7684\u54f2\u5b66\u5fc5\u7136\u662f\u62bd\u8c61\u7684<\/strong><\/p>\n<p>\u4e0a\u671f\u6211\u4eec\u6307\u51fa\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u5b87\u5b99\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5b87\u5b99\u6700\u9ad8\u7684\u771f\u7406\uff0c\u6700\u9ad8\u7684\u539f\u5219\u3002\u4eba\u82e5\u79bb\u5f00\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u5b87\u5b99\u89c2\u6765\u5efa\u7acb\u54f2\u5b66\u6216\u795e\u5b66\u67b6\u6784\u7684\u8bdd\uff0c\u5176\u7ed3\u679c\u5fc5\u7136\u662f\u300e\u62bd\u8c61\u601d\u7ef4\u300f\ufe55\u4e0a\u5e1d\u88ab\u62bd\u8c61\u5316\uff0c\u4eba\u4e5f\u88ab\u62bd\u8c61\u5316\u3002\u7279\u522b\u662f\u5bfc\u81f4\u5bb9\u6613\u575a\u6301\uff0c\u4eba\u7684\u81ea\u7531\u610f\u5fd7\u6210\u4e3a\u5b87\u5b99\u7684\u6700\u9ad8\uff08\u6700\u57fa\u672c\uff09\u539f\u5219\u3002<\/p>\n<p>\u4fc4\u5229\u6839\u7684\u795e\u5b66\u5c31\u6709\u8fd9\u79cd\u503e\u5411\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5728\u6c38\u6052\u91cc\u521b\u9020\uff1b\u4eba\u662f\u5728\u6c38\u6052\u91cc\u53d7\u9020\u7684\uff0c\u4eba\u662f\u5148\u5b58\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u6c38\u6052\u91cc\u521b\u9020\u4e86\u4eba\uff0c\u6709\u975e\u7269\u8d28\u7684\uff0c\u7406\u6027\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u81ea\u4e3b(autoexousion)\uff1b\u4eba\u7684\u81ea\u4e3b\u4e0d\u53ef\u4e0e\u4eba\u7684\u5b58\u5728\u5206\u5f00\u3002\u4eba\u7684\u7075\u9b42\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u540c\u7b49\uff0c\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u540c\u6c38\u6052\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u5bf9\u4fc4\u5229\u6839\u6765\u8bf4\uff0c\u4eba\u7684\u81ea\u4e3b\u662f\u7edd\u5bf9\u7684\u3002\u4eba\u5fc5\u5b9a\u6709\u7269\u8d28\u7684\u8eab\u4f53\uff1b\u4eba\u7684\u8eab\u4f53\u6ca1\u6709\u7075\u4f53\uff08\u5929\u4f7f\uff0c\u661f\u5bbf\uff09\u90a3\u4e48\u5c5e\u5929\uff0c\u8f7b\u4fbf\uff0c\u6bd4\u8f83\u7c97\u7cd9\uff0c\u7ed3\u5b9e\u3002\u4eba\u7684\u88ab\u9020\uff0c\u662f\u4e3a\u5815\u843d\u7684\u7075\u4f53\u9884\u5907\u4e00\u4e2a\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4eba\u672c\u6765\u662f\u7075 (nous)\uff0c\u53ef\u662f\u5728\u6c38\u6052\u91cc\u5815\u843d\u4e86\uff0c\u56e0\u6b64\u51b7\u5374\u6210\u4e3a\u9b42 (psuche)\u3002\u57fa\u7763\u7684\u7075\u9b42\u662f\u73b0\u5b58\u7684\uff0c\u5728\u6c38\u6052\u91cc\uff0c\u8fd9\u7075\u9b42\u5c31\u4e0e\u300e\u9053\u300f\u5f7c\u6b64\u878d\u5408\u3002\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u4e0e\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u7075\u9b42\u8054\u5408\ufe50\u8fd9\u7075\u9b42\u5728\u5148\u5b58\u65f6\u662f\u7eaf\u6d01\u7684\u3002\u300e\u9053\u300f \u6240\u5145\u6ee1\u7684\u7075\u9b42\u53d6\u4e86\u4e00\u4e2a\u8eab\u4f53\ufe50\u751a\u81f3\u8fd9\u4e2a\u8eab\u4f53\u4e5f\u88ab\u300e\u9053\u300f\u7a7f\u5165\u800c \u300e\u795e\u5316\u300f (divinized) \u3002\u57fa\u7763\u7684\u795e\u6027\u4e0e\u4eba\u6027\u662f\u6df7\u5408\u7684\uff0c\u7942\u88ab\u8363\u8000\u65f6\uff0c\u7b49\u4e8e\u6210\u4e3a\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u731c\u6d4b\u7684\u7406\u8bba\uff0c\u4e0e\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u5dee\u5f97\u5f88\u8fdc\u3002<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u518d\u8be6\u7ec6\u5730\u770b\u4fc4\u5229\u6839\u7684\u57fa\u7763\u8bba\u4e0e\u6551\u8d4e\u8bba\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u4fc4\u5229\u6839\u7684\u57fa\u7763\u89c2\uff0c\u4e0e\u4ed6\u7684\u795e\u89c2\u548c\u4eba\u89c2\u4e00\u6837\uff0c\u90fd\u662f\u731c\u6d4b\u6027\u7684\uff0c\u6df1\u53d7\u5f53\u65f6\u8bfa\u65af\u5e95\u4e3b\u4e49\u7684\u5b87\u5b99\u89c2\u6240\u5f71\u54cd\u3002\u7ed3\u679c\u662f\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u795e\u6027\u4e0e\u4eba\u6027\u65e0\u6cd5\u7ed3\u5408\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d4e\u5927\u5de5\u4e5f\u540c\u65f6\u4ee5\u6b63\u7edf\u7684\u548c\u602a\u5f02\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u89e3\u91ca\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u731c\u6d4b\u6027\u7684\u9053\u6210\u8089\u8eab\u8bba\ufe55\u795e\u4eba\u4e8c\u6027\u6df7\u5408<\/strong><strong>(commingling)<\/strong><\/p>\n<p>\u6b63\u7edf\u6559\u4f1a\u76f8\u4fe1\uff0c\u57fa\u7763\u662f\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u7684\u7b2c\u4e8c\u4f4d\uff08\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4f4d\u683c\uff09\uff1b\u65f6\u5019\u6ee1\u8db3\u4e86\uff0c\u7942\u7a7f\u4e0a\u4eba\u6027\uff0c\u9053\u6210\u8089\u8eab\uff0c\u6765\u5230\u5730\u4e0a\u3002\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u795e\u4eba\u4e8c\u6027\uff0c\u5728\u7942\u7684\u4f4d\u683c\u91cc\uff0c\u4e24\u6027\u5b8c\u6574\u5730\uff0c\u5947\u5999\u5730\u8054\u5408\u3002\u6211\u4eec\u6240\u76f8\u4fe1\u7684\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u4e00\u4f4d\uff08\u4e00\u4e2a\u4f4d\u683c\uff09\uff0c\u7942\u7684\u795e\u6027\u4e0e\u4eba\u6027\u5b8c\u5168\u7684\u8054\u5408\uff08\u4e0d\u662f\u6df7\u5408\uff0c\u662f\u8054\u5408\uff09\u3002\u7a76\u7adf\u5982\u4f55\u8054\u5408\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6ca1\u6709\u7ed9\u6211\u4eec\u8be6\u7ec6\u7684\u8d44\u6599\u3002<\/p>\n<p>\u5bf9\u4fc4\u5229\u6839\u6765\u8bf4\uff0c\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u7684\u7b2c\u4e8c\u4f4d \u2013 \u5c31\u662f\u65e9\u671f\u6559\u7236\u4eec\u79f0\u4e3a\u300e\u9053\u300f\u7684 \u2013\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u7406\u6027\u539f\u5219\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u4f4d\u683c\u3002\u300e\u9053\u300f\u662f\u9020\u7269\u4e3b\uff0c\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u4ed6\u662f\u534a\u795e\uff08demiurge\uff09\uff0c\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u662f\u7075\u4f53\uff0c\u4e0d\u662f\u4e0d\u6298\u4e0d\u6263\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u4ed6\u662f\u638c\u7ba1\u4e00\u5207\u7684\uff1b\u4ed6\u4e3a\u4e86\u642d\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u5c31\u6210\u4e3a\u4eba\u3002\u4ed6\u7a7f\u4e0a\u4e86\u4eba\u6027\uff1b\u7942\u662f\u795e\uff0c\u4e5f\u662f\u4eba\u3002\u7942\u7684\u795e\u6027\u5e76\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\uff0c\u5728\u5929\u4e0a\u5b9d\u5ea7\u4e0a\u7ee7\u7eed\u3002\u56e0\u6b64\u57fa\u7763\u662f\u4e00\u4e2a\u771f\u6b63\u7684\u4eba\uff0c\u6709\u8eab\u4f53\uff0c\u6709\u7075\u9b42\u3002<\/p>\n<p>\u4fc4\u5229\u6839\u53c8\u8bf4\uff0c\u8036\u7a23\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u50cf\u6240\u6709\u4eba\u7684\u7075\u9b42\u4e00\u6837\uff0c\u5728\u5148\u5b58\u72b6\u6001\u4e2d\u662f\u81ea\u7531\u7684\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u8fd9\u7b26\u5408\u4fc4\u5229\u6839\u7684\u4eba\u89c2\ufe55\u4eba\u7684\u7075\u9b42\u662f\u5148\u5b58\u7684\uff0c\u662f\u81ea\u7531\u7684\u3002\uff09\u8fd9\u7075\u9b42\u4ece\u8d77\u521d\u5c31\u5411\u300e\u9053\u300f\u964d\u670d\uff08\u300e\u5b8c\u6574\u7684\u9886\u53d7\u4e86\u5b8c\u6574\u7684\u300f\uff0c\u201cthe entire receiving the entire\u201d\uff09\u3002\u8fd9\u7075\u9b42\u4e0e\u300e\u9053\u300f\u5b8c\u5168\u7ed3\u5408\uff0c\u4e0d\u53ef\u5206\u5f00\ufe55\u300e\u5b83\u5728\u672c\u8d28\u4e0a\u4e0e\u9053\u6210\u4e3a\u4e00\u7075\u3002\u300f\u8fd9\u7075\u9b42\u5c31\u6210\u4e3a\u300e\u9053\u300f\u4e0e\u8089\u4f53\u4e4b\u95f4\u7684\u8fde\u63a5\u70b9\u3002\u57fa\u7763\u7684\u8089\u4f53\u662f\u900f\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4e0d\u5bfb\u5e38\u7684\u65b9\u6cd5\u9020\u6210\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u80fd\u53d7\u82e6\uff0c\u50cf\u6240\u6709\u4eba\u7684\u8eab\u4f53\u4e00\u6837\u3002\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u667a\u6167\u300e\u5904\u4e8e\u90a3\u4f4d\u5728\u72b9\u592a\u5730\u51fa\u73b0\u7684\u4eba\u7684\u9650\u5236\u91cc\u3002\u2026\u6211\u4eec\u82e5\u60f3\u4ed6\u662f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u4ed6\u662f\u51e1\u4eba (mortal)\uff1b\u6211\u4eec\u82e5\u50cf\u60f3\u4ed6\u662f\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4ed6\u80dc\u8fc7\u4e86\u6b7b\u4ea1\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u4ece\u6b7b\u91cc\u5e26\u7740\u63a0\u7269\u56de\u6765\u2026 \u8fd9\u6837\uff0c\u4e24\u6027\u5728\u4e00\uff08\u4f4d\u683c\uff09\u91cc\uff0c\u5c31\u663e\u660e\u4e86\u3002\u300f(\u201cIf one thinks him God, he sees him to be mortal; if one thinks him human, he views him, having conquered the kingdom of death, returning with spoils form the dead\u2026 thus is demonstrated the reality of both natures in one and the same [person].\u201d)\u00a0 \uff08\u53c2\ufe55Reinhold Seeberg, <em>A Text-book of the History of Doctrines<\/em>, Grand Rapids: Baker, 1952, vol. 1, p. 152.\uff09<\/p>\n<p>\u8bfb\u8005\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u627f\u8ba4\u8036\u7a23\u7684\u795e\u6027\u4e0e\u4eba\u6027\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u786e\u662f\u5965\u79d8\u3002\u4e0d\u8fc7\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6ca1\u6709\u660e\u8bf4\uff0c\u8036\u7a23\u5728\u6c38\u6052\u91cc\u5c31\u6709\uff08\u4eba\u6027\u7684\uff09\u7075\u9b42\uff0c\u66f4\u6ca1\u6709\u8bf4\uff0c\u8036\u7a23\u7684\u7075\u9b42\u662f\u5982\u4f55\u4e0e\u4ed6\u7684\u795e\u6027\uff08\u9053\uff09\u7ed3\u5408\u7684\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u7ed3\u5408\u7684\u3002\u8fd9\u4e9b\u6211\u4eec\u90fd\u8ba4\u4e3a\u662f\u5965\u79d8\uff1b\u82e5\u662f\u591a\u8bf4\uff0c\u5c31\u662f\u731c\u6d4b\u3002<\/p>\n<p>\u4fc4\u5229\u6839\u8bf4\uff0c\u8036\u7a23\u9053\u6210\u8089\u8eab\u4e4b\u540e\uff0c\u300e\u9053\u300f\uff0c\u9b42\uff0c\u4f53\uff0c\u5c31\u6210\u4e3a\u4e00\u4f53\u4e86\ufe55\u300e\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u7684\u9b42\u4e0e\u4f53\uff0c\u7279\u522b\u662f\u9053\u6210\u8089\u8eab\u4e4b\u540e\uff0c\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053 (Logos) \u5408\u4e00\u4e86\u3002\u4f4d\u683c\u662f\u4e00\u4f4d\uff0c\u5728\u4f4d\u683c\u91cc\u795e\u6027\u4e0e\u4eba\u6027\u5408\u4e00\u4e86\u3002\u8fd9\u4e00\u4f4d\u5b58\u6709\u8005\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5728\u5fc3\u610f\u4e0a\u662f\u300e\u4e00\u300f\u7684\u3002\u300f(The one being was more than one in mind.\u201d) \u4ed6\u662f\u6df7\u5408\u54c1\ufe55\u201cWe say that he became something composite\u201d (\u201cConcerning the composition, and of what [entities] the incarnate Jesus was composed\u201d).\u00a0 \uff08Seeberg, p. 152.\uff09<\/p>\n<p>\u4fc4\u5229\u6839\u5c1d\u8bd5\u5c06\u57fa\u7763\u7684\u795e\u6027\u4e0e\u4eba\u6027\u7ed3\u5408\uff0c\u6210\u4e3a\u5408\u4e00\uff0c\u53ef\u662f\u4ed6\u5931\u8d25\u4e86\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f4f\u5728\u4e00\u4e2a\u4eba\u91cc\u9762\uff0c\u8fd9\u4f4d\u4eba\u672c\u8d28\u4e0a\u88ab\u4e0a\u5e1d\u5145\u6ee1\u3002\u795e\u6027\u4e0e\u4eba\u6027\u5e76\u6ca1\u6709\u6210\u4e3a\u4e00\uff1b\u9053\u7684\u795e\u6027\u8fd8\u662f\u795e\u6027\uff0c\u300e\u9053\u300f\u5e76\u4e0d\u597d\u50cf\u6210\u4e3a\u4e86\u8089\u8eab\u800c\u53d7\u82e6\ufe55\u201cLearn that the Logos remaining Logos in nature, does not suffer any of the things which the body or the soul suffers \u2026 as though it had become flesh.\u201d<\/p>\n<p>\u300e\u56e0\u4e3a\u90a3\u4f4d\u6b7b\u53bb\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u300f\u8eab\u4e3a\u4eba\uff0c\u4ed6\u771f\u6b63\u53d7\u82e6\uff0c\u771f\u6b63\u6b7b\u4e86\u3002\u4ed6\u7684\u7075\u9b42\u5728\u9634\u95f4\u8bb2\u9053\uff0c\u4ed6\u771f\u6b63\u590d\u6d3b\uff0c\u4ed6\u7684\u8eab\u4f53\u751f\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u7269\u8d28\u4e0e\u9b42\u4e4b\u95f4\u7684\u751f\u5b58\u5f62\u6001\u3002\u8036\u7a23\u5347\u5929\u4e4b\u540e\uff0c\u4eba\u6027\u5c31\u5b8c\u5168\u88ab\u795e\u6027\u5438\u6536\u4e86\u3002\u300e\u800c\u4eba\u5b50\u7684\u88ab\u9ad8\u4e3e\uff0c\u2026\u8fd9\u5c31\u4e0d\u518d\u4e0e\u300e\u9053\u300f\u4e0d\u540c\uff0c\u4e43\u662f\u4e0e\u300e\u9053\u300f\u4e00\u6837\u7684\u3002\u300f\u201cBut the exaltation of the Son of man \u2026 this was the being no longer other than the Logos, but the same with it.\u201d\u00a0 \u300e\u4e3b\u73b0\u5728\u5728\u8d85\u5f62\u4f53\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u5145\u6ee1\u7740\u5b87\u5b99\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u591f\u5728\u4ed6\u5728\u5730\u4e0a\u4eba\u95f4\u65f6\u5019\u62e5\u6709\u7684\u8eab\u4f53\u4e2d\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u3002\u300f\u201c\u2026 he is everywhere and pervades the universe, but we cannot know him anywhere beyond that circumscribed body which, when located in our body upon the earth, he possessed among men.\u201d \uff08Seeberg, p. 153.\uff09<\/p>\n<p>\u8bfb\u8005\u4eec\uff0c\u8bf7\u8bb0\u5f97\ufe55\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u7684\u7b2c\u4e8c\u4f4d\uff0c\u964d\u751f\u5728\u4e16\u754c\uff0c\u7942\u7684\u795e\u6027\u53d6\u4e86\u4eba\u6027\uff08\u4eba\u6027\u5305\u62ec\u7075\u9b42\u4e0e\u8eab\u4f53\uff09\u3002\u9053\u6210\u8089\u4f53\u7684\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u4eba\uff1b\u7942\u7684\u795e\u6027\u548c\u4eba\u6027\u5982\u4f55\u7ed3\u5408\u4e3a\u4e00\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6ca1\u6709\u660e\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u5965\u79d8\uff0c\u6211\u4eec\u4ee5\u7b80\u5355\u7684\u4fe1\u5fc3\u63a5\u53d7\u3002\u53ef\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u4e0e\u795e\u6027\u7ed3\u5408\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u5f92\u88ab\u4e0a\u5e1d\uff08\u5723\u7075\uff09\u300e\u5145\u6ee1\u300f\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u4e24\u7801\u4e8b\u3002\u628a\u9053\u6210\u8089\u8eab\u8bf4\u6210\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ec5\u4ec5\u88ab\u4e0a\u5e1d\u6240\u300c\u5145\u6ee1\u300d\uff0c\u5c31\u5b8c\u5168\u66f2\u89e3\u771f\u7406\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u540c\u65f6\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4e5f\u6ca1\u6709\u8bf4\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u590d\u6d3b\u5347\u5929\u4e4b\u540e\uff0c\u7942\u7684\u795e\u6027\u4e0e\u4eba\u6027\u5c31\u4e0d\u518d\u662f\u8054\u5408\u7684\u3002\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6ca1\u6709\u8bf4\u8036\u7a23\u5347\u5929\u4e4b\u540e\uff0c\u7942\u7684\u4eba\u6027\u5c31\u5438\u6536\u5728\u7942\u7684\u795e\u6027\u91cc\u3002\u6211\u4eec\u51ed\u4fe1\u5fc3\u9886\u53d7\u5929\u4f7f\u7684\u8bdd\ufe55\u4e3b\u5982\u4f55\u5347\u5929\uff0c\u7942\u4e5f\u8981\u5982\u4f55\u7684\u56de\u6765\u3002\u4eca\u5929\u5728\u5929\u4e0a\u4e3a\u6211\u4eec\u4ee3\u6c42\u7684\uff0c\u662f\u4f53\u6064\u6211\u4eec\u8f6f\u5f31\u7684\u795e\u4eba\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u8bba\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d4e\u5927\u5de5<\/strong><\/p>\n<p>\u9769\u5229\u514d\u7684\u6551\u8d4e\u8bba\u6709\u51e0\u65b9\u9762\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u4e00\u65b9\u9762\ufe55\u57fa\u7763\u732e\u4e0a\u81ea\u5df1\u4f5c\u4e3a\u8d4e\u4ef7 (ransom)\ufe50\u4f46\u4ed6\u5e76\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u57fa\u7763\u4e3a\u4eba\u7c7b\u7684\u7f6a\u6210\u4e86\u8d4e\u7f6a\u7684\u633d\u56de\u796d (propitiation)\u3002\u4ed6\u7279\u522b\u91cd\u89c6\u57fa\u7763\u4e3a\u8d50\u5f8b\u6cd5\u7684\u4e3b\ufe50\u6559\u5e08\ufe50\u80fd\u6559\u5bfc\u5f15\u81f4\u6c38\u751f\u4e0d\u673d\u7684\u9053\u8def\u3002\u5bf9\u4e8e\u4ed6\ufe50\u6551\u8d4e\u7684\u5de5\u4f5c\u5e76\u4e0d\u662f\u8981\u4f7f\u8fc7\u53bb\u7684\u7f6a\u5f97\u4ee5\u8d66\u514d\ufe50\u800c\u662f\u53eb\u4eba\u80fd\u4ece\u5815\u843d\u7684\u5149\u666f\u4e2d\u5347\u9ad8\ufe50\u8fc7\u4e00\u79cd\u66f4\u5b8c\u5584\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u800c\u4fc4\u5229\u6839\u8bba\u5230\u57fa\u7763\u6551\u8d4e\u4e4b\u5de5\u65f6\ufe50\u8ba4\u4e3a\u57fa\u7763\u662f\u5927\u533b\u5e08\ufe50\u7267\u5e08\ufe50\u8d50\u5f8b\u8005\ufe50\u5e76\u4f5c\u6211\u4eec\u6700\u597d\u7684\u699c\u6837\u3002\u7942\u5bf9\u7f6a\u4eba\u8bf4\u662f\u533b\u5e08\ufe50\u5bf9\u90a3\u4e9b\u5df2\u7ecf\u88ab\u6d01\u51c0\u7684\u4eba\u662f\u6559\u5e08\ufe50\u5bf9\u7942\u7684\u767e\u59d3\u662f\u8d50\u5f8b\u8005\ufe50\u5bf9\u90a3\u4e9b\u8ddf\u4ece\u7942\u7684\u4eba\u662f\u9053\u5fb7\u751f\u6d3b\u7684\u597d\u699c\u6837\u3002\u57fa\u7763\u662f\u5927\u533b\u5e08\ufe50\u6559\u5e08\ufe50\u8d50\u5f8b\u8005\ufe50\u597d\u699c\u6837\ufe50\u6240\u4ee5\u80fd\u4f7f\u4eba\u56e0\u7942\u83b7\u5f97\u795e\u7684\u6027\u60c5\u3002<\/p>\n<p>\u8bfb\u8005\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u627f\u8ba4\uff0c\u57fa\u7763\u662f\u7f6a\u7684\u300e\u8d4e\u4ef7\u300f\uff0c\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u732e\u4e0a\u300e\u633d\u56de\u796d\u300f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6e05\u695a\u6559\u5bfc\u7684\u6559\u4e49\u3002\u4e0d\u8bba\u4eca\u5929\u5982\u4f55\u7684\u4e0d\u53d7\u6b22\u8fce\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u7ee7\u7eed\u7684\u575a\u6301\u3002<\/p>\n<p>\u4fc4\u5229\u6839\u4e5f\u540c\u65f6\u770b\u5230\uff0c\u4fe1\u5f92\u7684\u6551\u6069\u5b8c\u5168\u501f\u7740\u57fa\u7763\u4e3a\u6211\u4eec\u53d7\u82e6\u820d\u547d\u3002\u57fa\u7763\u56e0\u80fd\u8499\u853d\u6492\u4f46\u7684\u773c\ufe50\u5c31\u5c06\u4fe1\u5f92\u4ece\u9b54\u9b3c\u7684\u6743\u52bf\u4e0b\u62ef\u6551\u51fa\u6765\u3002\u7942\u5c06\u81ea\u5df1\u4ea4\u7ed9\u6492\u4f46\u4f5c\u4e3a\u8d4e\u4ef7\ufe50\u6492\u4f46\u63a5\u53d7\u4e86\u8fd9\u4e2a\u8d4e\u4ef7\ufe50\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\u662f\u5b8c\u5168\u65e0\u7f6a\u7684\u3002\u6492\u4f46\u5c31\u65e0\u6cd5\u5c06\u7942\u7559\u4f4f\u3002 (\u201cFor he (the Devil) controlled us until the ransom for us, the soul of Jesus, was given to him, deceived as being able to rule over it, and not observing that he does not possess the touchstone for maintaining possession of it.\u201d\u00a0 Seeberg, p. 154.) \u8fd9\u662f\u975e\u5e38\u602a\u5f02\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\u65b9\u9762\ufe55\u57fa\u7763\u4e4b\u6b7b\u662f\u66ff\u7f6a\u6b7b\ufe50\u662f\u8d4e\u7f6a\u4e4b\u796d\ufe50\u5982\u6b64\u65b9\u80fd\u53eb\u6b7b\u4eba\u7684\u7f6a\u5f97\u4e86\u4ee3\u8d4e\u3002\u5173\u4e8e\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\uff0c\u4fc4\u5229\u6839\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\ufe55\u7f6a\u5fc5\u987b\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u6709\u633d\u56de\u796d (propitiation)\uff0c\u501f\u7740\u727a\u7272\u4f5c\u6210\u3002\u57fa\u7763\u662f\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f18\u6545\u5411\u4e0a\u5e1d\u732e\u4e0a\u81ea\u5df1\u7684\u8840\uff0c\u662f\u6beb\u65e0\u7455\u75b5\u7684\u796d\uff0c\u597d\u6559\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u6069\u6148\u5bf9\u5f85\u6211\u4eec\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u4ed6\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u627f\u53d7\u4e86\u5c5e\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u60e9\u7f5a (\u201cAnd he assumed our sins and was bruised for our iniquities, and the penalty which was our due in order to our discipline and the reception of peace came upon him.\u201d) \u57fa\u7763\u8eab\u4e3a\u6559\u4f1a\u7684\u5143\u9996\uff0c\u4ed6\u4e3a\u6211\u4eec\u7ad9\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0a\u5e1d\u4e8e\u6211\u4eec\u548c\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u4e8e\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\u3002\u00a0 \u8bfb\u8005\u82e5\u4ec5\u4ec5\u770b\u8fd9\u4e00\u6bb5\uff0c\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u4fc4\u5229\u6839\u7684\u6551\u8d4e\u8bba\u662f\u975e\u5e38\u6b63\u7edf\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u56db\u65b9\u9762\ufe55\u300e\u9053\u300f\u6240\u4f5c\u6210\u6551\u8d4e\u7684\u5f71\u54cd\ufe50\u4e0d\u4f46\u5728\u4eca\u4e16\ufe50\u800c\u4e14\u5728\u6765\u4e16\u4e5f\u7167\u6837\u6709\u6548\u3002\u4e0d\u4f46\u662f\u53e4\u5f80\u4eca\u6765\u7684\u4e16\u4eba\ufe50\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u5815\u843d\u7684\u7075\ufe50\u751a\u81f3\u6492\u4f46\u4e0e\u7260\u7684\u6076\u9b54\u4eec\u4e5f\u4f1a\u53d7\u5230\u57fa\u7763\u6551\u8d4e\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u4fc4\u5229\u6839\u597d\u50cf\u8bf4\uff0c\u57fa\u7763\u7ee7\u7eed\u5728\u5929\u4e0a\u53d7\u82e6\u3002\u57fa\u7763\u5728\u5929\u4e0a\u4e0d\u65ad\u5730\u4ee5\u7942\u795e\u5723\u7684\u80fd\u529b\u4e0e\u7942\u7684\u5f8b\u6cd5\u6765\u6d01\u51c0\u6559\u4f1a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u795e\u6027\u53c8\u518d\u4e00\u6b21\u4e0e\u4eba\u7c7b\u7ed3\u5408\ufe55\u300e\u4ece\u90a3\u65f6\u5f00\u59cb\uff0c\u795e\u6027\u4e0e\u4eba\u6027\u5f00\u59cb\u5173\u8fde\uff0c\u597d\u53eb\u4eba\u6027\u80fd\u4e0e\u795e\u5723\u7684\u4ea4\u901a\uff0c\u800c\u6210\u4e3a\u795e\u5723\uff1b\u4e0d\u4ec5\u5728\u8036\u7a23\u8eab\u4e0a\u5982\u6b64\uff0c\u800c\u662f\u6240\u6709\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u9886\u53d7\u8036\u7a23\u6240\u6559\u5bfc\u7684\u751f\u547d\u9053\u8def\uff0c\u5c31\u662f\u2026\u5f15\u81f4\u4e0a\u5e1d\u90a3\u91cc\u7684\u9053\u8def\u3002\u300f(\u201cFrom that time, the divine and the human nature began to be associated, in order that the human nature might in fellowship with that which is divine become divine, not in Jesus alone, but in all those receiving with their faith the course of life which Jesus taught, which leads to God&#8230;\u201d)\u00a0\u00a0\u00a0 \u57fa\u7763\u5728\u7942\u91cc\u9762\uff0c\u4f7f\u4eba\u6027\u4e0e\u795e\u6027\u8054\u5408\uff1b\u53ef\u662f\uff0c\u5177\u4f53\u7684\u6765\u8bf4\uff0c\u7942\u662f\u85c9\u8fd9\u6559\u5bfc\u4eba\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u5e1d\u7684\u771f\u7406\u6765\u4f7f\u795e\u4eba\u8054\u5408\u7684\u3002\u7942\u53eb\u81ea\u5df1\u7684\u4f24\u75d5\uff0c\u5370\u5728\u4eba\u5fc3\u4e2d\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u300c\u9053\u300d\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u51fa\u73b0\u5728\u8036\u7a23\u7684\u7075\u9b42\u91cc\u7684\u4f24\u75d5\ufe55\u8fd9\u5c31\u662f\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u57fa\u7763\u3002 (\u201can imprint of the wounds appearing in the soul by virtue of the Logos, this is the Christ in him\u201d).\u00a0 \u56e0\u6b64\u57fa\u7763\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6210\u5c31\u4e86\u795e\u5723\u7684\u4e8b(effecting in us that which is divine)\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u57fa\u7763\u5347\u5929\u4e4b\u540e\u7684\u5de5\u4f5c\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0a\uff0c\u4fc4\u5229\u6839\u7ed9\u8bfb\u8005\u7684\u5370\u8c61\u662f\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u795e\u6027\u4e0e\u4eba\u6027\uff0c\u597d\u50cf\u6709\u65f6\u7ed3\u5408\uff0c\u6709\u65f6\u5206\u5f00\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u7ed3\u5408\u3002<\/p>\n<p>\u603b\u7684\u6765\u8bf4\uff0c\u4fc4\u5229\u6839\u7684\u8d4e\u7f6a\u8bba\u662f\u5178\u578b\u7684\u7b2c\u4e8c\uff0c\u4e09\u4e16\u7eaa\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u5f71\u54cd\u4e86\u540e\u6765\u4e1c\u65b9\u6559\u4f1a\u5bf9\u6551\u6069\u7684\u770b\u6cd5\ufe55\u4eba\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u8054\u5408\u3002 \u4eca\u5929\u57fa\u7763\uff08\u65b0\uff09\u6559 (Protestants) \u5f88\u4e0d\u4e60\u60ef\u4ece\u795e\u4eba\u8054\u5408\u6765\u770b\u57fa\u7763\u4e3a\u6211\u4eec\u6210\u5c31\u7684\u6551\u8d4e\u3002 \u300e\u795e\u4eba\u8054\u5408\u300f\u5f71\u54cd\u4e86\u4e1c\u6b63\u6559\u7684\u656c\u62dc\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u6559\u5802\u548c\u5d07\u62dc\u90fd\u7ed9\u4eba\u4e00\u79cd\u8bf4\u4e0d\u51fa\u6765\u7684\u795e\u79d8\u611f\u3002\u656c\u62dc\u4e2d\u7684\u5965\u79d8\u662f\u5fc5\u987b\u7684\uff0c\u53ef\u662f\u5fc5\u987b\u7528\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6765\u6559\u5bfc\u4fe1\u5f92\u5965\u79d8\u7684\u6765\u6e90\u3002<\/p>\n<p>\u4eb2\u7231\u7684\u8bfb\u8005\ufe55\u4f60\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u8bf4\u51fa\uff0c\u4f60\u662f\u600e\u6837\u76f8\u4fe1\u57fa\u7763\u7684\u795e\u4eba\u4e8c\u6027\uff1f\u4f60\u7684\u57fa\u7763\u8bba\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f (What is your doctrine of Christ?) \u4f60\u662f\u600e\u6837\u76f8\u4fe1\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\u5927\u5de5\uff1f \u82e5\u613f\u610f\u597d\u597d\u6295\u8d44\u4f60\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u7814\u7a76\u57fa\u7763\u548c\u7942\u7684\u6551\u8d4e\u5927\u5de5\uff0c\u4ec5\u5411\u4f60\u63a8\u8350\u4e00\u672c\u7ecf\u5178\u7684\u53c2\u8003\u4e66\ufe55\u6155\u7406\uff0c\u300a\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\u300b\uff0c\u9999\u6e2f\ufe55\u5929\u9053\u3002\u539f\u8457\ufe55John Murray, <em>Redemption Accomplished and Applied<\/em>, Eerdmans. \u8fd9\u672c\u4ee3\u8868\u7740\u53e4\u5178\u57fa\u7763\u6559\uff0c\u6b63\u7edf\u7684\uff0c\u798f\u97f3\u6d3e\u7684\u6551\u8d4e\u8bba\u3002\u5173\u4e8e\u57fa\u7763\u6551\u8d4e\u5927\u5de5\u65b9\u9762\uff0c\u53c2\u8bfb\u8be5\u4e66\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u4efd\u3002\u4e0d\u8fc7\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u8fd9\u672c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u662f\u4e00\u672c\u53ef\u4ee5\u901f\u8bfb\u7684\u4e66\uff01\u53ef\u4ee5\u7528\u4f5c\u4e3b\u65e5\u5b66\u6559\u79d1\u4e66\u3002\u613f\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u4f4d\u8bfb\u8005\uff0c\u6bcf\u4e00\u95f4\u6559\u4f1a\u6240\u4f20\u7684\uff0c\u6240\u5ba3\u8bb2\u7684\uff0c\u662f\u7eaf\u6b63\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n<p>\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f53\u4ee3\u6b63\u7edf\u795e\u5b66\u7684\u4efb\u52a1\ufe5d\u5341\u4e09\ufe5e\ufe55 \u4fc4\u5229\u6839 \u00a0(Origen) \u4e4b\u56db\ufe55 \u731c\u6d4b\u6027\u7684\u9053\u6210\u8089\u8eab\u4e0e\u6551\u8d4e\u8bba \u00a0 \u4e0a\u6587\u5c0f\u7ed3\ufe55\u731c\u6d4b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3093\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}