{"id":286,"date":"2023-09-24T05:55:28","date_gmt":"2023-09-24T05:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=286"},"modified":"2023-09-24T05:55:28","modified_gmt":"2023-09-24T05:55:28","slug":"%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e5%af%bc%e8%ae%ba_47-48_%e8%ae%b2%e4%b9%89_%e6%96%87%e5%8c%96%e4%b8%8e%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e7%9a%84%e5%a4%84%e5%a2%83%e5%8c%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=286","title":{"rendered":"\u795e\u5b66\u5bfc\u8bba_47-48_\u8bb2\u4e49_\u6587\u5316\u4e0e\u798f\u97f3\u7684\u5904\u5883\u5316"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u7b2c\u56db\u5341\u4e03\u8ab2\uff0c\u7b2c\u56db\u5341\u516b\u8ab2<\/strong><strong>\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u6587\u5316\u4e0e\u798f\u97f3\u7684\u5904\u5883\u5316<\/strong><\/p>\n<p><strong>I<\/strong><strong>\uff0e\u6587\u5316\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/strong><\/p>\n<p>\u6587\u5316\uff0c\u53ef\u8bf4\u662f\u6211\u4eec\u540e\u5929\u6240\u5b66\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u7269\u3002<\/p>\n<p>\u4eba\u7c7b\u5b66\u5bb6\u5bf9\u6587\u5316\u7684\u5b9a\u4e49\uff0c\u6709\u4e0a\u4e00\u767e\u79cd\u4e4b\u591a\u3002<\/p>\n<p>1\uff0e\u4e00\u4e2a\u7c97\u7565\u7684\u5b9a\u4e49\uff1a\u4e09\u4e2a\u5c42\u9762\uff08\u4ece\u5916\u5230\u91cc\uff09\uff1a<\/p>\n<p>\u4e00\u3002\u7269\u5668\u5c42\uff08\u5200\uff0c\u53c9\uff1b\u7b77\u5b50\uff09&#8212;<\/p>\n<p>\u4e8c\u3002\u4ef7\u503c\u89c2\uff08\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e0d\u662f\u6307\u7edd\u5bf9\u771f\u7406\uff09&#8212;<\/p>\n<p>\u4e09\u3002\u4e16\u754c\u89c2\uff08WORLD VIEW\uff09\u3002<\/p>\n<p>2\uff0e\u4e00\u4e2a\u4ece\u601d\u60f3\u53f2\u7684\u5b9a\u4e49\uff1a<\/p>\n<p>\u6587\u5316\u662f\u4e0d\u540c\u65f6\u671f\u7684\u4eba\u4eec\u5bf9\u5b87\u5b99\u4eba\u751f\u95ee\u9898\u63d0\u4f9b\u7684\u4e0d\u540c\u7b54\u6848\u3002\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u6587\u5316\u662f\u4e0d\u540c\u65f6\u671f\u4eba\u4eec\u5411\u5b87\u5b99\u4eba\u751f\u63d0\u51fa\u4e86\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<p>3\uff0e\u4e00\u4e2a\u4ece\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u5b9a\u4e49\uff1a<\/p>\n<p>\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u5bf9\u6587\u5316\u7684\u68c0\u8ba8\uff1a<\/p>\n<p>\u4f7f\u5f92\u884c\u4f2017:22-31 \u795e\u4ece\u4e00\u672c\u751f\u51fa\u4e07\u6c11\u3002\u6587\u5316\u4e0e\u6587\u5316\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u5f02\u662f\u6709\u9650\u5ea6\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u65e0\u9650\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u540c\u65f6\u4ee3\u4eba\u4eec\u5bf9\u5b87\u5b99\u53d1\u51fa\u7684\u95ee\u9898\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u662f\u6709\u9650\u7684\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u6709\u6ca1\u6709\u795e\uff1f\u5982\u4f55\u7ec4\u7ec7\u653f\u6743\uff0c\u53d1\u751f\u6218\u4e89\u653f\u5e9c\u8981\u4e0d\u8981\u6d3e\u5175\uff0c\u6c34\u5229\uff0c\u751f\u4ea7\u98df\u7269\uff0c\u6559\u517b\u4e0b\u4e00\u4ee3\uff0c\u7b49\u3002\u6240\u4ee5\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u4e0d\u5e94\u8be5\u64cd\u7eb5\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u3002\u53cd\u4e4b\uff0c\u6211\u7684\u795e\u5b66\u8981\u64cd\u7eb5\u6211\u7684\u6587\u5316\u89c2\u3002<\/p>\n<p>\u8303\u6cf0\u5c14\uff1a<\/p>\n<p>\u6587\u5316\u662f\u4eba\u5bf9\u666e\u904d\u542f\u793a\u7684\u56de\u5e94\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u666e\u904d\u542f\u793a\u672c\u8eab\uff0c\u8fde\u5f71\u5b50\u90fd\u4e0d\u662f\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\uff0c\u5b54\u5b50\u7684\u5b66\u8bf4\u7b49\uff0c\u4ece\u6765\u5c31\u4e0d\u662f\u666e\u904d\u542f\u793a\uff0c\u662f\u6587\u5316\uff0c\u662f\u4eba\u5bf9\u666e\u904d\u542f\u793a\u7684\u56de\u5e94\u3002<\/p>\n<p><strong>II<\/strong><strong>\uff0e\u5ba3\u6559\u7684\u76ee\u6807<\/strong><\/p>\n<p>\u5723\u7ecf\u4e2d\u6ca1\u6709\u5ba3\u6559 (mission)\u4e00\u8bcd\u3002\u4f46\u662f\u6709\u4f20\u798f\u97f3(evangelize)\uff0c\u5ba3\u8bb2(preach, proclaim)\uff0c\u6559\u5bfc(teach)\uff0c\u4f7f\u4eba\u4f5c\u57fa\u7763\u7684\u95e8\u5f92(disciple) \u7b49\u52a8\u8bcd\u3002<\/p>\n<p>\u5ba3\u6559\u7684\u76ee\u6807\uff1a<\/p>\n<p>1\uff0e\u5e26\u9886\u7537\u5973\u8001\u5c11\u5f52\u4e3b\u3002\u4f46\u8fd9\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u6700\u540e\u7684\u76ee\u6807\u3002\u4f5c\u5230\u8fd9\u6b65\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5b8c\u6210\u4e86\u5ba3\u6559\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u800c\u5df2\u3002\u5f88\u591a\u5ba3\u6559\u56e2\u4f53\u53ea\u5173\u5fc3\u8fd9\u4e00\u4e2a\u76ee\u6807\u3002\u8fd9\u8868\u793a\u6559\u4f1a\u89c2\u4e0d\u5f3a\uff0c\u56e0\u6b64\u5ba3\u6559\u89c2\u4e5f\u53ea\u505c\u7559\u5728\u7b2c\u4e00\u4e2a\u76ee\u6807\u3002<\/p>\n<p>2\uff0e\u5e2e\u52a9\u6559\u4f1a\u6210\u719f\uff0c\u8fbe\u5230churchhood\uff08\u672c\u4eba\u53d1\u660e\u4e4b\u82f1\u6587\u8bcd\uff0c\u610f\u662f\uff1a\u8c61\u6559\u4f1a\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u8c61\u6837\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u6210\u719f\u7684\u6559\u4f1a\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u4e2a\u8c61\u6837\u7684\u6559\u4f1a\u5e94\u8be5\u6709\u4e09\u79cd\u4eba\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u80fd\u6559\u5bfc\u7684\uff0c<\/li>\n<li>\u80fd\u6cbb\u7406\u7684\uff0c\u548c<\/li>\n<li>\u80fd\u5173\u6000\u7684\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\uff08\u76f8\u7b49\u4e8e\uff1a\u7267\u5e08\uff0c\u957f\u8001\uff0c\u6267\u4e8b\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u9886\u4eba\u5f52\u4e3b\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u76ee\u6807\uff0c\u6bd4\u8f83\u5bb9\u6613\uff0c\u4f46\u7267\u517b\u66f4\u4e0d\u6613\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u65e6\u6709\u4e24\u4e2a\u4eba\u4fe1\u4e3b\uff0c\u9a6c\u4e0a\u5c31\u9700\u8981\u6559\u5bfc\uff0c\u7267\u517b\uff0c\u6cbb\u7406\u7b49\u4e8b\u5de5\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u5ba3\u6559\u58eb\u5728\u5de5\u573a\u4e0a\u4f5c\u4ec0\u4e48\uff1f\u4f5c\u7267\u5e08\uff0c\u957f\u8001\u6240\u4f5c\u7684\uff01\uff08\u8d75\u5929\u6069\uff1a\u300c\u6559\u4f1a\u56fd\u5ea6\u5316\u300d\u3002\uff09<\/p>\n<p>3\uff0e\u5e2e\u52a9\u6559\u4f1a\u771f\u6b63\u7684\u4f5c\u5149\u4f5c\u76d0\u3002\uff08\u8d75\u5929\u6069\u7684\uff1a\u300c\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u57fa\u7763\u5316\u300d\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u53cd\u5bf9\u300c\u798f\u97f3\u4e2d\u56fd\u5316\u300d\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u800c\u4e3b\u5f20\u300c\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u57fa\u7763\u5316\u300d\u7684\u76ee\u6807\u3002<\/p>\n<p><strong>III<\/strong><strong>\uff0e\u5728\u6587\u5316\u4e2d\u5ba3\u6559<\/strong><\/p>\n<p>\u7fa4\u4f53\uff08people group\uff09\uff0c\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\uff0c\u57ce\u5e02\u5ba3\u6559\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u8fc7\u53bb\u4e09\u5341\u5e74\u6765\u6d41\u884c\u7684\u8bcd\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6ca1\u6709\u7528\u8fd9\u4e9b\u5b57\u8bcd\u3002<\/p>\n<p>\u5b83\u4eec\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff1a\u5f53\u6559\u4f1a\u51fa\u53bb\u4f20\u798f\u97f3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u521a\u597d (incidentally) \u4f1a\u53bb\u4e0e\u81ea\u5df1\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u5316\uff0c\u8d70\u8fdb\u4eba\u7fa4\uff08people groups\uff09\u8d70\u8fdb\u672a\u5f97\u4e4b\u6c11\uff08unreached peoples\uff09\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>\u6216\u53bb\u5927\u57ce\u5e02\u91cc\u3002\uff08\u5f53\u4ee3\u4e16\u754c\u7684\u4eba\u53e3\uff0c\u5927\u90e8\u4efd\u4f4f\u5728\u57ce\u5e02\u91cc\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u5ba3\u6559\u4ece\u6765\u5c31\u662f\u5ba3\u6559\u7684\u6240\u5728\uff08\u6216\uff1a\u5ba3\u6559\u7684\u5904\u5883context\uff09\uff0c\u5374\u4e0d\u662f\u5ba3\u6559\u7684\u672c\u8d28\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u8981\u8ba9\u6587\u5316\uff08\u5173\u4e8e\u6587\u5316\u7684\u8003\u8651\uff09\u4e3b\u5bfc\u5ba3\u6559\uff08\u5ba3\u6559\u5b66\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u7f8e\u56fd\u7684\u5ba3\u6559\u53f2\u662f19\u4e16\u7eaa\u7f8e\u56fd\u4e61\u571f\u6587\u5316\u519c\u6751\u7684\u4ea7\u54c1\u3002\u8fd9\u4e9b\u4ece\u7f8e\u56fd\u4e61\u571f\u51fa\u6765\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\uff0c\u5230\u4e861862-74\u4e2d\u56fd\u6e05\u4ee3\uff08\u540c\u6cbb\u4e2d\u5174\u671f\uff09\u7684\u519c\u6751\u3002\u53cc\u65b9\u6709\u5f88\u5927\u7684\u8bef\u4f1a\u4e0e\u51b2\u7a81\u3002\u5f53\u65f6\u6b63\u662f\u58eb\u5927\u592b\u53cd\u5bf9\u5929\u4e3b\u6559\u4e0e\u57fa\u7763\u6559\u7684\u5168\u76db\u671f\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u5929\u7684\u4e2d\u56fd\uff1a\u57ce\u5e02\u6559\u4f1a\u600e\u4e48\u505a\uff0c\u4f1a\u5f71\u54cd\u519c\u6751\u3002\u57ce\u5e02\u662f24\u5c0f\u65f6\u4e0d\u5173\u95e8\u7684\u7cfb\u7edf\uff08\u4f2f\u742aRay Bakke\u8bed\uff09\u3002\u57ce\u5e02\uff0c\u5145\u6ee1\u7740\u7834\u788e\u7684\u5fc3\u7075\u3002<\/p>\n<p>\u8fd8\u6709\uff0c\u7a77\u4eba\u5ba3\u6559\uff08\u5404\u79cd\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u7a77\u4eba\uff09\u3002\u6539\u9769\u5b97\u7684\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\uff08\u7ea6\uff0c\u5929\u56fd\uff09\u7279\u522b\u504f\u7231\u7a77\u4eba\uff08\u4e0d\u8981\u4ee5\u4e3a\u6539\u9769\u5b97\u53ea\u8bb2\u9884\u5b9a\u8bba\u5c31\u5b8c\u4e86\uff09\u3002\u5929\u56fd\u662f\u7279\u522b\u4e3a\u7a77\u4eba\u5efa\u7acb\u7684\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u5f55\u8c61<em>Proclaim Liberty<\/em>\uff09\u9ed1\u4eba\u7267\u5e08\uff1a\u4f60\u8981\u4f5c\u57fa\u7763\u5f92\u5417\uff1f\u4f5c\u4e00\u4e2a\u771f\u6b63\u7684\u7537\u4eba\u3002\u767d\u4eba\u7684\u5236\u5ea6\u8bf4\uff1a\u4f60\u8981\u4f5c\u7267\u5e08\u5417\uff1f\u53bb\u5b66\u795e\u5b66\uff0c\u6bd5\u4e1a\u540e\u4f5c\u4f20\u9053\u4eba\u3002\u6211\u8bf4\uff1a\u4f60\u8981\u4e0e\u4eba\u4eec\u4e00\u9f50\u5de5\u4f5c\uff0c\u5a31\u4e50\uff0c\u751f\u6d3b\uff0c\u4f5c\u5c5e\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u662f\u7a77\u4eba\u7684\u7267\u5e08\uff08\u53cc\u804c\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>IV<\/strong><strong>\uff0e\u672c\u8272\u5316\u4e0e\u5904\u5883\u5316\uff1a\u5f15\u8a00<\/strong><\/p>\n<p>\u6211\u5bf9\u300c\u672c\u8272\u5316\u300d\u4e0e\u300c\u5904\u5883\u5316\u300d\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u6709\u8d56\u6211\u57281970\u5e74\u4ee3\u5c31\u8bfb\u4e0e\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\u7684\u8001\u5e08\u4eec\uff1a\u5f17\u5170\u59c6John M. Frame\uff0c\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\u6559\u6388\uff08\u76ee\u524d\u4efb\u6559\u4e8e\u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b66\u9662\uff09\uff1b\u7b80\u6cb3\u57f9 Harvie M. Conn\uff0c\uff08\u5df2\u6545\uff09\u5ba3\u6559\u5b66\u6559\u6388\uff1b\u548cEdmund P. Clowney, \u5df2\u6545\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\u9662\u957f\u3002<\/p>\n<p>\u53c2\u8003\u4e66\u7c4d<\/p>\n<p>John M. Frame, <em>Doctrine of the Knowledge of God.<\/em>\u00a0 P&amp;R Books (<a href=\"http:\/\/www.prpbooks.com\/\">www.prpbooks.com<\/a>.)<\/p>\n<p>John M. Frame, \u201cDoctrine of the Word of God\u201d lecture notes, Westminster Theological Seminary.<\/p>\n<p>John M. Frame, \u201cPerspectives on the Word of God,\u201d <a href=\"http:\/\/www.reformedperspectives.org\/\">www.reformedperspectives.org<\/a>.<\/p>\n<p>John Frame and Vern Poythress\u2019 writings: <a href=\"http:\/\/www.frame-poythress.org\/\">www.frame-poythress.org<\/a>.<\/p>\n<p>Harvie M. Conn, <em>Eternal Word and Changing Worlds: Anthropology, Theology and Mission in Trialogue.<\/em>\u00a0 P&amp;R Books (<a href=\"http:\/\/www.prpbooks.com\/\">www.prpbooks.com<\/a>.)<\/p>\n<p>Samuel Ling, \u201cAn Indigenous Christianity for China: The Thought of T.C. Chao, 1919-1937,\u201d unpublished Th.M. thesis, Westminster Theological Seminary, 1978.<\/p>\n<p>Edmund P. Clowney, unpublished lecture notes, \u201cMission Studies and the Church.\u201d<\/p>\n<p>\u8ba8\u8bba\u672c\u8272\u5316\u7684\u76ee\u6807\uff1a\u4e0d\u4ec5\u4e3a\u4e86\u89e3\u51b3\u4e00\u4e2a\u7406\u8bba\u95ee\u9898\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ec5\u662f\u5982\u4f55\u9002\u5e94\u5ba3\u8bb2\u5de5\u573a\u7684\u6587\u5316\uff0c\u4e43\u662f\uff1a\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\uff0c\u5e2e\u52a9\u6559\u4f1a\u6210\u4e3a\u6210\u719f\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u8c61\u6559\u4f1a\u7684\u6559\u4f1a (churchhood)\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u57281975-78\u5199\u795e\u5b66\u7855\u58eb\u8bba\u6587\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u56e0\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u6323\u624e\u4e86\u4e00\u756a\u3002\u5f97\u5230\u7ed3\u8bba\uff08\u89c1\u4e0b\uff09\u4e4b\u540e30\u5e74\u6765\u8fdb\u4e00\u6b65\u5904\u7406\u4e00\u4e9b\u5728\u5317\u7f8e\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u6d6e\u73b0\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5982\uff1a\u7b2c\u4e00\u4ee3\u79fb\u6c11\u6559\u4f1a\u4e0e\u7b2c\u4e8c\uff0c\u7b2c\u4e09\u4ee3\u571f\u751f\u534e\u88d4\u4e4b\u95f4\u7b2c\u6587\u5316\u9694\u9602\uff1b\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5728\u6d77\u5916\u7684\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u5bf9\u6559\u4f1a\u62a4\u6559\u4e0a\u6311\u6218\uff1b\u5982\u4f55\u534f\u8c03\u6d77\u5916\u534e\u4eba\uff0c\u897f\u4eba\uff0c\u97e9\u56fd\u4eba\u7b49\u7684\u4e2d\u56fd\u670d\u52a1\u4e8b\u5de5\uff1b\u548c\uff1a\u5982\u4f55\u9762\u5bf9\u975e\u798f\u97f3\u6d3e\uff0c\u975e\u6b63\u7edf\u7684\u795e\u5b66\u601d\u60f3\uff0c\u800c\u4fdd\u6301\u5317\u7f8e\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u7684\u6b63\u7edf\u4fe1\u4ef0\uff1b\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u6211\u6240\u6323\u624e\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5c31\u662f\u5982\u4f55\u8ba9\u5317\u7f8e\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u300c\u672c\u8272\u5316\u300d\uff01<\/p>\n<p>\u9996\u5148\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u4ece\u8fd1200\u5e74\u5ba3\u6559\u5386\u53f2\u6765\u770b\u300c\u672c\u8272\u5316\u300d\u4e0e\u300c\u5904\u5883\u5316\u300d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u540d\u8bcd\uff08\u6216\u52a8\u8bcd\uff09\u7684\u610f\u4e49\u3002\u82e5\u4ece\u5b57\u6839\u6765\u627e\u8fd9\u4e24\u4e2a\u540d\u8bcd\u7684\u610f\u4e49\u662f\u6ca1\u6709\u610f\u601d\u7684\u3002\u6211\u4eec\u987b\u770b\u5b83\u4eec\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n<p><strong>V<\/strong><strong>\uff0e\u672c\u8272\u5316\u7684\u610f\u4e49<\/strong><\/p>\n<p>\u672c\u8272\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09\uff1aindigenous.<\/p>\n<p>\u672c\u8272\u5316\uff08\u52a8\u8bcd\uff09\uff1aindigenize.<\/p>\n<p>\u672c\u8272\u5316\uff08\u62bd\u8c61\u540d\u8bcd\uff09\uff1aindigenization.<\/p>\n<p>\u672c\u8272\u6027\uff08\u62bd\u8c61\u540d\u8bcd\uff09\uff1aindigeneity.<\/p>\n<p>\u798f\u97f3\uff08\u6216\u57fa\u7763\u6559\uff09\u7684\u300c\u672c\u8272\u5316\u300d\u89c2\u5ff5\u4e8e\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u672b\u5ba3\u6559\u5708\u5b50\u51fa\u73b0\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u65f6\u6709\u4e24\u79cd\u5fc3\u6001\uff1a\u7b2c\u4e00\uff0c\u5927\u82f1\u5e1d\u56fd\u65f6\u671f(Victorian era) \u7684\u767d\u4eba\u79cd\u65cf\u4f18\u8d8a\u611f\uff0c\u7b2c\u4e8c\uff1a\u6709\u4eba\u611f\u5230\uff1a\u57fa\u7763\u6559\u4f20\u5230\u7b2c\u4e09\u4e16\u754c\uff0c\u7406\u5f53\u8131\u6389\u897f\u65b9\uff08\u5e0c\u814a\u7f57\u9a6c\uff09\u6587\u5316\u7684\u5916\u8863\uff0c\u7a7f\u4e0a\u7b2c\u4e09\u4e16\u754c\uff08\u5982\u4e2d\u56fd\uff09\u56fa\u6709\u6587\u5316\u7684\u5916\u8863\u3002\u8fd9\u6837\u624d\u662f\u771f\u5b9e\u7684 (authentic)\uff0c\u672c\u8272\u7684\u57fa\u7763\u6559\u3002<\/p>\n<p>\u57fa\u7763\u6559\u51cf\u6389\u897f\u65b9\u6587\u5316\uff0c\u52a0\u4e0a\u672c\u571f\u6587\u5316\u3002\u300c\u57fa\u7763\uff0c\u51cf\u897f\u65b9\u6587\u5316\uff0c\u52a0\u5b54\u5b50\u300d\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u5021\u5bfc\u8fd9\u79cd\u672c\u8272\u5316\u7684\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u672b\u5ba3\u6559\u58eb\uff0c\u5305\u62ec\u4e01\u8fdd\u826f W.A.P. Martin\uff0c\u674e\u63d0\u6469\u592a Timothy Richard\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\u6211\u4eec\u5173\u5fc3\u7684\u662f\u6559\u4f1a\u7684\u672c\u8272\u5316\u3002\u6559\u4f1a\u7684\u672c\u8272\u5316\uff0c\u5305\u62ec\u672c\u5730\u7267\u5e08\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u7531\u5f53\u5730\u6559\u4f1a\u8d1f\u62c5\u3002\u81ea\u6cbb self-government\uff0c\u81ea\u517bself-support\uff0c\u81ea\u4f20self-propagation\uff0c\u662f\u5ba3\u6559\u58eb \uff08\u4f8b\u5982\uff1aJohn Nevius\uff09\u7684\u7406\u60f3\u8fd9\u662f\u300c\u4e09\u81ea\u300d(3 self) \u4e00\u8bcd\u539f\u6765\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n<p>1920\uff0c1930\u5e74\u4ee3\u4e3b\u5f20\u672c\u8272\u5316\u7684\u4e2d\u56fd\u9886\u8896\uff0c\u5305\u62ec\u8d75\u7d2b\u5bb8\uff0c\u5218\u5ef7\u82b3\uff0c\u5434\u96f7\u5ddd\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u6ce8\uff1a1950\u5e74\u4e4b\u540e\u5728\u4e2d\u56fd\u6210\u7acb\u7684\u4e09\u81ea\u7231\u56fd\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u4e0e\u8fd9\u6bb5\u5386\u53f2\u65e0\u76f4\u63a5\u5173\u7cfb\uff0c\u53ea\u662f\u501f\u7528\u6b64\u540d\u8bcd\u800c\u5df2\u3002<\/p>\n<p><strong>VI<\/strong><strong>\uff0e\u5904\u5883\u5316\u7684\u5b9a\u4e49<\/strong><\/p>\n<p>\u5904\u5883\uff1acontext<\/p>\n<p>\u5904\u5883\u5316\uff1acontextualize, contextualization.<\/p>\n<p>\u5904\u5883\u6027\uff1acontextuality.<\/p>\n<p>\u4eca\u5929\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u4e0d\u61c2\u5904\u5883\u5316\u7684\u539f\u59cb\u610f\u4e49\uff0c\u4ee5\u4e3a\u300c\u5904\u5883\u5316\u300d\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u5ba3\u6559\u58eb\u5230\u4e00\u4e2a\u6587\u5316\u4e2d\u5ba3\u6559\uff0c\u5e94\u8be5\u5982\u4f55\u9002\u5e94\u5f53\u5730\u7684\u6587\u5316\uff0c\u5982\u5b88\u8282\u671f\u7b49\u3002\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u300c\u5904\u5883\u5316\u300d\u539f\u6765\u7684\u610f\u601d\uff1b\u8fd9\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u300c\u9002\u5e94\u300d\u7684\u95ee\u9898 (accommodation)\u3002\uff08\u8fde\u6709\u4e9b\u5ba3\u6559\u5b66\u5bb6\u4e5f\u4e0d\u61c2\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u300c\u5904\u5883\u5316\u300d\u6709\u7740\u66f4\u6df1\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u662f\u4e00\u573a\u77e5\u8bc6\u8bba(epistemology) \u7684\u9769\u547d\uff0c\u4e0e\u89e3\u653e\u795e\u5b66 (liberation theology)\u540c\u65f6\u671f\u51fa\u73b0\u3002<\/p>\n<p>1972\u300c\u5904\u5883\u5316\u300d\u6b64\u8bcd\u51fa\u73b0\u3002WCC \u2013 World Council of Churches\u7684TEF \u2013 Theological Education Fund\uff08\u4e16\u754c\u57fa\u7763\u6559\u6559\u534f\uff0c\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u57fa\u91d1\uff09\uff0c\u9ec4\u7267\u5e08 Shoki Choe\u53d1\u8868\u4e86\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u63d0\u51fa\u300c\u5904\u5883\u5316\u300d\u7684\u89c2\u5ff5\u3002<\/p>\n<p>\u6ce8\uff1a\u666e\u4e16\u57fa\u7763\u6559\u6559\u534fWCC (World Council of Churches) \u7684\u80cc\u666f\u3002<\/p>\n<p>1910 \u7231\u4e01\u5821\u4e16\u754c\u5ba3\u6559\u5927\u4f1a (World Missionary Conference) \u2013 \u4f1a\u540e\u6210\u7acb\u7eed\u529e\u59d4\u5458\u4f1a Continuation Committee of the WMC\uff0c\u76f4\u52301921\u56fd\u9645\u5ba3\u6559\u534f\u4f1a \uff08International Missionary Council\uff09\u6210\u7acb\u3002\u80cc\u540e\u7684\u4e3b\u5bfc\u4e43\u662f\u6155\u5fb7\u5148\u751fJohn R. Mott\u3002<\/p>\n<p>\u6559\u4f1a\u5408\u4e00\u8fd0\u52a8\u4ece\u6b64\u6d3b\u8dc3\uff0c\u6155\u5fb7\u8bbf\u95ee\u4e2d\u56fd\uff0c1912-1923\u3002<\/p>\n<p>\u76f4\u52301948\uff0c\u5728\u8377\u5170\u963f\u59c6\u65af\u7279\u4e39\u6210\u7acb\u4e16\u754c\u6559\u534f (WCC)\u3002WCC\u7531\u4e0d\u540c\u56fd\u5bb6\u7684\u6559\u534f\u7ec4\u6210\uff0c\u7f8e\u56fd\u7684\u6559\u534f\u5c31\u662f NCCC-USA \u2013 National Council of Churches in Christ in the USA (475 Riverside Drive, New York, NY 10025)\u3002\u00a0 NCCC-USA \u8fd9\u7c7b\u7684\u56fd\u5bb6\u5c42\u7684\u6559\u534f\u7684\u6210\u5458\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u540c\u4e3b\u6d41\u7684\u5b97\u6d3e\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u5723\u516c\u4f1a Protestant Episcopal Church\uff0c\u8054\u5408\u957f\u8001\u4f1a Presbyterian Church (USA)\uff0c\u516c\u7406\u4f1a United Church of Christ\uff0c\u536b\u7406\u516c\u4f1a United Methodist Church\uff0c\u7f8e\u5317\u6d78\u4fe1\u4f1a American Baptist Churches USA\uff0c\u95e8\u5f92\u4f1aDisciples of Christ\/Christian Church\u7b49\uff09\uff0c\u4e5f\u5305\u542b\u5e0c\u814a\u4e1c\u6b63\u6559\u3002<\/p>\n<p>WCC \u4e8e1948\u5e74\u6210\u7acb\u4e4b\u540e\uff0cInternational Missionary Council \u540e\u6765\u5408\u5e76\uff0c\u6210\u4e3aWCC \u7684\u5e03\u9053\u4e0e\u5ba3\u6559\u59d4\u5458\u4f1a (Commission on World Mission and Evangelism)\uff0c\u5b83\u4eec\u4e3b\u8981\u7684\u671f\u520a\u5c31\u662f IBM \u2013 International Bulletin of Mission.<\/p>\n<p>\u81f360-70\u5e74\u4ee3\uff0cWCC \u4e0eCWME\u7684\u5927\u4f1a\u4e3b\u9898\u4e8e\u5185\u5bb9\u7684\u8bbe\u8ba1\uff0c\u90fd\u8ba4\u540c\u4e16\u754c\u4e0d\u540c\u7684\u5b97\u6559\u3002\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u4f17\u591a\u6551\u4e3b\u4e2d\u7684\u4e00\u4f4d\u6551\u4e3b\uff1a\u8fd9\u79cd\u7684\u76f8\u5bf9\u4e3b\u4e49\u798f\u97f3\u89c2\uff0c\u6210\u4e3a\u4e3b\u6d41\u6559\u4f1a\u5b97\u6d3e\u4e2d\u7684\u666e\u904d\u73b0\u8c61\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u82f1\u6587\u53c2\u8003\u6750\u6599\u751a\u4e30\uff0c\u4e2d\u6587\u4e66\u7c4d\u53ef\u53c2\u8003\uff1a\u9648\u91d1\u72ee\uff0c\u300a\u5927\u80cc\u9053\u300b\u3002TAN Kim-sai, <em>The Great Digression.<\/em> \uff08\u9648\u91d1\u72ee\u535a\u58eb\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\u9662\u9662\u957f\u3002\uff09<\/p>\n<p>\uff08\u56de\u5230\u300c\u5904\u5883\u5316\u300d\u4e8e1972\u5e74\u51fa\u73b0\u3002\uff09\u9ec4 (Shoki Coe)\u57fa\u4e8eWEF\u4e00\u6b21\u7684\u4f1a\u8bae\u7ed3\u679c\uff0c\u53d1\u8868\u4e86\u6587\u7ae0\uff0c\u63d0\u51fa\u300c\u5904\u5883\u5316\u300d(contextualiztion)\u4e00\u8bcd\u4ee5\u53d6\u4ee3\u300c\u672c\u8272\u5316\u300d\u3002\u9ec4\u8ba4\u4e3a\u300c\u672c\u8272\u5316\u300d\u4e00\u8bcd\u5df2\u7ecf\u8fc7\u65f6\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u80fd\u4f53\u73b0\u6587\u5316\u7684\u53d8\u8fc1 (change)\u548c\u591a\u5143(diversity)\u3002<\/p>\n<p>[ \u8bc4\u8bba\uff1a\u8fd9\u4e2a\u52a8\u673a\u662f\u5408\u7406\u7684\u3002\u53ef\u662fTEF\u7684\u65b9\u6848\u57fa\u672c\u662f\u4ee5\u9a6c\u514b\u601d\u601d\u60f3 (Marxian philosophy)\u4e3b\u5bfc\u7684\u3002\u53d7Ernst Bloch\u5f71\u54cd\u3002]<\/p>\n<p>\u9ec4\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6587\u672c(text)\u548c\u5904\u5883(context))\u6709\u7740\u4e0d\u53ef\u5206\u7684\u5173\u7cfb\uff1a\u82e5\u4e0d\u7406\u89e3\u5904\u5883\uff0c\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u7406\u89e3\u6587\u672c\uff08\u300a\u5723\u7ecf\u300b\uff09\u3002\u534e\u4e3b\u5f20\u771f\u5b9e\u7684\u5904\u5883\u5316 (authentic contextualization)\u3002\u6211\u4eec\u7684\u826f\u5fc3\u82e5\u8981\u771f\u6b63\u7684\u5904\u5883\u5316(conscientization)\u7684\u8bdd\uff0c\u5fc5\u987b\u4e14\u5904\u5883\u6027 (contextuality)\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5fc5\u987b\u6b63\u786e\u7684\u4e0e\u5904\u5883\u76f8\u5173 (authentic relationship with context)\u3002<\/p>\n<p>\u9ec4\u6240\u6307\u7684\u5904\u5883\u4e43\u662f\uff1a\u7a77\u4eba\u88ab\u5265\u524a\u3002\u82e5\u4e0d\u7406\u89e3\u7a77\u4eba\u88ab\u5265\u524a\uff0c\u826f\u5fc3\u82e5\u6ca1\u6709\u88ab\u300c\u7a77\u4eba\u7684\u5265\u524a\u300d\u5f71\u54cd (conscientization)\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u6b63\u786e\u7406\u89e3\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u3002<\/p>\n<p>\u6587\u672c\u548c\u5904\u5883\u4e4b\u95f4\uff0c\u6709\u8457\u8fa9\u8bc1\u6027(dialectical) \u7684\u7edf\u4e00\u3002\u82e5\u4e0d\u7406\u89e3\u5904\u5883\uff0c\u5219\u4e0d\u80fd\u7406\u89e3\u6587\u672c\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u300c\u5904\u5883\u5316\u300d\u5176\u5b9e\u4e0d\u662f\u4ec5\u4ec5\u8bb2\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u6587\u5316\u7684\u53d8\u8fc1\u4e0e\u591a\u5143\uff1b\u5176\u5b9e\u662f\u5728\u8bb2\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u8ba4\u8bc6\u300a\u5723\u7ecf\u300b\uff0c\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u6211\u4eec\u6240\u4f20\u7684\u798f\u97f3\u4fe1\u606f\uff0c\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u6587\u5316\uff1b\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u5982\u4f55\u8ba4\u8bc6\u4efb\u4f55\u4e8b\u7269\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u5904\u5883\u5316\u300d\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u4e00\u573a\u77e5\u8bc6\u8bba\u7684\u9769\u547d\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u53c2\u8003\u7f51\u4e0a\u5173\u4e8econtextualization \u548cShoki Coe \u7684\u6587\u7ae0\uff1b\u53e6\uff0c\u90d1\u91cd\u63a8\u8350\uff1aHarvie M. Conn, <em>Eternal Word and Changing Worlds<\/em>\u4e00\u4e66\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u897f\u65b9\u7684\u81ea\u7531\u4e3b\u4e49\u795e\u5b66\uff0c\u4f20\u5230\u4e2d\u56fd\u6700\u5177\u4f53\u7684\u8868\u73b0\uff0c\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u6559\u5927\u5b66\u4e0e\u57fa\u7763\u6559\u9752\u5e74\u4f1aYMCA\u3002\u82f1\u56fd\u7684\u9752\u5e74\u4f1a\u4e8e1841\u5e74\u6210\u7acb\uff1b\u4e2d\u56fd\u7684\u9752\u5e74\u4f1a\u4e8e1895\u5e74\u6210\u7acb\u3002\u81ea\u7531\u4e3b\u4e49\u795e\u5b66\u5bf9\u4eba\u6027\uff0c\u5bf9\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\uff0c\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u662f\u4e50\u89c2\u7684\u3002\u9752\u5e74\u4f1a\u4e0e\u57fa\u7763\u6559\u5927\u5b66\u80cc\u540e\u7684\u5ba3\u6559\u54f2\u5b66\u662f\u81ea\u7531\u6d3e\u795e\u5b66\uff1a\u5ba3\u6559\u58eb\u6765\u670d\u52a1\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u4e2d\u56fd\u662f\u4e00\u4e2a\u7761\u72ee\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u8981\u9192\u8fc7\u6765\u3002\u897f\u65b9\u4eba\u58eb\u8981\u63a5\u7eb3\u4e2d\u56fd\uff0c\u5e2e\u52a9\u4e2d\u56fd\u5728\u4e16\u754c\u821e\u53f0\u4e0a\u597d\u597d\u5e72\u4e00\u756a\u3002\u56e0\u6b64\u8981\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u4e8b\u7269\uff1a\u536b\u751f\uff0c\u4f53\u80b2\uff0c\u5987\u5973\u6559\u80b2\uff0c\u7f16\u8f91\u6559\u80b2journalism\uff0c\u793e\u5b66\u5b66\uff0c\u793e\u4f1a\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c0f\u7ec4\u81ea\u7531\u8ba8\u8bba\u7684\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u7b49\u3002\u8fd9\u4e9b\u5c31\u662f\u540e\u6765\u9648\u72ec\u79c0\u6210\u4e3a\u300c\u5171\u548c\u6587\u5316\u300d\u7684\u5143\u7d20\u3002\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e86\u5f88\u591a\u5728\u793e\u4f1a\u4e0a\u8868\u73b0\u535a\u7231\u7684\u7cbe\u795e\u3002<\/p>\n<p>\u800c\u300c\u5904\u5883\u5316\u300d\u4e0e\u300c\u89e3\u653e\u795e\u5b66\u300d\uff0c\u5219\u662f\u81ea\u7531\u6d3e\u795e\u5b66\u4e0e\u6559\u4f1a\u52301960\u5e74\u4ee3\u53d8\u8d28\uff0c\u53d7\u9a6c\u514b\u601d\u54f2\u5b66\u5f71\u54cd\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u5bf9\u4eba\u6027\u6ca1\u6709\u4ee5\u524d\u7684\u81ea\u7531\u4e3b\u4e49\u90a3\u4e48\u4e50\u89c2\uff0c\u5bf9\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u57fa\u672c\u4e0a\u91c7\u53d6\u6279\u5224\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u6709\u4e9b\u7f8e\u56fd\u4e3b\u6d41\u5b97\u6d3e\u88ab\u8fd9\u79cd\u7684\u89e3\u653e\u795e\u5b66\u5f71\u54cd\uff1b70\u5e74\u4ee3\u5b83\u4eec\u7684\u5ba3\u6559\u6b3e\u9879\uff0c\u66fe\u7ecf\u7528\u4f5c\u652f\u6301\u7b2c\u4e09\u4e16\u754c\u7684\u6e38\u51fb\u961f\u4e0e\u9769\u547d\u8fd0\u52a8\uff0c\u8fd9\u6837\u6765\u652f\u6301\u89e3\u653e\u4eba\u6c11\u7684\u8fd0\u52a8\u3002 \u56e0\u6b64\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u4e2d\u6709\u4e9b\u4fdd\u5b88\u4eba\u58eb\u7ec4\u7ec7\u300c\u597d\u6d88\u606f\u8fd0\u52a8\u300d(Good News Movement)\u4ee5\u6297\u8bae\u3001\u6297\u8861\u3002<\/p>\n<p>TEF\u6240\u63d0\u5021\u7684\u300c\u5904\u5883\u5316\u300d\uff0c\u662f\u5b8c\u5168\u4ece\u300c\u5265\u524a\u300d\u4e0e\u300c\u88ab\u5265\u524a\u300d\u7684\u89d2\u5ea6\u7406\u89e3\u57fa\u7763\u6559\u3002\u8fd9\u662f\u516d\u5341\uff0c\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u4e3b\u6d41\u5b97\u6d3e\u91cc\u666e\u904d\u7684\u795e\u5b66\u8d8b\u5411\u3002\u4f8b\u5982\uff1a1970\u5e74\u4ee3\u521d\uff0c\u897f\u65b9\u4e00\u4e9b\u6559\u4f1a\u4eba\u58eb\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u7684\u6587\u5316\u9769\u547d\u5c31\u662f\u65b0\u7684\u51fa\u57c3\u53ca\uff0c\u6bdb\u5c31\u662f\u65b0\u6469\u897f\uff0c\u521b\u9020\u65b0\u4eba\u7c7b\u3002<\/p>\n<p>\u53d7\u8fd9\u79cd\u9a6c\u514b\u601d\u601d\u60f3\u5f71\u54cd\u7684\u795e\u5b66\u8fd0\u52a8\uff0c\u8ba1\u6709\uff1a\u89e3\u653e\u795e\u5b66\uff0c\u9ed1\u4eba\u795e\u5b66\uff0c\u5987\u5973\u795e\u5b66\uff08\u5176\u5b9e\u4ed6\u4eec\u53ea\u662f\u4e00\u79cd\u8fd0\u52a8\uff0c\u4e00\u79cd\u8bae\u7a0bagenda\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u5957\u5957\u7684\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\uff09\uff1a\u4ed6\u4eec\u90fd\u8981\u575a\u6301\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7fa4\u4f53\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u6743\u5229\uff0c\u6309\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u73b0\u5b9e\u9700\u8981\u53bb\u89e3\u91ca\u771f\u7406\u3002\u800c\u4e14\u6279\u5224\u6559\u4f1a\u4ee5\u524d\u4e0d\u6ce8\u91cd\u8fd9\u79cd\u73b0\u5b9e\u9700\u8981\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u5b9e\u662f\u6279\u5224\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u3002\u6240\u4ee5\u662f\u4e00\u573a\u77e5\u8bc6\u8bba\u7684\u6574\u4f53\u5927\u53d8\u9769\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u9a6c\u514b\u601d\u54f2\u5b66\u5c5e\u4e8e19\u4e16\u7eaa\u54f2\u5b66\uff0c19\u4e16\u7eaa\u54f2\u5b66\u7684\u75c7\u7ed3\uff1a\u628a\u76f8\u5bf9\u7684\u4e1c\u897f\u7edd\u5bf9\u5316\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>VII<\/strong><strong>\uff0e\u4ece\u795e\u7ecf\u795e\u5b66\u770b\u672c\u8272\u5316\u4e0e\u5904\u5883\u5316\uff1a\u89e3\u91ca\u771f\u7406\u4e0e\u5e94\u7528\u771f\u7406<\/strong><\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u6700\u57fa\u672c\u7684\u8ba4\u8bc6\u4e43\u662f\uff1a\u771f\u7406\u662f\u7edd\u5bf9\u7684\uff0c\u6587\u5316\u5904\u5883\u662f\u76f8\u5bf9\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u591a\u5143\uff0c\u53d8\u8fc1\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u53ef\u662f\uff0c\u7a76\u7adf\u5982\u4f55\u8c03\u548c\u7edd\u5bf9\u4e0e\u76f8\u5bf9\uff1f<\/p>\n<p>\u9996\u5148\uff0c\u6211\u4eec\u5148\u5f97\u5904\u7406\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u5982\u4f55\u8ba4\u8bc6\u771f\u7406\uff0c\u5982\u4f55\u8ba4\u8bc6\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u3002\u5f17\u5170\u59c6\u7684\u91cd\u5927\u8d21\u732e (John M. Frame, <em>Doctrine of the Knowledge of God.<\/em>\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.frame-poythress.org\/\">www.frame-poythress.org<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.reformedperspectives.org\/\">www.reformedperspectives.org<\/a>.)\u5f17\u5170\u59c6\u5176\u4e2d\u4e00\u9879\u91cd\u5927\u7684\u770b\u89c1\u4e43\u662f\uff1a\u89e3\u91ca\u771f\u7406\u4e0e\u5e94\u7528\u771f\u7406\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u540c\u4e00\u7801\u4e8b\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u770b\u4ed6\u662f\u5982\u4f55\u53d1\u5c55\u6b64\u89c2\u5ff5\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u5f17\u5170\u59c6\u5728\u4ed6\u7684\u300a\u8ba4\u8bc6\u795e\u7684\u6559\u4e49\u300b\u4e66\u4e2d\u8bf4\uff1a\u4ec0\u4e48\u53eb\u8ba4\u8bc6\u795e\u5462\uff1f\u4ec0\u4e48\u662f\u77e5\u8bc6\uff1f\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4ece\u6765\u5c31\u4e0d\u628a\u300c\u77e5\u8bc6\u300d\u5b9a\u4e49\u4e3a\u4ec5\u4ec5\u5934\u8111\u7684\u77e5\u8bc6\u3002\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u7ea6\u91cc\u987a\u4ece\u4e0a\u5e1d (Knowledge of God is covenant obedience)\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u89e3\u91ca\u795e\u7684\u8bdd\u548c\u5e94\u7528\u795e\u7684\u8bdd\u662f\u540c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u79d2\u949f\u90fd\u5728\u505a\u672c\u8272\u5316\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u662f\u6211\u5bf9\u5f17\u5170\u59c6\u7684\u89c2\u5ff5\u7684\u89e3\u91ca\uff1a<\/p>\n<p>\u795e\u7684\u8bdd\u662f\u5927\u6709\u6743\u67c4\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u7684\u8bdd\u7edd\u4e0d\u5f92\u7136\u8fd4\u56de\uff08\u8d5b55\uff1a8-11\uff09\u3002\u4ed6\u8bdd\u8bed\u7684\u6743\u67c4\u638c\u7ba1\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5c42\u9762\uff0c\u6240\u6709\u4e13\u4e1a\uff0c\u4e8b\u4e1a\uff0c\u6240\u6709\u7684\u6587\u5316\uff0c\u6c11\u65cf\uff0c\u793e\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>\u800c\u4eba\u662f\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u7684\u4e13\u4e1a\uff0c\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5982\u6b64\uff0c\u7fa4\u4f53\u4e5f\u5982\u6b64\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7fa4\u4f53\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u5316\u7684\u4ea7\u7269\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u5728\u771f\u7a7a\u4e2d\u8bfb\u795e\u7684\u8bdd\uff0c\u90fd\u662f\u5e26\u7740\u81ea\u5df1\u7684\uff08\u6587\u5316\uff09\u5904\u5883\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u6765\u5230\u795e\u7684\u9762\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u9a6c\u4e0a\u63a5\u89e6\u5230\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u6743\u67c4\uff1b\u795e\u7684\u8bdd\u6709\u6743\u67c4\u7ba1\u7406\u6211\u4eec\u7684\u6587\u5316\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u53ef\u80fd\u89e3\u91ca\u5723\u7ecf\u800c\u4e0d\u5e94\u7528\u7684\uff0c\u8981\u5c31\u662f\u987a\u4ece\uff0c\u8981\u5c31\u662f\u4e0d\u987a\u4ece\u3002\u987a\u4ece\u6216\u4e0d\u987a\u4ece\uff0c\u90fd\u662f\u56de\u5e94\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u6743\u67c4\uff0c\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u90fd\u662f\u5e94\u7528\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>\u5305\u62ec\u5728\u8c61\u7259\u5854\u91cc\u7814\u7a76\u7684\u5b66\u8005\uff0c\u4ed6\u8981\u4e48\u5c31\u662f\u987a\u670d\u795e\uff0c\u8981\u4e48\u5c31\u662f\u4e0d\u987a\u670d\u3002\u4e0d\u987a\u670d\u7684\u5e94\u7528\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u5e94\u7528\uff08\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e0d\u6b63\u7edf\u7684\uff0c\u4e0d\u5408\u4e4e\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u5e94\u7528\u300a\u5723\u7ecf\u300b\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>VIII<\/strong><strong>\uff0e\u6b63\u7edf\u7684\u672c\u8272\u5316\uff1a\u56db\u91cd\u5173\u6ce8\uff08\u6797\u6148\u4fe1\u6a21\u5f0f<\/strong><strong>\uff1a<\/strong> <strong>\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662Th.M.<\/strong><strong>\u8bba\u6587\uff0c<\/strong><strong>1978<\/strong><strong>\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u4ec0\u4e48\u624d\u7b97\u662f\u6b63\u7edf\u7684\u672c\u8272\u5316\uff1f\u600e\u6837\u4ee5\u300c\u7ea6\u4e2d\u987a\u670d\u300d\u7684\u7cbe\u795e\u6765\u56de\u5e94\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff1f<\/p>\n<p>\u6b63\u7edf\u7684\u672c\u8272\u5316\u662f\u8ba9\u795e\u8bf4\u8bdd\uff0c\u627f\u8ba4\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\uff08\u7edd\u5bf9\u6743\u5a01\u7684\u542f\u793a\uff09\uff0c\u56de\u5e94\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u6743\u67c4\uff0c\u987a\u4ece\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u6743\u67c4\u3002\u7b80\u5355\u7684\u8bf4\uff1a\u6bcf\u4e2a\u57fa\u7763\u5f92\u90fd\u8981\u6709\u9ad8\u5ea6\u7684\u81ea\u89c9\u5fc3\u6001\uff0c\u5e38\u5e38\u601d\u8003\u6211\u4eec\u4fe1\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f20\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u6837\u4fe1\uff0c\u8fd9\u6837\u4f20\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u6211\u4eec\u8981\u89e3\u91ca\u4e00\u79cd\u6b63\u7edf\u7684\u89e3\u91ca\u4e0e\u5e94\u7528\uff1b\u8fd9\u56db\u4e2a\u56fe\u6765\u81ea\u6211\u5f53\u65f6\u5728\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\u5b8c\u6210\u7684\u795e\u5b66\u7855\u58eb\u8bba\u6587\uff1a\u8fd9\u662f\u6211\u5bf9\u8d75\u7d2b\u5bb8\u795e\u5b66\u7684\u56de\u5e94\uff1b\u7a76\u7adf\u600e\u6837\u4ece\u4e8b\u300c\u672c\u8272\u300d\u795e\u5b66\uff1f\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u540c\u65f6\u9762\u5bf9\u56db\u4e2a\u95ee\u9898\uff08\u8bfe\u9898\uff09\uff1a<\/p>\n<p><strong>\u56fe\u4e00\uff1a\u6743\u67c4\u7684\u95ee\u9898\u3002\uff08<\/strong>\u6743\u67c4 = \u77e5\u8bc6\u8bba = \u65b9\u6cd5\u8bba\uff09<\/p>\n<p>\u5723\u7ecf\u662f\u6700\u9ad8\u7684\u6743\u5a01\uff0c\u638c\u7ba1\uff1a\uff081\uff09\u5982\u4f55\u8ba4\u8bc6\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\uff08\u81ea\u6211\u8ba4\u8bc6\uff0c\u81ea\u6211\u610f\u8bc6\uff09\uff1b\uff082\uff09\u5982\u4f55\u89e3\u8bfb\u5386\u53f2\uff0c\u5305\u62ec\u4e16\u754c\u5386\u53f2\u4e0e\u6559\u4f1a\u5386\u53f2\uff1b\uff083\uff09\u5982\u4f55\u5206\u6790\u73b0\u4eca\u4e16\u754c\u4e0e\u6559\u4f1a\u7684\u60c5\u51b5\u4e0e\u9700\u8981\uff08\u5982\u4f55\u4f5c\u4e00\u4e2a\u9002\u5207\u73b0\u4eca\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff09\u3002\u8fd9\u4e09\u65b9\u9762\u90fd\u9700\u8981\u6211\u4eec\u7814\u7a76\u300a\u5723\u7ecf\u300b\uff0c\u5efa\u7acb\u5408\u4e4e\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\uff08\u5373\uff1a\u6b63\u7edf\u7684\uff09\u795e\u5b66\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n<p>\u6211<\/p>\n<p>\u81ea\u6211\u8ba4\u8bc6\uff0c<\/p>\n<p>\u81ea\u6211\u610f\u8bc6<\/p>\n<p>\u5982\u4f55\u4e86\u89e3\u5386\u53f2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5982\u4f55\u89e3\u91ca\u73b0\u5728\uff0c\u73b0\u4eca<\/p>\n<p>\uff08\u6559\u4f1a\uff0c\u4e16\u754c\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u6559\u4f1a\uff0c\u4e16\u754c\uff09<\/p>\n<p>\u5723\u7ecf<\/p>\n<p><strong>\u56fe\u4e8c\uff1a\u5386\u53f2\u89c2\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u90a3\u4e48\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u5982\u4f55\u8ba4\u8bc6\u5386\u53f2\u5462\uff1f\u4e16\u754c\u5386\u53f2\uff0c\u6559\u4f1a\u5386\u53f2\u3002\u4e16\u754c\u5386\u53f2\u5305\u62ec\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u3002\u6211\u4eec\u5728\u4e0a\u4e00\u8bfe\u63d0\u5230\uff0c\u7814\u7a76\u4e2d\u56fd\u8fd1\u4ee3\u5386\u53f2\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u4e0d\u540c\u5b66\u6d3e\uff0c\u6301\u4e0d\u540c\u7684\u89c2\u70b9\uff1a\u5982\uff1a\u4ee5\u4f20\u7edf\u5112\u5bb6\uff0c\u4ee5\u9a6c\u514b\u601d\u4e3b\u4e49\uff0c\u4ee5\u53cd\u5171\uff0c\u4ee5\u4eb2\u5171\uff08\u4eb2\u4e2d\uff09\uff0c\u4ee5\u54c8\u4f5b\u5b66\u6d3e\u89c2\u70b9\u7b49\u7b49\u6765\u7406\u89e3\u4e2d\u56fd\u8fd1\u4ee3\u5386\u53f2\u3002\u6559\u4f1a\u5386\u53f2\u5462\uff1f\u4e5f\u6709\u5404\u6837\u4e0d\u540c\u7684\u5b66\u6d3e\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7684\u89c2\u70b9\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4ece\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6559\u4e49\u6765\u5efa\u7acb\u6211\u4eec\u7684\u5386\u53f2\u54f2\u5b66\u3002<\/li>\n<li>\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8ba4\u6e05\u81ea\u5df1\u662f\u5728\u5904\u4e8e\u600e\u4e48\u6837\u7684\u65f6\u523b\uff1a\u73b0\u5728\u662f2007\u5e74\u3002\u8fd9\u4e8b\u5b9e\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u6211\u5bf9\u5386\u53f2\u7684\u770b\u6cd5\uff1f\u56e0\u4e3a\uff0c\u73b0\u4eca\u7684\u5904\u5883\u5728\u5728\u5f71\u54cd\u6211\u4eec\u5bf9\u5386\u53f2\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002<\/li>\n<li>\u6211\u4eec\u4e5f\u5fc5\u987b\u8ba4\u6e05\u81ea\u5df1\uff1a\u81ea\u5df1\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6587\u5316\uff0c\u6559\u4f1a\u6b21\u6587\u5316\u80cc\u666f\u53c8\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u6211\u4eec\u5bf9\u5386\u53f2\u7684\u770b\u6cd5\uff1f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u8d85\u8d8a\u81ea\u5df1\u7684\u9650\u5236\uff0c\u504f\u89c1\u5417\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u81ea\u6211\u8ba4\u8bc6\u82e5\u662f\u5145\u5206\uff08\u9ad8\u5ea6\u7684\u81ea\u6211\u8ba4\u8bc6\uff09\uff0c\u5bf9\u5386\u53f2\u7684\u8ba4\u8bc6\u4e5f\u4f1a\u5145\u5206\uff1a\u6211\u4eec\u5c31\u6709\u4fe1\u5fc3\u5ba3\u79f0\uff1a\u5386\u53f2\u4ece\u54ea\u91cc\u6765\uff0c\u5f80\u54ea\u91cc\u53bb\u3002\u6bdb\u6cfd\u4e1c\uff0c\u5b59\u4e2d\u5c71\uff0c\u5df4\u7279\uff0cS. Eliot\u7b49\u4eba\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u8ba4\u8bc6\u5145\u5206\uff0c\u56e0\u6b64\u5bf9\u5386\u53f2\u7684\u89e3\u91ca\u81ea\u6709\u4e00\u5957\uff01\u798f\u97f3\u6d3e\u7684\u6211\u4eec\u5462\uff1f<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u771f\u7406\u662f\u68c0\u9a8c\u65f6\u95f4\uff0c\u68c0\u9a8c\u5b9e\u8df5\u7684\u6807\u51c6\u3002\uff08\u53ea\u6709\u7edd\u5bf9\u7684\u4e0d\u53d8\u7684\u624d\u80fd\u68c0\u9a8c\u53d8\u5316\u7684\uff09<\/p>\n<p>\u6211<\/p>\n<p>\u81ea\u6211\u8ba4\u8bc6\uff0c<\/p>\n<p>\u81ea\u6211\u610f\u8bc6<\/p>\n<p>\u5982\u4f55\u4e86\u89e3\u5386\u53f2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5982\u4f55\u89e3\u91ca\u73b0\u5728\uff0c\u73b0\u4eca<\/p>\n<p>\uff08\u6559\u4f1a\uff0c\u4e16\u754c\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u6559\u4f1a\uff0c\u4e16\u754c\uff09<\/p>\n<p>\u5723\u7ecf<\/p>\n<p><strong>\u56fe\u4e09\uff1a\u9002\u5207\u6027\uff1a\u5bf9\u73b0\u4eca\u6559\u4f1a\uff0c\u4e16\u754c\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u6211\u6240\u4f20\u7684\u9002\u5408\u73b0\u4eca\u7684\u4e16\u4ee3\u5417\uff1f<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e00\u4e2a\u6ee1\u6709\u9002\u5207\u6027\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u672c\u8eab\u8981\u4ece\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6765\u5b9a\u4e49\u3002\u552f\u6709\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u624d\u80fd\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u4eba\u4eec\u771f\u6b63\u9700\u8981\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u3002<\/li>\n<li>\u4f46\u662f\uff0c\u7814\u7a76\u5386\u53f2\u662f\u6709\u610f\u4e49\u7684\u3002\u5386\u53f2\u4f1a\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u5206\u6790\u73b0\u4eca\uff1a\u5f88\u591a\u73b0\u4eca\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\u90fd\u9762\u5bf9\u8fc7\uff0c\u5904\u7406\u8fc7\u3002<\/li>\n<li>\u8981\u4f5c\u4e00\u4e2a\u9002\u5207\u73b0\u4eca\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u9700\u8981\u7814\u7a76\u793e\u4f1a\u5b66\uff0c\u5e02\u573a\u5b66\u7b49\uff0c\u5fc5\u987b\u5bf9\u81ea\u5df1\u662f\u8c01\uff08\u88ab\u521b\u9020\uff0c\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f62\u8c61\uff1b\u7f6a\u4eba\uff0c\u9700\u8981\u57fa\u7763\uff1b\u8499\u6551\u8d4e\u8005\uff1b\u7b49\uff09\uff0c\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u4f7f\u547d\u662f\u4ec0\u4e48\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6211<\/p>\n<p>\u81ea\u6211\u8ba4\u8bc6\uff0c<\/p>\n<p>\u81ea\u6211\u610f\u8bc6<\/p>\n<p>\u5982\u4f55\u4e86\u89e3\u5386\u53f2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5982\u4f55\u89e3\u91ca\u73b0\u5728\uff0c\u73b0\u4eca<\/p>\n<p>\uff08\u6559\u4f1a\uff0c\u4e16\u754c\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u6559\u4f1a\uff0c\u4e16\u754c\uff09<\/p>\n<p>\u5723\u7ecf<\/p>\n<p><strong>\u56fe\u56db\uff1a\u81ea\u6211\u8ba4\u8bc6\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u624d\u662f\u81ea\u6211\u8ba4\u8bc6\u7684\u6700\u6709\u6743\u67c4\u7684\u6839\u636e\u3002\u6211\u662f\u8c01\uff1f\u6211\u4eec\u6bcf\u5929\u90fd\u88ab\u5404\u79cd\u8fd0\u52a8\u5f71\u54cd\u3002\u8fd9\u4e2a\u5bf9\u6211\u662f\u8c01\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u3002\u6211\u4eec\u6297\u62d2\u7f8e\u56fd\u6587\u5316\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e00\u79cd\u7f8e\u56fd\u5316\u3002\u4e00\u5207\u8981\u4ece\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6765\u68c0\u8ba8\uff0c\u771f\u7406\u4e0d\u80fd\u6539\u53d8\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u59a5\u534f\uff0c\u518d\u6765\u770b\u5f53\u4eca\u7684\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n<p>\u6211<\/p>\n<p>\u81ea\u6211\u8ba4\u8bc6\uff0c<\/p>\n<p>\u81ea\u6211\u610f\u8bc6<\/p>\n<p>\u5982\u4f55\u4e86\u89e3\u5386\u53f2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5982\u4f55\u89e3\u91ca\u73b0\u5728\uff0c\u73b0\u4eca<\/p>\n<p>\uff08\u6559\u4f1a\uff0c\u4e16\u754c\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u6559\u4f1a\uff0c\u4e16\u754c\uff09<\/p>\n<p>\u5723\u7ecf<\/p>\n<p>\u6b63\u7edf\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u6b63\u7edf\u5bf9\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u89e3\u91ca\u4e0e\u5e94\u7528\uff0c\u662f\u9002\u5207\u7684\uff0c\u6d3b\u6cfc\u7684\u3002\u80fd\u591f\u9762\u5bf9\u4efb\u4f55\u4e8b\u7269\uff0c\u900f\u89c6\u4e00\u5207\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u4ece\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4e3a\u51fa\u53d1\u70b9\u68c0\u9a8c\u4e00\u5207\u3002<\/p>\n<p>\u6ce8\uff1a\u4ee5\u5112\u5bb6\u601d\u60f3\uff08\u80cc\u540e\u662f\u9053\u5bb6\u7684\u5b87\u5b99\u89c2\uff09\u4e3a\u5916\u8863\u7684\u519c\u6751\u6587\u5316\uff0c\u519b\u9600\u601d\u60f3\u7b49\uff0c\u90fd\u6d3b\u8dc3\u5728\u5f53\u4eca\u7684\u5317\u7f8e\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u4e2d\u3002\u4ee5\u4e0a\u90fd\u662f\u7f6a\u6839\u6027\u7684\u8868\u73b0\u3002<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u4ec0\u4e48\u662f\u300c\u672c\u571f\u5316\u300d\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u300c\u672c\u571f\u5316\u300d\u6709\u522b\u4e8e\u300c\u672c\u8272\u5316\u300d\u3002\u300c\u672c\u571f\u5316\u300d\u5c31\u662f\u300c\u5904\u5883\u5316\u300d\u7684\u540c\u610f\u8bcd\u3002<\/p>\n<p><strong>IX<\/strong><strong>\uff0e\u5317\u7f8e\u534e\u4eba\u7684\u300c\u672c\u8272\u5316\u300d\uff1a\u5929\u56fd\u56fd\u6c11\u8eab\u4efd\u7684\u89c2\u70b9<\/strong><\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u600e\u6837\u4f7f\u5317\u7f8e\u534e\u4eba\uff08\u6559\u4f1a\uff09\u300c\u672c\u8272\u5316\u300d\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u8fd9\u662f\u6211\u5728\u8fc7\u53bb\u4e09\u5341\u5e74\u6765\u6323\u624e\u7684\u95ee\u9898\u4e4b\u4e00\u3002\u6211\u7684\u601d\u60f3\u53d1\u8868\u5728\u4e0d\u540c\u6587\u7ae0\uff0c\u6700\u540e\u6536\u96c6\u5728\u62d9\u8457\uff0cSamuel Ling, <em>The <\/em><em>Chinese Way of Doing Things: Perspectives on American Born Chinese and the Chinese Church in North America <\/em>(P&amp;R Books, 1999)\u3002\u6211\u4e00\u8f88\u5b50\u5f97\u5230\u6700\u5b9d\u8d35\u7684\u8d5e\u8d4f\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u4f4d\u571f\u751f\u534e\u88d4\u7267\u5e08\u7684\u8bc4\u8bed\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1aHe gets it. \uff08\u4ed6\u4e86\u89e3\u8fd9\u95ee\u9898\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u82e5\u8981\u7406\u89e3\u5317\u7f8e\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\uff08\u57fa\u7763\u5f92\uff09\u7684\u672c\u8272\u5316\uff0c\u5fc5\u987b\u9996\u5148\u627f\u8ba4\uff1a\u6211\u4eec\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8eab\u4efd\uff0c\u5c31\u662f\u5929\u56fd\u7684\u5b50\u6c11\uff08\u81533\uff1a20\uff09\u3002\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u8eab\u4efd\u5c31\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u751f\u6d3b\uff0c\u8bfb\u4e66\uff0c\u751f\u5b69\u5b50\uff0c\u6295\u7968\uff0c\u7f34\u7a0e\u3002\u6211\u4eec\u662f\u7f8e\u56fd\u7684\u5c45\u6c11\uff0c\u6216\u516c\u6c11\u3002\u7b2c\u4e09\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u4e2a\u534e\u4eba\uff0c\u6709\u534e\u4eba\u7684\u8840\u7edf\u4e0e\u6587\u5316\u4f20\u7edf\u3002<\/p>\n<p>\u534e\u4eba\u6587\u5316\u4f20\u7edf\u662f\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u7b2c\u4e09\u4e2a\u8eab\u4efd\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6700\u91cd\u8981\uff08\u7b2c\u4e00\u4e2a\uff09\u8eab\u4efd\u3002\u5927\u591a\u6570\u534e\u4eba\uff08\u7b2c\u4e00\u4ee3\u79fb\u6c11\uff09\u90fd\u4e0d\u7406\u89e3\u8fd9\u4e2a\u771f\u7406\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5317\u7f8e\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u5f80\u5f80\u4e3a\u4fdd\u5b58\u534e\u4eba\u6587\u5316\u800c\u5b58\u5728\u3002\u867d\u7136\u4ed6\u4eec\u6781\u529b\u4fdd\u5b58\u534e\u4eba\u6587\u5316\uff0c\u6297\u62d2\u7f8e\u56fd\u6587\u5316\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a\u5bf9\u7f8e\u56fd\u6587\u5316\u7684\u6297\u62d2\uff0c\u6070\u6070\u5c31\u662f\u534e\u4eba\u7fa4\u4f53\u300c\u7f8e\u56fd\u5316\u300d\u8fc7\u7a0b\u7684\u8868\u73b0\u3002(Resistance to American culture is the very form in which assimilation \u2013 Americanization \u2013 takes shape.)<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u5317\u7f8e\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u5f92\u82e5\u771f\u6b63\u8981\u672c\u8eab\u5316\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u5173\u5fc3\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u597d\u597d\u628a\u82f1\u6587\u641e\u597d\uff0c\u53c2\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u8fd9\u91cc\u6559\u4f1a\u7684\u8fd0\u4f5c\uff0c\u4f5c\u51fa\u79ef\u6781\u7684\u8d21\u732e\uff01\u8fd9\u5f80\u5f80\u662f\u7b2c\u4e00\u4ee3\u79fb\u6c11\u8fde\u60f3\u90fd\u6ca1\u6709\u60f3\u8fc7\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u6709\u610f\u65e0\u610f\u5730\uff0c\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u5b58\u5728\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u5f80\u5f80\u5c31\u662f\u4fdd\u5b58\u534e\u4eba\u6587\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6<a href=\"https:\/\/ccnci.org\">ccnci.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\">\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com<\/a>\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7b2c\u56db\u5341\u4e03\u8ab2\uff0c\u7b2c\u56db\u5341\u516b\u8ab2\u00a0\u00a0\u00a0 \u6587\u5316\u4e0e\u798f\u97f3\u7684\u5904\u5883\u5316 I\uff0e\u6587\u5316\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f \u6587\u5316\uff0c\u53ef\u8bf4\u662f\u6211\u4eec\u540e\u5929\u6240\u5b66\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u7269\u3002 \u4eba\u7c7b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/286\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}