{"id":16596,"date":"2026-08-02T13:55:13","date_gmt":"2026-08-02T05:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=16596"},"modified":"2026-08-02T13:55:13","modified_gmt":"2026-08-02T05:55:13","slug":"%e7%ba%a6%e7%bf%b0%e6%85%95%e7%90%86%e3%80%8a%e7%bd%97%e9%a9%ac%e4%ba%ba%e4%b9%a6%e6%b3%a8%e9%87%8a%e3%80%8b%e5%8d%b72_23%ef%bc%88%e7%bd%9710%ef%bc%9a9-11%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=16596","title":{"rendered":"\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53772_23\uff08\u7f5710\uff1a9-11\uff09"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a8874367984a .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a8874367984a video { max-width:100% }#h5vp6a8874367984a { border-radius:0px }#h5vp6a8874367984a { overflow:hidden }#h5vp6a8874367984a .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a8874367984a .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a8874367984a { width:100% }#h5vp6a8874367984a .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a8874367984a .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a8874367a81c\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a8874367984a\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:16594,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u89e3\\u7ecf\\u91ca\\u7ecf\\\/2019_\\u7f57\\u9a6c\\u4eba\\u4e66\\u6ce8\\u91ca\\u53772\\\/\\u7ea6\\u7ff0\\u6155\\u7406\\u300a\\u7f57\\u9a6c\\u4eba\\u4e66\\u6ce8\\u91ca\\u300b\\u53772_23\\uff08\\u7f5710\\uff1a9-11\\uff09\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2590\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53772\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53772_23\uff08\u7f5710\uff1a9-11\uff09\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player16595  .plyr__controls,\r\n .player16595 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player16595{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player16595 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player16595 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player16595\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53772\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53772_23\uff08\u7f5710\uff1a9-11\uff09.mp3\" \r\n  data-id=\"16595\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player16595\" id=\"player16595\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53772\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53772_23\uff08\u7f5710\uff1a9-11\uff09.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53772_23 \u7f5710\uff1a9-11<\/p>\n<p>Epistle to the Romans volume 2 session 23 \u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u5377\u4e8c\u7b2c23\u8bb2<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCherry\u59d0\u59b9_\u6587\u5b57\uff1a\u4e3d\u71d5\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u8bb2\u5230\u7f57\u9a6c\u4e6610:9-10\u90a3\u4e2a\u201c\u53e3\u91cc\u627f\u8ba4\u3001\u5fc3\u91cc\u76f8\u4fe1\u201d\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u3002\u4e0a\u6b21\u6211\u4eec\u8bfb\u5230\u7684confession \u201cJesus as Lord\u201d or \u201cJesus is Lord\u201d refers to the lordship which Jesus exercises in virtue of his exaltation. \u53e3\u91cc\u201c\u627f\u8ba4\u8036\u7a23\u4e3a\u4e3b\u201d\uff0c\u6216\u8005\u201c\u8036\u7a23\u662f\u4e3b\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u6307\u7942\u7684lordship\uff0c\u7942\u7684\u4e3b\u6743\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u56e0\u7942\u88ab\u9ad8\u4e3e\u4e86\u6240\u6267\u884c\u7684\u3001\u6240\u884c\u4f7f\u7684\u4e3b\u6743\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u770b\u3002\u8036\u7a23\u56e0\u4e3a\u7942\u590d\u6d3b\u88ab\u9ad8\u4e3e\uff0c\u6240\u6709\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4e5f\u662f\u6240\u7528\u7684\u4e3b\u6743\u3002Romans1:4\uff0c\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c\u56db\u8282\uff0c<strong>\u6309\u5723\u5584\u7684\u7075\u8bf4\uff0c\u56e0\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff0c\u4ee5\u5927\u80fd\uff08\u6307\u5b9a\u6216\u8005\uff09\u663e\u660e\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u3002<\/strong>Romans 14:9\uff0c\u7f57\u9a6c\u4e6614\u7ae0\u7b2c9\u8282\uff0c<strong>\u56e0\u6b64\u57fa\u7763\u6b7b\u4e86\uff0c\u53c8\u6d3b\u4e86\uff0c\u4e3a\u8981\u4f5c\u6b7b\u4eba\u5e76\u6d3b\u4eba\u7684\u4e3b\u3002<\/strong>I Corinthians 12:3 \u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e6612\u7ae0\u7b2c\u4e09\u8282\uff0c<strong>&#8230;\u88ab\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u611f\u52a8\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u8bf4\u8036\u7a23\u662f\u53ef\u5492\u8bc5\u7684\uff1b\u82e5\u4e0d\u662f\u88ab\u5723\u7075\u611f\u52a8\u7684\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u80fd\u8bf4\u8036\u7a23\u662f\u4e3b\u7684\u3002<\/strong>The Ephesians 1:20-23\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae020\u201423\u8282\uff0c<strong>\u5c31\u662f\u7167\u7942\u5728\u57fa\u7763\u8eab\u4e0a\u6240\u8fd0\u884c\u7684\u5927\u80fd\u5927\u529b\uff08<\/strong>\u662f\u5728\u8bb2\u5723\u7236<strong>\uff09\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff0c\u53eb\u7942\u5728\u5929\u4e0a\u5750\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u53f3\u8fb9\uff0c\u8fdc\u8d85\u8fc7\u4e00\u5207\u6267\u653f\u7684\u3001\u638c\u6743\u7684\u3001\u6709\u80fd\u7684\u3001\u4e3b\u6cbb\u7684\u548c\u4e00\u5207\u6709\u540d\u7684\uff0c\u4e0d\u4f46\u662f\u4eca\u4e16\u7684\uff0c\u8fde\u6765\u4e16\u7684\u4e5f\u90fd\u8d85\u8fc7\u4e86\u3002\u53c8\u5c06\u4e07\u6709\u670d\u5728\u7942\u7684\u811a\u4e0b\uff0c\u4f7f\u7942\u4e3a\u6559\u4f1a\u4f5c\u4e07\u6709\u4e4b\u9996\u3002\u6559\u4f1a\u662f\u4ed6\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u662f\u90a3\u5145\u6ee1\u4e07\u6709\u8005\u6240\u5145\u6ee1\u7684\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Philippians 2:11\u8153\u7acb\u6bd4\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c11\u8282\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u7b2c\u4e5d\u8282\u5f00\u59cb\u6765\u8bfb\uff1a<strong>\u6240\u4ee5\u3000\u795e\u5c06\u7942\u5347\u4e3a\u81f3\u9ad8\uff0c\u53c8\u8d50\u7ed9\u7942\u90a3\u8d85\u4e4e\u4e07\u540d\u4e4b\u4e0a\u7684\u540d\uff0c\u53eb\u4e00\u5207\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u3001\u5730\u4e0a\u7684\u548c\u5730\u5e95\u4e0b\u7684\uff0c\u56e0\u8036\u7a23\u7684\u540d\u65e0\u4e0d\u5c48\u819d\uff0c\u65e0\u4e0d\u53e3\u79f0\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e3a\u4e3b\uff0c\u4f7f\u8363\u8000\u5f52\u4e0e\u7236\u4e0a\u5e1d\u3002<\/strong>Also\uff0c\u53e6\u5916\u76f8\u5173\u7684\u662fMatthew 28:18 \u9a6c\u592a\u798f\u97f328\u7ae0\u7b2c18\u8282\uff0c<strong>\u5929\u4e0a\u5730\u4e0b\u6240\u6709\u7684\u6743\u67c4\u90fd\u8d50\u7ed9\u6211\u4e86<\/strong>\u3002Acts 2:36 \u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u7b2c\u4e8c\u7ae036\u8282\uff0c<strong>\u6545\u6b64\u4ee5\u8272\u5217\u5168\u5bb6\u5f53\u786e\u5b9e\u7684\u77e5\u9053\uff0c\u4f60\u4eec\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u8fd9\u4f4d\u8036\u7a23\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u7acb\u7942\u4e3a\u4e3b\uff0c\u4e3a\u57fa\u7763\u4e86\u3002<\/strong>Acts 10:36\uff0c\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u7b2c\u5341\u7ae0\u7b2c\u4e09\u5341\u516d\u8282\uff0c<strong>\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4f20\u548c\u5e73\u7684\u798f\u97f3\uff0c<\/strong>Hebrews 1:3 \u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c\u4e09\u8282\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u7b2c\u4e8c\u8282\u5f00\u59cb\u8bfb\uff1a\u201c\u4e0a\u5e1d<strong>\u5c31\u5728\u8fd9\u672b\u4e16\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u6653\u8c15\u6211\u4eec\uff0c\u53c8\u65e9\u5df2\u7acb\u7942\u4e3a\u627f\u53d7\u4e07\u6709\u7684\uff1b\u4e5f\u66fe\u85c9\u7740\u7942\u521b\u9020\u8bf8\u4e16\u754c\u3002\u7942\u662f\u4e0a\u5e1d\u8363\u8000\u6240\u53d1\u7684\u5149\u8f89\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u672c\u4f53\u7684\u771f\u50cf\uff0c\u5e38\u7528\u7942\u6743\u80fd\u7684\u547d\u4ee4\u6258\u4f4f\u4e07\u6709\u3002\u7942\u6d17\u51c0\u4e86\u4eba\u7684\u7f6a\uff0c\u5c31\u5750\u5728\u9ad8\u5929\u81f3\u5927\u8005\u7684\u53f3\u8fb9\u3002I <\/strong>Peter 3:21-22\u5f7c\u5f97\u524d\u4e66\u7b2c\u4e09\u7ae021\u548c22\u8282\uff0c\u7b2c21\u8282\uff0c<strong>\u8fd9\u6c34\u6240\u8868\u660e\u7684\u6d17\u793c\uff0c\u73b0\u5728\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u4e5f\u62ef\u6551\u4f60\u4eec\u3002\u8fd9\u6d17\u793c\u672c\u4e0d\u5728\u4e4e\u9664\u6389\u8089\u4f53\u7684\u6c61\u79fd\uff0c\u53ea\u6c42\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u6709\u65e0\u4e8f\u7684\u826f\u5fc3\u3002\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u5929\u5802\uff0c\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u53f3\u8fb9\uff0c\u4f17\u5929\u4f7f\u548c\u6709\u6743\u67c4\u7684\uff0c\u5e76\u6709\u80fd\u529b\u7684\uff0c\u90fd\u670d\u4ece\u4e86\u7942\u3002<\/strong><\/p>\n<p>This lordship presupposes the incarnation, death and resurrection of Christ and consists in his investiture with universal dominion. \u8fd9\u4e2a\u4e3b\u6743\u7684\u524d\u63d0\u662f\u57fa\u7763\u7684\u9053\u6210\u8089\u8eab\u3001\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\uff0c\u4e3b\u6743\u662f\u6307\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7942\u5c31\u804c\u3001\u4efb\u804c\u3001\u7edf\u6cbb\u6574\u4e2a\u5b87\u5b99\u3002It can readily be seen how far-reaching are the implications of the confession. \u6211\u4eec\u5f88\u81ea\u7136\u5c31\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\uff0c\u8fd9\u4e2a\u627f\u8ba4\u3001\u8ba4\u4fe1\uff0c\u8ba4\u4fe1\u8036\u7a23\u662f\u4e3b\u6709\u7740\u600e\u4e48\u6837\u6df1\u8fdc\u7684\u542b\u4e49\u7684\u3002On several occasions Paul reflected earlier in this epistle on the significance of Jesus\u2019 resurrection. \u6709\u597d\u51e0\u6b21\u5728\u7f57\u9a6c\u4e66\u524d\u6587\uff0c\u4fdd\u7f57\u53cd\u7701\u8fc7\u3001\u8ba8\u8bba\u8fc7\u8036\u7a23\u590d\u6d3b\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u6765\u770b\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u6587\u3002Romans 1:4<strong>\u6309\u5723\u5584\u7684\u7075\u8bf4\uff0c\u56e0\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff0c\u4ee5\u5927\u80fd\u88ab\u6307\u5b9a\uff08\u663e\u660e\uff09\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u3002<\/strong>Romans 4:24-25\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u56db\u7ae0\u7b2c24\u548c25\u8282\uff0c<strong>\u4e5f\u662f\u4e3a\u6211\u4eec\u5c06\u6765\u5f97\u7b97\u4e3a\u4e49\u4e4b\u4eba\u5199\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u8fd9\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u7684\u4eba\u3002\u8036\u7a23\u88ab\u4ea4\u7ed9\u4eba\uff0c\u662f\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u8fc7\u72af\uff1b\u590d\u6d3b\uff0c\u662f\u4e3a\u53eb\u6211\u4eec\u79f0\u4e49\u3002<\/strong>Romans 5:10\uff0c\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c\u5341\u8282\uff0c<strong>\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4f5c\u4ec7\u654c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e14\u85c9\u7740\u3000\u795e\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\uff0c\u5f97\u4e0e\u3000\u795e\u548c\u597d\uff1b\u65e2\u5df2\u548c\u597d\uff0c\u5c31\u66f4\u8981\u56e0\u4ed6\u7684\u751f\u5f97\u6551\u4e86\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u6155\u7406\u8bf4\uff0cand on the exhibition at these points\u53c2\u8003\u8fd9\u672c\u4e66\u6211\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u6587\u7684\u6ce8\u91ca)\u3002In this instance the accent falls upon believing in the heart that God raised him. \u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c10\u7ae0\uff0c\u91cd\u70b9\u662f\u5fc3\u91cc\u9762\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7942\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u3002The heart is the seat and organ of religious consciousness and must not be restricted to the realm of emotions or affections. \u5fc3\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5b97\u6559\u610f\u8bc6\u4e4b\u6240\u5728\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u6307\u60c5\u611f\u8fd9\u4e2a\u5c42\u9762\u7684\u3002It is determinative of what a person is morally and religiously\u5fc3\u662f\u51b3\u5b9a\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u9053\u5fb7\u548c\u5b97\u6559\u7684\u54c1\u683cand, therefore, embraces the intellectual and volitive as well as the emotive. \u56e0\u6b64\u8fd9\u4e2a\u5fc3\u5305\u542b\u7406\u6027\u548c\u610f\u5fd7\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u60c5\u611f\u800c\u5df2\u3002<\/p>\n<p>Hence believing with the <strong><em>heart <\/em><\/strong>that God raised Jesus\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5fc3\u91cc\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u8036\u7a23\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff0cthat this event with its implications respecting Jesus as the person raised and the exceeding greatness of God\u2019s power as the active agency has secured the consent of that which is most decisive in our persons and is correspondingly determinative of religious conviction. \u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u4ef6\u548c\u5b83\u7684\u542b\u4e49\u2014\u2014\u8036\u7a23\u8eab\u4e3a\u590d\u6d3b\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\u3001\u4e0a\u5e1d\u8eab\u4e3a\u5f53\u4e8b\u8005\u7684\u6d69\u5927\u7684\u80fd\u529b\u2014\u2014\u8fd9\u4e9b\u90fd\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6700\u5173\u952e\u7684\u5c42\u9762\u5f97\u5230\u8ba4\u540c\uff0c\u56e0\u800c\u51b3\u5b9a\u6211\u4eec\u7684\u5b97\u6559\u4fe1\u5ff5\u3002The effect of this confession and belief is said to be salvation:&#8211;\u201cthou shalt be saved\u201d. \u8fd9\u4e2a\u627f\u8ba4\u548c\u8fd9\u4e2a\u76f8\u4fe1\u7684\u6548\u679c\u662f\u5f97\u6551\uff1a\u201c\u4f60\u5fc5\u5f97\u6551\u201d\u3002<\/p>\n<p>We are not to regard confession and faith as having the same efficacy unto salvation. \u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8ba4\u4e3a\u627f\u8ba4\u548c\u76f8\u4fe1\u5728\u5bfc\u81f4\u4e00\u4e2a\u4eba\u5f97\u6551\u8fd9\u4e2a\u6709\u6548\u6027\u662f\u4e00\u6837\u7684\u3002The contrast between mouth and heart needs to be observed. \u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u770b\u5230\u53e3\u548c\u5fc3\u4e4b\u95f4\u7684\u5bf9\u7167\u3002But we may not tone down the importance of confession with the mouth. \u53ef\u662f\u4e5f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u51b2\u6de1\u53e3\u91cc\u627f\u8ba4\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u3010Confession without faith would be vain\u6f0f\u3011<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>Refer to Matthew 7:22-23\uff1bTitus 1:16\u53c2\u8003\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u7b2c\u4e03\u7ae022\u201423\u8282\uff0c\u8fd8\u6709\u63d0\u591a\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae016\u8282\u3002\u6211\u4eec\u6765\u770b\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u6587\u3002Matthew 7: 22\u201423\uff0c\u627f\u8ba4\uff0c\u53e3\u91cc\u627f\u8ba4\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u7b2c\u4e03\u7ae022\u201423\u8282\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u7b2c21\u8282\u5f00\u59cb\u8bfb\uff1a<strong>\u201c\u51e1\u79f0\u547c\u6211\u2018\u4e3b\u554a\u3001\u4e3b\u554a\u2019\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u80fd\u90fd\u8fdb\u5929\u56fd\uff1b\u552f\u72ec\u9075\u884c\u6211\u5929\u7236\u65e8\u610f\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u8fdb\u53bb\u3002\u5f53\u90a3\u65e5\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u4eba\u5bf9\u6211\u8bf4\uff1a\u2018\u4e3b\u554a\u3001\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u5949\u4f60\u7684\u540d\u4f20\u9053\uff0c\u5949\u4f60\u7684\u540d\u8d76\u9b3c\uff0c\u5949\u4f60\u7684\u540d\u884c\u8bb8\u591a\u5f02\u80fd\u5417\uff1f\u2019\u6211\u5c31\u660e\u660e\u5730\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u4ece\u6765\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u4f60\u4eec\uff0c\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u6076\u7684\u4eba\uff0c\u79bb\u5f00\u6211\u53bb\u5427\uff01<\/strong>\u2019\u201dTitus 1:16\uff0c\u63d0\u591a\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae016\u8282\uff0c<strong>\u4ed6\u4eec\u8bf4\u662f\u8ba4\u8bc6\u795e\uff0c\u884c\u4e8b\u5374\u548c\u7942\u76f8\u6096\uff0c\u672c\u662f\u53ef\u618e\u6076\u7684\u3001\u662f\u80cc\u9006\u7684\u3001\u5728\u5404\u6837\u5584\u4e8b\u4e0a\u662f\u53ef\u5e9f\u5f03\u7684<\/strong>\u3002\u6240\u4ee5\u627f\u8ba4\u53ea\u662f\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u672c\u8eab\u662f\u4e0d\u591f\u7684\u3002<\/p>\n<p>Confession without faith would be vain\uff0c\u627f\u8ba4\u5374\u6ca1\u6709\u4fe1\u5fc3\u662f\u7a7a\u7684\u3001\u662f\u5f92\u7136\u7684\u3002But likewise faith without confession would be shown to be spurious. \u540c\u7406\uff0c\u4fe1\u5fc3\u82e5\u6ca1\u6709\u627f\u8ba4\u662f\u53ef\u7591\u7684\u3002Our Lord and New Testament in general bear out Paul\u2019s coordination of faith and confession. \u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u548c\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u90fd\u548c\u4fdd\u7f57\u4e00\u6837\u5730\u628a\u4fe1\u5fc3\u548c\u627f\u8ba4\u8fde\u63a5\u8d77\u6765\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u770b\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u7ecf\u6587\u3002Refer to Matthew 10\uff1a22\u53c2\u8003\u9a6c\u592a\u798f\u97f310:22\u8282\uff0c<strong>\u5e76\u4e14\u4f60\u4eec\u8981\u4e3a\u6211\u7684\u540d\u88ab\u4f17\u4eba\u6068\u6076\uff0c\u552f\u6709\u5fcd\u8010\u5230\u5e95\u7684\u5fc5\u7136\u5f97\u6551<\/strong>\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u5728\u4eba\u9762\u524d\u627f\u8ba4\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u4e3b\u3002Luke 12:8\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u7b2c12\u7ae0\u7b2c\u516b\u8282\uff0c<strong>\u6211\u53c8\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\uff0c\u51e1\u5728\u4eba\u9762\u524d\u8ba4\u6211\u7684\uff0c\u4eba\u5b50\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f7f\u8005\u9762\u524d\u4e5f\u5fc5\u8ba4\u4ed6<\/strong>\u3002John 9:22\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u7b2c\u4e5d\u7ae022\u8282\uff0c<strong>\u4ed6\u7236\u6bcd\u8bf4\u8fd9\u8bdd\u662f\u6015\u72b9\u592a\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u72b9\u592a\u4eba\u5df2\u7ecf\u5546\u8bae\u5b9a\u4e86\uff0c\u82e5\u6709\u8ba4\u8036\u7a23\u662f\u57fa\u7763\u7684\uff0c\u8981\u628a\u4ed6\u8d76\u51fa\u4f1a\u5802<\/strong>\u3002John 12:42\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u7b2c12\u7ae0\u7b2c42\u8282\uff0c<strong>\u867d\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u5b98\u957f\u4e2d\u5374\u6709\u597d\u591a\u4fe1\u7942\u7684\uff0c\u53ea\u56e0\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u7684\u7f18\u6545\u5c31\u4e0d\u627f\u8ba4\uff0c\u6050\u6015\u88ab\u8d76\u51fa\u4f1a\u5802\u3002<\/strong>I Timothy 6:12\u63d0\u6469\u592a\u524d\u4e66\u7b2c\u516d\u7ae0\u7b2c12\u8282\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e2d\u6587\u6ca1\u6709\u7528\u627f\u8ba4\u8fd9\u4e2a\u5b57\uff0c\u6216\u8005\u8ba4\u4fe1\uff0c\u4e2d\u6587\u662f\u7528\u89c1\u8bc1\uff0c\u63d0\u6469\u592a\u524d\u4e66\u7b2c\u516d\u7ae012\u8282\uff1a\u201c<strong>\u4f60\u8981\u4e3a\u771f\u9053\u6253\u90a3\u7f8e\u597d\u7684\u4ed7\uff0c\u6301\u5b9a\u6c38\u751f\u3002\u4f60\u4e3a\u6b64\u88ab\u53ec\uff0c\u4e5f\u5728\u8bb8\u591a\u89c1\u8bc1\u4eba\u9762\u524d\u5df2\u7ecf\u4f5c\u4e86\u90a3\u7f8e\u597d\u7684\u89c1\u8bc1\u3002<\/strong>\u201d\u7b2c13\u8282\uff0c<strong>\u6211\u5728\u53eb\u4e07\u7269\u751f\u6d3b\u7684\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\uff0c\u5e76\u5728\u5411\u672c\u4e22\u5f7c\u62c9\u591a\u4f5c\u8fc7\u90a3\u7f8e\u597d\u89c1\u8bc1\u7684\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u9762\u524d\u5631\u5490\u4f60<\/strong>\u3002\u65b0\u8bd1\u672c\u662f23\u8282\uff1a<strong>\u8981\u4e3a\u4fe1\u4ef0\u6253\u90a3\u7f8e\u597d\u7684\u4ed7\uff0c\u6301\u5b9a\u6c38\u751f\uff0c\u4f60\u662f\u4e3a\u7740\u6c38\u751f\u800c\u8499\u53ec\u7684\uff0c\u53c8\u5728\u8bb8\u591a\u7684\u8bc1\u4eba\u9762\u524d\u627f\u8ba4\u8fc7\u7f8e\u597d\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002\u6211\u5728\u8d50\u751f\u547d\u7ed9\u4e07\u7269\u7684\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\uff0c\u5e76\u5728\u672c\u4e22\u5f7c\u62c9\u591a\u9762\u524d\u89c1\u8bc1\u8fc7\u3001\u627f\u8ba4\u8fc7\u7f8e\u597d\u7684\u4fe1\u4ef0\u7684\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u9762\u524d\u5631\u5490\u4f60<\/strong>\uff0c\u6216\u8005\u8bf4<strong>\u5728\u672c\u4e22\u5f7c\u62c9\u591a\u9762\u524d\u4f5c\u8fc7\u4e00\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u4fe1\u4ef0\u7684\u627f\u8ba4\u3001\u4fe1\u4ef0\u7684\u89c1\u8bc1\u3002<\/strong>I John 2:23\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e66\u4e8c\u7ae023\u8282\uff0c<strong>\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4f5c\u4ec7\u654c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e14\u85c9\u7740\u3000\u795e\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\uff0c\u5f97\u4e0e\u3000\u795e\u548c\u597d\uff1b\u65e2\u5df2\u548c\u597d\uff0c\u5c31\u66f4\u8981\u56e0\u4ed6\u7684\u751f\u5f97\u6551\u4e86\u3002<\/strong>I John 4:15\uff0c\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e66\u7b2c4\u7ae0\u7b2c15\u8282\uff0c<strong>\u51e1\u8ba4\u8036\u7a23\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u513f\u5b50\u7684\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u4f4f\u5728\u4ed6\u91cc\u9762\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4f4f\u5728\u4e0a\u5e1d\u91cc\u9762<\/strong>\u3002II John 7\uff0c\u7ea6\u7ff0\u4e8c\u4e66\u7b2c7\u8282\uff0c<strong>\u56e0\u4e3a\u4e16\u4e0a\u6709\u8bb8\u591a\u8ff7\u60d1\u4eba\u7684\u51fa\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u8ba4\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u6210\u4e86\u8089\u8eab\u6765\u7684\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u90a3\u8ff7\u60d1\u4eba\u3001\u654c\u57fa\u7763\u7684<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>Confession with the mouth is the evidence of the genuineness of faith\u53e3\u91cc\u627f\u8ba4\u662f\u8bc1\u636e\uff0c\u8bc1\u660e\u4fe1\u5fc3\u662f\u771f\u5b9e\u7684and sustains the same relation which good works sustain. \u627f\u8ba4\u4e0e\u4fe1\u5fc3\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u6709\u5982\u597d\u884c\u4e3a\u4e0e\u4fe1\u5fc3\u7684\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u6765\u770b\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u7ecf\u6587\u3002Romans t12:1-2 \u7f57\u9a6c\u4e66\u5341\u4e8c\u7ae0\u7b2c\u4e00\u8282\u548c\u7b2c\u4e8c\u8282\uff0c<strong>\u6240\u4ee5\u5f1f\u5144\u4eec\uff0c\u6211\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u7684\u6148\u60b2\u529d\u4f60\u4eec\u5c06\u8eab\u4f53\u732e\u4e0a\uff0c\u5f53\u4f5c\u6d3b\u796d\uff0c\u662f\u5723\u6d01\u7684\u3001\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u559c\u60a6\u7684\uff1b\u4f60\u4eec\u5982\u6b64\u4e8b\u5949\u4e43\u662f\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\u3002\u4e0d\u8981\u6548\u6cd5\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u53ea\u8981\u5fc3\u610f\u66f4\u65b0\u800c\u53d8\u5316\uff0c\u53eb\u4f60\u4eec\u5bdf\u9a8c\u4f55\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u5584\u826f\u3001\u7eaf\u5168\u548c\u559c\u60a6\u7684\u65e8\u610f<\/strong>\u3002\u4ece\u4e0a\u4e0b\u6587\u6765\u770b\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u6211\u4eec\u628a\u8eab\u4f53\u732e\u4e0a\uff0c\u8fd8\u6709\u5fc3\u610f\u66f4\u65b0\u53d8\u5316\uff0c\u662f\u627f\u8ba4\u524d\u9762\u7f57\u9a6c\u4e661\u201411\u7ae0\u4fe1\u4ef0\u5fc5\u5b9a\u8981\u6709\u7684\u4e00\u4e2a\u679c\u6548\u3002<\/p>\n<p>Romans 14:17\u7f57\u9a6c\u4e6614\u7ae017\u8282\uff0c<strong>\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u4e0d\u5728\u4e4e\u5403\u559d\uff0c\u53ea\u5728\u4e4e\u516c\u4e49\u3001\u548c\u5e73\u5e76\u5723\u7075\u4e2d\u7684\u559c\u4e50\uff0c<\/strong>\u884c\u4e3a\u8868\u8fbe\u51fa\u4fe1\u5fc3\u3002Ephesians 2:8-10\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae08\u201410\u8282\uff0c\u4fe1\u5fc3\u5e26\u6765\u597d\u884c\u4e3a\uff1a<strong>\u4f60\u4eec\u5f97\u6551\u662f\u672c\u4e4e\u6069\uff0c\u4e5f\u56e0\u7740\u4fe1\uff1b\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u51fa\u4e8e\u81ea\u5df1\uff0c\u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u7684\uff1b\u4e5f\u4e0d\u662f\u51fa\u4e8e\u884c\u4e3a\uff0c\u514d\u5f97\u6709\u4eba\u81ea\u5938\u3002\u6211\u4eec\u539f\u662f\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u9020\u6210\u7684\uff0c\u4e3a\u8981\u53eb\u6211\u4eec\u884c\u5584\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u9884\u5907\u53eb\u6211\u4eec\u884c\u7684\u3002<\/strong>Ephesians 4:1-2\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\u56db\u7ae0\u7b2c\u4e00\u8ddf\u7b2c\u4e8c\u8282\uff0c<strong>\u6211\u4e3a\u4e3b\u88ab\u56da\u7684\u529d\u4f60\u4eec\uff0c\u65e2\u7136\u8499\u53ec\uff0c\u884c\u4e8b\u4e3a\u4eba\u5c31\u5f53\u4e0e\u8499\u53ec\u7684\u6069\u76f8\u79f0\uff0c\u51e1\u4e8b\u8c26\u865a\u3001\u6e29\u67d4\u3001\u5fcd\u8010\uff0c\u7528\u7231\u5fc3\u4e92\u76f8\u5bbd\u5bb9\u3002<\/strong><\/p>\n<p>And finally James 2:17-22 \u6700\u540e\u662f\u96c5\u5404\u4e662:17-22<strong>\u8fd9\u6837\u4fe1\u5fc3\u82e5\u6ca1\u6709\u884c\u4e3a\u5c31\u662f\u6b7b\u7684\u3002\u6709\u4eba\u8bf4\u4f60\u6709\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6211\u6709\u884c\u4e3a\uff1b\u4f60\u5c06\u4f60\u6ca1\u6709\u884c\u4e3a\u7684\u4fe1\u5fc3\u6307\u7ed9\u6211\u770b\uff0c\u6211\u4fbf\u501f\u7740\u6211\u7684\u884c\u4e3a\u5c06\u6211\u7684\u4fe1\u5fc3\u6307\u7ed9\u4f60\u770b\u3002\u4f60\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u662f\u4e00\u4f4d\uff0c\u4f60\u4fe1\u7684\u4e0d\u9519\uff1b\u9b3c\u9b54\u4e5f\u4fe1\uff0c\u5374\u662f\u6218\u60ca\u3002\u865a\u6d6e\u7684\u4eba\u54ea\uff0c\u4f60\u613f\u610f\u77e5\u9053\u6ca1\u6709\u884c\u4e3a\u7684\u4fe1\u5fc3\u662f\u6b7b\u7684\u5417\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u7956\u5b97\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u628a\u4ed6\u513f\u5b50\u4ee5\u6492\u732e\u5728\u575b\u4e0a\uff0c\u5c82\u4e0d\u662f\u56e0\u884c\u4e3a\u79f0\u4e49\u5417\uff1f\u53ef\u89c1\u4fe1\u5fc3\u662f\u4e0e\u4ed6\u7684\u884c\u4e3a\u5e76\u884c\uff0c\u5e76\u4e14\u4fe1\u5fc3\u56e0\u7740\u884c\u4e3a\u624d\u5f97\u6210\u5168\u3002\u8fd9\u5c31\u5e94\u9a8c\u7ecf\u4e0a\u6240\u8bf4\uff0c\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4fe1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8fd9\u5c31\u7b97\u4e3a\u4ed6\u7684\u4e49\uff0c\u4ed6\u53c8\u5f97\u79f0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u670b\u53cb\u3002<\/strong><\/p>\n<p>In verse ten\u6211\u4eec\u6765\u5230\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u5341\u7ae0\u7b2c\u5341\u8282\uff0cthe order is inverted; \u73b0\u5728\u6b21\u5e8f\u5012\u7f6e\u4e86\u3002faith is mentioned first and then confession. \u4fdd\u7f57\u5148\u63d0\u5230\u4fe1\u5fc3\uff0c\u7136\u540e\u627f\u8ba4\u3002This shows that in verse nine it is not intended to announce the order of priority, whether causal or logical. \u8fd9\u4e2a\u5c31\u663e\u51fa\u7b2c\u4e5d\u8282\u7684\u7528\u610f\u4e0d\u662f\u8981\u5ba3\u544a\u4ec0\u4e48\u5148\u540e\u6b21\u5e8f\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u56e0\u679c\u5173\u7cfb\uff0c\u6216\u8005\u903b\u8f91\u4e0a\u7684\u6b21\u5e8f\u3002Obviously there would have to be belief with the heart before there could be confession with the mouth. \u5f88\u660e\u663e\u7684\uff0c\u5fc3\u4e2d\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u4fe1\u5fc3\uff0c\u53e3\u91cc\u624d\u4f1a\u627f\u8ba4\u7684\u3002This verse is explanatory of the preceding. \u7b2c10\u8282\u89e3\u91ca\u7b2c9\u8282\u3002<\/p>\n<p>A few features deserve comment. \u6709\u51e0\u65b9\u9762\u7684\u7279\u70b9\u662f\u9700\u8981\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\u7684\u3002<\/p>\n<p>(1) \u7b2c\u4e00\u65b9\u9762\u3001\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7279\u70b9\uff0cLiterally the rendering would be: \u5047\u5982\u76f4\u63a5\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bdd\u8981\u8fd9\u6837\u7ffb\u8bd1\uff1a\u201cFor with the heart it is believed unto righteousness, and with the mouth it is confessed unto salvation\u201d. \u201c\u56e0\u4e3a\u501f\u7740\u5fc3\uff0c\u5b83\u88ab\u76f8\u4fe1\u5bfc\u81f4\u4e49\uff1b\u501f\u7740\u53e3\uff0c\u5b83\u88ab\u627f\u8ba4\u5bfc\u81f4\u5f97\u6551\u201d\u3002This can be taken, as in the version, as equivalent to \u201cone believes\u201d and \u201cone confesses\u201d. \u6b63\u5982A.R.V.\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u6765\u7406\u89e3\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\u201c\u4eba\u76f8\u4fe1\uff0c\u4eba\u627f\u8ba4\u201d\u3002But the subject can be taken over from the preceding verse\u4f46\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u4f53\u53ef\u4ee5\u4ece\u4e0a\u4e00\u8282\u5e26\u8fc7\u6765\uff0c\u8fd9\u4e00\u8282\u7684and so the resurrection would be the subject of \u201cis believed\u201d and the lordship of Christ of \u201cis confessed\u201d. \u8fd9\u6837\u5b50\u5462\uff0c\u201c\u88ab\u76f8\u4fe1\u7684\u201d\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u4f53\u5c31\u662f\u590d\u6d3b\uff0c\u201c\u88ab\u627f\u8ba4\u7684\u201d\u4e3b\u4f53\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u7684\u4e3b\u6743\u3002This would particularize the tenets believed and confessed as in verse 9. \u8fd9\u6837\u5b50\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u7b2c\u4e5d\u8282\u4e00\u6837\uff0c\u628a\u6240\u76f8\u4fe1\u7684\u4fe1\u5ff5\u548c\u6240\u627f\u8ba4\u7684\u4fe1\u5ff5\u662f\u5177\u4f53\u5316\u7684\u3002<\/p>\n<p>It may be, however\uff0c\u53ef\u662f\u4e5f\u6709\u53ef\u80fd\uff0cthat Paul intended a more general statement and focused attention upon the heart as the organ of faith and the mouth as the organ of confession. \u4e5f\u6709\u53ef\u80fd\u4fdd\u7f57\u7684\u7528\u610f\u662f\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u6bd4\u8f83\u4e00\u822c\u6027\u7684\u58f0\u660e\uff0c\u7126\u70b9\u662f\u4fe1\u5fc3\u662f\u7531\u5fc3\u8bf4\u51fa\uff0c\u627f\u8ba4\u662f\u7528\u53e3\u8bf4\u51fa\u3002\u201cHeart\u201d and \u201cmouth\u201d have the positions of emphasis. \u5fc3\u548c\u53e3\u5728\u53e5\u5b50\u91cc\u9762\u5360\u6709\u88ab\u5f3a\u8c03\u7684\u5730\u4f4d\u7684\u3002In either case this emphasis \u5fc3\u548c\u53e3\u5728\u53e5\u5b50\u91cc\u9762\u5360\u6709\u88ab\u5f3a\u8c03\u7684\u4f4e\u4f4dmust not be overlooked, and thus again the stress falls upon the necessity of confession with the mouth as well as belief of the heart. \u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u5ffd\u7565\u4fdd\u7f57\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u518d\u4e00\u6b21\u8bf4\u4fdd\u7f57\u5f3a\u8c03\u53e3\u91cc\u627f\u8ba4\u7684\u5fc5\u987b\u6027\uff0c\u4e0e\u5fc3\u91cc\u76f8\u4fe1\u540c\u6837\u662f\u5fc5\u987b\u7684\u3002<\/p>\n<p>(2) \u7b2c2\u4e2a\u7ec6\u8282\uff0cThere is a specification in this verse that does not appear in verse 9. \u7b2c10\u8282\u6709\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u6240\u6307\u7684\uff0c\u662f\u7b2c9\u8282\u6240\u6ca1\u6709\u7684\u3002Faith is unto <strong><em>righteousness<\/em><\/strong>, confession is unto <strong><em>salvation<\/em><\/strong>\uff0c\u4fe1\u5fc3\u662f\u4ee5\u81f4\u5f97\u4e49\u7684\uff0c\u627f\u8ba4\u662f\u4ee5\u81f4\u5f97\u6551\u7684\u3002Whereas in verse 9 salvation is said to be the common effect of both. \u800c\u7b2c9\u8282\uff0c\u662f\u4fe1\u5fc3\u548c\u627f\u8ba4\u80fd\u591f\u5e26\u6765\u5f97\u6551\u540c\u6837\u7684\u4e00\u4e2a\u540e\u679c\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e0b\u6b21\u7ee7\u7eed\u6765\u8bb2\u8fd9\u4e2a\u7b2c\u4e8c\u65b9\u9762\u7684\u7ec6\u8282\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u7b2c\u5341\u8282\u8bb2\u5230\u4e49\u548c\u5f97\u6551\u4e24\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u679c\u6548\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53772_23 \u7f5710\uff1a9-11 Epistle to the Romans volume [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[],"class_list":["post-16596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16597,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16596\/revisions\/16597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}