{"id":16584,"date":"2026-08-02T13:31:54","date_gmt":"2026-08-02T05:31:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=16584"},"modified":"2026-08-02T13:31:54","modified_gmt":"2026-08-02T05:31:54","slug":"%e7%ba%a6%e7%bf%b0%e6%85%95%e7%90%86%e3%80%8a%e7%bd%97%e9%a9%ac%e4%ba%ba%e4%b9%a6%e6%b3%a8%e9%87%8a%e3%80%8b%e5%8d%b72_26%ef%bc%88%e7%bd%9710%ef%bc%9a18-21%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=16584","title":{"rendered":"\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53772_26\uff08\u7f5710\uff1a18-21\uff09"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a88735382fd0 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a88735382fd0 video { max-width:100% }#h5vp6a88735382fd0 { border-radius:0px }#h5vp6a88735382fd0 { overflow:hidden }#h5vp6a88735382fd0 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a88735382fd0 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a88735382fd0 { width:100% }#h5vp6a88735382fd0 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a88735382fd0 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a88735383fde\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a88735382fd0\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:16582,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u89e3\\u7ecf\\u91ca\\u7ecf\\\/2019_\\u7f57\\u9a6c\\u4eba\\u4e66\\u6ce8\\u91ca\\u53772\\\/\\u7ea6\\u7ff0\\u6155\\u7406\\u300a\\u7f57\\u9a6c\\u4eba\\u4e66\\u6ce8\\u91ca\\u300b\\u53772_26\\uff08\\u7f5710\\uff1a18-21\\uff09\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2587\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53772\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53772_26\uff08\u7f5710\uff1a18-21\uff09\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player16583  .plyr__controls,\r\n .player16583 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player16583{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player16583 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player16583 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player16583\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53772\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53772_26\uff08\u7f5710\uff1a18-21\uff09.mp3\" \r\n  data-id=\"16583\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player16583\" id=\"player16583\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53772\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53772_26\uff08\u7f5710\uff1a18-21\uff09.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53772_26 \u7f5710\uff1a18-21<\/p>\n<p>Epistle to the Romans volume 2 session 26 \u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u5377\u4e8c\u7b2c26\u8bb2<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCherry\u59d0\u59b9_\u6587\u5b57\uff1a\u4e3d\u71d5\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>\u7f57\u9a6c\u4e6610:18\uff1a\u548c\u5408\u672c\uff1a<strong>\u4f46\u6211\u8bf4\uff0c\u4eba\u6ca1\u6709\u542c\u89c1\u5417\uff1f\u8bda\u7136\u542c\u89c1\u4e86\u3002\u201c\u4ed6\u4eec\u7684\u58f0\u97f3\u4f20\u904d\u5929\u4e0b\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8a00\u8bed\u4f20\u5230\u5730\u6781\u3002\u201d<\/strong>\u65b0\u8bd1\u672c\uff1a<strong>\u4f46\u662f\u6211\u8981\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u542c\u89c1\u5417\uff1f\u4ed6\u4eec\u7684\u786e\u542c\u89c1\u4e86\uff0c\u5982\u7ecf\u4e0a\u6240\u8bb0\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u7684\u58f0\u97f3\u4f20\u904d\u5168\u5730\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8a00\u8bed\u4f20\u5230\u5730\u6781\u3002\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>18\u00a0\u00a0 <\/em><\/strong>It might appear from verse 17 that hearing produces faith or at least that hearing is used in the sense of hearkening. The present verse avoids this misapprehension. \u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4ece\u7b2c17\u8282\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u5370\u8c61\uff0c\u5c31\u8ba4\u4e3a\u542c\u5230\u4ea7\u751f\u4fe1\u5fc3\uff0c\u81f3\u5c11\u542c\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u7559\u5fc3\u542c\u3001\u542c\u89c1\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u8bef\u89e3\u3002 \u8fd9\u4e00\u828218\u8282\u6392\u9664\u8fd9\u4e2a\u8bef\u89e3\u3002\u201cBut I say, Did they not hear?\u201d\u4f46\u6211\u8bf4\uff0c\u201c\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u542c\u5417\uff1f\u201dThe answer is in effect: \u7b54\u6848\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4: yes indeed they heard but, nevertheless, they did not hearken. \u4ed6\u4eec\u8bda\u7136\u542c\u89c1\u7684\u3001\u542c\u5230\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u542c\u5230\u3002<\/p>\n<p>In order to support the universalism of the gospel proclamation Paul quotes from Psalm 19 :4 in the exact terms of the Greek version. \u4fdd\u7f57\u5f15\u7528\u4e86\u8bd7\u7bc7\u7b2c19\u7bc7\u7b2c\u56db\u8282\u5e0c\u814a\u6587\u7684\u8bd1\u672c\u53bb\u8bc1\u660e\u798f\u97f3\u4f20\u5230\u5168\u4e16\u754c\uff0c\u6216\u8005\u798f\u97f3\u4f20\u8bb2\u7684\u666e\u4e16\u6027\u3001\u798f\u97f3\u7684\u904d\u4f20\u3002It has raised the difficulty that the psalmist here speaks of the works of creation and providence and not of special revelation. \u8fd9\u8282\u4e3a\u89e3\u7ecf\u5bb6\u5e26\u6765\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u5c31\u662f\uff0c\u8bd7\u7bc7\u6240\u8bba\u5230\u7684\u662f\u4e0a\u5e1d\u521b\u9020\u548c\u62a4\u7406\u7684\u5927\u529f\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7279\u6b8a\u542f\u793a\u4e4b\u9053\u3002Was this due to a lapse of memory or to intentional artifice? \u8fd9\u4e2a\u662f\u56e0\u4e3a\u4fdd\u7f57\u5065\u5fd8\u5417\uff0c\u8fd8\u662f\u6545\u610f\u5efa\u6784\u65b0\u7684\u610f\u4e49\u5462\uff1fIt is not necessary to resort to either supposition. \u8fd9\u4e24\u79cd\u7684\u731c\u6d4b\u6216\u8005\u5047\u8bbe\u90fd\u662f\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u3002We should remember \u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u8bb0\u5f97that this psalm deals with general revelation (vss. 1-6) and with special revelation (vss. 7:14).\u00a0 \u6211\u4eec\u8981\u8bb0\u5f97\u8fd9\u7bc7\u8bd7\u7bc7\u8bba\u5230\u666e\u904d\u542f\u793a\uff0c\u4e5f\u8bba\u5230\u7279\u6b8a\u542f\u793a\u7684\u3002\uff08\u666e\u904d\u542f\u793a\u662f\u7b2c1\u5230\u7b2c6\u8282\uff0c\u7279\u6b8a\u542f\u793a\u7b2c7\u523014\u8282\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u6765\u8bfb\u8bd7\u7bc719\u7bc7\uff0c\u6211\u4eec\u8bfb\u65b0\u8bd1\u672c\uff1a<strong>\u8bf8\u5929\u8ff0\u8bf4\u3000\u795e\u7684\u8363\u8000\uff0c\u7a79\u82cd\u4f20\u626c\u4ed6\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002\u5929\u5929\u53d1\u51fa\u8a00\u8bed\uff0c\u591c\u591c\u4f20\u51fa\u77e5\u8bc6\u3002\u6ca1\u6709\u8bdd\u8bed\uff0c\u6ca1\u6709\u8a00\u8bcd\uff0c\u4eba\u4e5f\u542c\u4e0d\u5230\u5b83\u4eec\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u5b83\u4eec\u7684\u58f0\u97f3\u4f20\u904d\u5168\u5730\uff0c\u5b83\u4eec\u7684\u8a00\u8bed\u4f20\u5230\u5730\u6781\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u5b83\u4eec\u4e2d\u95f4\u4e3a\u592a\u9633\u5b89\u8bbe\u5e10\u5e55\u3002\u592a\u9633\u5982\u540c\u65b0\u90ce\u51fa\u6d1e\u623f\uff0c\u53c8\u50cf\u52c7\u58eb\u6b22\u6b22\u559c\u559c\u5730\u8dd1\u8def\u3002\u5b83\u4ece\u5929\u7684\u8fd9\u8fb9\u51fa\u6765\uff0c\u7ed5\u884c\u5230\u5929\u7684\u90a3\u8fb9\uff1b\u6ca1\u6709\u751a\u4e48\u53ef\u4ee5\u9690\u85cf\uff0c\u5f97\u4e0d\u5230\u5b83\u7684\u6e29\u6696\u3002\uff08<\/strong>\u8fd9\u4e2a\u662f6\u8282\u7ed3\u675f\uff0c\u7b2c\u4e03\u8282<strong>\uff09\u8036\u548c\u534e\u7684\u5f8b\u6cd5\u662f\u5b8c\u5168\u7684\uff0c\u80fd\u4f7f\u4eba\u5fc3\u82cf\u9192\uff1b\u8036\u548c\u534e\u7684\u6cd5\u5ea6\u662f\u575a\u5b9a\u7684\uff0c\u80fd\u4f7f\u611a\u4eba\u6709\u667a\u6167\u3002\u8036\u548c\u534e\u7684\u8bad\u8bcd\u662f\u6b63\u76f4\u7684\uff0c\u80fd\u4f7f\u4eba\u5fc3\u5feb\u4e50\uff1b\u8036\u548c\u534e\u7684\u547d\u4ee4\u662f\u6e05\u6d01\u7684\uff0c\u80fd\u4f7f\u4eba\u7684\u773c\u775b\u660e\u4eae\u3002\u8036\u548c\u534e\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u6d01\u51c0\u7684\uff0c\u80fd\u575a\u7acb\u5230\u6c38\u8fdc\uff1b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5178\u7ae0\u662f\u771f\u5b9e\u7684\uff0c\u5b8c\u5168\u516c\u4e49\uff1b\u90fd\u6bd4\u91d1\u5b50\u5b9d\u8d35\uff0c\u6bd4\u5927\u91cf\u7684\u7cbe\u91d1\u66f4\u5b9d\u8d35\uff1b\u6bd4\u871c\u7518\u751c\uff0c\u6bd4\u8702\u623f\u6ef4\u4e0b\u6765\u7684\u871c\u66f4\u7518\u751c\uff1b\u5e76\u4e14\u4f60\u7684\u4ec6\u4eba\u4e5f\u501f\u7740\u8fd9\u4e9b\u5f97\u5230\u8b66\u6212\uff0c\u8c28\u5b88\u8fd9\u4e9b\u5c31\u5f97\u7740\u5927\u8d4f\u8d50\u3002\u8c01\u80fd\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u9519\u8bef\u5462\uff1f\u6c42\u4f60\u8d66\u514d\u6211\u9690\u800c\u672a\u73b0\u7684\u8fc7\u5931\u3002\u6c42\u4f60\u62e6\u963b\u4f60\u4ec6\u4eba\uff0c\u4e0d\u72af\u4efb\u610f\u5984\u4e3a\u7684\u7f6a\uff0c\u4e0d\u8bb8\u5b83\u4eec\u8f96\u5236\u6211\uff1b\u6211\u624d\u53ef\u4ee5\u5b8c\u5168\uff0c\u4e0d\u72af\u5927\u8fc7\u3002\u8036\u548c\u534e\u6211\u7684\u78d0\u77f3\u3001\u6211\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff01\u613f\u6211\u53e3\u4e2d\u7684\u8a00\u8bed\u3001\u5fc3\u91cc\u7684\u610f\u5ff5\uff0c\u90fd\u5728\u4f60\u9762\u524d\u8499\u60a6\u7eb3\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u666e\u904d\u542f\u793a1\u20146\uff0c\u7279\u6b8a\u542f\u793a7\u201414\u8282\u3002\u8fd9\u4e2a\u662f\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u8bb0\u4f4f\u7684\u3002) In the esteem of the psalmist and in the teaching of Scripture throughout these two areas of revelation are complementary. \u6839\u636e\u8bd7\u7bc7\u7b2c19\u7bc7\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u4e5f\u6839\u636e\u6574\u672c\u5723\u7ecf\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u666e\u904d\u542f\u793a\u548c\u7279\u6b8a\u542f\u793a\u662f\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u7684\u3002This is Paul\u2019s own conception. \u8fd9\u4e2a\u4e5f\u662f\u4fdd\u7f57\u6240\u6301\u7684\u89c2\u70b9\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>Acts17:24-31\u53c2\u8003\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u7b2c17\u7ae0\u5c31\u662f\u4fdd\u7f57\u5728\u96c5\u5178\u8bb2\u7684\u905324\u201431\u8282\uff0c\u4ece\u7b2c24\u8282\u5f00\u59cb\uff0c\u65b0\u8bd1\u672c\uff1a<strong>\u521b\u9020\u5b87\u5b99\u548c\u5176\u4e2d\u4e07\u6709\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u65e2\u7136\u662f\u5929\u5730\u7684\u4e3b\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f4f\u5728\u4eba\u624b\u6240\u9020\u7684\u6bbf\u5b87\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53d7\u4eba\u624b\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u597d\u8c61\u4ed6\u7f3a\u5c11\u751a\u4e48\uff1b\u4ed6\u81ea\u5df1\u53cd\u800c\u628a\u751f\u547d\u3001\u6c14\u606f\u548c\u4e00\u5207\uff0c\u8d50\u7ed9\u4e07\u4eba\u3002\u4ed6\u4ece\u4e00\u4e2a\u672c\u6e90\u9020\u51fa\u4e86\u4e07\u65cf\u6765\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4f4f\u5728\u6574\u4e2a\u5927\u5730\u4e0a\uff0c\u5e76\u4e14\u5b9a\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u671f\u9650\u548c\u5c45\u4f4f\u7684\u7586\u754c\uff0c\u8981\u4ed6\u4eec\u5bfb\u6c42\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6216\u8005\u53ef\u4ee5\u6478\u7d22\u800c\u627e\u5230\u4ed6\u3002\u5176\u5b9e\u4ed6\u79bb\u6211\u4eec\u5404\u4eba\u4e0d\u8fdc\uff0c\u56e0\u7740\u4ed6\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u751f\u5b58\u3001\u6d3b\u52a8\u3001\u5b58\u5728\uff0c\u5c31\u5982\u4f60\u4eec\u6709\u4e9b\u8bd7\u4eba\u8bf4\uff1a\u2018\u539f\u6765\u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u4ed6\u7684\u5b50\u5b59\u3002\u2019\u6211\u4eec\u65e2\u7136\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u5b59\uff0c\u5c31\u4e0d\u5e94\u8be5\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u7684\u795e\u6027\u662f\u597d\u8c61\u4eba\u7528\u624b\u827a\u3001\u5fc3\u601d\u6240\u96d5\u523b\u7684\u91d1\u94f6\u77f3\u5934\u4e00\u6837\u3002\u8fc7\u53bb\u90a3\u65e0\u77e5\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u3000\u795e\u4e0d\u52a0\u4ee5\u8ffd\u7a76\uff1b\u73b0\u5728\uff0c\u4ed6\u5374\u5429\u5490\u5404\u5904\u7684\u4eba\u90fd\u8981\u6094\u6539\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5b9a\u597d\u4e86\u65e5\u5b50\uff0c\u8981\u501f\u7740\u4ed6\u6240\u7acb\u7684\u4eba\uff0c\u6309\u516c\u4e49\u5ba1\u5224\u5929\u4e0b\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u4ed6\u4ece\u6b7b\u4eba\u4e2d\u590d\u6d3b\uff0c\u7ed9\u4e07\u4eba\u4f5c\u4e00\u4e2a\u53ef\u4fe1\u7684\u51ed\u636e\u3002\u201d<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Since the gospel proclamation is now to all without distinction\uff0c\u65e2\u7136\u798f\u97f3\u73b0\u5728\u4f20\u7ed9\u6240\u6709\u7684\u4eba\u5e76\u65e0\u533a\u522b,\u00a0 it is proper to see the parallel between the universality of general revelation and the universalism of the gospel. \u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u770b\u5230\u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u5e73\u8861\u6027\uff0c\u5c31\u662f\uff0c\u666e\u904d\u542f\u793a\u7684\u666e\u4e16\u6027\u548c\u798f\u97f3\u7684\u666e\u9002\u6027\uff0c\u4e24\u8005\u662f\u5e73\u8861\u76f8\u5e94\u7684\uff1b\u8fd9\u6837\u7684\u770b\u6cd5\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002The former is the pattern now followed in the sounding forth of the gospel to the uttermost parts of the earth. \u524d\u8005\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u6839\u636e\u666e\u904d\u542f\u793a\u7684\u666e\u904d\u6027\uff0c\u73b0\u5728\u798f\u97f3\u540c\u6837\u5730\u4f20\u5230\u5730\u6781\u3002The application which Paul makes of Psalm 19:4 can thus be seen to be eloquent\u90a3\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\uff0c\u4fdd\u7f57\u5f15\u7528\u8bd7\u7bc7\u7b2c19\u7bc7\u7b2c\u56db\u8282\u662f\u5199\u5f97\u975e\u5e38\u7684\u7f8enot only of this parallel\u4e0d\u5355\u5355\u6e05\u695a\u5730\u6307\u51fa\u8fd9\u4e2a\u5e73\u8861\u76f8\u5e94\u6027but also of that which is implicit in the parallel\uff0c\u4e5f\u6307\u51fa\u8fd9\u4e2a\u5e73\u8861\u76f8\u5e94\u6027\u91cc\u9762\u7684\u542b\u4e49, namely, the widespread diffusion of the gospel of grace. \u5c31\u662f\u6307\u51fa\u6069\u5178\u7684\u798f\u97f3\u5e7f\u6cdb\u5730\u4f20\u626c\u51fa\u53bb\u4e86\u3002Its sound goes out to all the earth and its words to the ends of the world. \u798f\u97f3\u7684\u58f0\u97f3\u8ddf\u8a00\u8f9e\u662f\u4f20\u5230\u5730\u6781\u7684\u3002It cannot then be objected that Israel did not hear. \u6240\u4ee5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u63d0\u51fa\u4e00\u4e2a\u53cd\u5bf9\u8bba\u70b9\u8bf4\u4ee5\u8272\u5217\u6ca1\u6709\u542c\u5230\u3002<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u6765\u5230\u7f57\u9a6c\u4e6610:19-21<strong>\u6211\u518d\u8bf4\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4e0d\u77e5\u9053\u5417\uff1f\u5148\u6709\u6469\u897f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8981\u7528\u90a3\u4e0d\u6210\u5b50\u6c11\u7684\uff0c\u60f9\u52a8\u4f60\u4eec\u7684\u6124\u6068\uff1b\u6211\u8981\u7528\u90a3\u65e0\u77e5\u7684\u6c11\uff0c\u89e6\u52a8\u4f60\u4eec\u7684\u6012\u6c14\u3002\u201d\u53c8\u6709\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u653e\u80c6\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u6709\u5bfb\u627e\u6211\u7684\uff0c\u6211\u53eb\u4ed6\u4eec\u9047\u89c1\uff1b\u6ca1\u6709\u8bbf\u95ee\u6211\u7684\uff0c\u6211\u5411\u4ed6\u4eec\u663e\u73b0\u3002\u201d\u81f3\u4e8e\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6574\u5929\u4f38\u624b\u62db\u547c\u90a3\u6096\u9006\u3001\u9876\u5634\u7684\u767e\u59d3\u3002\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>19-21<\/em><\/strong>\u00a0 An the beginning of verse 19 the same form of expression is used as in verse 18\uff0c\u7b2c19\u8282\u4e00\u5f00\u59cb\u6240\u7528\u7684\u8868\u8ff0\u5462\u662f\u4e0e\u7b2c18\u8282\u4e00\u6837\u7684, the only difference being\uff0c\u552f\u4e00\u4e0d\u540c\u7684\u5730\u65b9\u662f\uff0cthat Israel is now specified\u73b0\u5728\u4fdd\u7f57\u660e\u660e\u6307\u4ee5\u8272\u5217and the word \u201chear\u201d is changed to \u201cknow\u201d: \u201c\u542c\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u6539\u6210\u201c\u77e5\u9053\u201d:\u00a0 \u201cBut I say, did Israel not know?\u201d.\u201d\u201c\u4f46\u6211\u8bf4\u4ee5\u8272\u5217\u5c82\u4e0d\u77e5\u9053\u5417\uff1f\u201d\u3002As verse 18 is concerned with the question whether or not Israel <strong><em>heard <\/em><\/strong><strong><em>\uff0c<\/em><\/strong>so verse 19 is concerned with the question whether Israel <strong><em>knew. <\/em><\/strong>\u6b63\u598218\u8282\u8bba\u5230\u4ee5\u8272\u5217\u6709\u6ca1\u6709\u542c\u5230\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u540c\u740619\u8282\u8bba\u5230\u4ee5\u8272\u5217\u662f\u5426\u6653\u5f97\u6216\u8005\u77e5\u9053\u7684\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u3002The answer to the first was that Israel did hear; \u7b2c\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u6709\u542c\u5230; so to the second is that Israel did know. \u6240\u4ee5\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u77e5\u9053\u3002The only question is: <strong><em>what <\/em><\/strong>did they know? \u95ee\u9898\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48?\u00a0 The answer is indicated in the quotations which follow. \u4e0b\u9762\u6240\u5f15\u7528\u7684\u7ecf\u6587\u5c31\u770b\u8fd9\u4e2a\u7b54\u6848\u662f\u4ec0\u4e48\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u5148\u8bfb\u8fd9\u4e2a\u539f\u6765\u7684\u7ecf\u6587\u5f15\u7528\u7684\u7ecf\u6587\u3002Deuteronomy 32:21<strong>\u4ed6\u4eec\u4ee5\u90a3\u4e0d\u7b97\u4e3a\u795e\u7684\u89e6\u52a8\u6211\u7684\u6124\u6068\uff1b\u4ee5\u865a\u65e0\u7684\u795e\u60f9\u4e86\u6211\u7684\u6012\u6c14\u3002\u6211\u4e5f\u8981\u4ee5\u90a3\u4e0d\u6210\u5b50\u6c11\u7684\u89e6\u52a8\u4ed6\u4eec\u7684\u6124\u6068\uff1b\u4ee5\u611a\u6627\u7684\u56fd\u6c11\u60f9\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u6012\u6c14\u3002<\/strong>\u65b0\u8bd1\u672c\uff1a<strong>\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e0d\u662f\u795e\u7684\u795e\u6fc0\u52a8\u4e86\u6211\u7684\u6124\u6068\uff0c\u4ee5\u865a\u65e0\u4e4b\u7269\u60f9\u52a8\u4e86\u6211\u7684\u6012\u6c14\uff1b\u6211\u4e5f\u4ee5\u4e0d\u662f\u5b50\u6c11\u7684\u4eba\u6fc0\u52a8\u4ed6\u4eec\u7684\u6124\u6068\uff0c\u4ee5\u611a\u6627\u7684\u56fd\u6c11\u60f9\u52a8\u4ed6\u4eec\u7684\u6012\u6c14\u3002 <\/strong>\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u7ecf\u6587\uff0cIsaiah 65:1\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6665\uff1a1<strong>\u201c\u7d20\u6765\u6ca1\u6709\u8bbf\u95ee\u6211\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u6c42\u95ee\u6211\uff1b\u6ca1\u6709\u5bfb\u627e\u6211\u7684\uff0c\u6211\u53eb\u4ed6\u4eec\u9047\u89c1\uff1b\u6ca1\u6709\u79f0\u4e3a\u6211\u540d\u4e0b\u7684\uff0c\u6211\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u5728\u8fd9\u91cc\uff01\u6211\u5728\u8fd9\u91cc\uff01\u2019\u6211\u6574\u5929\u4f38\u624b\u62db\u547c\u90a3\u6096\u9006\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4ed6\u4eec\u968f\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u5ff5\u884c\u4e0d\u5584\u4e4b\u9053\u3002<\/strong><\/p>\n<p>The first is quoted as in the Greek version\uff0c\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff0c\u5c31\u662f\u7533\u547d\u8bb032\u7ae021\u8282\uff0c\u662f\u4ece\u5e0c\u814a\u6587\u5c31\u662f\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u5f15\u7528\u7684, which is closely Hebrew\uff0c\u800c\u5e0c\u814a\u6587\u4e0e\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\u7684\u539f\u6587\u662f\u975e\u5e38\u7684\u9760\u8fd1, with the exception that the object of the verbs is changed from the third person plural to the second person. \u9664\u4e86\u8fd9\u4e2a\u52a8\u8bcd\u7684\u5ba2\u4f53\u662f\u4ece\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u7684\u590d\u6570\u8f6c\u5230\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u3002This word from the song of Moses\u8fd9\u4e2a\u662f\u4ece\u6469\u897f\u4e4b\u6b4c\u5f15\u7528\u51fa\u6765\u7684\u51e0\u53e5\u8bddappears in a text in which Israel is being upbraided for unfaithfulness and perversity. \u8fd9\u4e2a\u4e0a\u4e0b\u6587\u662f\u5728\u8bb2\u6469\u897f\u8d23\u5907\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u4e0d\u5fe0\u8bda\u548c\u72af\u7f6a\u3002This context was sponsored the situation with which Paul is dealing. \u8fd9\u4e2a\u5904\u5883\u4e0e\u4fdd\u7f57\u6240\u5904\u7406\u7684\u5904\u5883\u662f\u76f8\u53cd\u7684\u3002<\/p>\n<p>The meaning of the quotation, particularly as interpreted and applied by the apostle, is\u5f15\u7528\u7ecf\u6587\u7684\u610f\u601d\u7279\u522b\u662f\u4fdd\u7f57\u5e94\u7528\u7ecf\u6587\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662fthat Israel would be provoked to jealousy and anger because another nation which had not enjoyed God\u2019s covenant favor as Israel had would become the recipient of the favor which Israel had despised. \u4ee5\u8272\u5217\u4f1a\u88ab\u60f9\u8d77\u53d1\u6012\u548c\u5992\u5fcc\uff0c\u56e0\u4e3a\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u6ca1\u6709\u4eab\u53d7\u8fc7\u4ee5\u8272\u5217\u6240\u4eab\u53d7\u7684\u4e0a\u5e1d\u7684\u7ea6\u91cc\u9762\u7684\u6069\u5ba0\uff0c\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u6c11\u65cf\u5462\u8981\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5ba0\u7684\u53d7\u60e0\u8005\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6240\u85d0\u89c6\u7684\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5ba0\u3002This implies the extension of gospel privilege to all peoples\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u542b\u4e49\u5c31\u662f\u798f\u97f3\u7684\u7279\u6743\u8981\u5ef6\u4f38\u5230\u4e07\u56fd\u4e07\u6c11,\u00a0 the particular truth emphasized in verse 18\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u7b2c18\u8282\u6240\u7279\u522b\u5f3a\u8c03\u7684\u771f\u7406\u3002But the distinctive feature of verse 19 is it\u2019s not the universal diffusion of the gospel; \u4f46\u662f\u7b2c19\u8282\u7684\u7279\u70b9\u4e0d\u662f\u798f\u97f3\u7684\u5e7f\u4f20\u3001\u4f20\u5230\u5168\u4e16\u754c;\u00a0 it is the provocation of Israel as the by-product of this diffusion. \u7279\u70b9\u662f\u798f\u97f3\u5e7f\u4f20\u7684\u4e00\u4e2a\u526f\u4f5c\u7528\u5c31\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u6012\u6c14\u88ab\u60f9\u52a8\u4e86\u3002<\/p>\n<p>Strangers and aliens will become partakers of covenant favor and blessing. \u73b0\u5728\u964c\u751f\u4eba\u3001\u5916\u90a6\u4eba\u6709\u4efd\u4eab\u53d7\u7ea6\u91cc\u9762\u7684\u6069\u5ba0\u8ddf\u798f\u5206\u3002This, therefore, is what Israel <strong><em>knew<\/em><\/strong>\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u6240<strong><em>\u77e5\u9053<\/em><\/strong>\u7684, they have been apprised and forewarned of the outcome\uff0c\u4e3b\u5df2\u7ecf\u544a\u8bc9\u8fc7\u3001\u4ed6\u4eec\u8b66\u544a\u8fc7\u4ed6\u4eec,\u00a0 that the kingdom of God will be taken from them\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u5fc5\u4ece\u4ed6\u4eec\u624b\u4e2d\u8981\u593a\u53bband given to a nation bearing forth its fruit. \u8981\u7ed9\u4e00\u4e2a\u7ed3\u51fa\u56fd\u5ea6\u679c\u5b50\u7684\u6c11\u65cf\u3002All the more forceful as proof of this knowledge is the appeal to the word of Moses. \u800c\u4fdd\u7f57\u5f15\u7528\u6469\u897f\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u8fd9\u4e2a\u77e5\u9053\u7684\u8bc1\u636e\u5c31\u66f4\u52a0\u6709\u529b\u4e86\u3002Nothing could have more cogency for Israel than the testimony of Moses. \u5bf9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6765\u8bf4\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6bd4\u6469\u897f\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\u7684\u89c1\u8bc1\u66f4\u52a0\u6709\u8bf4\u670d\u529b\u7684\u3002<\/p>\n<p>The next passage quoted to confirm the thesis that Israel knew\uff0cIsaiah 65:1 .\u4e0b\u4e00\u6bb5\u7528\u6765\u8bc1\u5b9e\u4ee5\u8272\u5217\u77e5\u9053\u8fd9\u9875\u7ecf\u6587\u662f\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6665\u7ae0\u7b2c\u4e00\u8282\u3002There is a transposition of the two clauses in the apostle\u2019s quotation\u4fdd\u7f57\u6240\u5f15\u7528\u7684\u4e24\u4e2a\u4ece\u53e5\u4f4d\u7f6e\u662f\u5012\u7f6e\u7684but otherwise it adheres substantially to the Greek version. \u4e0d\u7136\u7684\u8bdd\uff0c\u672c\u8d28\u4e0a\u662f\u8ddf\u7740\u5e0c\u814a\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u672c\u6240\u5f15\u7528\u7684\u3002The lesson for Israel is\u4ee5\u8272\u5217\u5e94\u5f53\u5b66\u5230\u7684\u529f\u8bfe\u662fthat they had been informed by God through the prophet that favor would be shown to the Gentiles. \u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u501f\u7740\u5148\u77e5\u544a\u8bc9\u8fc7\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u8981\u5411\u5916\u90a6\u4eba\u663e\u660e\u7684\u3002<\/p>\n<p>The way in which this quotation is introduced implies that Isaiah has spoken with forthrightness\u4fdd\u7f57\u600e\u4e48\u5f15\u8fdb\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u5c31\u6697\u793a\u7740\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u662f\u660e\u660e\u76f4\u8bf4\u7684and, since God is directly the speaker in this prophecy, the words \u201cis very bold\u201d point to the plainness with which the reception of the Gentiles had been foretold. \u65e2\u7136\u4e0a\u5e1d\u662f\u76f4\u63a5\u5728\u8fd9\u6bb5\u9884\u8a00\u91cc\u9762\u76f4\u63a5\u8bf4\u8bdd\uff0c\u8fd9\u5c31\u6307\u51fa\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u76f4\u63a5\u5730\u9884\u8a00\u7942\u8981\u63a5\u7eb3\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u3002There is a close similarity between this verse and 9:30. \u8fd9\u8282\u7ecf\u6587\u8ddf\u7b2c9\u7ae0\u7b2c30\u8282\u662f\u5f88\u76f8\u4f3c\u7684\u3002The Gentiles had not followed after righteousness. \u5916\u90a6\u4eba\u4e00\u76f4\u6765\u6ca1\u6709\u8ffd\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\u3002This is correlative with the terms now used that they had not sought or asked after the Lord. \u8fd9\u91cc\u4e0e\u76ee\u524d\u7684\u7528\u8bcd\u76f8\u5173\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u6c42\u544a\u3001\u6ca1\u6709\u8ffd\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002As faith is said to be the way of attaining the righteousness in 9:30, so now grace of God is manifest in the bestowal of what was not asked for or sought. \u6b63\u5982\u5728\u7b2c9\u7ae0\u7b2c30\u8282,\u00a0 \u4fe1\u5fc3\u662f\u5f97\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\u4e4b\u6cd5\uff0c\u73b0\u5728\u4e0a\u5e1d\u663e\u660e\u4e86\u7942\u7684\u6069\u5178\uff0c\u7942\u628a\u4eba\u6240\u6ca1\u6709\u8ffd\u6c42\u7684\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n<p>Verse 20 must not be dissociated in the interpretation and application from verse 21. \u4e0d\u8981\u628a\u7b2c20\u8282\u4ece\u7b2c21\u8282\u7684\u89e3\u91ca\u548c\u5e94\u7528\u5206\u5f00\u3002(\u6211\u4eec\u6765\u770b\u7b2c20\u8282\u8ddf\u7b2c21\u8282\uff0c\u7b2c21\u8282\u662f\u81f3\u4e8e\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u7942\u8bf4\uff0c<strong>\u6211\u6574\u5929\u4f38\u624b\u62db\u547c\u90a3\u6096\u9006\u9876\u5634\u7684\u767e\u59d3<\/strong>\u3002\u8fd9\u4e00\u8282\u7528\u6765\u89e3\u91ca\u7b2c20\u8282\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u201c<strong>\u6ca1\u6709\u5bfb\u627e\u6211\u7684\uff0c\u6211\u53eb\u4ed6\u4eec\u9047\u89c1\uff1b\u6ca1\u6709\u8bbf\u95ee\u6211\u7684\uff0c\u6211\u5411\u4ed6\u4eec\u663e\u73b0<\/strong>\u3002\u201d) It is the contrast that is particularly relevant to the present interest. \u8fd9\u91cc\u6240\u505a\u7684\u5bf9\u7167\u7279\u522b\u5bf9\u73b0\u4eca\u7684\u8ba8\u8bba\u6709\u5173\u3002The contrast is that between the favor shown to the Gentiles and the disobedience of Israel. \u4fdd\u7f57\u6240\u505a\u7684\u5bf9\u7167\u662f\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u5916\u90a6\u4eba\u663e\u51fa\u6069\u5ba0\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u4e0d\u987a\u4ece\u3002The aggravated character of the latter is made apparent by the terms that are used to express God\u2019s longsuffering and lovingkindness: \u4ee5\u8272\u5217\u7684\u7f6a\u7279\u522b\u663e\u5f97\u4e25\u91cd\uff0c\u56e0\u4e3a\u4fdd\u7f57\u662f\u8fd9\u6837\u5b50\u7528\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u6c47\u6765\u63cf\u8ff0\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fcd\u8010\u548c\u6148\u7231\u7684:\u00a0 \u201cAll the day long did I stretch out my hands\u201d. \u201c\u6211\u6574\u5929\u5411\u4ed6\u4eec\u4f38\u624b\u201d\u3002<\/p>\n<p>In Gifford\u2019s words, \u7528\u89e3\u7ecf\u5bb6Edwin Hamilton Gifford\uff08\u57c3\u5fb7\u6e29\u00b7\u6c49\u5bc6\u5c14\u987f\u00b7\u5409\u798f\u5fb71820-1905\uff09\u7684\u8bdd\u6765\u8bf4\uff0c \u201cit is a picture of \u2018the everlasting arms\u2019 spread open in unwearied love\u201d. \u201c\u8fd9\u5e45\u56fe\u753b\u662f\u4e0a\u5e1d\u5145\u6ee1\u7740\u6148\u7231\u3001\u4e0d\u538c\u70e6\u5730\u4f38\u51fa\u4ed6\u2018\u6c38\u6052\u7684\u8180\u81c2\u2019\u201d\u3002The overtures of grace are not merely represented as rejected\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u7684\u9080\u8bf7\u4e0d\u5355\u5355\u662f\u88ab\u62d2\u7edd\u4e86but it\u2019s made to \u201ca disobedient and gainsaying people\u201d. \u4fdd\u7f57\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u9080\u8bf7\u662f\u5411\u201c\u4e00\u4e2a\u4e0d\u987a\u4ece\u7684\u3001\u80cc\u9006\u7684\u6c11\u201d\u800c\u53d1\u51fa\u7684\u3002<\/p>\n<p>The perversity of Israel, on the one hand, and the constancy and intensity of God\u2019s lovingkindness, on the other, are accentuated by the fact that the one derives its character from the other. \u4e00\u65b9\u9762\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u7f6a\u6076\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u4e0a\u5e1d\u7684\u6148\u7231\u662f\u4e0d\u65ad\u7684\u3001\u70ed\u70c8\u7684\uff0c\u800c\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u7f6a\u7279\u522b\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u6148\u7231\u800c\u663e\u51fa\u7684\u3002It is to a disobedient and contradicting people that the outstretched hands of entreaty are extended. \u4e0a\u5e1d\u662f\u5411\u4e00\u4e2a\u4e0d\u987a\u4ece\u7684\u3001\u80cc\u9006\u7684\u6c11\u65cf\u4f38\u51fa\u9080\u8bf7\u7684\u624b\u3002The gravity of the sin springs from the contradiction offered to the overtures of mercy. \u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u4e25\u91cd\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u62d2\u7edd\u4e86\u4e0a\u5e1d\u9080\u8bf7\u4ed6\u4eec\u6765\u9886\u53d7\u7684\u601c\u60af\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u601c\u60af\u3001\u8fd9\u4e2a\u9080\u8bf7\u662f\u76f8\u77db\u76fe\u7684\u3002<\/p>\n<p>In this chapter the apostle is dealing with the failure of Israel. \u4fdd\u7f57\u5728\u672c\u7ae0\u8ba8\u8bba\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u5931\u8d25\u3002His analysis begins with the indictment that their zeal was not according to knowledge\uff0c\u4ed6\u7684\u5206\u6790\u4e00\u5f00\u59cb\u662f\u8bb2\u5230\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u70ed\u5fc3\u4e0d\u662f\u6839\u636e\u77e5\u8bc6, that they were ignorant of God\u2019s righteousness and did not subject themselves to it. \u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u4e5f\u4e0d\u987a\u4ece\u3002(Number two\uff0c\u7b2c\u4e8c) He continues this accusation by noting that they did not give obedience to the gospel. \u4fdd\u7f57\u7ee7\u7eed\u63a7\u544a\u4ee5\u8272\u5217\u8bf4\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u987a\u4ece\u798f\u97f3\u3002But the climax is reached in verse 21\u4f46\u662f\u5230\u4e8621\u8282\u4fdd\u7f57\u5230\u4e86\u9ad8\u5cf0when Israel is characterized as a disobedient and gainsaying people. \u4fdd\u7f57\u63cf\u8ff0\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u987a\u4ece\u7684\u3001\u80cc\u9006\u7684\u6c11\u65cf\u3002<\/p>\n<p>The apostle demonstrates the inexcusableness of Israel\u4fdd\u7f57\u8bf4\u4ee5\u8272\u5217\u662f\u6ca1\u6709\u501f\u53e3\u7684and does so by appeal to their own Scriptures. \u4fdd\u7f57\u662f\u5f15\u7528\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u5723\u7ecf\u6765\u8bc1\u660e\u4ed6\u4eec\u65e0\u53ef\u63a8\u8bff\u3002They had heard the gospel. \u4ed6\u4eec\u542c\u5230\u4e86\u798f\u97f3\u7684\u3002They knew beforehand the design of God respecting the call of the Gentiles. \u4ed6\u4eec\u4e8b\u5148\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ba1\u5212\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u5b9a\u8981\u547c\u53ec\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u3002They had been forewarned of the very situation that existed in Paul\u2019s day\u4ed6\u4eec\u8001\u65e9\u5c31\u542c\u5230\u8fd9\u4e2a\u8b66\u544a\uff0c\u5c31\u662f\u8b66\u544a\u4ed6\u4eec\u4fdd\u7f57\u65f6\u671f\u7684\u60c5\u51b5\u4f1a\u53d1\u751f\u7684and with which he is concerned in this part of the epistle. \u4fdd\u7f57\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u60c5\u51b5\u800c\u5728\u7f57\u9a6c\u4e66\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u65879-11\u8282\u8868\u8fbe\u4ed6\u7684\u5173\u6ce8\u7684\u3002Verse 21 brings us to the terminus of the condemnation. \u7b2c21\u8282\u5c31\u628a\u4fdd\u7f57\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7684\u63a7\u544a\u5e26\u5230\u4e00\u4e2a\u7ed3\u675f\u3002We may well ask: what then? \u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u80af\u5b9a\u4f1a\u95ee: \u90a3\u53c8\u600e\u6837\u5462\uff1fIs this the terminus of God\u2019s lovingkindness to Israel? \u4e0a\u5e1d\u7684\u6148\u7231\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\u7ec8\u6b62\u4e86\u5417\uff1f\u8fd9\u4e2a\u662f\u7ec8\u70b9\u5417\uff1fIs verse 21 the last word? \u7b2c21\u8282\u662f\u4e0d\u662f\u5c31\u8bb2\u5b8c\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u518d\u53ef\u4ee5\u8bb2\u7684\u5462\uff1fThe answer to these questions chapter 11 provides. \u5bf9\u8fd9\u4e9b\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u7b2c11\u7ae0\u63d0\u4f9b\u7b54\u6848\u7684\u3002<\/p>\n<p>End of chapter ten\uff0c\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c10\u7ae0\u7ed3\u675f\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u6b21\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u7b2c11\u7ae0\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53772_26 \u7f5710\uff1a18-21 Epistle to the Romans volum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[],"class_list":["post-16584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16585,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16584\/revisions\/16585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}