{"id":16181,"date":"2026-06-01T07:35:28","date_gmt":"2026-05-31T23:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=16181"},"modified":"2026-06-01T07:35:28","modified_gmt":"2026-05-31T23:35:28","slug":"%e6%88%90%e5%9c%a3%e7%9a%84%e8%bf%bd%e6%b1%82_04_c_%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e6%b2%9f%e9%80%9a%e7%9a%84%e6%8c%91%e6%88%98%e4%b8%8e%e7%9c%9f%e7%90%86%e7%9a%84%e6%b7%b1%e5%88%bb%e5%91%bc%e5%94%a4%ef%bc%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=16181","title":{"rendered":"\u6210\u5723\u7684\u8ffd\u6c42_04_c_\u798f\u97f3\u6c9f\u901a\u7684\u6311\u6218\u4e0e\u771f\u7406\u7684\u6df1\u523b\u547c\u5524\uff1a\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u754c\u9650\u5e76\u5bfb\u6c42\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u5f15\u5bfc"},"content":{"rendered":"<style>\r\n .player16180  .plyr__controls,\r\n .player16180 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player16180{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player16180 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player16180 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player16180\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2005_\u6210\u5723\u7684\u8ffd\u6c42\/\u6210\u5723\u7684\u8ffd\u6c42_04_c_\u798f\u97f3\u6c9f\u901a\u7684\u6311\u6218\u4e0e\u771f\u7406\u7684\u6df1\u523b\u547c\u5524\uff1a\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u754c\u9650\u5e76\u5bfb\u6c42\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u5f15\u5bfc.mp3\" \r\n  data-id=\"16180\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player16180\" id=\"player16180\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2005_\u6210\u5723\u7684\u8ffd\u6c42\/\u6210\u5723\u7684\u8ffd\u6c42_04_c_\u798f\u97f3\u6c9f\u901a\u7684\u6311\u6218\u4e0e\u771f\u7406\u7684\u6df1\u523b\u547c\u5524\uff1a\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u754c\u9650\u5e76\u5bfb\u6c42\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u5f15\u5bfc.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n<p>\u6210\u5723\u7684\u8ffd\u6c42_04 c<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1aCherry\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>How can I as a Christian communicate with a non Christian\uff1f\u6211\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u57fa\u7763\u5f92\u600e\u4e48\u6837\u8ddf\u4e00\u4e2a\u975e\u57fa\u7763\u5f92\u4ea4\u901a\u5462\uff1fSome mission professors tell us \u6709\u7684\u5ba3\u6559\u7684\u6559\u6388\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1aoh\uff0cyou have to understand their culture \u4f60\u4eec\u8981\u660e\u767d\u4ed6\u4eec\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3002Yes\uff0cwe do need to understand their culture\uff0c\u662f\u7684\uff0c\u5f53\u7136\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0cChinese being a adult we&#8217;ve got to understand our next generation&#8217;s culture\u4f5c\u4e3a\u6210\u5e74\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e86\u89e3\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3002<\/p>\n<p>I haven&#8217;t said that \u4f46\u662f\u9664\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\u4ee5\u5916\uff0cdeep down inside every human being&#8217;s heart \u5728\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5fc3\u7075\u6df1\u5904\uff0cwe all have the same ancestor\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u540c\u6837\u7684\u4e00\u4e2a\u7956\u5b97\uff0cthat means the differences between cultures\u610f\u601d\u662f\u6587\u5316\u4e4b\u95f4\u7684\u4e0d\u540c these differences are not absolute differences \u8fd9\u4e9b\u4e0d\u540c\u4e0d\u662f\u7edd\u5bf9\u7684\u4e0d\u540c\uff0cthe number of cultural differences are limited\uff0cnot limitless \u6587\u5316\u95f4\u4e0d\u540c\u7684\u6570\u91cf\u662f\u6709\u9650\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u65e0\u9650\u7684\u3002Some of us don&#8217;t like to deal with people who are different from us\uff0c\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u6709\u4e9b\u4eba\u4e0d\u613f\u610f\u4e0e\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u4eba\u63a5\u89e6\uff0cmost of us Chinese have this problem \u6211\u4eec\u5927\u591a\u6570\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u6709\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u3002I realize you&#8217;ve been laughing a lot during my message \u6211\u6ce8\u610f\u5230\u5728\u6211\u590d\u5174\u4fe1\u606f\u7684\u65f6\u5019\u4f60\u4eec\u5f88\u591a\u4eba\u5728\u7b11\u3002When you really understand what I am saying \u5f53\u4f60\u4eec\u771f\u7684\u660e\u767d\u6211\u5728\u8bb2\u4ec0\u4e48\u7684\u65f6\u5019\uff0cyou should be crying \u4f60\u4eec\u5e94\u8be5\u5728\u54ed\u3002OK now\uff0cI&#8217;ll give you three years\uff0cyou can cry at home\uff0cOK\uff1f\u6211\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e09\u5e74\uff0c\u4f60\u4eec\u53ef\u4ee5\u56de\u5bb6\u53bb\u54ed\u3002<\/p>\n<p>Many of our young people understand that people are different\u5f88\u591a\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u660e\u767d\u4eba\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u3002our young people are color blind \u6211\u4eec\u5e74\u8f7b\u7684\u4e00\u4ee3\u4ed6\u4eec\u90fd\u662f\u8272\u76f2they don&#8217;t care whether their friends are black or Mexican\uff0cKorean or white\u4ed6\u4eec\u4e0d\u5728\u4e4e\u81ea\u5df1\u7684\u670b\u53cb\u662f\u9ed1\u4eba\u3001\u58a8\u897f\u54e5\u4eba\u3001\u97e9\u56fd\u4eba\u6216\u662f\u767d\u4eba\uff0cwhy is it possible for us to communicate with people who are different\uff1f\u662f\u4ec0\u4e48\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u4eba\u4ea4\u6d41\u5462\uff1fbecause all mankind have the same ancestors \u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5c31\u662f\u6709\u540c\u4e00\u4e2a\u7956\u5148\uff0cand we did not just evolve from different monkeys and apes \u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u662f\u4ece\u4e0d\u540c\u7684\u7334\u5b50\u3001\u4e0d\u540c\u7684\u733f\u7c7b\u8fdb\u5316\u6765\u7684\u3002Now I hope you are thinking along with me \u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u4eec\u8ddf\u6211\u4e00\u540c\u601d\u8003\uff0cI&#8217;ve been talking about some absolute truth \u6211\u5728\u8bb2\u8bba\u7edd\u5bf9\u7684\u771f\u7406\u3002<\/p>\n<p>let me repeat\u8ba9\u6211\u518d\u91cd\u590d\u4e00\u6b21\uff0cthe most basic need of mankind is worship \u4eba\u7c7b\u6700\u57fa\u672c\u7684\u9700\u8981\u662f\u656c\u62dc\uff0cbut every non Christian worships one idol or another \u6bcf\u4e00\u4e2a\u975e\u57fa\u7763\u5f92\u90fd\u656c\u62dc\u8fd9\u6837\u6216\u90a3\u6837\u7684\u5076\u50cf\u3002But we all know God from our our heart \u4f46\u662f\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u4ece\u5fc3\u5e95\u91cc\u9762\u77e5\u9053\u795e\uff0cGod has spoken to us \u56e0\u4e3a\u795e\u5df2\u7ecf\u5bf9\u6211\u4eec\u8bb2\u8bdd therefore language is borrowed from God \u6240\u4ee5\u8bed\u8a00\u662f\u795e\u501f\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u3002God is Lord \u795e\u662f\u4e3b\u5bb0\uff0che does not need our worship\uff0c\u7942\u5e76\u4e0d\u9700\u8981\u6211\u4eec\u7684\u656c\u62dc\u3002<\/p>\n<p>Now in verse 25\uff0c\u73b0\u5728\u770b26\u8282\uff0cmankind has only one ancestor \u4eba\u7c7b\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u7956\u5b97\uff0cthat means cultural differences are limited\uff0cnot limitless \u56e0\u6b64\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u4e0d\u540c\u662f\u6709\u9650\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u65e0\u9650\u7684\u3002Now verse 26 the second half\uff0c\u7b2c26\u8282\u4e0b\u534a\uff0cGod has determined your years and your places \u4e0a\u5e1d\u5b9a\u51c6\u4f60\u4eec\u7684\u5e74\u9650\u548c\u7586\u754c\u3002What does years mean\uff1f\u5e74\u9650\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1fHistory\u5c31\u662f\u5386\u53f2\uff0cthere are a lot of dwelling place boundary of a dwelling place\uff0cwhat does that mean\uff1f\u7586\u754c\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1fGeography\u5c31\u662f\u5730\u7406. You put history and geography together \u4f60\u628a\u5386\u53f2\u8ddf\u5730\u7406\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u65f6\u5019\uff0cyour culture\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u6587\u5316\u3002<\/p>\n<p>Paul is saying \u6240\u4ee5\u4fdd\u7f57\u5728\u8fd9\u8fb9\u8bb2\u5230 your culture is not an accident \u4f60\u4eec\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\u5e76\u4e0d\u662f\u5076\u7136\u7684 God decided that you were born in China\uff0cTaiwan or Hong Kong etc. \u56e0\u4e3a\u795e\u5df2\u7ecf\u51b3\u5b9a\u4f60\u751f\u5728\u4e2d\u56fd\u3001\u53f0\u6e7e\u3001\u9999\u6e2f\u6216\u8005\u662f\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u3002God decided that you came to America in 1965\uff0cor 75\uff0cor 95\uff0c\u795e\u51b3\u5b9a\u4f60\u662f\u57281956\u8fd8\u662f75\u300195\u6765\u7f8e\u56fd\uff0cGod decided whether you came to America after the communist revolution or after the cultural revolution or after 1997\uff0c\u795e\u51b3\u5b9a\u4f60\u662f\u5728\u89e3\u653e\u524d\uff0c\u6587\u9769\u524d\uff0c\u6216\u8005\u662f1997\u4e4b\u524d\u6765\u7f8e\u56fd\u3002<\/p>\n<p>Young people\uff0cGod decided who your parents are. \u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u4e0a\u5e1d\u51b3\u5b9a\u8c01\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u7236\u6bcd\uff0cand you need to understand a little bit of Chinese history \u4f60\u8981\u77e5\u9053\u4e00\u70b9\u4e2d\u56fd\u7684\u5386\u53f2\uff0cin order to understand your parents \u597d\u4e86\u89e3\u4f60\u4eec\u7684\u7236\u6bcd\u4eb2\uff0cthen you can come home in your heart to your parents \u6240\u4ee5\u4f60\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u5fc3\u5e95\u91cc\u56de\u5230\u7236\u6bcd\u8eab\u8fb9\u3002God has decided our history and our cultural background \u795e\u51b3\u5b9a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u5386\u53f2\u8ddf\u6211\u4eec\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0cso if we understand that we are mainland Chinese intellectuals \u6240\u4ee5\u5982\u679c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u662f\u5927\u9646\u7684\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\uff0cthen we need to understand what our idols are \u6211\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u660e\u767d\u6211\u4eec\u7684\u5076\u50cf\u662f\u4ec0\u4e48\u3002Perhaps our idols is the American dream\uff0c\u53ef\u80fd\u6211\u4eec\u7684\u5076\u50cf\u662f\u7f8e\u56fd\u68a6\uff0cif we are from Taiwan and Hong Kong\uff0c\u5047\u5982\u6211\u4eec\u662f\u4ece\u53f0\u6e7e\u6216\u8005\u9999\u6e2f\u6765\u7684\uff0cprobably our idols are the same it&#8217;s a zip code \u6211\u4eec\u7684\u5076\u50cf\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u90ae\u653f\u533a\u53f7\u3002If we are American born Asians \u5047\u5982\u6211\u4eec\u662f\u7f8e\u56fd\u751f\u7684\u4e9a\u88d4\uff0cwhat are our idols\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u5076\u50cf\u662f\u4ec0\u4e48\uff1fPerhaps privacy and leisure\uff0c\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u9690\u79c1\u6743\u548c\u4f11\u95f2\u3002You can think of others \u4f60\u4eec\u53ef\u4ee5\u60f3\u5230\u5176\u4ed6\u7684\u3002<\/p>\n<p>Now let&#8217;s read on in verse 27\uff0c\u518d\u4ece27\u8282\u770b\u4e0b\u53bb\uff0cGod is saying that your cultural background is not an accident\u795e\u8bf4\u4f60\u4eec\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5076\u7136\u7684\u4e8b\u60c5\uff0cso why were you Chinese\uff0cborn Chinese and living in America today\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f60\u662f\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u4eba\u4f4f\u5728\u7f8e\u56fd\u5462\uff1fthe Bible gives us an answer \u5723\u7ecf\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u7b54\u6848\uff0cverse 27\uff0c27\u8282\uff0cthat they should seek God\uff0cand perhaps feel their way toward him and find him. \u8981\u53eb\u4ed6\u4eec\u5bfb\u6c42\u3000\u795e\uff0c\u6216\u8005\u53ef\u4ee5\u63e3\u6469\u800c\u5f97\uff0c\u5176\u5b9e\u4ed6\u79bb\u6211\u4eec\u5404\u4eba\u4e0d\u8fdc\u3002<\/p>\n<p>Now I don&#8217;t know how to explain this verse\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u600e\u6837\u89e3\u91ca\u8fd9\u4e00\u8282\uff0cbut I what this verse says \u90fd\u662f\u6211\u77e5\u9053\u8fd9\u4e00\u8282\u5728\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0cGod has given you your cultural background \u795e\u7ed9\u4e86\u4f60\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0cand it has something to do with your coming to Jesus Christ \u8fd9\u4e2a\u662f\u4e0e\u4f60\u6765\u5c31\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6709\u5173\u3002Our lives are not an accident\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e0d\u662f\u5076\u7136\u5076\u7136\uff0cwe must understand what the idols are in our culture\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u6587\u5316\u80cc\u666f\u91cc\u9762\u7684\u5076\u50cf\u662f\u4ec0\u4e48\u3002<\/p>\n<p>that&#8217;s what verse 29 says\u8fd9\u662f29\u8282\u6240\u8bb2\u7684\uff0cwe must not think that God is like an idol \u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u8be5\u628a\u795e\u60f3\u8c61\u6210\u5076\u50cf\uff0cverse 30 says that we must repent of our sin\uff0c30\u8282\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u5b9a\u8981\u6094\u6539\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0cbecause one day God will judge all of us \u56e0\u4e3a\u6709\u4e00\u5929\u4e0a\u5e1d\u8981\u5ba1\u5224\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u4eba\u3002Now it&#8217;s very interesting how Paul goes from our cultural background to God&#8217;s judgment \u6240\u4ee5\u975e\u5e38\u7684\u6709\u8da3\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4fdd\u7f57\u5982\u4f55\u4ece\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u8bb2\u5230\u795e\u7684\u5ba1\u5224\uff0cthey are absolute truth\u8fd9\u4e9b\u662f\u7edd\u5bf9\u771f\u7406\u3002Sin is sin\uff0c\u7f6a\u5c31\u662f\u7f6a\uff0cand God calls sin is sin \u4e0a\u5e1d\u8bf4\u7f6a\u5c31\u662f\u7f6a\u3002<\/p>\n<p>Psychologists like to change the name\uff0c\u5fc3\u7406\u5b66\u5bb6\u559c\u6b22\u6539\u6362\u540d\u79f0\uff0cthey like to say most people are sick \u4ed6\u4eec\u559c\u6b22\u8bf4\u5f88\u591a\u4eba\u662f\u75c5\u4e86\uff0cand if you&#8217;re familiar with a book called DSM-IV\uff08Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders\uff0c Fourth Edition \uff09\u5047\u5982\u4f60\u4eec\u5bf9\u4e00\u672c\u4e66\u53ebDSM-IV\u300a\u7cbe\u795e\u969c\u788d\u8bca\u65ad\u4e0e\u7edf\u8ba1\u624b\u518c\uff08\u7b2c\u56db\u7248\uff09\u300b\u6709\u719f\u6089\u7684\u8bdd\uff0cthis is a book that psychiatrists use to look up diseases\uff0cpsychiatrists use this book to look up the names of illnesses\u3002\u5f88\u591a\u7684\u5fc3\u7406\u5b66\u5bb6\u5c31\u9760\u8fd9\u672c\u4e66\u53bb\u770b\u90a3\u4e9b\u75c5\u7684\u540d\u79f0\u3002Do you know that they invent new diseases\uff1f\u4f60\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u5e38\u5e38\u5728\u53d1\u660e\u65b0\u7684\u75c5\u7684\u540d\u79f0\u5417\uff1fAnd homosexuality is no longer a disease in DSM\uff0c\u540c\u6027\u604b\u73b0\u5728\u4e0d\u518d\u79f0\u4e3a\u662f\u4e00\u79cd\u75c5\u4e86\uff0cit is no longer listed in DSM\u4e0d\u5728\u90a3\u672c\u4e66\u7684\u5217\u8868\u91cc\u4e86\u3002Psychology has been changing sin into diseases \u5fc3\u7406\u5b66\u4ed6\u4eec\u5c31\u628a\u7f6a\u53d8\u6210\u4e86\u75c5\u3002I&#8217;m not saying that every emotional problem is a direct result of our sin \u6211\u5f53\u7136\u4e0d\u662f\u8bf4\u6bcf\u4e00\u79cd\u611f\u60c5\u95ee\u9898\u90fd\u662f\u7f6a\u7684\u76f4\u63a5\u540e\u679c\u3002<\/p>\n<p>But there are certain emotional problems that nothing to do with the brain or our body chemistry \u4f46\u662f\u6709\u4e9b\u7684\u60c5\u611f\u95ee\u9898\u8ddf\u6211\u4eec\u7684\u5927\u8111\u548c\u5316\u5b66\u7269\u8d28\u6beb\u65e0\u5173\u7cfb\u3002I will name two\uff1ahomosexuality and alcoholism \u6211\u53ef\u4ee5\u8bf4\u51fa\u4e24\u79cd\uff1a\u540c\u6027\u604b\u548c\u9157\u9152\u3002There are two diseases that are the result of physical problems \u4e5f\u6709\u4e24\u79cd\u7684\u95ee\u9898\u662f\u8eab\u4f53\u539f\u56e0\u9020\u6210\u7684\uff1aI will name two \u6211\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u4e24\u6837\uff1abrain injury and Alzheimer&#8217;s disease \u5c31\u662f\u8111\u795e\u7ecf\u53d7\u4f24\u548c\u963f\u5c14\u8328\u6d77\u9ed8\u6c0f\u75c7 then there are some problems that are mixture of physical problems and spiritual problems \u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u95ee\u9898\u8ddf\u5c5e\u7075\u7684\u95ee\u9898\u6df7\u5408\u7684 depression is one of them \u6291\u90c1\u5c31\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u79cd\uff0cthe Bible calls sin sin for a reason \u56e0\u4e3a\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u8bf4\u7f6a\u662f\u7f6a\uff0c\u662f\u6709\u539f\u56e0\u7684\u3002the Bible doesn&#8217;t change the name sin into mental illness \u5723\u7ecf\u6ca1\u6709\u628a\u7f6a\u6362\u4e2a\u540d\u5b57\u53eb\u7cbe\u795e\u75be\u75c5\u3002because if we are only mentally sick \u5047\u5982\u6211\u4eec\u53ea\u662f\u7cbe\u795e\u6709\u75c5\u7684\u8bddthen all that we can hope for is therapy and pills \u90a3\u6837\u6211\u4eec\u6240\u76fc\u671b\u7684\u53ea\u80fd\u591f\u662f\u6cbb\u7597\u548c\u836f\u7269\u7684\u63a7\u5236\u3002<\/p>\n<p>now if you&#8217;re already taking pills\uff0cI&#8217;m not telling you to stop taking pills\uff0cokay\uff1f\u5047\u5982\u4f60\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u5728\u7528\u836f\u7684\uff0c\u6211\u4e0d\u4f1a\u53eb\u4f60\u505c\u836f\u3002\uff08\u7b11\u58f0\uff09 This is not funny\uff0cbecause we must not interfere what doctors are doing \u8fd9\u4e2a\u5e76\u4e0d\u597d\u7b11\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5e72\u6270\u533b\u751f\u7684\u6cbb\u7597\u3002and doctors who prescribe pills are responsible to God for giving them those pills \u533b\u751f\u4ed6\u4eec\u5728\u5f00\u65b9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u6700\u540e\u662f\u8981\u5411\u4e0a\u5e1d\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u3002but I am saying that the Bible calls sin sin\uff0cbecause forgiveness is available through the blood of Jesus\u6211\u8981\u8bf4\u7684\u662f\uff0c\u5723\u7ecf\u8bf4\u7f6a\u662f\u7f6a\uff0c\u56e0\u4e3a\u900f\u8fc7\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\u6709\u8d66\u7f6a\u7684\u6069\u5178\u3002<\/p>\n<p>I will repeat \u6211\u518d\u91cd\u590d\u4e00\u904d\uff0cI&#8217;m not saying every emotional problem is a result of sin and none of it has physical causes \u6211\u4e0d\u662f\u8bf4\u6bcf\u4e00\u79cd\u611f\u60c5\u95ee\u9898\u90fd\u662f\u7f6a\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u6ca1\u6709\u751f\u7406\u4e0a\u7684\u539f\u56e0\u3002I&#8217;m also not saying if you&#8217;re taking pills\uff0cstop taking them\uff1b I&#8217;m not saying that. \u6211\u4e0d\u662f\u8bf4\u4f60\u4eec\u73b0\u5728\u5403\u836f\u7684\uff0c\u505c\u6b62\u4e0d\u8981\u518d\u5403\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u90a3\u6837\u8bf4\u3002But I am saying the Bible calls sin sin\uff0cit is the most loving thing God can do \u6211\u8bf4\u5f97\u662f\u5723\u7ecf\u8bf4\u7f6a\u662f\u7f6a\uff0c\u8fd9\u662f\u795e\u5bf9\u6211\u4eec\u6700\u5927\u7684\u7231\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002It is the only source of hope \u7ed9\u662f\u6211\u4eec\u76fc\u671b\u7684\u552f\u4e00\u6e90\u6cc9\u3002Sin is called sin\uff0cbecause forgiveness is available for anybody who repent of his or her sin\u56e0\u4e3a\u7f6a\u79f0\u4e3a\u7f6a\uff0c\u56e0\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u80af\u6094\u6539\u7684\u4eba\u6709\u8d66\u7f6a\u7684\u6069\u5178\u3002<\/p>\n<p>The word sin is not popular today \u4eca\u5929\u7f6a\u8fd9\u4e2a\u540d\u8bcd\u975e\u5e38\u7684\u4e0d\u53d7\u6b22\u8fce\uff0cthirteen years ago 13\u5e74\u524d\uff0ca woman and her husband entered the White House of the United States \u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u8ddf\u5979\u7684\u4e08\u592b\u8fdb\u5230\u7f8e\u56fd\u767d\u5bab\uff0csince that day January\uff0c1993\uff0c\u4ece1993\u5e741\u6708\u90a3\u4e00\u5929\u5f00\u59cb\uff0cwe have to relearn a word it has now a new meaning \u6211\u4eec\u8981\u91cd\u65b0\u53bb\u5b66\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u5b83\u73b0\u5728\u6709\u65b0\u7684\u610f\u601d\uff0cthe word is toleration\u5c31\u662f\u201c\u5bb9\u5fcd\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u3002You see\uff0cbefore 1993\uff0c\u4f60\u770b\u5230\u57281993\u5e74\u4ee5\u524d\uff0cespecially before nineteen seventy \u6216\u8005\u662f\u8fdc\u4e00\u70b9 1970\u5e74\u4ee3\uff0cwhat does the word toleration mean\uff1f\u90a3\u4e2a\u5bb9\u5fcd\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\uff1fIt means you may be a Mormon or a Jew\uff0cI&#8217;m a Christian\u4f60\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u4e2a\u6469\u95e8\u6559\u5f92\u6216\u8005\u662f\u4e00\u4e2a\u72b9\u592a\u6559\u5f92\uff0c\u6211\u662f\u57fa\u7763\u5f92\uff0cI don&#8217;t agree with what you believe \u6211\u8ddf\u4f60\u7684\u4fe1\u4ef0\u4e0d\u540c\uff0cI believe that what you&#8217;re believing is not the truth \u6211\u76f8\u4fe1\u4f60\u6240\u4fe1\u7684\u662f\u4e0d\u5bf9\u7684\uff0cbut God created you \u4f46\u662f\u795e\u662f\u521b\u9020\u4f60\u7684\uff0ctherefore you have dignity as a human being\u4f60\u4eec\u6709\u4eba\u7684\u5c0a\u4e25\u3002and the United States constitution protects your religious freedom \u7f8e\u56fd\u7684\u5baa\u6cd5\u4fdd\u62a4\u4f60\u4eec\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u7684\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n<p>so while I pray that you become a Christian\uff0cbecause you&#8217;re human being you have dignity\u6240\u4ee5\u5f53\u6211\u4e3a\u4f60\u7977\u544a\uff0c\u5e0c\u671b\u4f60\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u662f\u4eba\uff0c\u662f\u6709\u5c0a\u4e25\u7684\u3002Young people\uff0cthat was in the stone age\uff0cthat was long long time ago\uff0cthat was in the stone age.\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u90a3\u662f\u77f3\u5668\u65f6\u4ee3\uff0c\u5f88\u4e45\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\u4e86\u3002Today the word \u201ctoleration\u201d has a new meaning\uff0c\u5728\u4eca\u5929\u201c\u5bb9\u5fcd\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u6709\u65b0\u7684\u610f\u601d\uff0cthe word tolerance means that you must believe that everybody&#8217;s beliefs are true\u4eca\u5929\u201c\u5bb9\u5fcd\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u627f\u8ba4\u4efb\u4f55\u4eba\u6240\u4fe1\u7684\u5c31\u662f\u771f\u7406\u3002That is why America is an anti- Christian country \u6307\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7f8e\u56fd\u662f\u4e00\u4e2a\u53cd\u57fa\u7763\u6559\u7684\u56fd\u5bb6\u3002America never was a Christian country\uff0c\u7f8e\u56fd\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u57fa\u7763\u6559\u56fd\u5bb6\uff0cAmerica was a cooperative project between Christians and Diets\u7f8e\u56fd\u662f\u57fa\u7763\u6559\u548c\u81ea\u7136\u795e\u8bba\u7684\u4e00\u4e2a\u4ea7\u7269\u3002<\/p>\n<p>Who were the Deism\u81ea\u7136\u795e\u8bba\u662f\u8c01\u5462\uff1fBenjamin Franklin\u548cThomas Jefferson \u5c31\u662f\u5bcc\u5170\u514b\u6797\u548c\u6770\u6590\u900a\uff0cthey&#8217;re not Christians\u4ed6\u4eec\u4e0d\u662f\u57fa\u7763\u5f92\uff0cthey believe in God\u4ed6\u4eec\u76f8\u4fe1\u6709\u4e00\u4e2a\u795e\uff0cbut they don&#8217;t believe in miracles\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6709\u795e\u8ff9\uff0cthey don&#8217;t believe in sin\u4ed6\u4eec\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6709\u7f6a\uff0cthey don&#8217;t believe in salvation \u4ed6\u4eec\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6551\u6069\uff0cthey don&#8217;t believe in hell\u4ed6\u4eec\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6709\u5730\u72f1\u3002<\/p>\n<p>America is a it&#8217;s a country today that is hostile to the truth \u4eca\u5929\u7684\u7f8e\u56fd\u662f\u4e00\u4e2a\u654c\u5bf9\u771f\u7406\u7684\u56fd\u5bb6\u3002Now what does that mean for young people\uff1f\u8fd9\u5bf9\u5e74\u8f7b\u7684\u4e00\u4ee3\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1fIf you believe the Bible contains absolute truth\uff0c\u5047\u5982\u4f60\u4eec\u76f8\u4fe1\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u6709\u7edd\u5bf9\u771f\u7406\u7684\u8bdd and a good friend of you have sinned \u4f60\u7684\u4e00\u4e2a\u597d\u670b\u53cb\u72af\u4e86\u7f6a\u3002Now you belong to a generation that knows how to treat people very warmly with great empathy and respect \u4f60\u4eec\u6240\u5c5e\u7684\u65f6\u4ee3\u662f\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u6837\u53bb\u5bf9\u5f85\u4eba\u3001\u6e29\u6696\u4eba\u3001\u5c0a\u91cd\u4eba\u7684\u3002But you also need to know how to confront people with love about sin. \u4f46\u662f\u4f60\u8fd8\u8981\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u7528\u4e00\u4e2a\u7231\u5fc3\u53bb\u9762\u8d23\u4eba\u7684\u7f6a\uff0cyou cannot run away from your own sin and the sin of your brothers and sisters\u4f60\u4e0d\u53ef\u4ee5\u9003\u907f\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u548c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u7f6a\u3002you have inherited a broken society \u4f60\u4eec\u627f\u53d7\u4e86\u4e00\u4e2a\u7834\u788e\u7684\u793e\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>Those of you from Mainland China\u4f60\u4eec\u4ece\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u6765\u7684 you know that your society is broken\u4f60\u4eec\u77e5\u9053\u4f60\u4eec\u7684\u793e\u4f1a\u662f\u7834\u788e\u7684\u3002So we are in the same problem\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u6240\u9762\u5bf9\u7684\u95ee\u9898\u662f\u540c\u6837\u7684\u3002Whether we are Asian Americans or Mainland Chinese\uff0c\u4e0d\u7ba1\u6211\u4eec\u662f\u7f8e\u7c4d\u534e\u88d4\u8fd8\u662f\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u6765\u7684\u3002By the way\uff0cthese are the two groups that will take over the Chinese church in North America\u3002<\/p>\n<p>\u987a\u4fbf\u4e00\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4fe9\u4e2a\u7fa4\u4f53\u662f\u63a5\u7ba1\u5317\u7f8e\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u7684\u7fa4\u4f53\u3002I&#8217;m from Hong Kong\u6211\u662f\u4ece\u9999\u6e2f\u6765\u7684\uff0cI belong to the workhorse generation\uff0cwe gotta be very busy serving the church \u6211\u5c5e\u4e8e\u52b3\u788c\u5de5\u4f5c\u7684\u4e00\u4ee3\uff0c\u5fd9\u7740\u670d\u4e8b\u6559\u4f1a\u3002But we&#8217;re Gonna retire\u6211\u4eec\u4e0d\u4e45\u8981\u9000\u4f11\u4e86\u3002Asian Americans\uff0cMainland Chinese\uff0cyou are the future of the Chinese church \u7f8e\u7c4d\u534e\u88d4\u548c\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u6765\u7684\uff0c\u4f60\u4eec\u5c31\u662f\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u7684\u672a\u6765\uff0cand both of you come from or grew up in a broken society \u4f60\u4eec\u90fd\u662f\u4ece\u4e00\u4e2a\u7834\u788e\u7684\u793e\u4f1a\u6765\u7684\u3002How do we rebuild a broken society \u6211\u4eec\u600e\u6837\u91cd\u5efa\u4e00\u4e2a\u7834\u788e\u7684\u793e\u4f1a\u5462\uff1fBy loving and evangelizing one person at a time\u7528\u7231\u5fc3\u628a\u798f\u97f3\u4e00\u4e2a\u4e00\u4e2a\u5730\u4f20\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0cand build up small groups so you&#8217;re responsible to one another \u5efa\u7acb\u5c0f\u7ec4\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e92\u76f8\u8d1f\u8d23\u3002That&#8217;s the meaning of a church \u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u6559\u4f1a\u7684\u610f\u601d\uff0cto bring back to restore your brothers and sisters\u628a\u4f60\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u633d\u56de\u6765 G6:1-2\uff0c\u52a0\u62c9\u592a\u4e66\u7b2c\u516d\u7ae0\u7b2c1-2\u8282\u3002<\/p>\n<p>There have never been as many resources for evangelism as the twenty first century\u4f20\u798f\u97f3\u7684\u8d44\u6e90\u6ca1\u6709\u6bd421\u4e16\u7eaa\u7684\u66f4\u4e30\u5bcc\u7684\u4e86\uff0cbut there has never been as many needs \u9700\u8981\u4e5f\u662f\u7a7a\u524d\u7684\u5927\u3002We are some of the most fortunate human beings that are living on the face of this earth \u6211\u4eec\u4eca\u5929\u662f\u6d3b\u5728\u8fd9\u5730\u4e0a\u6700\u5e78\u8fd0\u7684\u4e00\u7fa4\u4eba\u3002But what message do we have to proclaim \u4f46\u662f\u6211\u4eec\u8981\u5ba3\u8bb2\u4ec0\u4e48\u4fe1\u606f\u5462\uff1fDo we believe in absolute truth\uff1f\u6211\u4eec\u662f\u5426\u76f8\u4fe1\u4e00\u4e2a\u7edd\u5bf9\u7684\u771f\u7406\uff1fand are we willing to take that absolute truth in a spirit of love to broken people\uff1f\u6211\u4eec\u662f\u5426\u613f\u610f\u628a\u8fd9\u4e2a\u7edd\u5bf9\u7684\u771f\u7406\u5728\u4e00\u4e2a\u7231\u7684\u5fc3\u91cc\u9762 \u5411\u5176\u4ed6\u7684\u4eba\u5ba3\u8bb2\u5462\uff1f<\/p>\n<p>young people how old will you be in 2016\uff1f\u5e74\u8f7b\u4eba\u57282016\u5e74\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u5c06\u4f1a\u6709\u591a\u5927\u5e74\u7eaa\uff1fWhere will you be in 2016\uff1f2016\u5e74\u7684\u65f6\u5019\u4f60\u4f1a\u5728\u54ea\u91cc\uff1fI know I&#8217;ll be collecting my retirement payments in 2016\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u6211\u57282016\u5e74\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u62ff\u5230\u9000\u4f11\u91d1\uff0cand you will be deacons and Sunday school teachers in the church \u4f46\u662f\u4f60\u4eec\u53ef\u80fd\u6210\u4e3a\u6559\u4f1a\u91cc\u9762\u7684\u6267\u4e8b\u6216\u4e3b\u65e5\u5b66\u8001\u5e08\uff0cdepartment head in computer company \u53ef\u80fd\u5728\u7535\u8111\u516c\u53f8\u505a\u90e8\u95e8\u7684\u5934\uff0cDoctors\uff0cnurses and pharmacist \u53ef\u80fd\u505a\u533b\u751f\u3001\u505a\u62a4\u58eb\u3001\u505a\u836f\u5242\u5e08\uff0cprofessional licensed architects and engineers \u53ef\u80fd\u505a\u4e13\u4e1a\u6ce8\u518c\u5efa\u7b51\u5e08\u548c\u5de5\u7a0b\u5e08\u3002You will be teaching children and teenagers \u4f60\u4eec\u4f1a\u6559\u5bfc\u5c0f\u5b69\u5b50\u548c\u9752\u5c11\u5e74\u3002<\/p>\n<p>Will you be teaching them absolute truth\uff1f\u4f60\u4eec\u4f1a\u6559\u5bfc\u4ed6\u4eec\u7edd\u5bf9\u771f\u7406\u5417\uff1fAnd will you be doing it as you typically do in a spirit of tenderness \u4f60\u4eec\u613f\u610f\u7528\u67d4\u548c\u7684\u7075\u53bb\u8fd9\u6837\u505a\u5417\uff1fAnd those of us are older\uff0cwhat will we do to encourage and support our young adult\uff1f\u6211\u4eec\u5e74\u957f\u7684\u8fd9\u4e00\u8f88\uff0c\u6211\u4eec\u600e\u4e48\u6837\u53bb\u9f13\u52b1\u652f\u6301\u8fd9\u4e9b\u5e74\u8f7b\u4eba\u5462\uff1fI&#8217;ve been saying some very difficult things\u6211\u4e00\u76f4\u5bf9\u4f60\u4eec\u8bb2\u4e00\u4e9b\u5b9e\u5728\u662f\u5f88\u56f0\u96be\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>Let me recommend two books to you \u6211\u7ed9\u4f60\u4eec\u4ecb\u7ecd\u4e24\u672c\u4e66\uff0cthis book is called <em>Every Thought Captive<\/em><em>\u300a<\/em>\u5c06\u4eba\u7684\u5fc3\u610f\u593a\u56de\u300b\uff0cit is a textbook on apologetics for high school students \u8fd9\u662f\u4e00\u672c\u4e66\u7ed9\u9ad8\u4e2d\u751f\u7684\u62a4\u6559\u6559\u79d1\u4e66\u3002So it should not be too difficult for adults to read \u6240\u4ee5\u5bf9\u6210\u5e74\u4eba\u6765\u8bb2\u4e0d\u5e94\u8be5\u592a\u96be\u8bfb\u3002The other book is called Apologetic for the Glory of God \u53e6\u5916\u4e00\u672c\u4e66\u662f\u8bf4\u300a\u62a4\u6559\u4e3a\u4e86\u795e\u7684\u8363\u8000\u300b\u3002<\/p>\n<p>I&#8217;d like to conclude with a hymn.\u4eca\u5929\u6211\u613f\u610f\u4ee5\u4e00\u9996\u8bd7\u6b4c\u6765\u4f5c\u4e3a\u7ed3\u675f\uff0cI&#8217;ll be going to the piano \u6211\u4f1a\u53bb\u5f39\u94a2\u7434 as a drummer or if a worshiping guitarist if you can play along Amazing Grace all four verses\uff0cthose of us who have a Chinese handbook has all four verses\uff0cthose of us who have only three verses one and four\uff0cbut I hope you will tolerate us as we sing all four verses of Amazing Grace\uff0cafter that\uff0cI&#8217;d like to ask Jim Chen to lead us in prayer. \u9f13\u624b\u548c\u5409\u4ed6\u624b\u53ef\u4ee5\u8ddf\u6211\u4e00\u8d77\u6f14\u594f\u300a\u5947\u5f02\u6069\u5178\u300b\uff0c\u5168\u90e8\u56db\u6bb5\uff0c\u6709\u7684\u53ea\u6709\u4e09\u6bb5\uff0c\u6709\u7684\u53ea\u6709\u7b2c\u4e00\u8ddf\u7b2c\u56db\u6bb5\uff0c\u6211\u76fc\u671b\u4f60\u4eec\u80fd\u5fcd\u8010\u6211\u4eec\u5531\u5b8c\u5168\u90e8\u7684\u56db\u6bb5\uff0c\u4e4b\u540e\u8bf7Jim Chen \u5e26\u9886\u7977\u544a\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u5531\u8bd7&#8211;1:14:20\uff09\u266c \ud83c\udfb5\u266c \ud83c\udfb5\uff5e<\/p>\n<p>\u300a\u5947\u5f02\u6069\u5178 Amazing Grace\u300b\uff0c\u4e8e1779\u5e74\u521b\u4f5c\uff0c\u6b4c\u8bcd\u4e3a\u82f1\u56fd\u8bd7\u4eba\u53ca\u7267\u5e08\u7ea6\u7ff0\u00b7\u725b\u987fJohn Newton\uff081725\uff0d1807\uff09<\/p>\n<p>\u7b2c1\u8282<\/p>\n<p>\u5947\u5f02\u6069\u5178\uff0c\u4f55\u7b49\u7518\u751c\uff0c\u6211\u7f6a\u5df2\u5f97\u8d66\u514d\uff1b<\/p>\n<p>\u524d\u6211\u5931\u4e27\uff0c\u4eca\u88ab\u5bfb\u56de\uff0c\u778e\u773c\u4eca\u5f97\u770b\u89c1\u3002<\/p>\n<p>Amazing grace! How sweet the sound\uff0cThat saved a wretch like me!<\/p>\n<p>I once was lost\uff0c but now am found;Was blind\uff0c but now I see.<\/p>\n<p>\u7b2c2\u8282<\/p>\n<p>\u5982\u6b64\u6069\u5178\uff0c\u4f7f\u6211\u656c\u754f\uff0c\u4f7f\u6211\u5fc3\u5f97\u5b89\u6170\uff1b<\/p>\n<p>\u521d\u4fe1\u4e4b\u65f6\uff0c\u5373\u8499\u6069\u60e0\uff0c\u771f\u662f\u4f55\u7b49\u5b9d\u8d35\uff01<\/p>\n<p>\u2019Twas grace that taught my heart to fear\uff0cAnd grace my fears relieved;<\/p>\n<p>How precious did that grace appear\uff0cThe hour I first believed.<\/p>\n<p>\u7b2c3\u8282<\/p>\n<p>\u8bb8\u591a\u5371\u9669\uff0c\u8bd5\u70bc\uff0c\u7f51\u7f57\uff0c\u6211\u5df2\u5b89\u7136\u7ecf\u8fc7\uff1b<\/p>\n<p>\u9760\u4e3b\u6069\u5178\uff0c\u5b89\u5168\u4e0d\u6015\uff0c\u66f4\u5f15\u5bfc\u6211\u5f52\u5bb6\u3002<\/p>\n<p>Through many dangers\uff0c toils and snares\uff0cI have already come;<\/p>\n<p>\u2019Tis grace hath brought me safe thus far\uff0cAnd grace will lead me home.<\/p>\n<p>\u7b2c4\u8282<\/p>\n<p>\u5c06\u6765\u79a7\u5e74\uff0c\u5723\u5f92\u6b22\u805a\uff0c\u6069\u5149\u7231\u8c0a\u5343\u5e74\uff1b<\/p>\n<p>\u559c\u4e50\u9882\u8d5e\uff0c\u5728\u7236\u5ea7\u524d\uff0c\u6df1\u671b\u90a3\u65e5\u5feb\u73b0\u3002<\/p>\n<p>When we\u2019ve been there ten thousand years\uff0cBright shining as the sun\uff0c<\/p>\n<p>We\u2019ve no less days to sing God\u2019s praise\uff0cThan when we first begun.<\/p>\n<p>Oh Lord\uff0cI lift up my soul\uff0cit is in you I trust. My God do not let me be put to shame\uff0cnor let my enemies triumph over me\uff0cbecause no one whose hope is in you will ever be put to shame\uff0cbut they will be put to shame who are treacherous without excuse. Show me your way the Lord\uff0cteach me your path\uff0cguide me in your truth and teach me\uff0cfor you are God my savior\uff0cand my hope is in you all day long. Remember o Lord your great mercy and love from for they are from of old\uff0cand Lord remember not the sins of my youth and my rebellious ways but according to your love remember me for you are good\uff0co Lord\uff0cbut you are good and all right sweetheart that you struck us in your way. He who guides the humble in what is right and teaches them his way all the ways of the Lord are loving and faithful for those who keep the commands of his commandments for your sake oh Lord prepare everything. In Jesus name pray\uff0cAmen\uff01<\/p>\n<p><strong>\u7ffb\u8bd1\u7977\u544a\uff1a\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u9ad8\u4e3e\u6211\u7684\u5fc3\u5f52\u5411\u4f60\uff0c\u6211\u4fe1\u9760\u4f60\u3002<\/strong>\u6211\u7684\u795e\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u4e0d\u8981\u4f7f\u6211\u7f9e\u6127\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u8ba9\u6211\u7684\u4ec7\u654c\u5411\u6211\u5938\u80dc\u3002\u56e0\u4e3a\u51e1\u4ef0\u671b\u4f60\u7684\u4eba\uff0c\u5fc5\u4e0d\u81f4\u7f9e\u6127\uff1b\u60df\u6709\u90a3\u65e0\u6545\u884c\u8be1\u8bc8\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u5fc5\u7f9e\u6127\u3002<strong>\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u6307\u793a\u6211\u4f60\u7684\u9053\u8def\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u8d70\u4f60\u7684\u8def\u5f84\uff1b\u6c42\u4f60\u4ee5\u4f60\u7684\u771f\u7406\u5f15\u5bfc\u6211\uff0c\u6559\u8bad\u6211\uff0c<\/strong>\u56e0\u4e3a\u4f60\u662f\u62ef\u6551\u6211\u7684\u795e\uff0c\u6211\u7ec8\u65e5\u7b49\u5019\u4f60\u3002<strong>\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u8bb0\u5ff5\u4f60\u53e4\u65f6\u7684\u601c\u60af\u548c\u6148\u7231\uff0c<\/strong>\u56e0\u4e3a\u90a3\u662f\u4f60\u6c38\u8fdc\u7684\u672c\u6027\uff1b\u6c42\u4f60\u4e0d\u8981\u8bb0\u5ff5\u6211\u5e7c\u5e74\u7684\u7f6a\u548c\u6096\u9006\u4e4b\u8def\uff0c\u4f46\u8981\u7167\u4f60\u7684\u6148\u7231\u8bb0\u5ff5\u6211\uff0c\u56e0\u4f60\u672c\u4e3a\u826f\u5584\uff0c\u8036\u548c\u534e\u554a\uff01<strong>\u4f60\u672c\u4e3a\u5584\uff0c\u6b63\u76f4\uff1b\u6240\u4ee5\u4f60\u5fc5\u6307\u6559\u7f6a\u4eba\u8d70\u6b63\u8def\uff1b<\/strong>\u4f60\u5fc5\u5f15\u5bfc\u8c26\u5351\u4eba\u884c\u516c\u4e49\uff0c\u5c06\u4f60\u7684\u9053\u8def\u6559\u8bad\u4ed6\u4eec\u3002<strong>\u8036\u548c\u534e\u7684\u9053\u8def\uff0c\u90fd\u662f\u6148\u7231\u548c\u4fe1\u5b9e\uff0c<\/strong>\u662f\u4e3a\u90a3\u4e9b\u9075\u5b88\u4ed6\u7ea6\u548c\u6cd5\u5ea6\u7684\u4eba\u6240\u9884\u5907\u7684\u3002<strong>\u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u4f60\u4e3a\u4f60\u540d\u7684\u7f18\u6545\u9884\u5907\u4e00\u5207\uff0c\u6210\u5c31\u8fd9\u4e00\u5207\u3002\u5949\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u540d\u7977\u544a\uff0c\u963f\u4eec\uff01<\/strong><\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6210\u5723\u7684\u8ffd\u6c42_04 c \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1aCherry\u59d0\u59b9 How can I as a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[172],"tags":[],"class_list":["post-16181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-172"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16182,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16181\/revisions\/16182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}