{"id":16062,"date":"2026-05-04T08:33:03","date_gmt":"2026-05-04T00:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=16062"},"modified":"2026-05-04T08:33:03","modified_gmt":"2026-05-04T00:33:03","slug":"%e7%ba%a6%e7%bf%b0%e6%85%95%e7%90%86%e3%80%8a%e7%bd%97%e9%a9%ac%e4%ba%ba%e4%b9%a6%e6%b3%a8%e9%87%8a%e3%80%8b%e5%8d%b71_04b%ef%bc%88%e7%bd%971%ef%bc%9a8-10%ef%bc%89%e4%b8%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=16062","title":{"rendered":"\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_04b\uff08\u7f571\uff1a8-10\uff09\u4e0a"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e3d4ab8f60 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e3d4ab8f60 video { max-width:100% }#h5vp6a3e3d4ab8f60 { border-radius:0px }#h5vp6a3e3d4ab8f60 { overflow:hidden }#h5vp6a3e3d4ab8f60 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e3d4ab8f60 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e3d4ab8f60 { width:100% }#h5vp6a3e3d4ab8f60 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e3d4ab8f60 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e3d4ab983c\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e3d4ab8f60\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:16060,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u89e3\\u7ecf\\u91ca\\u7ecf\\\/2019_\\u7f57\\u9a6c\\u4eba\\u4e66\\u6ce8\\u91ca\\u53771\\\/\\u7ea6\\u7ff0\\u6155\\u7406\\u300a\\u7f57\\u9a6c\\u4eba\\u4e66\\u6ce8\\u91ca\\u300b\\u53771_04b\\uff08\\u7f571\\uff1a8-10\\uff09\\u4e0a\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2493\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_04b\uff08\u7f571\uff1a8-10\uff09\u4e0a\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player16061  .plyr__controls,\r\n .player16061 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player16061{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player16061 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player16061 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player16061\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_04b\uff08\u7f571\uff1a8-10\uff09\u4e0a.mp3\" \r\n  data-id=\"16061\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player16061\" id=\"player16061\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_04b\uff08\u7f571\uff1a8-10\uff09\u4e0a.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p><strong>\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_04b\uff08\u7f571\uff1a<\/strong><strong>8<\/strong><strong>-15<\/strong><strong>\uff09\u4e0a<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCherry\u59d0\u59b9_\u6587\u5b57\uff1aRuth\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u8bb2\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c1\u7ae0\u7b2c8\u8282<\/p>\n<p>\u7f571\uff1a8\u7b2c\u4e00\uff0c\u6211\u9760\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e3a\u4f60\u4eec\u4f17\u4eba\u611f\u8c22\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d<\/p>\n<p>\u201cI thank God\u201d\uff0c\u00a0 I thank God\u662fthrough Jesus Christ\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1fThe mediation of Christ appears in this thanksgiving.\u5728\u8fd9\u4e2a\u611f\u6069\u8fd9\u53e5\u8bdd\u91cc\u9762\uff0c\u5e26\u6709\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684mediation\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5b57\u975e\u5e38\u96be\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u822c\u5728\u6551\u6069\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u8bf4\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e2d\u4fddmediator\u3002\u4f46\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e0d\u5355\u5355\u662f\u5728\u6551\u8d4e\u65b9\u9762\u662f\u4e2d\u4fdd\uff0c\u4e2d\u4ecbmediator\uff0c\u7942\u4e5f\u662f\u795e\u4e0e\u6574\u4e2a\u5b87\u5b99\u4e4b\u95f4\u7684mediator\uff0c\u6709\u7942\u7684mediation\u3002\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u795e\u6240\u505a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5f88\u591a\u662f\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u900f\u8fc7\u8036\u7a23\u57fa\u7763-\u7942\u7684\u513f\u5b50\u3002\u6211\u4eec\u4e0b\u73b0\u5728\u5730\u4e0a\u7977\u544a\u7edd\u5bf9\u662f\u900f\u8fc7\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5949\u7942\u7684\u540d\u3002<\/p>\n<p>The mediation of Christ\u5728\u8fd9\u91cc\u611f\u6069\uff0c\u4e2d\u6587\u7ffb\u6210\u201c\u6211\u9760\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u201d\uff0c\u90a3\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1f\u4e24\u4e2a\u89c2\u70b9\uff1aView 1\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u89c2\u70b9\uff1aIt might be that Christ is regarded simply as the one through whom the apostle is led to give thanks. He is wrought upon bu Christ\uff0c and Christ is therefore the causal agent of the thanksgiving. \u53ef\u80fd\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u900f\u8fc7\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u611f\u6069\uff0c\u6240\u4ee5\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u662f\u90a3\u4f4d\u611f\u8c22\u7684\uff0c\u5c31\u7b49\u4e8e\u4fdd\u7f57\u62dc\u6258\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u81ea\u5df1\u8dd1\u53bb\u611f\u8c22\u7236\u795e\uff1b<\/p>\n<p>But \u7b2c\u4e8c\u4e2a\u89c2\u70b9\uff1aother NT passages would indicate that: The thanksgiving is <em>presented <\/em>through Christ.\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u89c2\u70b9\u662f\uff0c\u4ece\u5176\u5b83\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u65b0\u7ea6\u7684\u7ecf\u6587\u6765\u770b\u5462\uff0c\u611f\u6069\u662f<em>presented <\/em>through\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u800c\u732e\u4e0a\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u770b\u4e00\u4e9b\u7684\u7684\u7ecf\u6587\u3002Eph. \u00a05:20.\u5f175\uff1a20<strong>\u51e1\u4e8b\u8981\u5949\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u540d\u5e38\u5e38\u611f\u8c22\u7236\u4e0a\u5e1d<\/strong>\u3002thanksgiving is presented through Christ.\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5949\u7942\u800c\u732e\u4e0a\u3002Colossians 3:17\uff0c\u897f3\uff1a17\u65e0\u8bba\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u6216\u8bf4\u8bdd\u6216\u884c\u4e8b\uff0c\u90fd\u8981\uff08\u5949\u4e3b\u8036\u7a23\uff09\u5949\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u540d\uff0c\u85c9\u7740\u7942\uff08\u85c9\u7740\u4e3b\u8036\u7a23\uff09\u611f\u8c22\u7236\u4e0a\u5e1d\u3002; \u676513\uff1a15\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u9760\u7740\u8036\u7a23\uff0c\u5e38\u5e38\u4ee5\u9882\u8d5e\u4e3a\u796d\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d, \u9760\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u8fd9\u4e2a\u9882\u8d5e\u7684\u796d\u3002\u5f7c\u524d2\uff1a5<strong>\u4f60\u4eec\u6765\u5230\u4e3b\u9762\u524d\uff0c\u4e5f\u5c31\u50cf\u6d3b\u77f3\uff0c\u88ab\u5efa\u9020\u6210\u4e3a\u7075\u5bab\uff0c\u4f5c\u5723\u6d01\u7684\u796d\u53f8\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5949\u732e\u4e0a\u5e1d\u6240\u60a6\u7eb3\u7684\u7075\u796d\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Hence it is preferable to regard Christ as the mediator through whom the thanksgiving is offered to God.\u6240\u4ee5\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8fd9\u91cc\u662f\u4e2d\u4fdd\uff0c\u900f\u8fc7\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u611f\u6069\u8fbe\u5230\u4e0a\u5e1d\u90a3\u91cc\u3002\u6211\u5949\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u9760\u7942\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u8fd9\u91cc\u6709\u4e24\u65b9\u9762\uff1a\u4fdd\u7f57\u7684\u611f\u6069<\/strong>\uff0cnumber 1\uff0c\u7b2c\u4e00\u65b9\u9762\uff1aIt is the faith of the believers at Rome that constrains this thanksgiving&#8211;\u56e0\u4e3a\u7f57\u9a6c\u4fe1\u5f92\u4fe1\u5fc3\u7684\u7f18\u6545\u611f\u52a8\u3001\u50ac\u903c\u4fdd\u7f57\u611f\u6069&#8211;\u201cyour faith is proclaimed throughout the whole world.\u201d\u4e2d\u6587\u662f\u201c\u4fe1\u5fb7\u201d\uff0c\u201c\u4f60\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u3001\u4fe1\u5fb7\u4f20\u904d\u5168\u4e16\u754c\u201d\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\u5f53\u65f6\u7684\u4e16\u754c\u90fd\u77e5\u9053\u4f60\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002Undoubtedly\uff0cthe apostle gave thanks to God for this faith\uff0c\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u5730\uff0c\u4fdd\u7f57\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff0cand recognized the faith they possessed as the grace of God. \u5f53\u7136\u4fdd\u7f57\u77e5\u9053\uff0c\u4e5f\u627f\u8ba4\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u6765\u7684\uff0c\u603b\u4e4b\u4ed6\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5728\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\u6240\u505a\u7684\u6069\u5178\u3001\u7ed9\u4ed6\u4eec\u4fe1\u5fc3\u800c\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u4e8c\uff0cnumber 2\uff0c\uff09But it should be noted\uff0c\u4f46\u662f\u540c\u65f6\u4f60\u8981\u6ce8\u610f\u5230\uff0cthat he gives thanks <em>for them<\/em>\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4f17\u4eba\u611f\u8c22\uff0c\u4e0d\u5355\u5355\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fb7\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fb7\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4f17\u4eba\u611f\u8c22\uff0cand the faith is viewed as that characteristic in virtue of which he can give thanks to God <em>for them<\/em>. \u4fdd\u7f57\u80fd\u591f\u4e3a\u4ed6\u4eec\u611f\u8c22\u795e\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6709\u7740\u4fe1\u5fb7\u3001\u4fe1\u5fc3\u8fd9\u4e2a\u7684\u7279\u5f81\u3002<\/p>\n<p>\u518d\u6765\uff0c\u56e0\u4e3a\u795e\u6240\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4fdd\u7f57\u611f\u8c22\u795e\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u6709\u7740\u4fe1\u5fc3\u8fd9\u4e2a\u7279\u70b9\uff0c\u6240\u4ee5\u4fdd\u7f57\u4e3a\u4ed6\u4eec\u611f\u8c22\u795e\u3002<\/p>\n<p>\u4f60\u770b\u4e24\u65b9\u9762\uff1a\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4fe1\u5fc3\u662f\u795e\u6240\u8d50\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u4fdd\u7f57\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u611f\u8c22\u795e\uff1b\u4f46\u4ed6\u4eec\u4e5f\u6d3b\u51fa\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u5fc3\u6765\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u5fc3\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u547d\u7684\u672c\u8d28\uff0c\u6240\u4ee5\u4fdd\u7f57\u4e3a\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8fd9\u4e9b\u751f\u547d\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4eba\uff0c\u611f\u8c22\u795e\u3002Faith exists only in persons.\u4fe1\u5fc3\u552f\u6709\u5728\u6d3b\u7684\u4eba\u7684\u4f4d\u683c\u91cc\u624d\u6709\u7684and has no meaning except as a relationship which persons sustain to God. \u4fe1\u5fc3\u4e00\u5b9a\u662f\u4eba\u4e0e\u795e\u7684\u5173\u7cfb\u91cc\u9762\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4e0d\u7136\u6ca1\u6709\u610f\u601d\u7684\u3002The apostle betrays the intensity of his interest in persons. \u8fd9\u91cc\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u8bf4\u201c\u4e3a\u4f60\u4eec\u4f17\u4eba\u611f\u8c22\u201d\uff0c\u5c31\u9732\u51fa\u4ed6\u7279\u522b\u7279\u522b\u5173\u6ce8\u4eba\u3001\u4fe1\u5f92\u4eec\u3001\u4ed6\u4eec\u3001\u4ed6\u4eec\u751f\u547d\u3001\u4ed6\u4eec\u4fe1\u5fc3\u3002<\/p>\n<p>That he gave thanks for them <em>all <\/em>\uff0c\u6211\u4e3a\u4f60\u4eec\u4f17\u4eba\u611f\u8c22\uff0c<strong><em>all\u4f17\u4eba<\/em><\/strong>\uff0cevinces the bond that united the apostle to <em>all<\/em> at Rome. \u8fd9\u91cc\u5c31\u663e\u9732\u51fa\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u4e0e<em>\u6240\u6709<\/em>\u5728\u7f57\u9a6c\u7684\u4fe1\u5f92\u4eec\u662f\u8fde\u63a5\u7684the bond\uff0c even though we cannot be suppose that Paul had known them all.\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8ba4\u4e3a\u4fdd\u7f57\u90fd\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u4eec\uff0c\u4ed6\u4e5f\u6ca1\u6709\u53bb\u8fc7\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6559\u4f1a\u4e5f\u4e0d\u662f\u4ed6\u6240\u521b\u7acb\u7684\u3002The bond of Christian fellowship is not limited to the circle described by personal acquaintance. \u57fa\u7763\u5f92\u7684\u4ea4\u901a\u56e2\u5951\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u4e0e\u57fa\u7763\u5f92\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e0d\u662f\u9650\u5236\u4e8e\u4e2a\u4eba\u6240\u719f\u6089\u7684\u5c0f\u5708\u5b50\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\uff0c\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u7f8e\u56fd\u6559\u4f1a\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u662f\u9700\u8981\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u6709\u6240\u6210\u957f\u7684\u3002\u8b6c\u5982\u8bf4\uff0c\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u4ee5\u5916\u7684\u5404\u5730\uff0c\u4ece\u53f0\u6e7e\u5230\u4e1c\u5357\u4e9a\uff0c\u6709\u597d\u4e9b\uff0c\u4e0d\u662f\u6240\u6709\uff0c\u6709\u4f8b\u5916\u3002\u6709\u597d\u4e9b\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u770b\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u662f\u6ca1\u6709\u4e00\u79cd\u7684\u5ba3\u6559\u7684\u5173\u5fc3\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u53cd\u8fc7\u6765\u662f\u600e\u4e48\u6837\u3002\u6211\u7684\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u6709\u56fd\u5185\u6d77\u5916\uff0c\u53c8\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u6563\u5e03\u5728\u5168\u4e16\u754c\u7684\u534e\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u6b21\u6587\u5316\u4e0e\u6b21\u6587\u5316\u4e4b\u95f4\u5c31\u9020\u6210\u6211\u4eec\u5f88\u96be\u8de8\u8d8a\u8fd9\u4e9b\u6b21\u6587\u5316\uff0c\u6765\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u7684\uff0c\u4ed6\u662f\u6211\u7684\u5f1f\u5144\uff0c\u6211\u7684\u59d0\u59b9\u3002\u201d\u5f53\u7136\u6709\u4e9b\u5728\u5ba3\u6559\u505a\u5f97\u975e\u5e38\u4e4b\u6770\u51fa\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u4f8b\u5916\u3002<\/p>\n<p>\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u4ea4\u901a\u56e2\u5951\uff0c\u4e0d\u9650\u4e8e\uff0c\u8b6c\u5982\u8bf4\u6d77\u5916\uff0c\u897f\u65b9\uff0c\u8f7b\u5e74\u4eba\uff0cyoung adults\uff0c\u5047\u5982\u559c\u6b22\u5f7c\u6b64\u8ba4\u8bc6\u7684\u8bdd\uff0c\u516d\u4e2a\u4eba\u4e00\u8d77\u51fa\u53bb\u5403\u996d\uff0c\u56db\u4e2a\u592a\u5c11\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff0c\u516b\u4e2a\u592a\u591a\uff0c\u516d\u4e2a\u3002\u5c0f\u5708\u5b50\uff0c\u6240\u4ee5\u9910\u9986\uff0c\u4f60\u770b\uff0c\u516d\u4e2a\u516d\u4e2a\uff0c\u516b\u4e2a\u516b\u4e2a\u7684\u3002\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u8001\u4eba\u53bb\u5403\u996d\uff0c\u6709\u70b9\u89c9\u5f97\u683c\u683c\u4e0d\u5165\uff0cout of place\u3002<\/p>\n<p>\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u56e2\u5951\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u9650\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u5c0f\u7ec4\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5c0f\u5708\u5b50\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4e5f\u89c9\u5f97\u6211\u4e5f\u6709guilty\uff0c\u6211\u4e5f\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\uff0c\u4e0d\u662fguilty\u54ea\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u5b9e\u5728\u6709\u4e00\u79cd\u7684\u611f\u89c9\u7684\uff0c\u4ea4\u901a\u56e2\u5951\u7684\u611f\u89c9\u3002\u8b6c\u5982\u8bf4\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6559\u4f1a\u7b49\u7b49\uff0c\u5317\u7f8e\uff0c\u7f8e\u56fd\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5f88\u7a7a\u6d1e\u7684\u540d\u8bcd\uff0c\u7f8e\u56fd\u6709\u4e24\u5343\u591a\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6709\u8fd9\u4e48\u591a\uff0c\u5341\u4e09\u4e2a\u5dde\u662f\u5417\uff1f\u4e0d\u7b97\u90a3\u4e2a\u5409\u9686\u5761\u90a3\u8fb9\u3002\u6211\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u8bf4\u6211\u7231\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u5462\uff1f\u66f4\u4e0d\u8981\u8bf4\u6211\u7231\u4e2d\u56fd\u6559\u4f1a\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5f88\u6cdb\u6cdb\u7684bond\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u8bf4\u5417\uff1f\u6211\u4f5c\u4e2a\u89c1\u8bc1\u3002\u5c31\u662f\u5b66\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u4f7f\u5f92\u4eec\uff0c\u6216\u8005\u4ed6\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e0d\u662f\u5728\u4e8e\u4f60\u89c1\u8fc7\u67d0\u67d0\u4eba\u6ca1\u6709\u3002\u7528\u7f8e\u56fd\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u4e0d\u662f\u4f60\u8ddf\u4ed6\u62b1\u8fc7\u4e00\u62b1\u6ca1\u6709\uff0cIt is not whether you hugged them or not. \u6216\u8005\u8ddf\u4ed6\u4eec\u5403\u8fc7\u996d\u6ca1\u6709\u3002\u4fdd\u7f57\u6ca1\u6709\u53bb\u8fc7\u7f57\u9a6c\u7684\uff0c\u5df2\u7ecf\u611f\u89c9\u5230\u8fd9\u4e48close\uff0c\u8fd9\u4e48\u7684\u5bc6\u5207\u3002\u597d\uff0c\u201c\u4e3a\u4f60\u4eec\u4f17\u4eba\u611f\u8c22\u795e\u201d\u3002\uff08\u7b2c\u56db\u9875\uff09<\/p>\n<p>\u201cThroughout the whole world\u201d\u4f60\u4eec\u4fe1\u5fc3\u5df2\u7ecf\u4f20\u904d\u5929\u4e0b\u3002\u662f\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5938\u5f20\u7684\u8bf4\u6cd5\u5462\uff1f\u5f53\u7136\uff0c\u4fdd\u7f57\u7684\u610f\u601d\u4e0d\u662f\u8bf4\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u5168\u5730\u7403\u90fd\u542c\u8fc7\u7f57\u9a6c\u4fe1\u5f92\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u65bd\u538b\u8ba4\u4e3a\u4fdd\u7f57\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u5b57\u4e49\u8fd9\u6837\u89e3\u7684\u3002\u4e0d\u662fthe whole world distributively\uff0c\u5206\u6563\u5728\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e0d\u662f\u7684\u3002But the espression here witnessed to the extensive diffusion of the gospel throughout the known world during the apostolic age.\u4f46\u662f\u8fd9\u91cc\u8fd9\u79cd\u7684\u8868\u8ff0\u5c31\u89c1\u8bc1\u7740\u5f53\u65f6\u798f\u97f3\u4f20\u904d\u4ed6\u4eec\u6240\u8ba4\u8bc6\u7684\u4e16\u754c\uff0cextensive diffusion\uff0c\u662f\u6307\u8fd9\u4e2a\u798f\u97f3\u4f20\u51fa\u53bb\u7684\u90a3\u4e2a\u9614\u5ea6extension\u3002<\/p>\n<p>\u897f1\uff1a23\u53ea\u8981\u4f60\u4eec\u5728\u6240\u4fe1\u7684\u9053\u4e0a\u6052\u5fc3\uff0c\u6839\u57fa\u7a33\u56fa\uff0c\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\uff0c\u4e0d\u81f3\u88ab\u5f15\u52a8\u5931\u53bb\u798f\u97f3\u7684\u76fc\u671b\uff0c\u8fd9\u798f\u97f3\u5c31\u662f\u4f60\u4eec\u6240\u542c\u8fc7\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u4f20\u4e0e\u666e\u5929\u4e0b\u4e07\u4eba\u542c\u7684\uff0c\u201c\u4e07\u4eba\u201d\u539f\u6587\u4f5c\u201c\u51e1\u53d7\u9020\u7684\u201d\u3002\u6211\u4fdd\u7f57\u4e5f\u4f5c\u4e86\u8fd9\u798f\u97f3\u7684\u6267\u4e8b\u3002\u201c\u666e\u5929\u4e0b\u201d\uff0c\u201c\u4e07\u4eba\u201d\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u4e0d\u662f\u6307\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u5f53\u65f6\u7b2c\u4e00\u4e16\u7eaa\u4e2d\u56fd\u662f\u540e\u6c49\uff0c\u6c49\u671d\u7b49\u7b49\u3002\u5f53\u7136\u4e0d\u662f\u6307\u6bcf\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u4f7f\u5f92\u884c\u4f201730\uff1a31\uff0c\u4fdd\u7f57\u5728\u96c5\u5178\u8bb2\u9053\u7684\u5c3e\u58f0\u201c\u4e16\u4eba\u8499\u6627\u65e0\u77e5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5e76\u4e0d\u76d1\u5bdf\uff0c\u5982\u4eca\u5374\u5429\u5490\u5404\u5904\u7684\u4eba\u201dall men every where\uff0c\u201c\u90fd\u8981\u6094\u6539\u3002\u56e0\u4e3a\u7942\u5df2\u7ecf\u5b9a\u4e86\u65e5\u5b50\uff0c\u8981\u85c9\u7740\u7942\u6240\u8bbe\u7acb\u7684\u4eba\u6309\u516c\u4e49\u5ba1\u5224\u5929\u4e0bthe world\u201d\u5f53\u7136\u662f\u6307the known world\uff0c\u5c31\u662f\u798f\u97f3\u4f20\u9053\u5f53\u65f6\u4ed6\u4eec\u6240\u77e5\u9053\u7684\u4e16\u754c\uff1b\u7b80\u5355\u5730\u8bf4\uff1a\u7f57\u9a6c\u5e1d\u56fd\u3002<\/p>\n<p>And this passage shows that\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u7ed9\u6211\u4eec\u770b\u5230\uff0cwith the diffusion of the gospel \u5f53\u798f\u97f3\u4f20\u51fa\u53bb\uff0c\u4f20\u5230\u5404\u5730\u7684\u65f6\u5019\uff0cwent also the report of the faith of the believers at Rome\uff0c\u798f\u97f3\u4f20\u51fa\u53bb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u4f20\u9012\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\u5c31\u662f\u7f57\u9a6c\u57fa\u7763\u5f92\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3an evidence of the sense of fellowship existing between the various churches throughout the world\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e3e\u4e2a\u8bc1\u636e\u7ed9\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\u7684\u6559\u4f1a\u4e4b\u95f4\u6709\u8fd9\u79cd\u4ea4\u901a\u56e2\u5951\u7684\u611f\u89c9and of the faithful witness borne by the Roman believers to the faith of the gospel. \u540c\u65f6\u5f53\u7136\u89c1\u8bc1\u7740\u7f57\u9a6c\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u4ed6\u4eec\u4e3a\u798f\u97f3\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u6240\u4f5c\u7684\u89c1\u8bc1\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\u5230\u4e86\u540e\u6765\uff0c\u5230\u4e86\u7b2c\u4e8c\u4e16\u7eaa\uff0c\u5c31\u6709\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u5c31\u662f\u4f7f\u5f92\u4fe1\u7ecf\u6240\u8bf4\u7684\uff1aI believe the holy catholic church.\u6211\u4fe1\u5723\u800c\u516c\u6307\u6559\u4f1a\uff0c\u516c\u5c31\u662f\u666e\u5929\u4e4b\u4e0b\uff0cuniversal church\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u5404\u5730\u6559\u4f1a\u90fd\u89c1\u8bc1\u540c\u6837\u7684\u798f\u97f3\uff1b\u6240\u4ee5\u5404\u5730\u7684\u7267\u5e08\uff0c\u4e3b\u6559\u8bb2\u7684\u9053\u90fd\u662f\u4e00\u6837\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u5f7c\u6b64\u76f8\u901a\uff0c\u897f\u65b9\uff0c\u6bd4\u8f83\u897f\u4e00\u70b9\u7684\uff0c\u628a\u5949\u732e\u5bc4\u5230\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u6551\u6d4e\u90a3\u4e9b\u5df4\u52d2\u65af\u5766\u7684\uff0c\u6bd4\u8f83\u7a77\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u4ed6\u4eec\u7684\u9700\u8981\u3002\u5f7c\u6b64\u5730\u4ea4\u901a\uff0c\u6240\u4ee5\u4ece\u8fd9\u91cc\u5f00\u59cb\u4f60\u770b\u5230\u4fdd\u7f57\u662f\u591a\u4e48\u5730\u7231\u57fa\u7763\u3001\u7231\u798f\u97f3\u3001\u7231\u6559\u4f1a\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e00\u53e3\u6c14\u8bb2\uff0c\u4e00\u53e3\u6c14\u8bb2\u3002<\/p>\n<p>\u7f57\u9a6c\u4e661:9-10<strong>\u6211\u5728\u7942\u513f\u5b50\u798f\u97f3\u4e0a\uff0c\u7528\u5fc3\u7075\u6240\u4f8d\u5949\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u53ef\u4ee5\u89c1\u8bc1\u6211\u600e\u6837\u4e0d\u4f4f\u5730\u63d0\u5230\u4f60\u4eec\uff1b\u5728\u7977\u544a\u4e4b\u95f4\u5e38\u5e38\u6073\u6c42\uff0c\u6216\u8005\u7167\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u7ec8\u80fd\u5f97\u5e73\u5766\u7684\u9053\u8def\u5f80\u4f60\u4eec\u90a3\u91cc\u53bb\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Verse 9 is confirmatory of what the apostle had asserted in verse 8 \u7b2c9\u8282\u5c31\u518d\u6b21\u5730\u8bc1\u5b9e\u80af\u5b9a\u7b2c8\u8282\u6240\u8bf4\u7684respecting his gratitude to God for the faith of the Roman believers. \u7b2c8\u8282\u4fdd\u7f57\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u4e3a\u7f57\u9a6c\u7684\u4fe1\u5f92\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u800c\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\u3002\u201cFor God is my witness\u201d\u201c\u795e\u53ef\u4ee5\u89c1\u8bc1\u6211\u201d\uff0c\u201cGod is my witness.\u201d This is a form of oath\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e00\u79cd\u7684\u8a93\u7ea6\uff0c\u53d1\u8a93\u3002Oath is the strongest form of asseveration\u6700\u5f3a\u4e00\u79cd\u7684\u5ba3\u544a\u3002Paul uses the oath in various forms and for various reasons\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u5728\u8fd9\u4e66\u4fe1\u91cc\u9762\u7528\u8fc7\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u53d1\u8a93<\/p>\n<p>\u53c2\u8003\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e66\u7b2c1\u7ae023\u8282\uff0c\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e66\u7b2c11\u7ae031\u8282\u3002\u52a0\u62c9\u592a\u4e661:20\uff1b\u5e16\u524d\u7b2c2\u7ae0\u7b2c5\u8282\u3002This shows that oath-taking is not wrong\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u770b\u5230\u8d77\u8a93\uff0c\u53d1\u8a93\u4e0d\u662f\u9519\u7684\uff0cwhen conducted reverently and with holy purpose.\u656c\u8654\u7684\uff0c\u7528\u656c\u754f\u7684\u5fc3\uff0c\u4e3a\u7740\u5723\u6d01\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u8d77\u8a93\u4e0d\u662f\u9519\u7684\u3002What is condemned is false and profane swearing.\u5723\u7ecf\u6240\u8c34\u8d23\u7684\u662f\u4f5c\u5047\u89c1\u8bc1\u7684\u8d77\u8a93\uff0c\u6216\u8005\u662f\u4eb5\u6e0e\u7684\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>Why does Paul use an oath in this instance? \u4e3a\u4ec0\u4e48\u5728\u8fd9\u91cc\u4fdd\u7f57\u53d1\u8a93\u5462\uff1fIt is for the purpose of assuring the Roman believers of his intense interest in them and concern for them \u76ee\u7684\u5c31\u662f\u4fdd\u7f57\u8981\u5411\u7f57\u9a6c\u57fa\u7763\u5f92\u4fdd\u8bc1\u4ed6\u662f\u5bf9\u4ed6\u4eec\u975e\u5e38\u3001\u975e\u5e38\u3001\u975e\u5e38\u6709\u5173\u6ce8\u3001\u5174\u8da3\u7684\uff0c\u4ed6\u662f\u975e\u5e38\u3001\u975e\u5e38\u5173\u5fc3\u4ed6\u4eec\u7684interest and concern and\uff0cmore specifically\uff0cto certify by the most solemn kind of sanction that his failure hitherto to visit Rome was not due to any lack of desire or purpose to that effect\u800c\u4e14\uff0c\u7279\u522b\u7684\u662f\uff0c\u8981\u7528\u6700\u4e25\u8083\u7684\u65b9\u6cd5\u7ea6\u675f\u81ea\u5df1\u6765\u4fdd\u8bc1\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\u4ed6\u6ca1\u6709\u5230\u7f57\u9a6c\uff0c\u53bb\u63a2\u8bbf\u4ed6\u4eec\u5462\uff1f\u4e0d\u662f\u4ed6\u4e0d\u613f\u610f\uff0c\u4e0d\u662f\u4ed6\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u51b3\u5fc3\uff1bbut was due to providential interference which he later on mentions.\u4e43\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u62a4\u7406\u3001\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e26\u9886\uff0c\u62e6\u963b\u4ed6\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\u8fd8\u6ca1\u6709\u5230\u7f57\u9a6c\uff0c\u540e\u9762\u4ed6\u4f1a\u63d0\u5230\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u6765\u770b\u7f571\uff1a13\u6211\u4e0d\u613f\u610f\u4f60\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u5c61\u6b21\u5b9a\u610f\u5f80\u4f60\u4eec\u90a3\u91cc\u53bb\uff0c\u8981\u5728\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4\u5f97\u4e9b\u679c\u5b50\u3002\u201c\u6211\u5c61\u6b21\u5b9a\u610f\u201d\u8fd8\u6709\u5230\u4e86\u7f57\u9a6c\u4e66\u7ed3\u675f\u4e4b\u524d\uff0c\u7f5715\uff1a22-23\u6211\u56e0\u591a\u6b21\u88ab\u62e6\u963b\uff0c\u603b\u4e0d\u5f97\u5230\u4f60\u4eec\u90a3\u91cc\u53bb\u3002\u4f46\u5982\u4eca\u5728\u8fd9\u91cc\u518d\u6ca1\u6709\u53ef\u4f20\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u800c\u4e14\u8fd9\u597d\u51e0\u5e74\u6211\u5207\u5fc3\u60f3\u5f80\u5230\u897f\u73ed\u7259Spain\u53bb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ef\u4ee5\u5230\u4f60\u4eec\u90a3\u91cc\u3002\u4e0a\u5e1d\u62e6\u963b\u4ed6\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u613f\u610f\u53bb\u3002<\/p>\n<p>This shows the solicitude on Paul\u2019s part to remove all possible misunderstanding respecting the delay in visiting Rome\u4f60\u5c31\u770b\u5230\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u613f\u610f\u6392\u9664\u4efb\u4f55\u7684\u8bef\u4f1a\uff0c\u4e0d\u8981\u7f57\u9a6c\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u8bef\u4f1a\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fdf\u8fdf\u4e0d\u6765\u7f57\u9a6cand his concern to establish in the minds of the saints there the full assurance of the bond of affection and esteem by which he was united to them\u4fdd\u7f57\u975e\u5e38\u5730\u5173\u5fc3\u8981\u5728\u7f57\u9a6c\u5723\u5f92\u7684\u5fc3\u91cc\u9762\u8bbe\u7acb\u8fd9\u4e2a\u5b8c\u5b8c\u5168\u5168\u5730\u76f8\u4fe1\u3001\u786e\u4fe1\uff0c\u4ed6\u662f\u591a\u4e48\u7684\u7231\u4ed6\u4eec\uff0c\u4ed6\u662f\u4e0e\u4ed6\u4eec\u591a\u4e48\u5730\u8fde\u63a5\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4ed6\u662f\u591a\u4e48\u5730\u5c0a\u91cd\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002<\/p>\n<p>lest any contrary suspicion would interfere with the response which his apostolic epistle should receive at their hands. \u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u5173\u5fc3\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5462\uff1f\u597d\u53eb\u6ca1\u6709\u4eba\u6709\u76f8\u53cd\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u4ee5\u81f4\u4e8e\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u4ee5\u4f7f\u5f92\u8eab\u4efd\u5199\u7684\u8fd9\u5c01\u4fe1&#8211;\u7f57\u9a6c\u4e66\uff0c\u4ed6\u4eec\u6536\u5230\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f1a\u6709\u4e00\u4e9b\u4e0d\u826f\u7684\u56de\u5e94\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4fdd\u7f57\u5f88\u7231\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u4e5f\u5f88\u5173\u5fc3\u4ed6\u662f\u4f7f\u5f92\uff0c\u4ed6\u5199\u8fd9\u5c01\u4fe1\uff0c\u76fc\u671b\u4ed6\u4eec\u63a5\u53d7\uff0c\u8bfb\u4e86\u4f1a\u56de\u5e94\uff0c\u4f1a\u76f8\u4fe1\u91cc\u9762\u7684\u771f\u7406\u7b49\u7b49\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u7231\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u5e73\u7b49\u7684\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u662f\u8499\u795e\u6240\u547c\u53ec\uff0c\u8499\u795e\u6240\u7231\u7684\uff1b\u53e6\u5916\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u662f\u4f7f\u5f92\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u6559\u4f1a\u7684\u7231\u3002\u4e0b\u9762\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4ed6\u8981\u5728\u7f57\u9a6c\u6559\u4f1a\u4e2d \uff0c\u5f53\u4ed6\u5230\u90a3\u91cc\u53bb\u7684\u65f6\u5019\u8981\u5f97\u4e00\u4e9b\u679c\u5b50\uff0c\u5f7c\u6b64\u9f13\u52b1\u7b49\u7b49\uff0c\u5f7c\u6b64\u7684\u5efa\u7acb\u3002\u6240\u4ee5\u4ed6\u53d1\u8a93\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u8bf4\u201c\u4e0a\u5e1d\u53ef\u4ee5\u4e3a\u6211\u4f5c\u89c1\u8bc1\u7684\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_04b\uff08\u7f571\uff1a8-15\uff09\u4e0a \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCherr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"class_list":["post-16062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16063,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16062\/revisions\/16063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}