{"id":16050,"date":"2026-05-04T08:28:35","date_gmt":"2026-05-04T00:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=16050"},"modified":"2026-05-04T08:28:35","modified_gmt":"2026-05-04T00:28:35","slug":"%e7%ba%a6%e7%bf%b0%e6%85%95%e7%90%86%e3%80%8a%e7%bd%97%e9%a9%ac%e4%ba%ba%e4%b9%a6%e6%b3%a8%e9%87%8a%e3%80%8b%e5%8d%b71_04c%ef%bc%88%e7%bd%971%ef%bc%9a11-15%ef%bc%89%e4%b8%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=16050","title":{"rendered":"\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_04c\uff08\u7f571\uff1a11-15\uff09\u4e0b"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e3de7aedf4 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e3de7aedf4 video { max-width:100% }#h5vp6a3e3de7aedf4 { border-radius:0px }#h5vp6a3e3de7aedf4 { overflow:hidden }#h5vp6a3e3de7aedf4 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e3de7aedf4 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e3de7aedf4 { width:100% }#h5vp6a3e3de7aedf4 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e3de7aedf4 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e3de7af786\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e3de7aedf4\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:16048,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u89e3\\u7ecf\\u91ca\\u7ecf\\\/2019_\\u7f57\\u9a6c\\u4eba\\u4e66\\u6ce8\\u91ca\\u53771\\\/\\u7ea6\\u7ff0\\u6155\\u7406\\u300a\\u7f57\\u9a6c\\u4eba\\u4e66\\u6ce8\\u91ca\\u300b\\u53771_04c\\uff08\\u7f571\\uff1a11-15\\uff09\\u4e0b\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2511\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_04c\uff08\u7f571\uff1a11-15\uff09\u4e0b\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player16049  .plyr__controls,\r\n .player16049 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player16049{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player16049 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player16049 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player16049\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_04c\uff08\u7f571\uff1a11-15\uff09\u4e0b.mp3\" \r\n  data-id=\"16049\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player16049\" id=\"player16049\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_04c\uff08\u7f571\uff1a11-15\uff09\u4e0b.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p><strong>\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_04c\uff08\u7f571\uff1a11-15\uff09\u4e0b<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCherry\u59d0\u59b9_\u6587\u5b57\uff1aRuth\u59d0\u59b9<\/p>\n<p><strong>\u7f571\uff1a13\u5f1f\u5144\u4eec\uff0c\u6211\u4e0d\u613f\u610f\u4f60\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u5c61\u6b21\u5b9a\u610f\u5f80\u4f60\u4eec\u90a3\u91cc\u53bb\uff0c\u8981\u5728\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4\u5f97\u4e9b\u679c\u5b50\uff0c\u5982\u540c\u5728\u5176\u4f59\u7684\u5916\u90a6\u4eba\u4e2d\u4e00\u6837\uff0c\u53ea\u662f\u5230\u5982\u4eca\u4ecd\u6709\u963b\u9694\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>13 <\/em><\/strong>\u00a0\u7b2c13\u8282\u4e00\u5f00\u59cb\u6240\u8bb2\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u5f3a\u8c03\u7740\u4e0b\u9762\u9a6c\u4e0a\u8981\u8bf4\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4fdd\u7f57\u7279\u522b\u70ed\u5fc3\u8981\u7f57\u9a6c\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u8003\u8651\u5230\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u88ab\u62e6\u963b\u4e0d\u80fd\u591f\u53bb\u7f57\u9a6c\uff0c\u90a3\u4e2a\u8868\u8ff0\u7684\u65b9\u5f0f\u662f\u201c\u6211\u4e0d\u613f\u610f\u4f60\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u201d\u3002<\/p>\n<p>This information is concerned with his purpose to go to Rome.\u4e0d\u613f\u610f\u4e0d\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\uff1f\u5173\u4e8e\u4fdd\u7f57\u5b9a\u610f\u53bb\u7f57\u9a6c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002In verse 10 and 11 \u5728\u7b2c10\uff0c11\u8282\uff0che had expressed his earnest desire and supplication to that effect.\u4ed6\u5df2\u7ecf\u8bb2\u8fc7\u4ed6\u5207\u5207\u5730\u613f\u610f\u53bb\u7f57\u9a6c\uff0c\u501f\u7740\u7977\u544a\u80fd\u591f\u8ba9\u4ed6\u53bb\uff0cNow he informs his readers that\u73b0\u5728\u4ed6\u5bf9\u4ed6\u7684\u8bfb\u8005\u4eec\u8bf4not only had there been the desire and prayer\uff0cbut also frequent purpose\u73b0\u5728\u4ed6\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\uff0c\u201c\u6211\u4e0d\u5355\u5355\u613f\u610f\u3001\u4e0d\u5355\u5355\u7977\u544a\uff0c\u6211\u5e38\u5e38\u5730\u51b3\u610f\u3001\u51b3\u5b9a\u3001\u5b9a\u610f\u8981\u6765\u7684\uff0cand that the only reason why this determination had not been carried into effect\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e2a\u5b9a\u610f\u6ca1\u6709\u751f\u6548\uff0c\u6ca1\u6709\u6210\u4e8b was the frustration of his plans by other circumstances or demands.\u56e0\u4e3a\u6709\u5176\u5b83\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u4ed6\u88ab\u62e6\u963b\u4e86\u3002This frustration of plan is alluded to again in 15:22\uff1a\u5728\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c25\u7ae022\u8282\uff0c\u518d\u6b21\u8bb2\u5230\u4fdd\u7f57\u7684\u8ba1\u5212\u88ab\u62e6\u963b\uff0c\u611f\u89c9\u5230\u632b\u8d25\u4e86\uff1a\u201cWherefore also I was hindered these many times from coming to you\u201d. \u201c\u5c61\u6b21\u5730\u53d7\u5230\u62e6\u963b\u201d\u3002<\/p>\n<p>But even in the latter text\uff0c \u5c31\u7b97\u5728\u7f57\u9a6c\u4e6615:22\uff0che does not give us any information as to the <strong><em>nature <\/em><\/strong>of the hindrances \u4fdd\u7f57\u6ca1\u6709\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u62e6\u963b\u662f\u4ec0\u4e48\u62e6\u963bother than that the journey to Jerusalem prevented an immediate journey to Rome.\u00a0 \u552f\u6709\u8bf4\u7684\u662f\uff08\u7f57\u9a6c\u4e6615\u7ae025\u523027\u8282\uff09\u4ed6\u8981\u53bb\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u62e6\u963b\u4ed6\u9a6c\u4e0a\u53bb\u7f57\u9a6c\u3002It is futile and unnecessary to speculate on the character of these hindrances.\u5047\u5982\u6211\u4eec\u8981\u731c\u6d4b\u8fd9\u4e9b\u62e6\u963b\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u65e0\u7528\u7684\uff0c\u4e5f\u4e0d\u9700\u8981\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u3010No.1\u7b2c\u4e00\uff0c\u3011They may have been of a purely providential character\u53ef\u80fd\u8fd9\u662f\u5b8c\u5168\u662f\u4e0a\u5e1d\u62a4\u7406\u91cc\u9762\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5and due to circumstances over which he had no control. \u4e9b\u4e8b\u60c5\u662f\u4fdd\u7f57\u4e5f\u4e0d\u80fd\u63a7\u5236\u7684\u3002\u5927\u6982\u4e0a\u5e1d\u5b89\u6392\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\uff0c\u662f\u4fdd\u7f57\u63a7\u5236\u8303\u56f4\u4ee5\u5916\uff0c\u6240\u610f\u4ed6\u4e0d\u80fd\u53bb\u3002<\/p>\n<p>\u3010No.2\u7b2c\u4e8c\uff0c\u3011They may have been revelatory\uff0c\u53ef\u80fd\u4e0a\u5e1d\u5411\u4fdd\u7f57\u542f\u793a\uff0cconstraining him to action the reverse of that previously determined.\u4fdd\u7f57\u53ef\u80fd\u4e0a\u5e1d\u5411\u4ed6\u8bb2\u8bdd\uff0c\u62e6\u963b\u4ed6\uff0c\u50ac\u903c\u4ed6\u8981\u505a\u4ed6\u6240\u5b9a\u610f\u8981\u505a\u76f8\u53cd\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u7b2c\u4e09\u3011Or the hindrances may have been of both kinds.\u6216\u8005\u53c8\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u62a4\u7406\uff0c\u53c8\u662f\u4e0a\u5e1d\u4eb2\u81ea\u5411\u4fdd\u7f57\u542f\u793a\u3002The apostle does not enlighten us.\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u6ca1\u6709\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u6ca1\u6709\u7ed9\u6211\u4eec\u4efb\u4f55\u7684\u4eae\u5149\u3002The reason why he had often formed a definite purpose to go to Rome was\uff0c he tells us\uff0c \u4ed6\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u5c61\u6b21\u5730\u3001\u6709\u5b9a\u610f\u3001\u6709\u8ba1\u5212\u5730\u53bb\u7f57\u9a6c\uff0c\u201cthat I might have some fruit in you also\uff0c even as in the rest of the Gentiles.\u201d\u201c\u597d\u53eb\u6211\u5728\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4\u53ef\u4ee5\u5f97\u4e00\u4e9b\u679c\u5b50\uff0c\u6b63\u5982\u5728\u5176\u5b83\u7684\u5916\u90a6\u4eba\u4e2d\u4e00\u6837\u3002\u201d<\/p>\n<p>The humility of the apostle is again apparent \u6211\u4eec\u518d\u4e00\u6b21\u5730\u660e\u663e\u770b\u5230\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u7684\u8c26\u5351in that he reflects on the fruit he was to derive from his visit to them rather than on the fruit they would derive from him.\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u8bf4\u4ed6\u60f3\u5230\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u5230\u4e86\u7f57\u9a6c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ece\u7f57\u9a6c\u57fa\u7763\u5f92\u8eab\u4e0a\u6240\u5f97\u5230\u7684\u679c\u5b50\uff0c\u4fdd\u7f57\u6ca1\u6709\u63d0\u5230\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ece\u4fdd\u7f57\u8eab\u4e0a\u6240\u5f97\u5230\u4ec0\u4e48\u679c\u5b50\u3002\u8c26\u5351\uff01The idea expressed is that of gathering fruit\uff0c not that of bearing it.\u8fd9\u91cc\u8868\u8fbe\u51fa\u7684\u662f\u6536\u5272\u679c\u5b50\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7ed3\u51fa\u679c\u5b50\u6765\u3002<\/p>\n<p>Underlying this figure\uff0c however\uff0c is also the progress and advantage of the saints.\u5f53\u7136\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u80cc\u540e\u662f\u8bb2\u5230\u5723\u5f92\u4eec\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e0a\u600e\u6837\u6709\u8fdb\u6b65\uff0c\u5f97\u5230\u4ec0\u4e48\u597d\u5904\u3002For if the apostle is to garner fruit\uff0c \u56e0\u4e3a\u5047\u5982\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u8981\u5f97\u5230\u4e00\u4e9b\u679c\u5b50\u7684\u8bdd\u5462\uff0cit is because those at Rome were to bear fruit that would redound to their account.\u90a3\u662f\u56e0\u4e3a\u90a3\u4e9b\u5728\u7f57\u9a6c\u7684\u4fe1\u5f92\u4eec\uff0c\u4ed6\u4eec\u7ed3\u51fa\u679c\u5b50\u6765\uff0c\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u8d26\u4e0a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u4ed6\u4eec\u66f4\u591a\u7684\u679c\u5b50\u3002\uff08\u81534\uff1a17<strong>\u6211\u5e76\u4e0d\u6c42\u4ec0\u4e48\u9988\u9001\uff0c\u6240\u6c42\u7684\u5c31\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u679c\u5b50\u6e10\u6e10\u589e\u591a\uff0c\u5f52\u5728\u4f60\u4eec\u7684\u8d26\u4e0a\u3002\uff09<\/strong><\/p>\n<p>The preponderantly Gentile complexion of the church at Rome is indicated by the words\uff0c\u201cin you also\uff0c even as in the rest of the Gentiles.\u201d\u524d\u9762\u6155\u7406\u5df2\u7ecf\u8bf4\u8fc7\uff0c\u7f57\u9a6c\u7684\u6559\u4f1a\u5e94\u8be5\u662f\u5927\u90e8\u5206\u5916\u90a6\u4eba\u7684\uff0c\u4f60\u770b\u8fd9\u91cc\u8bf4\u201cin you also even as in the rest of the Gentiles.\u201d\u56de\u5230\u7f57\u9a6c\u4e661\uff1a13\u201c\u5728\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4\u5f97\u4e9b\u679c\u5b50\uff0c\u5982\u540c\u5728\u5176\u4f59\u5916\u90a6\u4eba\u4e2d\u4e00\u6837\u3002\u201d\u6240\u4ee5\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u8bc1\u636e\uff0c\u6240\u4ee5\u7f57\u9a6c\u7684\u6559\u4f1a\u5927\u90e8\u4efd\u662f\u5916\u90a6\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u7f571\uff1a14<strong>\u65e0\u8bba\u662f\u5e0c\u5229\u5c3c\u4eba\u3001\u5316\u5916\u4eba\uff08\u5c31\u662fBarbarians\u86ee\u65cf\u4eba\uff09\u3001\u806a\u660e\u4eba\u3001\u611a\u62d9\u4eba\uff0c\u6211\u90fd\u6b20\u4ed6\u4eec\u7684\u503a<\/strong>\uff0c<\/p>\n<p><strong><em>14 <\/em><\/strong>\u00a0Verse 14 stands in close logical relation to verse 13. \u7b2c14\u8282\u4e0e\u7b2c13\u8282\u6709\u7740\u5bc6\u5207\u7684\u903b\u8f91\u7684\u5173\u7cfb\u3002And since\uff0c in the latter\uff0c the stress falls upon the fruit reaped by the apostle in his ministry to the Gentiles\uff0c \u65e2\u7136\u5728\u7b2c13\u8282\u4fdd\u7f57\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\uff0c\u662f\u4fdd\u7f57\u4ed6\u8eab\u4e3a\u4f7f\u5f92\u5728\u4ed6\u5728\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\u4e2d\u6240\u6536\u83b7\u7684\u679c\u5b50\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u4ed6\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\uff0c it might appear that the debt owing to Greeks and Barbarians\uff0c wise and foolish\uff0c is not the divine obligation under which the apostle is placed to preach the gospel to all\uff0c but rather the debt of gratitude he owes to all classes for the fruit reaped among them. \u65e2\u7136\u5728\u7b2c13\u8282\u4fdd\u7f57\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u4ed6\u5728\u5916\u90a6\u4eba\u4e2d\u95f4\u4e8b\u5de5\u6240\u5f97\u5230\u7684\u679c\u5b50\uff0c\u90a3\u4e48\u53ef\u80fd\u6211\u4eec\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u4fdd\u7f57\u6240\u6b20\u7684\u503a\uff0c\u201c\u5e0c\u5229\u5c3c\u4eba\u3001\u5316\u5916\u4eba\u3001\u806a\u660e\u4eba\u3001\u611a\u62d9\u4eba\u3001\u4e0d\u662f\u4fdd\u7f57\u6709\u4e49\u52a1\u8981\u5411\u6240\u6709\u7684\u4eba\u4f20\u798f\u97f3\uff0c\u4e43\u662f\u4ed6\u6b20\u7684\u503a\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u5e94\u8be5\u611f\u8c22\u6240\u6709\u7684\u8fd9\u51e0\u79cd\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u6536\u5230\u7684\u679c\u5b50\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>But the term does not lend itself to the notion of indebtedness in this restricted sense. \u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff0c\u4e0d\u9002\u5408\u7528\u6765\u8fd9\u79cd\u7684\u6b20\u503a\u7684\u610f\u601d\u3002It is impossible to divorce from the term the idea of an obligation that must be met or discharged. \u201c\u6b20\u503a\u201d\u8fd9\u91cc\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8131\u79bb\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\uff0c\u5c31\u662fobligation\uff0c \u4e00\u4e2a\u4e49\u52a1\uff0c\u5fc5\u987b\u8981\u5c3d\u8fd9\u4e2a\u4e49\u52a1\uff0c\u5fc5\u987b\u5c65\u884c\u8fd9\u4e2a\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n<p>Even in 15:27 \uff0c\u5c31\u7b97\u5728\u7f57\u9a6c\u4e6615\uff1a27\u8282\uff0cwhere the idea of indebtedness arising from the benefits received is certainly present\uff0c yet the emphasis rests not on the debt of gratitude\uff0cbut upon the <strong><em>obligation <\/em><\/strong>accruing from indebtedness.\uff08\u6211\u4eec\u770b\u7f5715\uff1a27<strong>\u8fd9\u56fa\u7136\u662f\u4ed6\u4eec\u4e50\u610f\u7684\uff0c\u5176\u5b9e\u4e5f\u7b97\u662f\u6240\u6b20\u7684\u503a\uff1b\u56e0\u5916\u90a6\u4eba\u65e2\u7136\u5728\u4ed6\u4eec\u5c5e\u7075\u7684\u597d\u5904\u4e0a\u6709\u5206\uff0c\u5c31\u5f53\u628a\u517b\u8eab\u4e4b\u7269\u4f9b\u7ed9\u4ed6\u4eec<\/strong>\u3002\uff09\u5c31\u7b97\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6155\u7406\u8bf4\uff0c\u73b0\u5728\u662f\u56e0\u4e3a\u4e2d\u95f4\u5f97\u5230\u597d\u5904\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5916\u90a6\u4eba\u5f97\u5230\u798f\u97f3\u7684\u597d\u5904\uff0c\u5c31\u7b97\u4ed6\u4eec\u6b20\u503a\uff0c\u8981\u652f\u6301\u3001\u8981\u5e2e\u52a9\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u4fe1\u5f92\u4eec\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u90a3\u4e2a\u91cd\u70b9\u4e5f\u4e0d\u662f\u5728\u90a3\u4e2a\u6b20\u7684\u503a\uff0c\u90a3\u4e2a\u503a\u672c\u8eab\u4e0d\u662f\u611f\u8c22\u7684\u503a\uff0c\u4e43\u662f\u56e0\u4e3a\u6b20\u503a\u800c\u6709\u7684obligation\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n<p>\u518d\u8bb2\u4e00\u6b21\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6b20\u503a\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6b20\u503a\uff0c\u56e0\u4e3a\u67d0\u4e2a\u539f\u56e0\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6b20\u503a\u662f\u6307\u8d23\u4efb\u3002John Stott\u5728\u5176\u5b83\u7684\u5730\u65b9\u4f1a\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6b20\u503a\u4e0d\u662f\u8bf4\u4f60\u501f\u4e86\u7ed9\u6211\u4e00\u5343\u5757\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u8981\u8fd8\uff0c\u4e0d\u662f\u8bf4\u8fd9\u79cd\u7684\u6b20\u503a\uff0c\u4e43\u662f\u6211\u53d7\u5230\u4e00\u4e2a\u6258\u4ed8commision\uff0c \u8981\u6211\u628a\u4e00\u4e2a\u4e1c\u897f\u7ed9\u4f60\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u662f\u6b20\u4f60\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6709\u7b2c\u4e09\u8005\u7ed9\u6211\uff0c\u662f\u8981\u6211\u4f20\u7ed9\u4f60\u7684\u3002\u4e0d\u662f\u6211\u501f\u4e86\u4f60\u7684\u94b1\uff0c\u4e43\u662f\u53d7\u6258\u3002<\/p>\n<p>So in this instance verse14\uff0c\u00a0 \u6240\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u7f57\u9a6c\u4e661\u7ae014\u8282\uff0ceven if we are to interpret the debt in terms of the fruit which the apostle derived from his apostolic labours\uff0c\u5c31\u7b97\u6211\u4eec\u89e3\u91ca\u90a3\u4e2a\u6b20\u503a\u662f\u6307\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u4ece\u4ed6\u7684\u798f\u97f3\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ed6\u7684\u4f7f\u5f92\u7684\u5de5\u4f5c\u5f97\u5230\u7684\u679c\u5b50\uff0c\u4ece\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\u6240\u6b20\u7684\u503a\uff0cYet the term \u201cdebtor\u201dwill have to be regarded as reflecting primarily upon the obligation\u4f46\u662f\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6b20\u503a\u8005\uff0c\u5fc5\u987b\u8981\u8fd9\u6837\u770b\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u6307\u4ed6\u7684\u8d23\u4efb\u3001\u4e49\u52a1which the apostle owes to Greeks and Barbarians\uff0c wise and foolish.\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u6b20\u5e0c\u5229\u5c3c\u4eba\u3001\u5316\u5916\u4eba\u3001\u806a\u660e\u4eba\u3001\u611a\u62d9\u4eba\uff0c\u90fd\u6b20\u4ed6\u4eec\u8fd9\u4e2a\u503a\uff0c\u90fd\u6709\u8fd9\u4e2a\u8d23\u4efb\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u597d\u6211\u4eec\u770b\u4e00\u4e9b\u7684\u7ecf\u6587\u3002\u592a6\uff1a12<strong>\u514d\u6211\u4eec\u7684\u503a\uff0c\u5982\u540c\u6211\u4eec\u514d\u4e86\u4eba\u7684\u503a<\/strong>\u3002\u514d\u503a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u8d23\u4efb\u8981\u9976\u6055\u7684\u610f\u601d\u3002\u592a18\uff1a24-25<strong>\u624d\u7b97\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u4eba\u5e26\u4e86\u4e00\u4e2a\u6b20\u4e00\u5343\u4e07\u94f6\u5b50\u7684\u6765\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u507f\u8fd8\u4e4b\u7269\uff0c\u4e3b\u4eba\u5429\u5490\u4ed6\u628a\u4ed6\u548c\u4ed6\u59bb\u5b50\u513f\u5973\uff0c\u5e76\u4e00\u5207\u6240\u6709\u7684\u90fd\u5356\u4e86\u507f\u8fd8\u3002<\/strong>\u503a\u52a1\uff0c\u6b20\u7684\u662f\u4e2a\u8d23\u4efb\uff0c\u8981\u8fd8\u7684\u3002\u8def13\uff1a4<strong>\u4ece\u524d\u897f\u7f57\u4e9a\u697c\u5012\u584c\u4e86\uff0c\u538b\u6b7b\u5341\u516b\u7ed9\u4eba\uff1b\u4f60\u4eec\u4ee5\u4e3a\u90a3\u4e9b\u4eba\u6bd4\u4e00\u5207\u4f4f\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u4eba\u66f4\u6709\u7f6a\u5417\uff1f<\/strong>\u53ef\u80fd\u8fd9\u4e2a\u539f\u6587\u90a3\u91cc\u662f\u6307\u6b20\u503a\u7684\u610f\u601d\u3002\u7f578\uff1a12<strong>\u5f1f\u5144\u4eec\uff0c\u8fd9\u6837\u770b\u6765\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u662f\u6b20\u8089\u4f53\u7684\u503a\u53bb\u987a\u4ece\u8089\u4f53\u6d3b\u7740\u3002<\/strong>\u8fd9\u91cc\u8fd9\u4e2a\u503a\uff0c\u5f88\u660e\u663e\u5730\u662f\u6307\u4e00\u4e2a\u8d23\u4efb\u3001\u4e00\u4e2a\u4e49\u52a1\u3002\u52a05\uff1a3<strong>\u6211\u518d\u6307\u7740\u51e1\u53d7\u5272\u793c\u7684\u4eba\u786e\u5b9e\u5730\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u6b20\u7740\u884c\u5168\u5f8b\u6cd5\u7684\u503a<\/strong>\uff0c\u8fd9\u4e2a\u503a\u660e\u663e\u5730\u662f\u6307\u884c\u5168\u90e8\u7684\u5f8b\u6cd5\u662f\u4e00\u4e2a\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n<p>And since the stress falls upon obligation to be fulfilled\u65e2\u7136\uff0c\u6b20\u503a\u7279\u522b\u662f\u6307\u8981\u5c3d\u7684\u8d23\u4efb\uff0cit is more natural to take it\uff0c with the mass of commentators\uff0c as the obligation under which the apostle was placed by God\u6240\u4ee5\u6700\u81ea\u7136\u7684\u6b63\u5982\u5927\u90e8\u5206\u7684\u89e3\u7ecf\u5bb6\u770b\u5230\uff0c\u6700\u81ea\u7136\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u4e0a\u5e1d\u628a\u4ed6\u653e\u5728\u4e00\u4e2a\u600e\u4e48\u6837\u7684\u804c\u5206\u4e0a\uff0c\u6709\u600e\u4e48\u6837\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u5c31\u662fto preach the gospel to all nations and classes.\u5411\u6240\u6709\u7684\u4e0d\u540c\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u9636\u5c42\u7684\u4eba\u5ba3\u8bb2\u798f\u97f3\u3002\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u4ed6\u7684\u503a\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u4ed6\u7684\u4e49\u52a1\u3001\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n<p>The\u00a0 close logical relation of verse 13 and 14 appears in this\uff0c \u56de\u5230\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c1\u7ae013\u548c14\u8282\u4e4b\u95f4\u662f\u6709\u7740\u5f88\u5bc6\u5207\u7684\u903b\u8f91\u4e0a\u7684\u5173\u7cfb\u7684\u3002\u7b2c13\u8282\u8bf4\u201c\u5f1f\u5144\u4eec\uff0c\u6211\u4e0d\u613f\u610f\u4f60\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u5c61\u6b21\u5b9a\u610f\u5f80\u4f60\u4eec\u90a3\u91cc\u53bb\uff0c\u662f\u8981\u5728\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4\u5f97\u4e9b\u679c\u5b50\uff0c\u5982\u540c\u5728\u5176\u4f59\u7684\u5916\u90a6\u4eba\u4e2d\u4e00\u6837\uff0c\u53ea\u662f\u5230\u5982\u4eca\u4ecd\u6709\u963b\u9694\u3002\u201d\uff0814\u8282\uff09\u201c\u65e0\u8bba\u662f\u5e0c\u5229\u5c3c\u4eba\u3001\u5316\u5916\u4eba\u3001\u806a\u660e\u4eba\u3001\u611a\u62d9\u4eba\uff0c\u6211\u90fd\u6b20\u4ed6\u4eec\u7684\u503a\u3002\u201d<\/p>\n<p>That the apostle\u2019s repeated purpose to go to Rome in order that he might garner fruit from them was in pursuance of the very terms of his apostolic commission to preach the gospel to the Gentiles without any kind of discrimination. \u597d\uff0c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u6765\uff0c\u7528\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5\u6765\u8868\u8fbe\u7b2c13\u8ddf\u7b2c14\u8282\u3002\u4fdd\u7f57\u591a\u6b21\u7684\u3001\u5c61\u6b21\u5730\u5b9a\u610f\u8981\u53bb\u7f57\u9a6c\uff0c\u597d\u5728\u7f57\u9a6c\u4fe1\u5f92\u4e2d\u95f4\u5f97\u5230\u4e9b\u679c\u5b50\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e3a\u4e86\u8981\u505a\u6210\u4ed6\u4f7f\u5f92\u804c\u5206\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u201c\u6b20\u503a\u201d\u561b\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff1f\u662f\u4e3a\u4e86\u8981\u5c3d\u4ed6\u7684\u4f7f\u5f92\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u53bb\u5411\u5916\u90a6\u4eba\u4f20\u8bb2\u798f\u97f3\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u6b67\u89c6\u8ddf\u533a\u522b\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u5b9a\u610f\uff0c\u591a\u6b21\u7684\u5b9a\u610f\u53bb\u7f57\u9a6c\u3002<\/p>\n<p>It is unnecessary to try to determine whether the Romans in Paul\u2019s esteem\uff0c belonged to the Greeks or the Barbarians.\u8fd9\u91cc\u5728\u7f57\u9a6c\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u5fc5\u95ee\u662f\u6307\u5e0c\u5229\u5c3c\u4eba\uff0c\u8fd8\u662f\u5316\u5916\u4eba\uff0c\u6ca1\u6709\u53d7\u8fc7\u6559\u80b2\u7684\u4eba\u5462\uff1fIt is likely that would be classified with the wise rather than with the foolish.\u6709\u53ef\u80fd\u7f57\u9a6c\u4eba\u662f\u6307\u90a3\u4e9b\u806a\u660e\u4eba\uff0c\u4e0d\u662f\u611a\u62d9\u4eba\u3002But even this could not be conclusively demonstrated.\u8fde\u8fd9\u4e2a\u6211\u4eec\u90fd\u4e0d\u80fd\u786e\u5b9e\u5730\u8bc1\u660e\u7684\u3002Since this latter distinction concerns cultural development\uff0c\u00a0 \u65e2\u7136\u8fd9\u4e2a\u5e0c\u5229\u5c3c\u4eba\u662f\u6307\u6587\u5316\u4e0a\u6709\u67d0\u4e00\u4e2a\u7a0b\u5ea6\u7684\u6c34\u51c6\u7684\u4eba\uff0cpeople of the same nationality would fall into both classifications\u6240\u4ee5\u7f57\u9a6c\u4eba\uff0c\u6216\u8005\u4efb\u4f55\u56fd\u7c4d\u7684\u4eba\u90fd\u6709\u53d7\u8fc7\u6559\u80b2\u548c\u6ca1\u6709\u53d7\u8fc7\u6559\u80b2\u7684\u4eba\uff0cand hence even among Romans there would be wise and unwise.\u6240\u4ee5\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e2d\u4e5f\u6709\u806a\u660e\u7684\uff0c\u6709\u611a\u62d9\u7684\u3002<\/p>\n<p>The purpose of these classifications is simply \u4e3a\u4ec0\u4e48\u4fdd\u7f57\u63d0\u51fa\u6765\u8fd9\u4e9b\u7684\u4e0d\u540c\u7684\u7c7b\u522b\u5462\uff1f\u5f88\u7b80\u5355that the gospel is for all without distinction of nationality or cultural development\u798f\u97f3\u4e0d\u8bba\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u56fd\u7c4d\u8ddf\u6587\u5316\u6559\u80b2\u6c34\u5e73\uff0c\u798f\u97f3\u662f\u4e3a\u6240\u6709\u7684\u4eba\u7684\uff0cand that he as the apostle of the Gentiles is under divine obligation to preach the gospel to all.\u800c\u65e2\u7136\u4fdd\u7f57\u662f\u5411\u5916\u90a6\u4eba\u4f20\u9053\u7684\u4f7f\u5f92\uff0c\u4ed6\u7684\u8d23\u4efb\u5c31\u662f\u5411\u6240\u6709\u7684\u4eba\u4f20\u8bb2\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n<p>\u7f571\uff1a15<strong>\u6240\u4ee5\u60c5\u613f\u5c3d\u6211\u7684\u529b\u91cf\u5c06\u798f\u97f3\u4e5f\u4f20\u7ed9\u4f60\u4eec\u5728\u7f57\u9a6c\u7684\u4eba<\/strong>\u3002<\/p>\n<p><strong><em>15<\/em><\/strong>\u00a0 Having established the fact of his obligation to preach to all\uff0c\u65e2\u7136\u4fdd\u7f57\u5df2\u7ecf\u8bc1\u660e\u4e86\u4ed6\u6709\u8fd9\u4e2a\u8d23\u4efb\u3001\u6b20\u503a\u5411\u6240\u6709\u7684\u4eba\u4f20\u9053\uff0cverse 15 is a statement of the necessary inference as it applies to Rome. \u7b2c15\u8282\u5c31\u6307\u51fa\u73b0\u5728\u5fc5\u987b\u6709\u7684\u63a8\u8bba\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6b20\u503a\u5c31\u662f\u73b0\u5728\u8bb2\u5230\u6b20\u7f57\u9a6c\u4eba\u7684\u503a\u3002It is not due to any reluctance to preach the gospel in Rome that he had not yet done so. \u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u4fdd\u7f57\u8fd8\u6ca1\u6709\u5230\u7f57\u9a6c\u90a3\u91cc\u4eb2\u81ea\u5730\u4f20\u8bb2\u798f\u97f3\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6709\u4ec0\u4e48\u8fdf\u7591\u4e0d\u613f\u610f\u53bb\u3002To the full extent of his own desire\uff0c resolution\uff0c and purpose he is ready to do so.\u4ed6\u5b8c\u5168\u613f\u671b\uff0c\u5b8c\u5168\u51b3\u610f\uff0c\u6709\u8ba1\u5212\uff0c\u968f\u65f6\u51c6\u5907\u597d\u8981\u53bb\u7f57\u9a6c\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u8fd9\u91cc\u770b\u5230\u4ed6\u7684\u70ed\u5fc3\u3001\u4ed6\u7684\u6b20\u503a\u3001\u4ed6\u7684\u9884\u5907\u597d\uff0c\u4e2d\u6587\u6ca1\u6709\u8bf4\u9884\u5907\u597d\uff0c\u8bf4\u201c\u60c5\u613f\u5c3d\u6211\u7684\u529b\u91cf\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u8bb2\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\uff0c\u4ece\u7b2c8\u8282\u4e00\u76f4\u5230\u7b2c15\u8282\uff0c\u4f60\u770b\u5230\u4fdd\u7f57\u4e3a\u4e86\u57fa\u7763\uff0c\u4e3a\u4e86\u798f\u97f3\uff0c\u800c\u4e14\u4e3a\u4e86\u6559\u4f1a\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u4ed6\u628a\u5fc3\u90fd\u6316\u51fa\u6765\u7684\u3002\u6211\u4eec\u8bb2\u8fd9\u5723\u7ecf\u6ce8\u91ca\u8bb2\u5f97\u5f88\u7ec6\uff0c\u800c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4f60\u770b\u5230\u4fdd\u7f57\u7684\u8c26\u5351\uff0c\u8bb2\u5230\u6069\u8d50\u662f\u5723\u7075\u6240\u8d50\u7684\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5728\u4ece\u4e2d\u5f97\u5230\u597d\u5904\u3002\u4ed6\u6b23\u8d4f\u7f57\u9a6c\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u8bf4\u201c\u5df2\u7ecf\u4f20\u5230\u6574\u4e2a\u7f57\u9a6c\u5e1d\u56fd\u4e86\uff0c\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u4e86\u3002\u201d\u4ed6\u8feb\u5207\u5730\u8981\u53bb\uff0c\u867d\u7136\u4e0a\u5e1d\u7684\u62a4\u7406\u62e6\u963b\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u7977\u544a\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u9884\u5b9a\u4ed6\u8981\u53bb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u542f\u793a\u4e86\u8981\u4ed6\u53bb\uff0c\u4f46\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u53bb\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed6\u7684\u542f\u793a\u662f\u4e00\u81f4\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6709\u8fd9\u4e2a\u4f7f\u5f92\u7684\u804c\u5206\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u6b21\u5c31\u8fdb\u5165\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c1\u7ae016\u523017\u8282\uff0c\u7136\u540e\u6211\u4eec\u8fd8\u4f1a\u6709\u7b2c18\u8282\u5f00\u59cb\u4e00\u4e9b\u7684\u8bb2\u4e49\u7684\u3002\u90a3\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5904\u7406\u4e86\u6240\u6709\u7684\u81ea\u5df1\u7684\u804c\u5206\uff0c\u798f\u97f3\u7684\u603b\u7eb2\uff0c\u7b2c1\u30012\u3001\u7b2c3\u3001\u7b2c4\u8282\u3002\u4ed6\u600e\u4e48\u6837\u7231\u7f57\u9a6c\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u4ed6\u7684\u95ee\u5b89\u7b49\u7b49\u3002\u7b2c16\u8282\u662f\u4e00\u4e2aintroduction. \u6211\u4eec\u73b0\u5728\u6765\u8bb2introduction\uff0c\u6574\u672c\u7f57\u9a6c\u4e66\u8981\u8bb2\u7684\u4e3b\u9898\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u201c\u798f\u97f3\u662f\u4ec0\u4e48\u201d\uff0c16\u300117\u8282\u3002\u76fc\u671b\u6211\u4eec\u4e00\u8282\u4e00\u8282\u4e0b\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u90a3\u5e45\u5927\u7684\u56fe\u753b\u3002\u6211\u4eec\u4ece\u4e2d\u5df2\u7ecf\u5b66\u5230\u7b2c2\u3001\u7b2c3\u3001\u7b2c4\u8282\u4e0d\u662f\u5728\u8bb2\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u548c\u795e\u6027\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u5b66\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u7684\u4f7f\u5f92\u7684\u8eab\u4efd\uff1b\u201c\u8089\u4f53\u201d\u8ddf\u201c\u7075\u201d\u8fd9\u4e9b\u5b57\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1b\u201c\u5c5e\u7075\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u3002\u540e\u9762\u6211\u4eec\u8fd8\u4f1a\u770b\u5230\u201c\u5f8b\u6cd5\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u3002\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c1\u7ae0\u5f88\u4e30\u5bcc\u3001\u5f88\u4e30\u5bcc\u7684\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u5730\u6765\u5b66\u4e60\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u7977\u544a\u7ed3\u675f\uff1a\u5929\u7236\u611f\u8c22\u4f60\u7ed9\u6211\u4eec\u53c8\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0b\u5348\u7684\u4e09\u8282\u6765\u770b\uff0c\u5c31\u662f\u770b\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u5f92\u4ed6\u5fc3\u4e2d\u7684\u7231\u5fc3\u3001\u70ed\u5fc3\u3001\u8d23\u4efb\u611f\uff0c\u4ed6\u4e0d\u5355\u5355\u7231\u4f60\uff0c\u4ed6\u4e5f\u7231\u6559\u4f1a\uff0c\u4ed6\u4e0d\u5355\u7231\u798f\u97f3\uff0c\u4e5f\u7231\u6559\u4f1a\uff1b\u4ed6\u4e0d\u5355\u5355\u76f8\u4fe1\u4f60\u7684\u542f\u793a\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4ed6\u4e5f\u76f8\u4fe1\u4f60\u62a4\u7406\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4ed6\u4e5f\u540c\u65f6\u4e3b\u52a8\u5730\u4f5c\u51fa\u4e00\u4e9b\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u53c8\u5411\u4f60\u7977\u544a\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u5728\u8bfb\u5723\u7ecf\u7684\u65f6\u5019\u5b66\u4e60\u8fd9\u4e2a\u88ab\u52a8\u8ddf\u4e3b\u52a8\u7684\u7ed3\u5408\uff1b\u70ed\u5fc3\uff0c\u540c\u65f6\u964d\u670d\u5728\u4f60\u7684\u65e8\u610f\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u600e\u4e48\u770b\uff0c\u540c\u65f6\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u3001\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u7231\u4f60\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u6559\u4f1a\u3002\u6211\u4eec\u7977\u544a\u5949\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5723\u540d\u6c42\uff0c\u963f\u4eec\uff01<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_04c\uff08\u7f571\uff1a11-15\uff09\u4e0b \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCher [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"class_list":["post-16050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16051,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16050\/revisions\/16051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}