{"id":15930,"date":"2026-05-04T07:30:38","date_gmt":"2026-05-03T23:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15930"},"modified":"2026-05-04T07:30:38","modified_gmt":"2026-05-03T23:30:38","slug":"%e7%ba%a6%e7%bf%b0%e6%85%95%e7%90%86%e3%80%8a%e7%bd%97%e9%a9%ac%e4%ba%ba%e4%b9%a6%e6%b3%a8%e9%87%8a%e3%80%8b%e5%8d%b71_10b%ef%bc%88%e7%bd%972%ef%bc%9a21-3%ef%bc%9a2%ef%bc%89%e4%b8%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15930","title":{"rendered":"\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_10b\uff08\u7f572\uff1a21-3\uff1a2\uff09\u4e0b"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e3dce3b31a .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e3dce3b31a video { max-width:100% }#h5vp6a3e3dce3b31a { border-radius:0px }#h5vp6a3e3dce3b31a { overflow:hidden }#h5vp6a3e3dce3b31a .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e3dce3b31a .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e3dce3b31a { width:100% }#h5vp6a3e3dce3b31a .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e3dce3b31a .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e3dce3c127\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e3dce3b31a\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:15928,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u89e3\\u7ecf\\u91ca\\u7ecf\\\/2019_\\u7f57\\u9a6c\\u4eba\\u4e66\\u6ce8\\u91ca\\u53771\\\/\\u7ea6\\u7ff0\\u6155\\u7406\\u300a\\u7f57\\u9a6c\\u4eba\\u4e66\\u6ce8\\u91ca\\u300b\\u53771_10b\\uff08\\u7f572\\uff1a21-3\\uff1a2\\uff09\\u4e0b\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2472\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_10b\uff08\u7f572\uff1a21-3\uff1a2\uff09\u4e0b\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player15929  .plyr__controls,\r\n .player15929 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player15929{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player15929 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player15929 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player15929\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_10b\uff08\u7f572\uff1a21-3\uff1a2\uff09\u4e0b.mp3\" \r\n  data-id=\"15929\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player15929\" id=\"player15929\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_10b\uff08\u7f572\uff1a21-3\uff1a2\uff09\u4e0b.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p><strong>\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u5377\u4e00_10b(\u7f572:21-3:2)\u4e0b<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCherry\u59d0\u59b9_\u6587\u5b57\uff1a\u5170\u6708\u59d0\u59b9<\/p>\n<p><strong>\u7f57\u9a6c\u4e66<\/strong><strong>\u7b2c\u4e09\u7ae0<\/strong><\/p>\n<p>3:1-8\uff1a <strong>\u8fd9\u6837\u8bf4\u6765\uff0c\u72b9\u592a\u4eba\u6709\u4ec0\u4e48\u957f\u5904\uff0c\u5272\u793c\u6709\u4ec0\u4e48\u76ca\u5904\u5462\uff1f\u51e1\u4e8b\u5927\u6709\u597d\u5904\uff0c\u7b2c\u4e00\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8a00\u4ea4\u6258\u4ed6\u4eec\u3002\u5373\u4fbf\u6709\u4e0d\u4fe1\u7684\uff0c\u8fd9\u6709\u4f55\u59a8\u5462\uff1f\u96be\u9053\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0d\u4fe1\uff0c\u5c31\u5e9f\u6389\u3000\u795e\u7684\u4fe1\u5417\uff1f\u65ad\u4e4e\u4e0d\u80fd\uff01\u4e0d\u5982\u8bf4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u662f\u771f\u5b9e\u7684\uff0c\u4eba\u90fd\u662f\u865a\u8c0e\u7684\u3002\u5982\u7ecf\u4e0a\u6240\u8bb0\uff1a\u201c\u4f60\u8d23\u5907\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u663e\u4e3a\u516c\u4e49\uff1b\u88ab\u4eba\u8bae\u8bba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f97\u80dc\u3002\u201d\uff08\u8bd751:4\uff09\u6211\u4e14\u7167\u7740\u4eba\u7684\u5e38\u8bdd\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e0d\u4e49\u82e5\u663e\u51fa\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u600e\u4e48\u8bf4\u5462\uff1f\u4e0a\u5e1d\u964d\u6012\uff0c\u662f\u4ed6\u4e0d\u4e49\u5417\uff1f\u65ad\u4e4e\u4e0d\u662f\uff01\u82e5\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u600e\u80fd\u5ba1\u5224\u4e16\u754c\u5462\uff1f\u82e5\u4e0a\u5e1d\u7684\u771f\u5b9e\uff0c\u56e0\u6211\u7684\u865a\u8c0e\u8d8a\u53d1\u663e\u51fa\u4ed6\u7684\u8363\u8000\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u8fd8\u53d7\u5ba1\u5224\uff0c\u597d\u50cf\u7f6a\u4eba\u5462\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4f5c\u6076\u4ee5\u6210\u5584\u5462\uff1f\u8fd9\u662f\u6bc1\u8c24\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u8bf4\u6211\u4eec\u6709\u8fd9\u8bdd\u3002\u8fd9\u7b49\u4eba\u5b9a\u7f6a\u662f\u8be5\u5f53\u7684\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u8ddf\u7b2c\u4e8c\u8282\uff0c\u6211\u4eec\u518d\u8bfb\u7b2c\u4e09\u7ae0\u7b2c\u4e00\u548c\u7b2c\u4e8c\u8282\uff1a &#8220;<strong>\u8fd9\u6837\u8bf4\u6765\uff0c\u72b9\u592a\u4eba\u6709\u4ec0\u4e48\u957f\u5904\uff0c\u5272\u793c\u6709\u4ec0\u4e48\u76ca\u5904\u5462\uff1f\u51e1\u4e8b\u5927\u6709\u597d\u5904\uff0c\u7b2c\u4e00\u662f\u795e\u7684\u5723\u8a00\u4ea4\u6258\u4ed6\u4eec\u3002<\/strong>&#8221;<\/p>\n<p><strong>1<\/strong><strong>\uff0c2\u00a0 Paul\u2019s foregoing argument respecting the inefficacy of circumcision in the flesh\uff0cthat is\uff0cof the mere rite of circumcision divorced from the circumcision that is of the heart by the Holy Spirit\uff0cmight appear to make of no avail God\u2019s institution under the Old Testament. <\/strong>\u4fdd\u7f57\u5728\u4e0a\u6587\u7684\u8bba\u8bc1\uff0c\u4ed6\u8bf4\u5230\u5728\u8089\u4f53\u7684<strong>\u5272\u793c<\/strong>\u7684\u65e0\u6548\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u53ea\u6709\u5916\u5728\u7684\u793c\u4eea\uff0c\u5374\u4e0e\u5fc3\u91cc\u7684<strong>\u5272\u793c<\/strong>\u5206\u5f00\u3001\u5fc3\u91cc\u7684\u7531<strong>\u5723\u7075<\/strong>\u6240\u505a\u7684<strong>\u5272\u793c<\/strong>\u5206\u5f00\u7684\u8bdd\uff0c\u662f\u65e0\u6548\u7684\uff0c\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u8bba\u8bc1\uff0c\u5c31\u53ef\u80fd\u8ba9\u4eba\u4ee5\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5728\u65e7\u7ea6\u65f6\u671f\u6240\u8bbe\u7acb\u7684\u5236\u5ea6\u662f\u4e0d\u91cd\u8981\u7684\u3002<strong>Especially might this be the inference drawn from Paul\u2019s statement in 2:27<\/strong>\u7279\u522b\u662f\u4fdd\u7f57\u5728\u7b2c\u4e8c\u7ae027\u8282\u6240\u8bb2\u7684\uff0c\u5c31\u8ba9\u4eba\u505a\u51fa\u8fd9\u79cd\u63a8\u8bba<strong>that the uncircumcision by nature<\/strong>\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u6309\u7167\u672c\u6027\u6ca1\u6709\u53d7<strong>\u5272\u793c<\/strong>\u7684\u4eba\uff0c<strong>when they fulfill the law<\/strong>\uff1a\u5f53\u4ed6\u4eec\u6210\u5168\u5f8b\u6cd5\u7684\u65f6\u5019\uff0c<strong>would judge and condemn the circumcision which transgressed the law. <\/strong>\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5ba1\u5224\u3001\u8d23\u5907\u90a3\u4e9b\u53d7<strong>\u5272\u793c<\/strong>\u800c\u72af\u5f8b\u6cd5\u7684\u4eba\u3002(\u6240\u4ee5\u5c31\u6709\u53ef\u80fd\u6709\u4eba\u4f1a\u8bef\u89e3\u3001\u4f1a\u505a\u9519\u8bef\u7684\u63a8\u8bba\u3002)<\/p>\n<p><strong>It might seem that circumcision created disadvantage and liability rather than added privilege. <\/strong>\u90a3\u5c31\u4f3c\u4e4e\u5728\u8bf4\uff0c<strong>\u5272\u793c<\/strong>\u5c31\u6210\u4e3a\u4e0e\u4eba\u6709\u635f\u7684\u3001\u6709\u5bb3\u7684\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u589e\u52a0\u7684\u7279\u6743\u3002<strong>It is this kind of inference that Paul anticipates and refutes<\/strong>\uff1a\u4fdd\u7f57\u5c31\u9884\u6599\u5230\u6709\u8fd9\u79cd\u63a8\u8bba\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u8981\u53cd\u9a73\u3001\u9a73\u65a5\u5b83\u3002<strong>He does so by asking and answering the pointed question<\/strong>\uff1a\u4fdd\u7f57\u600e\u4e48\u505a\u5462\uff1f\u4ed6\u63d0\u51fa\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u81ea\u6211\u56de\u7b54\uff1a<strong>\u201cWhat then is the advantage of the Jew<\/strong><strong>\uff0cor what is the profit of circumcision?\u201d<\/strong> \uff08\u65b0\u8bd1\u672c\uff1a\uff09 &#8220;\u72b9\u592a\u4eba\u72ec\u7279\u7684\u5730\u65b9\u5728\u54ea\u91cc\u5462\uff1f<strong>\u5272\u793c<\/strong>\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u76ca\u5904\u5462\uff1f<\/p>\n<p><strong>His answer is<\/strong>\uff1a\u4ed6\u7684\u56de\u7b54\u662f\u201cM<strong>uch in every way<\/strong><strong>\u201d\uff0c<\/strong>\u4ece\u5404\u65b9\u9762\u6765\u8bf4\uff0c\u7684\u786e\u5f88\u591a\uff0c<strong>as if he should say much in every respect. <\/strong>\u5c31\u597d\u50cf\u4ed6\u8bf4\u5728\u6bcf\u4e2a\u5c42\u9762\u6765\u770b\uff0c\u90fd\u662f\u5f88\u591a\u597d\u5904\u7684\u3002<strong>He would not allow any deprecatory reflection to be cast upon the divine institution. <\/strong>\u4ed6\u4e0d\u5bb9\u8bb8\u4eba\u5728\u4e0a\u5e1d\u6240\u8bbe\u7acb\u7684\u5236\u5ea6\u4e0a\u6709\u4efb\u4f55\u8d2c\u4e49\u7684\u53cd\u601d\u3002<strong>In another connection<\/strong><strong>\uff0cas we shall see\uff0c<\/strong>\u4ed6\u5728\u53e6\u5916\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u770b\u5230\u7684\uff0c<strong>he insists that men\u2019s unbelief does not make void the faithfulness of God. <\/strong>\u4ed6\u575a\u6301\u4eba\u7684\u4e0d\u4fe1\u4e0d\u4f1a\u5e9f\u9664\u795e\u7684\u4fe1\u5b9e\u3002<\/p>\n<p><strong>So here his thought is<\/strong>\uff1a\u6240\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u7684\u601d\u8def\u662f\u5728\u8bf4\uff0c<strong>though the external rite is of no avail when it is accompanied by transgression of law<\/strong><strong>\u867d\u7136<\/strong>\u72af\u5f8b\u6cd5\u7684\u7f6a\u7684\u65f6\u5019\u662f\u8fd9\u4e2a\u5916\u5728\u793c\u4eea\u662f\u6ca1\u6709\u7528\u7684\uff0c<strong>yet<\/strong>\u4f46\u662f\uff0c<strong>this does not make void the advantage and profit accruing to the Jew as the depository of the divine institution. <\/strong>\u8fd9\u4e2a\u5e76\u6ca1\u6709\u5e9f\u9664\u72b9\u592a\u4eba\u6240\u6709\u7684\u597d\u5904\uff0c\u56e0\u4e3a\u72b9\u592a\u4eba\u662f\u4e0a\u5e1d\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u8bbe\u7acb\u4e0a\u5e1d\u7684\u5236\u5ea6\u7684\u6c11\u65cf\u3002<strong>Depository of Divine institution<\/strong>\uff1a\u4e0a\u5e1d\u628a\u7942\u7684\u5236\u5ea6\u3001\u7942\u7684\u4f53\u5236\u5b89\u653e\u5728\u3001\u4ea4\u6258\u7ed9\u72b9\u592a\u4eba\u3002<\/p>\n<p><strong>The direction of the apostle\u2019s thought here is relevant as rebuke to much that is current in the attitude of the present day<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u4fdd\u7f57\u8fd9\u91cc\u7684\u601d\u8def\u65b9\u5411\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u6001\u5ea6\u540c\u6837\u662f\u5408\u9002\u7684\u4e00\u4e2a\u8d23\u5907\uff0cnamely\uff0c\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u5f53\u4ee3\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4ed6\u662f\u8bb2\u6211\u4eec\uff0c21\u4e16\u7eaa\u7684\uff0cneglect of\uff0cif not contempt for\uff0c <strong>institutions which God has established in the church<\/strong><strong>\uff0c\u5c31\u662f\u4eca\u5929\u5f88\u591a\u7684\u4eba<\/strong>\u85d0\u89c6\u6216\u8005\u5ffd\u7565\u4e0a\u5e1d\u5728\u6559\u4f1a\u91cc\u6240\u8bbe\u7acb\u7684\u4f53\u5236\uff0co<strong>n the plausible plea that<\/strong>\uff1a\u4ed6\u4eec\u5927\u4f5c\u6587\u7ae0\uff0c\u4ee5\u4e3a\u662f\u5f88\u53ef\u4fe1\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u8bf4<strong>in many cases those who observe these institutions do not prove faithful to the intent and purpose<\/strong>\u5f88\u591a\u9075\u5b88\u8fd9\u4e9b\u793c\u4eea\u7684\u4eba\uff0c\u6700\u7ec8\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u51b3\u5fc3\u3001\u4ed6\u4eec\u7684\u59d4\u8eab\u662f\u4e0d\u5fe0\u8bda\u7684\uff0c<strong>and many who are indifferent and perhaps hostile to these institutions<\/strong>\u53c8\u6709\u4e00\u4e9b\u4eba\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u793c\u4eea\u6f20\u4e0d\u5173\u5fc3\uff0c\u751a\u81f3\u5b58\u6709\u654c\u610f\uff0c<strong>exhibit more of the evangelic faith and fervor<\/strong><strong>\u800c<\/strong>\u4ed6\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u8981\u8868\u8fbe\u66f4\u591a\u7684\u798f\u97f3\u7684\u4fe1\u5fc3\u8ddf\u70ed\u5fc3\uff0c<strong>which ought to command these institutions. <\/strong>\u800c\u5b88\u8fd9\u4e9b\u793c\u4eea\u7684\u4eba\u5e94\u8be5\u5c55\u793a\u8fd9\u79cd\u4fe1\u5fc3\u548c\u70ed\u5fc3\u3002\uff08\u5f53\u4ee3\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u5e38\u5e38\u4f1a\u8fd9\u6837\u6709\u610f\u65e0\u610f\u7684\u85d0\u89c6\u7ea6\u91cc\u9762\u7684\u8bb0\u53f7\u5370\u8bc1\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\u57fa\u7763\u5f92\u4e45\u4e45\u7684\u4e0d\u53d7\u6d17\u793c\u3001\u5723\u9910\u53ef\u6709\u53ef\u65e0\u7b49\u7b49\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p><strong>The same answer must be given and given with even greater emphasis. <\/strong>\u6211\u4eec\u8981\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u6001\u5ea6\u8981\u505a\u540c\u6837\u7684\u56de\u590d\uff0c\u751a\u81f3\u8981\u66f4\u52a0\u5f3a\u8c03\u3002\u7b54\u6848<strong>For if Paul could say with reasonable advantage and profit of an institution that had been discontinued as to its observance \u201cMuch in every way\u201d<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u56e0\u4e3a\u5047\u5982\u4fdd\u7f57\u53ef\u4ee5\u8bf4\u4e00\u4e2a\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u9075\u5b88\u7684\u793c\u4eea\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u8bbe\u7acb\u7684\u793c\u4eea\u662f\u6709\u597d\u5904\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u5f88\u591a\u597d\u5904\uff0c\u4e00\u4e2a\u5df2\u7ecf\u8fc7\u65f6\u7684\u793c\u4eea\uff0c\u4fdd\u7f57\u8bf4\u5f88\u6709\u597d\u5904\uff0c<strong>how much more may we esteem the institutions that are permanent in the church of Christ which regulates its life and devotion until Christ will come again. <\/strong>\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u662f\u5426\u66f4\u5e94\u8be5\u5c0a\u91cd\u90a3\u4e9b\u5728\u57fa\u7763\u7684\u6559\u4f1a\u91cc\u9762\u6c38\u4e45\u6027\u7684\u793c\u4eea\u8ddf\u5236\u5ea6\uff0c\u8fd9\u4e9b\u793c\u4eea\u8ddf\u5236\u5ea6\u5728\u7ba1\u7406\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u547d\u548c\u7231\u795e\u7684\u5fc3\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4e3b\u518d\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u91cc\uff0c\u6155\u7406\u5f88\u5c11\u6709\u7684\u76f4\u622a\u4e86\u5f53\u7684\u5e94\u7528\u8fd9\u4e2a\u7ecf\u6587\u7684\u610f\u601d\u572821\u4e16\u7eaa\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u8eab\u4e0a\u3002<\/p>\n<p><strong>We should expect the apostle to specify several of the respects in which advantage and profit of which he speaks actually obtain. <\/strong>\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u4f1a\u9884\u6599\u4fdd\u7f57\u4f1a\u6307\u51fa\u597d\u51e0\u65b9\u9762\u7684\u597d\u5904\u3002<strong>He does this later in this epistle<\/strong>\u4ed6\u5728\u7f57\u9a6c\u4e66\u540e\u6587\u4f1a\u8fd9\u6837\u5217\u51fa\u7684\uff0c<strong>when he says that to Israel pertained \u201cthe adoption and the glory and the covenants and the giving of the law and the service of God and the promises\u201d.(<\/strong>\u5728\u7f57\u9a6c\u4e669:4)\u4fdd\u7f57\u7684\u786e\u5217\u51fa\u8fd9\u4e9b\u597d\u5904\u3002&#8221;\u4ed6\u4eec\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u90a3\u513f\u5b50\u7684\u540d\u5206\u3001\u8363\u8000\u3001\u8bf8\u7ea6\u3001\u5f8b\u6cd5\u3001\u793c\u4eea\u3001\u5e94\u8bb8\u90fd\u662f\u4ed6\u4eec\u7684&#8221;\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n<p><strong>And we might all the more expect this when he begins by saying <\/strong><strong>\uff0c\u201cfirst of all\u201d; we would naturally look for a second and a third. <\/strong>\u90a3\u6211\u4eec\u66f4\u52a0\u4f1a\u9884\u671f\uff0c\u5f53\u4ed6\u4e00\u5f00\u59cb\u8bf4 &#8220;\u9996\u5148&#8221;\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u7b49\u4e00\u4e2a\u7b2c\u4e8c\u3001\u7b2c\u4e09\u3002<strong>But this is not what we find<\/strong>\uff1a\u4f46\u662f\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u627e\u4e0d\u5230\u7b2c\u4e8c\u3001\u7b2c\u4e09\u7684\u3002<strong>He gives us what is first and is content with that. <\/strong>\u4ed6\u8bb2\u7b2c\u4e00\u5c31\u6ee1\u8db3\u4e86\u3002<strong>It makes little difference whether we regard the word he uses as \u201cfirst\u201d or \u201cchiefly\u201d. <\/strong>\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u770b\u8fd9\u4e2a\u5b57\u662f &#8220;\u7b2c\u4e00&#8221;\u8fd8\u662f &#8220;\u6700\u9996\u8981\u7684&#8221;\u662f\u4e0d\u91cd\u8981\u7684\u3002<strong>In either case<\/strong>\u4e0d\u8bba\u4f60\u600e\u4e48\u770b\u8fd9\u4e2a\u5b57\uff0cwhat <strong>Paul appeals to\u00a0 is that which was preeminent in the privileges of the Jews&#8211;<\/strong>\u4fdd\u7f57\u6240\u8bc9\u8bf8\u7684\u5c31\u662f\u72b9\u592a\u4eba\u91cc\u9762\u7684\u7279\u6743\u7684\u3001\u6700\u5c0a\u8d35\u7684&#8211;\u201ct<strong>hey were entrusted with the oracles of God\u201d.<\/strong>\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8a00\u3001\u4e0a\u5e1d\u7684\u6653\u8c15\u3001\u7942\u7684\u5723\u65e8\u4ea4\u6258\u4e86\u7ed9\u4ed6\u4eec\u3002<strong>They were the depositories of God\u2019s special revelation. <\/strong>\u72b9\u592a\u4eba\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u7279\u6b8a\u542f\u793a\u7684\u5b58\u653e\u5904\uff0c\u5c31\u662f\u4ea4\u6258\u7ed9\u4ed6\u4eec\u3001\u5b58\u653e\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>The expression \u201cthe oracles of God\u201d is especially significant. <\/strong><strong>\u800c &#8220;\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8a00&#8221;\u8fd9\u4e2a\u8868\u8ff0\u662f\u7279\u522b\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/strong><\/p>\n<p>(1)\u7b2c\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b83\u91cd\u8981\u5462? <strong>Paul is undoubtedly thinking of the Old Testament in its entirety<\/strong><strong>\uff0cnot simply of discrete oracular utterances given to the Old Testament organs of revelation and embodying the Old Testament. <\/strong>\u4fdd\u7f57\u8fd9\u91cc\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u662f\u5728\u60f3\u6574\u672c\u65e7\u7ea6\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u67d0\u4e00\u6b21\u4e0a\u5e1d\u7684\u53e3\u4e2d\u7684\u8bdd\u4f20\u7ed9\u67d0\u4e00\u4e2a\u65e7\u7ea6\u7684\u542f\u793a\u7684\u4f20\u4eba\uff0c\u7136\u540e\u5199\u5728\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u91cc\uff1b\u4e0d\u662f\u67d0\u4e00\u6b21\uff0c\u662f\u6574\u672c\u65e7\u7ea6\u662f\u795e\u7684\u5723\u8a00\u3002<strong>He speaks of that with which the Jews have been entrusted<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u4fdd\u7f57\u8bb2\u5230\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u662f\u4ea4\u6258\u7ed9\u72b9\u592a\u4eba\u7684\uff0c<strong>of that which had been committed to them<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u4ea4\u6258\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\uff0c<strong>and it could not be conceived of as making discrimination within the contents of that total deposit. <\/strong>\u4fdd\u7f57\u4e0d\u53ef\u80fd\u5728\u4e0a\u5e1d\u6240\u4ea4\u6258\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u6574\u4f53\u6559\u4e49\u91cc\u9762\u505a\u4ec0\u4e48\u533a\u5206\uff0c\u5f53\u4ed6\u8bb2\u5723\u8a00\u7684\u65f6\u5019\u3002<\/p>\n<p>(2) \u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7406\u7531\u4e3a\u4ec0\u4e48\u91cd\u8981\uff1a<strong>It is as Scripture that these oracles were committed to the Jews;<\/strong>\u4e0a\u5e1d\u6240\u4ea4\u4ed8\u7ed9\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u5723\u8a00\u662f\u4f5c\u4e3a\u5723\u7ecf\u8fd9\u4e2a\u5f62\u5f0f\u4ea4\u4ed8\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\uff1b<strong>Only in this form could the <em>Jews <\/em>be said to have been <em>entrusted <\/em>with them. <\/strong>\u4fdd\u7f57\u8bf4<em>\u72b9\u592a\u4eba\uff0c<\/em>\u4e0a\u5e1d<em>\u4ea4\u4ed8<\/em>\u8fd9\u4e2a\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u4ea4\u4ed8\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e00\u5b9a\u662f\u5723\u7ecf\u3001\u6574\u672c\u7684\u5723\u7ecf\uff0c\u8fd9\u662f\u72b9\u592a\u4eba\u6709\u4e0a\u5e1d\u5723\u8a00\u4ea4\u6258\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e00\u5b9a\u662f\u5199\u4e0b\u6765\u7684\u5723\u7ecf\uff0c\u6574\u672c\u7684\u5723\u7ecf\u3002<\/p>\n<p>\uff083\uff09\u7b2c\u4e09\u4e2a\u7406\u7531\u4e3a\u4ec0\u4e48\u91cd\u8981\uff1a<strong>The deposit of revelation in the Scripture of the Old Testament is called \u201cthe oracles of God\u201d. <\/strong>\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u8fd9\u4e2a\u4e0a\u5e1d\u542f\u793a\u5b58\u653e\u5728\u72b9\u592a\u4eba\u4e2d\u7684\u542f\u793a\uff0c\u662f\u79f0\u4e3a\u795e\u7684\u5723\u8a00\u7684\u3002<strong>The Scripture is therefore regarded by the apostle as the oracular words of God. <\/strong>\u6240\u4ee5\u4fdd\u7f57\u770b\u5723\u7ecf\u662f\u4e0a\u5e1d\u53e3\u4e2d\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c<strong>Oracular words<\/strong>\u4e0a\u5e1d\u53e3\u4e2d\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002<strong>Scripture is no less the speech or sayings of God than were the divine utterances which prophets received directly from the mouth of God. <\/strong>\u5723\u7ecf\u662f\u4e0a\u5e1d\u53e3\u4e2d\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u7b49\u4e8e\u5148\u77e5\u4eec\u4ece\u4e0a\u5e1d\u53e3\u4e2d\u4eb2\u8033\u6240\u542c\u5230\u7684\u8bdd\uff0c\u540c\u6837\u7684\u662f\u795e\u53e3\u4e2d\u4eb2\u81ea\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002<strong>Scripture itself is a \u201cthus saith the Lord\u201d. <\/strong>\u5723\u7ecf\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e00\u672c\u7684 &#8220;<strong>\u8036\u548c\u534e<\/strong>\u5982\u6b64\u8bf4&#8221;\u3002<strong>That is Paul\u2019s concept of Scripture with which the Jews have been entrusted. <\/strong>\u4fdd\u7f57\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8a00\u4ea4\u6258\u7ed9\u72b9\u592a\u4eba\uff0c\u4fdd\u7f57\u5bf9\u795e\u7684\u5723\u8a00\u3001\u5723\u7ecf\u662f\u8fd9\u6837\u770b\u6cd5\u7684\u3002<strong>For Paul the <em>written <\/em>word is God\u2019s speech<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u5bf9\u4fdd\u7f57\u6765\u8bf4\uff0c\u5199\u4e0b\u6765\u7684\u8bdd\u662f\u4e0a\u5e1d\u53e3\u4e2d\u4eb2\u81ea\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0ca<strong>nd God\u2019s speech is conceived as existing in the form of a \u201ctrust\u201d to Israel; <\/strong>\u800c\u4e0a\u5e1d\u7684\u53e3\u4e2d\u7684\u8bdd\u662f\u900f\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4ea4\u6258\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u4fe1\u6258\u800c\u5b58\u5728\u7684\uff1bd<strong>ivine oracles have fixed an abiding form. <\/strong>\u4e0a\u5e1d\u53e3\u4e2d\u7684\u5723\u8a00\u662f\u5b9a\u4e0b\u6765\u7684\u3001\u662f\u6709\u5b83\u7684\u6c38\u4e45\u6027\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5c31\u505c\u5728\u8fd9\u91cc\u3002\u4eca\u5929\u7684\u65b0\u6b63\u7edf\u3001\u65b0\u798f\u97f3\u6d3e\u559c\u6b22\u8bf4\uff0c\u65e2\u7136\u5199\u4e0b\u6765\u5c31\u662f\u786c\u7ef7\u7ef7\u7684\u3001\u6b7b\u6c89\u6c89\u7684\uff0c\u5c31\u4e0d\u518d\u662f\u6d3b\u7684\u3002\u4e0d\u662f\u7684\uff01\u4e0a\u5e1d\u9ed8\u793a\u4eba\u5199\u4e0b\u6765\u7684\u8bdd\uff0c\u4e0e\u7942\u4eb2\u53e3\u6240\u8bb2\u7684\u8bdd\u4e00\u6837\u662f\u6d3b\u6cfc\u7684\u3001\u6709\u751f\u547d\u7684\u3001\u80fd\u6539\u53d8\u4eba\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u81ea\u8bc1\u7684\u3002\u4f60\u4f1a\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e0a\u5e1d\u5728\u8bb2\u8bdd\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u9700\u8981\u518d\u8bc1\u660e\u7942\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u8bc1\u660e\u8fd9\u4e2a\u662f\u7942\u8bb2\u7684\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u7942\u7ad9\u5728\u4f60\u9762\u524d\u8bb2\u8bdd\u4e00\u6837\u90a3\u4e48\u7684\u6d3b\u3002\u518d\u6765\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\uff0c\u7942\u6709\u4eb2\u81ea\u8bb2\u8bdd\uff0c\u6709\u6765\u5230\u65e7\u7ea6\u3001\u65b0\u7ea6\u7684\u4eba\u9762\u524d\u6765\u8bb2\u8bdd\u7b49\u7b49\uff0c\u6700\u540e<strong>\u5723\u7075<\/strong>\u9ed8\u793a\u5199\u4e0b\u6765\u7684\u8fd9\u4e2a\u5723\u7ecf\uff0c\u8fd8\u662f\u795e\u4eb2\u53e3\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4fdd\u7f57\u7684\u5723\u7ecf\u89c2\uff0c\u4e5f\u5e94\u8be5\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5723\u7ecf\u89c2\u3002\u53c2\u8003\u6211\u6240\u7ffb\u8bd1\u7684\u300a<strong>\u5723\u8a00\u8bba<\/strong>\u300b<strong><em>Doctrine of the Word of God<\/em><\/strong>\uff0c\u5085\u5170\u59c6\u91cc\u9762\u6574\u672c\u4e66\u7684\u4e00\u4e2a\u4e3b\u9898\uff0c\u5728\u7f51\u4e0a\u53ef\u4ee5\u627e\u5f97\u5230\u300a<strong>\u5723\u8a00\u8bba<\/strong>\u300b\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u7977\u544a\u7ed3\u675f\u3002<\/p>\n<p>\u5929\u7236\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u7ed9\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u91cc\u9762\u7ed9\u6211\u4eec\u770b\u5230\uff0c\u4f60\u81ea\u5df1\u6240\u8bbe\u5b9a\u7684\u793c\u4eea\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u610f\u4e49\u662f\u8981\u6211\u4eec\u6765\u9886\u53d7\u3001\u6293\u4f4f\u3001\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u6069\u5178\u3002\u6211\u4eec\u82e5\u4e0d\u9075\u884c\u4f60\u7684\u8bdd\uff0c\u8fd9\u4e2a\u793c\u4eea\u5bf9\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u7528\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5c0a\u91cd\u4f60\u81ea\u5df1\u6240\u8bbe\u7acb\u7684\u4e00\u5207\u8bb0\u53f7\u3002\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u8c03\u6574\u6211\u4eec\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u66f4\u52a0\u7231\u4f60\u5730\u4e0a\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u8c22\u8c22\u4e3b\uff0c\u4f60\u7684\u6069\u5178\u591f\u6211\u4eec\u7528\uff0c\u7ee7\u7eed\u8981\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\u5728\u5730\u4e0a\u8981\u4f7f\u7528\u6211\u4eec\u7684\u3002\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u5949\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5723\u540d\u6c42\uff0c<strong>Amen<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u661f\u671f\u516d\u6211\u4eec\u4ece\u8fd9\u91cc\u518d\u5f00\u59cb\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u5377\u4e00_10b(\u7f572:21-3:2)\u4e0b \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aChe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"class_list":["post-15930","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15931,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15930\/revisions\/15931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}