{"id":15926,"date":"2026-05-04T07:29:08","date_gmt":"2026-05-03T23:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15926"},"modified":"2026-05-04T07:29:08","modified_gmt":"2026-05-03T23:29:08","slug":"%e7%ba%a6%e7%bf%b0%e6%85%95%e7%90%86%e3%80%8a%e7%bd%97%e9%a9%ac%e4%ba%ba%e4%b9%a6%e6%b3%a8%e9%87%8a%e3%80%8b%e5%8d%b71_11a%ef%bc%88%e7%bd%973%ef%bc%9a3-23%ef%bc%89%e4%b8%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15926","title":{"rendered":"\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_11a\uff08\u7f573\uff1a3-23\uff09\u4e0a"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e3de6c7707 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e3de6c7707 video { max-width:100% }#h5vp6a3e3de6c7707 { border-radius:0px }#h5vp6a3e3de6c7707 { overflow:hidden }#h5vp6a3e3de6c7707 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e3de6c7707 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e3de6c7707 { width:100% }#h5vp6a3e3de6c7707 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e3de6c7707 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e3de6c87df\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e3de6c7707\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:15924,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u89e3\\u7ecf\\u91ca\\u7ecf\\\/2019_\\u7f57\\u9a6c\\u4eba\\u4e66\\u6ce8\\u91ca\\u53771\\\/\\u7ea6\\u7ff0\\u6155\\u7406\\u300a\\u7f57\\u9a6c\\u4eba\\u4e66\\u6ce8\\u91ca\\u300b\\u53771_11a\\uff08\\u7f573\\uff1a3-23\\uff09\\u4e0a\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2520\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_11a\uff08\u7f573\uff1a3-23\uff09\u4e0a\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player15925  .plyr__controls,\r\n .player15925 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player15925{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player15925 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player15925 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player15925\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_11a\uff08\u7f573\uff1a3-23\uff09\u4e0a.mp3\" \r\n  data-id=\"15925\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player15925\" id=\"player15925\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_11a\uff08\u7f573\uff1a3-23\uff09\u4e0a.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p><strong>\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u5377\u4e00_11a (\u7f573:3-23)\u4e0a<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCherry\u59d0\u59b9_\u6587\u5b57\uff1a\u5170\u6708\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u540c\u5fc3\u7977\u544a\uff1a<\/p>\n<p><strong>\u5929\u7236<\/strong>\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4f60\u628a\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u5723\u8a00\u4ea4\u6258\u7ed9\u4f60\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u5728\u65e7\u7ea6\u65f6\u671f\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u4eca\u5929\u5728\u65b0\u7ea6\u65f6\u671f\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002\u6c42\u4e3b\u4f60\u8ba9\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u628a\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u5f53\u4f5c\u7406\u6240\u5f53\u7136\uff0c\u800c\u662f\u770b\u4e3a\u5b9d\u8d35\uff01\u8d50\u798f\u4e8e\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u8ba9\u6559\u4f1a\u5145\u6ee1\u7740\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u7518\u5fc3\u60c5\u613f\u5730\u5b58\u7740\u559c\u4e50\u611f\u6069\u7684\u5fc3\u6765\u987a\u670d\u3002\u8c22\u8c22\u4e3b\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u4e60\u3002\u5949\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5723\u540d\u6c42\uff0c<strong>Amen<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u6765\u5230<strong>\u7f57\u9a6c\u4e66<\/strong>\u7b2c\u4e09\u7ae0\u7b2c3\u8282\u3002\u8ba9\u6211\u5148\u8bfb\u4e00\u8bfb\u7b2c\u4e00\u8ddf\u7b2c\u4e8c\u8282\uff0c\u7136\u540e\u8bfb\u5b8c\u7b2c\u4e09\u548c\u7b2c\u56db\u8282\uff1a<\/p>\n<p><strong>\u8fd9\u6837\u8bf4\u6765\uff0c\u72b9\u592a\u4eba\u6709\u4ec0\u4e48\u957f\u5904\uff0c\u5272\u793c\u6709\u4ec0\u4e48\u76ca\u5904\u5462\uff1f\u51e1\u4e8b\u5927\u6709\u597d\u5904\uff0c\u7b2c\u4e00\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8a00\u4ea4\u6258\u4ed6\u4eec\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u597d\u4e86\uff0c\u5148\u6765\u5230\u7b2c\u4e09\u8ddf\u7b2c\u56db\u8282\uff1a<\/p>\n<p>\u5373\u4fbf\u6709\u4e0d\u4fe1\u7684\uff0c\u8fd9\u6709\u4f55\u59a8\u5462\uff1f\u96be\u9053\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0d\u4fe1\uff0c\u5c31\u5e9f\u6389\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u5417\uff1f\u65ad\u4e4e\u4e0d\u80fd\uff01\u4e0d\u5982\u8bf4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u662f\u771f\u5b9e\u7684\uff0c\u4eba\u90fd\u662f\u865a\u8c0e\u7684\u3002\u5982\u7ecf\u4e0a\u6240\u8bb0\uff1a\u201c\u4f60\u8d23\u5907\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u663e\u4e3a\u516c\u4e49\uff1b\u88ab\u4eba\u8bae\u8bba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f97\u80dc\u3002\u201d(\u7f57\u9a6c\u4e66 3:3-4 \u548c\u5408\u672c)<\/p>\n<p>\u6211\u518d\u8bfb\u7b2c\u4e09\u3001\u7b2c\u56db\u8282\u3002\u65b0\u8bd1\u672c\uff1a<\/p>\n<p>\u5373\u4f7f\u6709\u4eba\u4e0d\u4fe1\uff0c\u53c8\u6709\u751a\u4e48\u5173\u7cfb\u5462\uff1f\u96be\u9053\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0d\u4fe1\u4f1a\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u5b9e\u65e0\u6548\u5417\uff1f\u7edd\u4e0d\u53ef\u80fd\uff01\u4e0a\u5e1d\u603b\u662f\u8bda\u5b9e\u7684\uff0c\u4eba\u5374\u662f\u865a\u8c0e\u7684\uff0c\u6b63\u5982\u7ecf\u4e0a\u6240\u8bb0\uff1a\u201c\u4f60\u5728\u8bdd\u8bed\u4e0a\uff0c\u663e\u4e3a\u516c\u4e49\uff1b\u4f60\u88ab\u8bba\u65ad\u65f6\uff0c\u5fc5\u7136\u5f97\u80dc\u3002\u201d(\u7f57\u9a6c\u4e66 3:3-4 \u65b0\u8bd1\u672c)<\/p>\n<p>\uff08\u7b2c\u4e8c\u8282\u6700\u540e\u4e00\u5c0f\u6bb5\u6ca1\u6709\u8bb2\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>\uff0c4 At the beginning of verse 3 Paul asks a question\u7b2c\u4e09\u8282\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\u4f7f\u5f92<\/strong>\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u95ee\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c<strong>which may be rendered<\/strong>\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898<strong>\u201cWhat then?<\/strong> \u90a3\u53c8\u600e\u4e48\u6837\u5462\uff1f\u201d<strong>or \u201cFor how?<\/strong> \u662f\u600e\u4e48\u6837\u7684\uff1f\u201d<strong>It is a question provoked by the consideration that the unbelief of Israel<\/strong><strong>\uff0cto whom the oracles of God have been entrusted\uff0cmust not be reckoned as in any respect interfering with or prejudicing the reality of this privilege that they were in possession of divine oracles. <\/strong>\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7531\u4e00\u65b9\u9762\u8003\u8651\u6240\u5f15\u53d1\u51fa\u6765\uff1a\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u8003\u8651\u5c31\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u65e2\u7136\u628a\u7942\u7684\u5723\u8a00<strong>\u4ea4\u6258entrusted<\/strong>\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u90a3\u4e48\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u4e0d\u4fe1\u662f\u5426\u4f1a\u88ab\u7b97\u4e3a\u5e72\u6270\u5230\u3001\u6216\u8005\u5f71\u54cd\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u7279\u6743\u5462\uff1f\u4ed6\u4eec\u7684\u7279\u6743\u662f\u4ed6\u4eec\u62e5\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8a00\u3002\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u8bf4\u4e0d\u662f\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0d\u4fe1\u4e0d\u4f1a\u88ab\u770b\u4e3a\u662f\u5e72\u9884\u4e86\u3001\u5f71\u54cd\u5230\u4ed6\u4eec\u62e5\u6709\u4e0a\u5e1d\u5723\u8a00\u8fd9\u4e2a\u7279\u6743\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>For it might seem that<\/strong><strong>\uff0cif what Paul says in the latter part of chapter 2 is correct\uff0cthen Israel had forfeited this privilege. \u56e0\u4e3a<\/strong>\u8868\u9762\u4e0a\u6765\u770b\uff0c\u5047\u5982\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u5728\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u4e0b\u534a\u6240\u8bf4\u7684\u662f\u6b63\u786e\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u4ee5\u8272\u5217\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u7279\u6743\u662f\u81ea\u6211\u5f03\u6743\u4e86\u3002<strong>This is what Paul denies. <\/strong>\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u5426\u8ba4\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u8bf4\u4e0d\u662f\u7684\u3002<strong>For he proceeds with a question which is intended to offset in the most emphatic terms any such insinuation or allegation<\/strong>\uff1a\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5c31\u8fdb\u4e00\u6b65\u95ee\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u95ee\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u7528\u610f\u5c31\u662f\u8981\u6392\u9664\u4efb\u4f55\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u6697\u793a\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u7528\u6700\u5f3a\u7684\u8bed\u6c14\u6765\u6392\u9664\u8fd9\u4e9b\u6697\u793a\u7684: <strong>\u201cIf some did not believe<\/strong><strong>\uff0c\u82e5\u6709\u4e00\u4e9b\u4eba\u4e0d\u4fe1shall their unbelief make the faith of God of none effect?\u201d<\/strong> \u4ed6\u4eec\u7684\u4e0d\u4fe1\u4f1a\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u65e0\u6548\u5417\uff1f<strong>We expect a negative answer<\/strong>\uff1a\u6211\u4eec\u9884\u6599\u7b54\u6848\u662f\u5426\u5b9a\u7684a<strong>nd Paul supplies it in a form which indicates his abhorrence of the suggestion. <\/strong>\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u7684\u786e\u56de\u7b54\uff0c\u8fd9\u4e2a\u56de\u7b54\u6307\u51fa\u4ed6\u591a\u4e48\u618e\u6068\u8fd9\u79cd\u6697\u793a\u3002<strong>The formula he uses could be rendered more literally as \u201cfar from it\u201d<\/strong> \u4ed6\u6240\u7528\u7684\u8868\u8ff0\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u7ffb\u8bd1\uff1a\u201c<strong>\u7edd\u5bf9\u4e0d\u662f\u201dbut it really needs the force of the expression given in our version\u201cGod forbid\u201d.<\/strong> \u4f46\u662f\u4ed6\u7684\u8bed\u6c14\u662f\u8fd9\u4e48\u5f3a\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e5f\u5e94\u8be5\u5f88\u5f3a\uff1a\u201c<strong>\u65ad\u4e4e\u4e0d\u53ef\uff01<\/strong>\u613f<strong>\u795e\u7981\u6b62\u201d\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p><strong>The most reasonable view of the unbelief in view in the forgoing question is<\/strong>\u8fd9\u91cc\u6240\u63d0\u5230\u7684\u4e0d\u4fe1\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u6700\u5408\u7406\u7684\u89c2\u70b9\u662f<strong>is the unbelief of the Jews in Paul\u2019s day<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u662f\u6307\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u5f53\u4ee3\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u4e0d\u4fe1\uff0c<strong>exhibited in the rejection of Jesus as the Messiah<\/strong>\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0d\u4fe1\u662f\u62d2\u7edd\u8036\u7a23\u4e3a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u8868\u73b0\u51fa\u6765a<strong>nd therefore the unbelief of the oracles of God referred to in verse 2. <\/strong>\u6240\u4ee5\uff0c\u4ed6\u4eec\u65e2\u7136\u4e0d\u4fe1\u8036\u7a23\u662f\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff0c\u5c31\u7b49\u4e8e\u4e0d\u4fe1\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u5728\u7b2c\u4e8c\u8282\u6240\u63d0\u5230\u7684\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8a00\u3002\u518d\u8bb2\u4e00\u6b21\uff1a\u4ed6\u4eec\u65e2\u7136\u4e0d\u4fe1\u8036\u7a23\u4e3a\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff0c\u8fd9\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u4e0d\u4fe1\u7b2c\u4e8c\u8282\u6240\u63d0\u5230\u7684\u795e\u7684\u5723\u8a00\u3002<strong>By implication<\/strong>\u8fd9\u91cc\u7684\u542b\u4e49\u662f<strong>he charges the unbelieving Jews with the rejection of those very oracles on which they prided themselves. <\/strong>\u542b\u4e49\u662f\u4f7f\u5f92\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u63a7\u544a\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u4fe1\uff08\u5c31\u662f\u4e0d\u4fe1\u8036\u7a23\u662f\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\uff09\u72b9\u592a\u4eba\uff0c\u8bf4\u4ed6\u4eec\u62d2\u7edd\u4e86\u4ed6\u4eec\u5f15\u4ee5\u4e3a\u8363\u7684\u5723\u8a00\u672c\u8eab\u3002<\/p>\n<p><strong>This indicates the apostle\u2019s estimate of the relation that the rejection of the gospel sustained to Old Testament institutions as a whole<\/strong>\u8fd9\u91cc\u5c31\u6307\u51fa\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u600e\u4e48\u770b\u4eba\u82e5\u62d2\u7edd\u798f\u97f3\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e0e\u6574\u4e2a\u65e7\u7ea6\u7684\u4f53\u5236\u7684\u5173\u7cfb\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<strong>but particularly to that institution as it was focused in the messianic promises<\/strong><strong>\uff0c\u7279\u522b\u662f<\/strong>\u62d2\u7edd\u798f\u97f3\u548c\u6574\u4e2a\u65e7\u7ea6\u91cc\u5173\u4e8e\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u5e94\u8bb8\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u662f\u4ec0\u4e48\uff0ca<strong>n estimate which comes to expression more fully in his epistle to the Galatians. <\/strong><strong>\u4fdd\u7f57<\/strong>\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u8bc4\u4f30\uff0c\u5728<strong>\u52a0\u62c9\u592a\u4e66<\/strong>\u5c31\u66f4\u52a0\u6e05\u695a\u8868\u8fbe\u3002<\/p>\n<p><strong>The reason why the unbelief of the Jews of his own day should be considered as that in view here is not only the terms he uses<\/strong>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u8fd9\u91cc\u6240\u8bb2\u7684\u4e0d\u4fe1\u662f\u6307\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u5f53\u4ee3\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u4e0d\u4fe1\u5462\uff1f\u4e0d\u5355\u5355\u662f\u4ece\u4ed6\u7684\u7528\u5b57\u770b\u5f97\u51fa\u6765\uff0c<strong>but also the fact that in the context he is addressing the unbelieving and disobedient Jews<\/strong>\uff08<strong><em>cf.<\/em><\/strong><strong> 2<\/strong><strong>\uff0cverse 17 ff.<\/strong>\uff09. \u8fd8\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u770b\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u4fe1\u662f\u4e4b\u5f53\u65f6\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u4e0d\u4fe1\u5462\uff1f\u662f\u56e0\u4e3a\u5728\u4e0a\u4e0b\u6587\uff0c\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u662f\u5728\u5411\u90a3\u4e9b\u4e0d\u4fe1\u53c8\u4e0d\u987a\u4ece\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u5199\u4fe1\u7684\uff0c\uff08\u53c2\u8003\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u4ece\u7b2c17\u8282\u5f00\u59cb\u7684\u90a3\u4e00\u6bb5\uff09\u3002\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u4fe1\u662f\u6307\u5f53\u65f6\u4e0d\u4fe1\u8036\u7a23\u4e3a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u3002<strong>He is careful<\/strong><strong>\uff0chowever\uff0cnot to include all Jews in this category\uff1b<\/strong>\u4f46\u662f\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u5f88\u8c28\u614e\uff0c\u6ca1\u6709\u628a\u6240\u6709\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u90fd\u5f52\u5728\u8fd9\u4e2a\u8303\u56f4\u91cc\u9762\uff1bh<strong>e says<\/strong><strong>\uff0c\u201cIf some did not believe\u201d. <\/strong>\u4ed6\u8bf4\u201c\u82e5\u6709\u4e9b\u4eba\u4e0d\u4fe1\u201d\u3002<\/p>\n<p><strong>The argument<\/strong><strong>\uff0ctherefore\uff0cis that<\/strong>\u6240\u4ee5\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u8fd9\u91cc\u8981\u505a\u7684\u8bba\u8bc1\u662f<strong>the unbelief of some Jews did not invalidate the privilege of Israel in the possession of the oracles of God<\/strong><strong>\u4ed6\u7684\u8bba\u8bc1\u5c31\u662f<\/strong>\u6709\u4e00\u4e9b\u72b9\u592a\u4eba\u662f\u4e0d\u4fe1\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0d\u4fe1\u6ca1\u6709\u8ba9\u4ee5\u8272\u5217\u62e5\u6709\u4e0a\u5e1d\u5723\u8a00\u8fd9\u4e2a\u7279\u6743\u5931\u6548<strong>nor does it negate the advantage of the Jew over the Gentile in this respect. <\/strong>\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0d\u4fe1\u4e5f\u6ca1\u6709\u5426\u5b9a\u72b9\u592a\u4eba\u76f8\u6bd4\u4e8e\u5916\u90a6\u4eba\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u597d\u5904\uff08\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8a00\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u591a\u52a0\u4e00\u70b9\u70b9\u8865\u5145: \u8fd9\u91cc\u5728\u8bb2\u7684\u4e0d\u662f\uff0c\u6216\u8005\u8fd9\u91cc\u95ee\u7684\u4e0d\u662f\u72b9\u592a\u4eba\u662f\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u9009\u6c11\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u5728\u8bb2\u4ed6\u4eec\u662f\u4e0d\u662f\u5f97\u6551\u3002\u8fd9\u91cc\u8bb2\u7684\u662f\uff1a\u72b9\u592a\u4eba\u6709\u6ca1\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\uff1f\u7b54\u6848\u662f\u201c\u6709\u7684\u201d\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u542f\u793a\u3001\u4e0a\u5e1d\u7684\u7279\u6b8a\u542f\u793a\u4ea4\u6258\u4e86\u3001\u5b58\u653e\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u2014\u2014<strong>deposited<\/strong><strong>\uff0centrusted<\/strong>\u3002\u90a3\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4fe1\uff1f\u4e0b\u9762\u4eba\u662f\u4e0d\u4fe1\uff1b\u4e0a\u9762\uff0c\u795e\u7ed9\u72b9\u592a\u4eba\u8fd9\u4e2a\u7279\u6743\uff0c\u6709\uff0c\u7942\u7684\u5723\u8a00\uff0c\u6ca1\u6709\u53d8\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u559c\u6b22\u7528\u6211\u8fd9\u4e2a\u6a58\u5b50\u7684\u4f8b\u5b50\uff1athe <strong>orange<\/strong>\uff0c\u795e\u6ca1\u6709\u53d8\u3002\u7942\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u53d8\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u5305\u62ec\u628a\u7942\u7684\u5723\u8a00\u4ea4\u4ed8\u7ed9\u72b9\u592a\u4eba\u3002\u90a3\u4e0b\u9762\uff0c\u7279\u522b\u662f\u72b9\u592a\u4eba\u5728\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u65f6\u671f\u4e0d\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff0c\u5c31\u7b49\u4e8e\u4e0d\u4fe1\u8fd9\u4e2a\u6574\u672c\u7684\u65e7\u7ea6\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5173\u4e8e\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u4fe1\u6ca1\u6709\u5f71\u54cd\u5230\u4e0a\u5e1d\u7ee7\u7eed\u7684\uff0c\u6216\u8005\u81f3\u5c11\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u6ca1\u6709\u53d8\uff1a\u4e0a\u5e1d\u5728\u65e7\u7ea6\u662f\u628a\u7942\u7684\u5723\u8a00\u4ea4\u4ed8\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u3002\u90a3\u5f53\u7136\u5728\u65b0\u7ea6\uff0c\u662f\u4ea4\u4ed8\u7ed9\u6240\u6709\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u72b9\u592a\u6216\u8005\u5916\u90a6\u4eba\uff0c\u51e1\u662f\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u3001\u5c5e\u4e8e\u7942\u7684\u6559\u4f1a\u7684\u4eba\u3002\u6ca1\u6709\u8bf4\u6240\u6709\u72b9\u592a\u4eba\u90fd\u4e0d\u4fe1\uff0c\u662f\u6307\u90a3\u4e9b\u4e0d\u4fe1\u8036\u7a23\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u3002<\/p>\n<p><strong>But of even greater moment as implicit in the argument is the fact<\/strong>\u800c\u5728\u6574\u4e2a\u8bba\u8bc1\u91cc\u9762\u6240\u6697\u793a\u7684\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e<strong>the unbelief of the Jews does not disestablish the truth and abiding validity of God\u2019s oracles. <\/strong><strong>\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u5c31\u662f<\/strong>\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u4e0d\u4fe1\u6ca1\u6709\u8ba9\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8a00\u7684\u771f\u5b9e\u6027\u548c\u6c38\u4e45\u6027\u88ab\u5e9f\u9664\uff0c\u6ca1\u6709\u5f71\u54cd\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u662f\u771f\u7406\u3002<strong>The unbelief of some does not bring to nought \u201cthe faith of God\u201d.<\/strong>\u6709\u4e9b\u4eba\u4e0d\u4fe1\u6ca1\u6709\u5e9f\u9664\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b88\u4fe1\u201d\u3002<strong>This expression \u201cthe faith of God\u201d does not mean our faith in God<\/strong>\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u201d\u4e0d\u662f\u6307\u6211\u4eec\u4fe1\u4e0a\u5e1d\uff0c<strong>but God\u2019s faithfulness. <\/strong>\u4e43\u662f\u6307\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u5b9e\u3002<\/p>\n<p><strong>This is apparent from verse 4<\/strong><strong>\uff1b<\/strong>\u4ece\u7b2c\u56db\u8282\u5c31\u5f88\u6e05\u695a\u770b\u5230\u4e86\uff1bt<strong>he latter is in such close juxtaposition to verse 3<\/strong>\u7b2c4\u8282\u548c\u7b2c3\u8282\u662f\u90a3\u4e48\u5bc6\u5207\u5e76\u5217<strong>that it explains for us that which is intended by \u201cthe faith of God\u201d.<\/strong>\u6240\u4ee5\u7b2c\u56db\u8282\u4e3a\u6211\u4eec\u89e3\u91ca\u4e86\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u3002<strong>It is God\u2019s faith-keeping<\/strong>\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u662f\u6307\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b88\u4fe1<strong>faith-keeping<\/strong>\uff0c<strong>in contrast with man\u2019s faithlessness<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u662f\u4e0e\u4eba\u7684\u5931\u4fe1<strong>faithlessness<\/strong>\u76f8\u5bf9\u7167\u7740\uff0ca<strong>nd this is simply God\u2019s truth or truthfulness. <\/strong>\u8fd9\u91cc\u6240\u8bb2\u7684\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u662f\u771f\u7406\uff0c\u6216\u8005\u4e0a\u5e1d\u7684\u771f\u5b9e\u6027\u3002<\/p>\n<p><strong>\u201cLet God be found true<\/strong><strong>\uff0cbut every man a liar\u201d\u8ba9\u4e0a\u5e1d\u73b0\u4e3a\u771f\u5b9e\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u73b0\u4e3a\u5e08\u6492\u8c0e\u7684\uff0cis an arresting way of placing in the forefront the indefectible faithfulness of God to his Word. <\/strong>\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u4ee4\u4eba\u6ce8\u610f\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u6765\u7a81\u51fa\u4e0a\u5e1d\u662f\u600e\u4e48\u6837\u7684\u4e0d\u6539\u53d8\u7684\u5bf9\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u7684\u5fe0\u8bda\u4fe1\u5b9e\u3002It <strong>illustrates the conception which governs this epistle<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u8fd9\u91cc\u5c31\u4e3a\u6574\u672c<strong>\u7f57\u9a6c\u4e66<\/strong>\u4e3b\u8981\u7684\u6982\u5ff5\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50<strong>that God is not determined in his purposes or in his promises by what is extraneous to Himself or to His will. <\/strong>\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u8ba1\u5212\u548c\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u4e0d\u662f\u7531\u4efb\u4f55\u5728\u7942\u4e4b\u5916\uff0c\u6216\u8005\u5728\u7942\u7684\u65e8\u610f\u4e4b\u5916\u7684\u4e8b\u6240\u51b3\u5b9a\u7684\u3002\u6211\u518d\u8bb2\u4e00\u6b21\uff1a\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u6c38\u6052\u91cc\u6240\u505a\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u5305\u62ec\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u4e0d\u53d7\u5230\u7942\u4ee5\u5916\u7684\u4efb\u4f55\u4e8b\u7269\u6240\u5f71\u54cd\u3001\u6240\u51b3\u5b9a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53d7\u5230\u7942\u6574\u4e2a\u6c38\u6052\u8ba1\u5212\u4ee5\u5916\u7684\u4efb\u4f55\u4e8b\u7269\u6240\u51b3\u5b9a\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>What could advertise this truth more than the consideration that the oracles which are concerned with the gospel of God\u2019s grace to men are not annulled even in their promissory design by that unbelief which offers contradiction to the truth and purport. <\/strong>\u00a0\u6700\u80fd\u591f\u663e\u793a\u51fa\u8fd9\u4e2a\u771f\u7406\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8003\u8651\u5230\u5173\u4e4e\u4e0a\u5e1d\u6069\u60e0\u7684\u798f\u97f3\u7684\u5723\u8a00\uff0c\u5c31\u7b97\u5728\u4ed6\u4eec\u4f5c\u4e3a\u5e94\u8bb8\u7684\u4ece\u8fd9\u4e2a\u7528\u610f\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u6ca1\u6709\u88ab\u5e9f\u9664\u7684\uff0c\u751a\u81f3\u4e4e\u4eba\u7684\u4e0d\u4fe1\u5c31\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8a00\u7684\u771f\u7406\u548c\u610f\u4e49\u77db\u76fe\u7684\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5e9f\u9664\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u7684\u798f\u97f3\u7684\u771f\u5b9e\u6027\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ba1\u5212\u548c\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u8fd9\u4e2a\u7279\u70b9\uff0c\u6ca1\u6709\u88ab\u4eba\u7684\u4e0d\u4fe1\u6240\u5e9f\u9664\u3002\u56e0\u4e3a\u4eba\u7684\u4e0d\u4fe1\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u6216\u8005\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ba1\u5212\u7684\u771f\u5b9e\u6027\u76f8\u77db\u76fe\u7684\u3002<strong>God\u2019s truthfulness is inviolable even though <em>all<\/em> men are liars. <\/strong>\u867d\u7136\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u3001<em>\u6240\u6709\u4eba<\/em>\u90fd\u662f\u6492\u8c0e\u7684\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6ca1\u6709\u635f\u5bb3\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u771f\u5b9e\u6027\u3002<\/p>\n<p><strong>The appeal to Scripture(Psalm 51:4) in this connection presents some difficulty<\/strong>\u8fd9\u91cc\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u6240\u5f15\u7528\u7684\u5723\u7ecf\u662f<strong>\u8bd7\u7bc7<\/strong>51\u7bc7\u7b2c4\u8282\uff0c\u5c31\u8ba9\u89e3\u7ecf\u5bb6\u8981\u9762\u5bf9\u4e00\u4e2a\u96be\u9898<strong>because of the difference between the relationship in which David spoke these words and that in which Paul adduces them. <\/strong>\u56e0\u4e3a\u5927\u536b\u8bb2\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0e\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u5f15\u7528\u8fd9\u4e9b\u8bdd\uff0c\u4e24\u8005\u662f\u6765\u81ea\u4e24\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u5883\uff0c\u4ed6\u7684\u5904\u5883\u4e0d\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n<p><strong>David said<\/strong>\uff1a\u5927\u536b\u5728<strong>\u8bd7\u7bc7<\/strong>51\u7bc7\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff1a \u201cAgainst thee\uff0cthee only\uff0chave I sinned \u6211\u5f97\u7f6a\u4f60\uff0c\u552f\u72ec\u5f97\u7f6a\u4f60\uff0cand done the evil in thy sight\uff0c\u4e5f\u884c\u4e86\u5728\u4f60\u773c\u4e2d\u4e3a\u6076\u7684\u4e8b\uff0c<strong>that thou mayest be justified when thou speakest<\/strong><strong>\uff0c\u597d\u53eb\u4f60\u8bf4\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\u663e\u4e3a\u516c\u4e49and be clear when thou judgest. <\/strong>\u5f53\u4f60\u5ba1\u5224\u7684\u65f6\u5019\u663e\u4e3a\u6e05\u6b63\u3002\u201d\u4e24\u8005\u662f\u6709\u70b9\u4e0d\u4e00\u6837\u3002<strong>The thought would appear to be as follows<\/strong>\uff1a\u6240\u4ee5\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u601d\u8def\u5e94\u8be5\u662f\u5982\u6b64\u7684\uff1a<strong>Sin is directed against God<\/strong>\u4eba\u72af\u7f6a\u662f\u5f97\u7f6a\u4e0a\u5e1d<strong>and sin even against fellow men <\/strong><strong>\uff08as was David\u2019s\uff09 is sin against them because it is first of all and ultimately sin against God\uff1b<\/strong>\u800c\u5c31\u7b97\u72af\u7f6a\u5f97\u7f6a\u4eba\uff08\u597d\u50cf\u5927\u536b\u7684\u8c0b\u6740\u8ddf\u5978\u6deb\uff09\u5f97\u7f6a\u4eba\u7684\u7f6a\u662f\u5f97\u7f6a\u4e86\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u9996\u5148\u81f3\u7ec8\u8fd9\u4e2a\u7f6a\u662f\u5f97\u7f6a\u4e86\u4e0a\u5e1d\uff1b\u518d\u6765\u4e00\u6b21\uff1a\u5f97\u7f6a\u4eba\u7684\u7f6a\u662f\u5f97\u7f6a\u4eba\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u662f\u5f97\u7f6a\u4e86\u4eba\u5462\uff1f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5148\u662f\u5f97\u7f6a\u4e86\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6240\u4ee5\u5176\u6b21\u4ed6\u624d\u5f97\u7f6a\u4eba\uff1b\u6240\u4ee5t<strong>herefore God in His judgment upon men for sin is always just. <\/strong>\u56e0\u6b64\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u4e86\u4eba\u7684\u7f6a\u800c\u5ba1\u5224\u4eba\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u5b9a\u662f\u516c\u4e49\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>And not only so. <\/strong>\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\u3002<strong>The character of sin as directed against God and for the reason that it is directed against God<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u7f6a\u7684\u6027\u8d28\u5c31\u662f\u5f97\u7f6a\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u7f6a\u662f\u5f97\u7f6a\u4e0a\u5e1d\u8fd9\u4e2a\u539f\u56e0\uff0c<strong>subserves the purpose of vindicating the justness of God\u2019s condemnatory judgment. <\/strong>\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5f97\u7f6a\u795e\u7684\u7f6a\uff0c\u5c31\u8bc1\u5b9e\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5b9a\u7f6a\u7684\u5ba1\u5224\u7684\u6b63\u76f4\u6027\uff0c\u7f6a\u662f\u626e\u6f14\u8fd9\u4e2a\u89d2\u8272\uff0c\u662f\u8fbe\u6210\u8fd9\u4e2a\u76ee\u6807\u7684\u3002<strong>So far from detracting from the justice of God<\/strong><strong>\uff0c\u7f6a<\/strong>\u4e00\u70b9\u90fd\u6ca1\u6709\u524a\u5f31\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\uff0c<strong>sin as against God promotes the vindication and exhibition of His justice in the judgment He pronounces in reference to it. <\/strong>\u5f97\u7f6a\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f6a\u662f\u4fc3\u8fdb\uff0c\u6216\u8005\u663e\u660e\u3001\u8bc1\u5b9e\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\u3002\u5c31\u662f\u5f53\u4e0a\u5e1d\u5ba3\u544a\u5bf9\u7f6a\u7684\u5ba1\u5224\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u662f\u663e\u51fa\u7942\u7684\u516c\u4e49\u3002<\/p>\n<p><strong>While this may appear to be harsh reasoning<\/strong><strong>\uff0cyet it is consonant with the subject the apostle has in hand. <\/strong>\u867d\u7136\u8868\u9762\u4e0a\u8fd9\u79cd\u63a8\u8bba\u597d\u50cf\u5f88\u65e0\u60c5\u3001\u5f88\u51b7\u9177\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u662f\u4e0e\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u76ee\u524d\u5f53\u4e0b\u8ba8\u8bba\u7684\u9898\u76ee\u975e\u5e38\u4e00\u81f4\u7684\u3002<strong>He has been making emphatic protestation<\/strong>\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u4e00\u76f4\u5728\u5f88\u4e25\u91cd\u5730\u5728\u58f0\u660e<strong>to the effect that the unbelief of men does not bring to nought the faithfulness of God. <\/strong>\u58f0\u660e\u4eba\u7684\u4e0d\u4fe1\u6ca1\u6709\u5e9f\u9664\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u5b9e\u3002<strong>The appeal to David\u2019s confession provides him with the strongest kind of confirmation. <\/strong>\u6240\u4ee5\u5f53\u4ed6\u8bc9\u8bf8\u3001\u5f15\u7528\u5927\u536b\u7684\u8ba4\u7f6a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c31\u7ed9\u4e86\u4ed6\u4e00\u4e2a\u6700\u5f3a\u7684\u8bc1\u5b9e\u3002<\/p>\n<p><strong>For David had said that<\/strong>\u56e0\u4e3a\u5927\u536b\u66fe\u7ecf\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c<strong>sin<\/strong><strong>\uff0csince it is against God\uff0cvindicates and establishes God\u2019s justice. <\/strong>\u7f6a\u56e0\u4e3a\u4ed6\u662f\u5f97\u7f6a\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6240\u4ee5\u5b83\u662f\u8bc1\u5b9e\u3001\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\u7684\u3002<strong>If sin does not disestablish the <em>justice <\/em>of God<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u5047\u5982\u7f6a\u6ca1\u6709\u5e9f\u9664\u3001\u62c6\u6bc1\u4e0a\u5e1d\u7684<em>\u516c\u4e49<\/em>\uff0c<strong>neither can man\u2019s faithlessness and untruth make void the <em>faithfulness <\/em>and <em>truth <\/em>of God<\/strong>\uff1a\u90a3\u4e48\u4eba\u7684\u4e0d\u5b88\u4fe1\u548c\u4e0d\u771f\u8bda\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5e9f\u9664\u4e0a\u5e1d\u7684<em>\u4fe1\u5b9e<\/em>\u8ddf<em>\u771f\u5b9e<\/em>\u3002<strong>God must be true though every man be a liar. <\/strong>\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u7136\u662f\u771f\u5b9e\u7684\uff0c\u867d\u7136\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u662f\u6492\u8c0e\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>That this is the apostle\u2019s use and interpretation of Psalm 51:4 the succeeding context indicates. <\/strong>\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u3001\u8fd9\u4e2a\u4e0a\u4e0b\u6587\u5c31\u6307\u51fa\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u662f\u8fd9\u6837\u5b50\u5728\u7528\u548c\u89e3\u91ca<strong>\u8bd7\u7bc7<\/strong>51:4\u8282\u7684\u3002For<strong> he proceeds forward to deal with the false inferences which opponents would derive from the proposition that sin vindicates the justice and judgment of God&#8211;<\/strong>\u56e0\u4e3a\u4ed6\u9a6c\u4e0a\u5c31\u8ba8\u8bba\u53cd\u5bf9\u4ed6\u7684\u4eba\u4f1a\u63d0\u51fa\u4e00\u4e9b\u9519\u8bef\u7684\u63a8\u8bba\uff0c\u662f\u4ece\u7f6a\u8bc1\u5b9e\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\u548c\u5ba1\u5224\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u63a8\u51fa\u6765\u7684&#8211;\uff08\u7b2c\u4e94\u8282\uff09\u201cbut if our unrighteousness commendeth the righteousness of God\uff0cwhat shall we say?\u201d(vs.5).\u201c\u5047\u5982\u6211\u4eec\u7684\u4e0d\u4e49\u63a8\u8350\u663e\u660e\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\uff0c\u90a3\u6211\u4eec\u53c8\u600e\u4e48\u8bf4\u5462\uff1f\u201d<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u5377\u4e00_11a (\u7f573:3-23)\u4e0a \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCher [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"class_list":["post-15926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15927,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15926\/revisions\/15927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}