{"id":15810,"date":"2026-05-04T06:43:26","date_gmt":"2026-05-03T22:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15810"},"modified":"2026-05-04T06:43:26","modified_gmt":"2026-05-03T22:43:26","slug":"%e7%ba%a6%e7%bf%b0%e6%85%95%e7%90%86%e3%80%8a%e7%bd%97%e9%a9%ac%e4%ba%ba%e4%b9%a6%e6%b3%a8%e9%87%8a%e3%80%8b%e5%8d%b71_17a%ef%bc%88%e7%bd%975%ef%bc%9a7-14%ef%bc%89%e4%b8%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15810","title":{"rendered":"\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_17a\uff08\u7f575\uff1a7-14\uff09\u4e0a"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e3e0cd3aa1 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e3e0cd3aa1 video { max-width:100% }#h5vp6a3e3e0cd3aa1 { border-radius:0px }#h5vp6a3e3e0cd3aa1 { overflow:hidden }#h5vp6a3e3e0cd3aa1 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e3e0cd3aa1 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e3e0cd3aa1 { width:100% }#h5vp6a3e3e0cd3aa1 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e3e0cd3aa1 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e3e0cd49d7\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e3e0cd3aa1\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:15808,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u89e3\\u7ecf\\u91ca\\u7ecf\\\/2019_\\u7f57\\u9a6c\\u4eba\\u4e66\\u6ce8\\u91ca\\u53771\\\/\\u7ea6\\u7ff0\\u6155\\u7406\\u300a\\u7f57\\u9a6c\\u4eba\\u4e66\\u6ce8\\u91ca\\u300b\\u53771_17a\\uff08\\u7f575\\uff1a7-14\\uff09\\u4e0a\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2528\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_17a\uff08\u7f575\uff1a7-14\uff09\u4e0a\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player15809  .plyr__controls,\r\n .player15809 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player15809{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player15809 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player15809 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player15809\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_17a\uff08\u7f575\uff1a7-14\uff09\u4e0a.mp3\" \r\n  data-id=\"15809\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player15809\" id=\"player15809\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_17a\uff08\u7f575\uff1a7-14\uff09\u4e0a.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p><strong>\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_17a (5:7-14)\u4e0a<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCherry\u59d0\u59b9_\u6587\u5b57\uff1a\u5170\u6708\u59d0\u59b9<\/p>\n<p><strong>\u7b2c\u4e94\u7ae0\u6211\u4eec\u4ece\u7b2c\u516d\u8282\u8bfb\u5230\u7b2c\u516b\u8282\u3002<\/strong> \u7136\u540e\u4ece\u7b2c\u4e03\u8282\u5f00\u59cb\u8bfb\u6155\u7406\u7684\u6ce8\u91ca\u3002<\/p>\n<p>\u5148\u8bfb\u82f1\u6587\u7684\u7b2c\u516d\u8282\u5230\u7b2c\u516b\u8282\uff1a<strong>For while we were yet weak<\/strong><strong>\uff0cin due seaSon Christ died for the unGodly. For scarcely for a righteous man will one die\uff0cfor peradventure for the good man some one would even dare to die. But God commended his own love toward us\uff0cin that\uff0cwhile we were yet sinners\uff0cChrist died for us.<\/strong><strong>\u56e0\u6211\u4eec\u8fd8\u8f6f\u5f31\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u57fa\u7763\u5c31\u6309\u6240\u5b9a\u7684\u65e5\u671f\u4e3a\u7f6a\u4eba\u6b7b\u3002\u4e3a\u4e49\u4eba\u6b7b\uff0c\u662f\u5c11\u6709\u7684\uff1b\u4e3a\u4ec1\u4eba\u6b7b\uff0c\u6216\u8005\u6709\u6562\u4f5c\u7684\u3002\u60df\u6709\u57fa\u7763\u5728\u6211\u4eec\u8fd8\u4f5c\u7f6a\u4eba\u7684\u65f6\u5019\u4e3a\u6211\u4eec\u6b7b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u5c31\u5728\u6b64\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4e86\u3002<\/strong>(\u7f57\u9a6c\u4e66 5:6-8 \u548c\u5408\u672c)<\/p>\n<p><strong>7<\/strong><strong>\uff0c8\u00a0 Verses 7 and 8 expand what is implicit in verse 6; <\/strong>\u7b2c7\u8ddf\u7b2c8\u8282\u53d1\u6325\u7b2c6\u8282\u7684\u542b\u4e49\uff1b<strong>verse 7 shows the unheard-of-ness of one dying for the unGodly<\/strong>\u7b2c7\u8282\u6307\u51fa\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e3a\u4e0d\u656c\u795e\u7684\u4eba\u3001\u4e3a\u7f6a\u4eba\u6b7b\u662f\u524d\u6240\u672a\u95fb\u7684<strong>and<\/strong> <strong>\u00a0verse 8 the commendation given to the love of God by the fact that Christ died for sinners. <\/strong>\u7b2c8\u8282\u8868\u626c\u3001\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\uff0c\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\u4e3a\u7f6a\u4eba\u6b7b\u4e86\u3002<\/p>\n<p><strong>Verse 7 is frequently<\/strong><strong>\uff0cif not usually\uff0cinterpreted as drawing a distinction between a \u201crighteous\u201d man and the \u201cgood\u201d man\uff0c<\/strong>\u89e3\u7ecf\u5bb6\u5f80\u5f80\u8ba4\u4e3a\u7b2c7\u8282\u533a\u522b\u4e86\u201c\u4e49\u201d\u4eba\u548c\u201c\u4ec1\u201d\u4eba\uff0c<strong>the righteous man being the man who has regard for justice and will not deviate from the right and who for that reaSon commands our admiration and respect<\/strong><strong>\uff1b<\/strong>\u4e49\u4eba\u5c0a\u91cd\u516c\u4e49\u3001\u8d70\u5728\u6b63\u8def\u4e0a\u4e0d\u504f\u79bb\uff0c\u56e0\u6b64\u914d\u53d7\u522b\u4eba\u7684\u94a6\u4f69\u548c\u5c0a\u656c\uff1b<strong>the good man<\/strong><strong>\uff0con the other hand\uff0cbeing the man who is not only just but also benevolent and kind and for that reaSon commands affection. \u4ec1<\/strong>\u4eba\u4e0d\u5355\u662f\u516c\u6b63\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u6177\u6168\u7684\u3001\u4ec1\u6148\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u7942\u914d\u53d7\u4eba\u7684\u7231\u6234\u3002<\/p>\n<p><strong>The thought then would be<\/strong>\u6309\u7167\u8fd9\u4e2a\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u56e0\u6b64\u4fdd\u7f57\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4<strong>that <\/strong><strong>\u201cscarcely for a righteous man will one die\u201d but\uff0cby way of contrast \uff0cperhaps one might be prepared to die for good men. <\/strong>\u4fdd\u7f57\u7684\u610f\u601d\u5c31\u53d8\u6210\u662f\u5dee\u4e0d\u591a\u6ca1\u6709\u4eba\u613f\u610f\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4e49\u4eba\u6b7b\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u76f8\u5bf9\u4e4b\u4e0b\uff0c\u53ef\u80fd\u6709\u4eba\u613f\u610f\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4ec1\u4eba\u6b7b\u3002<strong>The constraint of respect for justice will scarcely cause us to die for just men<\/strong>\u5c0a\u91cd\u6b63\u76f4\u548c\u516c\u4e49\u53ef\u80fd\u4f1a\u7ea6\u675f\u4eba<strong>but the constraint of affection might cause us to die for good men.<\/strong><strong>\u4f46\u662f<\/strong>\u4ecd\u7136\u4e0d\u8db3\u591f\u4f7f\u6211\u4eec\u613f\u610f\u4e3a\u4e49\u4eba\u6b7b\uff0c\u4f46\u662f\u4e3a\u4e86\u7231\u4e00\u4e2a\u597d\u4eba\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u6211\u4eec\u613f\u610f\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u597d\u4eba\u6216\u8005\u4ec1\u4eba\u6765\u6b7b\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u662f\u6155\u7406\u7684\u56de\u5e94\uff1a<strong>It is difficult to elicit such an interpretation from the text<\/strong>\uff0c\u4ece\u7ecf\u6587\u672c\u8eab\u5f88\u96be\u5f15\u51fa\u8fd9\u4e2a\u89e3\u91ca\uff0c<strong>and it is scarcely defensible to plead this distinction between the righteous man and the good man. <\/strong>\u6240\u4ee5\u5728\u4e49\u4eba\u548c\u4ec1\u4eba\u4e4b\u95f4\u505a\u51fa\u4e00\u4e2a\u533a\u5206\u662f\u6ca1\u6709\u6839\u636e\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>The terms of the text would appear rather to support the view<\/strong> \u7ecf\u6587\u7684\u7528\u8bcd\u652f\u6301\u4e0b\u9762\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u89c2\u70b9<strong>the view that no such sharp contrast is drawn between the righteous and the good<\/strong>\u4e49\u4eba\u548c\u4ec1\u4eba\u5b9e\u9645\u4e0a\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u522b\u7684\u5bf9\u7167<strong>but that these two epithets are used to designate the same individual as both righteous and good. <\/strong>\u4e24\u4e2a\u8bcd\u6c47\u662f\u7528\u6765\u6307\u540c\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u7942\u662f\u4e49\u4eba\u4e5f\u662f\u4ec1\u4eba\u3002<strong>And the thought of the text would be<\/strong> \u90a3\u4e48\u7ecf\u6587\u7684\u601d\u8def\u5c31\u662f<strong>that among men it is <em>scarcely <\/em>true that one would die even for righteous and good men<\/strong><strong>\uff0cfar less for a Godless\uff0cwicked person. <\/strong>\u7ecf\u6587\u7684\u601d\u8def\u5c31\u662f\u8bf4\u5dee\u4e0d\u591a\u6ca1\u6709\u4eba\u613f\u610f\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4e49\u4eba\u6216\u8005\u4ec1\u4eba\u53bb\u6b7b\u7684\uff0c\u66f4\u4e0d\u7528\u8bf4\u4e3a\u76ee\u4e2d\u65e0\u795e\u3001\u90aa\u6076\u7684\u4eba\u53bb\u6b7b\u3002<\/p>\n<p><strong>But perchance it may happen that for such a man one will die. <\/strong>\u4f46\u662f\u4e5f\u8bb8\u6709\u53ef\u80fd\u6709\u4eba\u613f\u610f\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u4e49\u4eba\u6b7b\u3002<strong>The constraint of respect and esteem may cause one to die on behalf of another. <\/strong>\u4e3a\u4e86\u656c\u4f69\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u53ef\u80fd\u6709\u4eba\u613f\u610f\u4e3a\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4eba\u53bb\u6b7b\u7684\u3002<strong>It is on this background of concession that the complete contrast between a human and a divine appears and that is the force of verse 8: <\/strong>\u4eba\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u95f4\u5b8c\u5168\u7684\u5bf9\u7167\u662f\u5728\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u7684\u627f\u8ba4\u7684\u80cc\u666f\u4e4b\u4e0b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u7b2c\u516b\u8282\u7684\u610f\u601d\u4e86: \u201c<strong>but God commendeth his own love toward us<\/strong><strong>\uff0cin that\uff0cwhile we were yet sinners\uff0cChrist died for us\u201d. <\/strong>\u4f46\u662f\u57fa\u7763\u5728\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u505a\u7f6a\u4eba\u7684\u65f6\u5019\u4e3a\u6211\u4eec\u6b7b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u5c31\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4e86\u3002<\/p>\n<p><strong>In a human sphere scarcely for a <em>righteous <\/em>and <em>good <\/em>man will one die<\/strong>\u5728\u4eba\u7c7b\u7684\u8303\u56f4\u91cc\u9762\u5dee\u4e0d\u591a\u6ca1\u6709\u4eba\u613f\u610f\u4e3a\u4e49\u4eba\u3001\u4e3a\u4ec1\u4eba\u6b7b<strong>but God exhibits and commends <em>his <\/em>love in that it was for <em>sinners <\/em>Christ died. <\/strong>\u4f46\u662f\u4e0a\u5e1d\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u3001\u63a8\u8350\u7942\u7684\u7231\uff0c\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u4e3a\u7f6a\u4eba\u6b7b\u3002<strong>There is particular emphasis on the fact that that is God own love. <\/strong>\u4fdd\u7f57\u7279\u522b\u5f3a\u8c03\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u7231\u3002<strong>Literally it means the love <\/strong><strong>\u201cof himself\u201d<\/strong>\uff0c\u76f4\u63a5\u7ffb\u8bd1\u5c31\u662f\u201c\u5c5e\u4e8e\u7942\u81ea\u5df1\u201d\u7684\u7231\uff0c<strong>not as love borne to himself<\/strong>\uff0c\u4e0d\u662f\u5411\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u7231\uff0c<strong>of which he himself is an object<\/strong><strong>\uff0c<\/strong> \u4e0a\u5e1d\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\u7231\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c<strong>but as the love that is peculiar to himself and commended by the fact that it was for sinners Christ died.<\/strong> \u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u72ec\u6709\u7684\u7231\uff0c\u5411\u4eba\u63a8\u8350\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\u57fa\u7763\u662f\u4e3a\u7f6a\u4eba\u6b7b\u7684\uff08\u53c2\u8003\u7f57\u9a6c\u4e663:5\uff09\u3002<strong>The love of God is here brought into direct relationship to the death of Christ<\/strong> . \u8fd9\u91cc\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u548c\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u662f\u76f4\u63a5\u6709\u5173\u7cfb\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>In verse 6 this relationship is implied because of the close connection between verse 6 and verse 5. <\/strong>\u7b2c\u516d\u8282\u8fd9\u4e2a\u5173\u7cfb\u662f\u6697\u793a\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u7b2c\u516d\u8282\u8ddf\u7b2c\u4e94\u8282\u6709\u5bc6\u5207\u7684\u5173\u7cfb\u3002<strong>But now it is expressly stated.<\/strong> \u4f46\u73b0\u5728\u4fdd\u7f57\u5c31\u660e\u6587\u76f4\u8bf4\u4e86\u3002\uff08\u7b2c\u516d\u8282\u662f\u6697\u793a\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u8bfb\u4e00\u8bfb\u7b2c\u516d\u8282\uff1a\u201c<strong>\u56e0\u6211\u4eec\u8fd8\u8f6f\u5f31\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u57fa\u7763\u5c31\u6309\u6240\u5b9a\u7684\u65e5\u671f\u4e3a\u7f6a\u4eba\u6b7b\u201d<\/strong>\uff1b\u7b2c\u4e94\u8282\uff1a\u201c<strong>\u6240\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u5723\u7075\uff0c\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u6d47\u704c\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u3002\uff09And the relationship is that the death of Christ is the manifestation and the expression of the love of God. <\/strong>\u90a3\u8fd9\u4e2a\u7684\u5173\u7cfb\u662f\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u7684\u5f70\u663e\u3001\u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u7684\u8868\u8fbe\u3002<\/p>\n<p><strong>The death of Christ does not constrain or elicit the love of God <\/strong>\u4e0d\u662f\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u6fc0\u52b1\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231<strong>but the love of God constrained to the death of Christ as the only adequate provision of this love.<\/strong> \u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u6fc0\u52b1\u4e86\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6b7b\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u624d\u80fd\u591f\u5145\u5206\u63d0\u4f9b\u7684\u3002<strong>The love of God is the impulsive force<\/strong> \u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u662f\u6fc0\u52a8\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u7684\u52a8\u529b<strong>and this distinctive character is demonstrated in that which emanates from it.<\/strong> \u8fd9\u4e2a\u7231\u7684\u72ec\u7279\u7684\u6027\u8d28\u7531\u4ece\u7942\u6240\u6d41\u51fa\u7684\u800c\u8bc1\u5b9e\u4e86\u3002<\/p>\n<p><strong>The clause \u201cwhile we were yet sinners\u201d is parallel to \u201cwhile we were yet weak\u201d in verse 6;<\/strong>\u201c\u6211\u4eec\u4ecd\u4f5c\u7f6a\u4eba\u7684\u65f6\u5019\u201d\u8fd9\u4e2a\u4ece\u53e5\u662f\u4e0e\u7b2c\u516d\u8282\u7684\u201c\u5f53\u6211\u4eec\u4ecd\u7136\u8f6f\u5f31\u7684\u65f6\u5019\u201d\u662f\u5e73\u884c\u7684\uff1b<strong>they are mutually definitive of one another.<\/strong> \u4e24\u8005\u4e00\u65b9\u9762\u89e3\u91ca\u53e6\u5916\u4e00\u65b9\u9762\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u53e6\u5916\u65b9\u9762\u89e3\u91ca\u7b2c\u4e00\u65b9\u9762\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u4e92\u4e3a\u5b9a\u4e49\u7684\u3002<strong>As in verse 6<\/strong><strong>\uff0cour attention is drawn to the fact that the love of God is exercised to men as sinners and while they are sinners\uff1b<\/strong>\u7b2c6\u8282\u7684\u7126\u70b9\u662f\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u4e43\u662f\u5728\u4eba\u8eab\u4e3a\u7f6a\u4eba\u3001\u5728\u4eba\u8fd8\u505a\u7f6a\u4eba\u7684\u65f6\u5019\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u4e86\uff1b<strong>it is not constrained by qualities in men which would evoke the divine complacency. <\/strong>\u8fd9\u4e2a\u7231\u5e76\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u4eba\u91cc\u9762\u6709\u4ec0\u4e48\u4f18\u70b9\u4ee5\u81f3\u6fc0\u53d1\u4e0a\u5e1d\u7231\u4ed6\u4eec\u3002<strong>And<\/strong><strong>\uff0cin like manner\uff0cthe design of the death of Christ has respected men as sinners<\/strong> \u540c\u6837\u7684\u57fa\u7763\u4e4b\u6b7b\u7684\u76ee\u6807\u662f\u4e3a\u4eba\u3001\u4e3a\u8eab\u4e3a\u7f6a\u4eba\u7684\u4eba\u5e26\u6765\u798f\u5206<strong>and contemplates a benefit of which men as <em>sinners <\/em>are to be the beneficiaries.<\/strong> \u4eba\u8eab\u4e3a\u7f6a\u4eba\u662f\u8fd9\u4e2a\u798f\u5206\u7684\u53d7\u76ca\u8005\u3002<\/p>\n<p><strong>Romans 5:9-10<\/strong>\u7f57\u9a6c\u4e665:9-10\uff1a<\/p>\n<p><strong>Much more then<\/strong><strong>\uff0cbeing now justified by his blood\uff0cshall we be saved from the wrath <em>of God<\/em> through him. For if\uff0cwhile we was enemies\uff0cwe were reconciled to God through the death of his Son\uff0cmuch more\uff0cbeing reconciled\uff0cshall we be saved by his life; \u73b0\u5728\u6211\u4eec\u65e2\u9760\u7740\u4ed6\u7684\u8840\u79f0\u4e49\uff0c\u5c31\u66f4\u8981\u85c9\u7740\u4ed6\u514d\u53bb\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fff\u6012\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4f5c\u4ec7\u654c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e14\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\uff0c\u5f97\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\uff1b\u65e2\u5df2\u548c\u597d\uff0c\u5c31\u66f4\u8981\u56e0\u4ed6\u7684\u751f\u5f97\u6551\u4e86\u3002<\/strong>(\u7f57\u9a6c\u4e66 5:9-10 \u548c\u5408\u672c)<\/p>\n<p><strong>9<\/strong><strong>\uff0c10\u00a0 Verses 9 and 10 are <em>a fortiori<\/em> arguments<\/strong>\uff0c\u7b2c9\u8ddf\u7b2c10\u8282\u662f\u4e00\u4e2a\u540e\u9a8c\u8bba\u8bc1\uff0c<strong>to the effect that if one thing is true how much more must something else be true<\/strong> . \u5b83\u7684\u8bba\u8bc1\u65b9\u5f0f\u662f\u82e5\u67d0\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u662f\u4e8b\u5b9e\uff0c\u90a3\u4e48\u53e6\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u66f4\u52a0\u662f\u4e8b\u5b9e\u4e86\u3002<strong>In verse 9 the premise posited is that we have now <\/strong><strong>\u201cbeen justified in his [Jesus&#8217;] blood<\/strong> \u201d\u7b2c\u4e5d\u8282\u7684\u524d\u63d0\u662f\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u5728\u7942[\u8036\u7a23]\u7684\u8840\u4e2d\u88ab\u79f0\u4e49\u4e86<strong>and the inference drawn is <\/strong>\u800c\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u63a8\u8bba\u4e43\u662f<strong>that we shall therefore with all the greater certainty be saved through him from the wrath<\/strong> . \u6211\u4eec\u5c31\u66f4\u52a0\u7684\u786e\u5b9a\u7684\u5fc5\u501f\u7740\u7942\u4ece\u90a3\u6124\u6012\u8499\u62ef\u6551\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p><strong>The premise in verse 10 is<\/strong>\u90a3\u4e48\u7b2c10\u8282\u7684\u524d\u63d0\u662f<strong>we have been reconciled to God through the death of Christ<\/strong><strong>\uff0cwhile we were still enemies<\/strong>\uff0c\u6211\u4eec\u501f\u7740\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u505a\u4ec7\u654c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u5df2\u7ecf\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\u4e86\uff0c<strong>and the inference drawn is <\/strong>\u63a8\u8bba\u662f<strong>with how much greater certainty shall we be saved by the life of Christ<\/strong> . \u90a3\u6211\u4eec\u5c82\u4e0d\u66f4\u786e\u5b9a\u7684\u501f\u7740\u57fa\u7763\u7684\u751f\u547d\u8499\u62ef\u6551\u5417\u3002<strong>The two verses are parallel in construction<\/strong> \u4e24\u8282\u7684\u53e5\u5b50\u7684\u6784\u9020\u662f\u5e73\u884c\u7684<strong>and they both enunciate the same substantial truth. <\/strong>\u5b9e\u9645\u4e0a\u5b83\u4eec\u8bf4\u51fa\u540c\u4e00\u4e2a\u771f\u7406\u3002<strong>But the parallelism and the substantial identity as regards the truth unfolded must not obscure the distinctive features of the thought in each verse.<\/strong> \u867d\u7136\u6240\u5c55\u793a\u51fa\u7684\u771f\u7406\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u4e00\u6837\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u53ef\u5ffd\u7565\u6bcf\u4e00\u8282\u6709\u5b83\u72ec\u7279\u7684\u601d\u60f3\u3002<\/p>\n<p><strong>In verses 6 and 8 <\/strong>\u5728\u7b2c6\u8282\u548c\u7b2c8\u8282<strong>the Apostle had not defined specifically the nature of the dead in Christ on our behalf. <\/strong>\u4fdd\u7f57\u5e76\u6ca1\u6709\u4e3a\u57fa\u7763\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u6b7b\u505a\u51fa\u4e00\u4e2a\u5b9a\u4e49\u3002<strong>He stated simply that it was death on behalf of the unGodly <\/strong><strong>\uff08verse 6\uff09 and on our behalf \uff08verse 8\uff09. \u4ed6<\/strong>\u4ec5\u4ec5\u662f\u8bf4\u4e3a\u7f6a\u4eba\u6216\u8005\u4e3a\u4e0d\u656c\u795e\u7684\u4eba\u6b7b\uff08\u7b2c\u516d\u8282\uff09\u8fd8\u6709\u4e3a\u6211\u4eec\u6b7b\uff08\u7b2c\u516b\u8282\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>There is an intimation of the intent and the kind of benefits contemplated in the consideration that it was for the unGodly and for sinners<\/strong><strong>\uff0c<\/strong> \u4fdd\u7f57\u6709\u6697\u793a\u57fa\u7763\u4e4b\u6b7b\u7684\u539f\u610f\u548c\u6240\u8ba1\u5212\u8981\u7ed9\u4eba\u7684\u798f\u5206\uff0c\u56e0\u4e3a\u4fdd\u7f57\u8bf4\u57fa\u7763\u662f\u4e3a\u4e0d\u656c\u8654\u7684\u7f6a\u4eba\u548c\u4e3a\u7f6a\u4eba\u6b7b\u7684\uff0c<strong>but there is no further amplification of the specific character of the work accomplished in Jesus&#8217;death or of the kind of benefit accruing to the unGodly from that accomplishment. <\/strong>\u4f46\u662f\u4ed6\u6ca1\u6709\u8fdb\u4e00\u6b65\u53d1\u6325\u57fa\u7763\u4e4b\u6b7b\u6240\u6210\u5c31\u7684\u6709\u4ec0\u4e48\u7684\u7279\u8d28\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u501f\u7740\u8fd9\u4e2a\u6210\u5c31\u4e3a\u4e0d\u656c\u8654\u7684\u7f6a\u4eba\u6240\u5e26\u6765\u7684\u662f\u600e\u6837\u7684\u798f\u5206\u3002<\/p>\n<p><strong>The apostle had done that earlier in chapter three verses 21 to 26; 4:25.<\/strong> \u4fdd\u7f57\u5728\u6bd4\u8f83\u65e9\u7684\u65f6\u5019\u5728\u7f57\u9a6c\u4e663:21-26\u548c4:25\u8282\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u89e3\u91ca\u3002<strong>And that delineation was to be assumed in verses 6 and 8. <\/strong>\u5f53\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c6\u548c\u7b2c8\u8282\u7684\u65f6\u5019\u5e94\u8be5\u4ee5\u90a3\u4e24\u6bb5\u7ecf\u6587\u6240\u8bf4\u660e\u7684\u4f5c\u4e3a\u57fa\u7840\u3001\u4f5c\u4e3a\u524d\u63d0\u3002<strong>But now in verses 9 and 10<\/strong>\u4f46\u662f\u73b0\u5728\u5230\u4e86\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c5\u7ae0\u7b2c9\u8282\u548c\u7b2c10\u8282<strong>we are provided with additional definition of the specific character of the death of Christ and of the benefits secured by it<\/strong>.\u4fdd\u7f57\u8fdb\u4e00\u6b65\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e9b\u7684\u5b9a\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u800c\u540e\u501f\u7740\u8fd9\u4e2a\u6b7b\u6240\u786e\u4fdd\u7684\u662f\u600e\u6837\u7684\u798f\u5206\u3002<\/p>\n<p><strong>It is not to be overlooked<\/strong><strong>\uff0cof course\uff0cthat he introduces these specifications of the character and intent of Jesus\u2019 death in the premises of <em>a fortiori<\/em> arguments<\/strong>\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5ffd\u7565\u4fdd\u7f57\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u540e\u9a8c\u8bba\u8bc1\u7684\u524d\u63d0\u91cc\u9762\u63d0\u5230\u57fa\u7763\u4e4b\u6b7b\u7684\u7279\u70b9\u548c\u7942\u7684\u6b7b\u7684\u539f\u610f\u7684<strong>and they are in that respect assumptions on which he bases other conclusions as his main interest.<\/strong> \u56e0\u6b64\u8fd9\u4e2a\u662f\u4fdd\u7f57\u7684\u524d\u63d0<strong>premises <\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u603b\u4e4b\u4ed6\u505a\u51fa\u4e00\u4e9b\u7684\u7ed3\u8bba\uff0c\u800c\u90a3\u4e9b\u7ed3\u8bba\u624d\u662f\u4fdd\u7f57\u4e3b\u8981\u6240\u5173\u6ce8\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<strong>But as premises they are eloquent of what the death of Christ is conceived of as being an accomplishing. <\/strong>\u4f46\u662f\u867d\u7136\u662f\u524d\u63d0\uff0c\u5374\u6e05\u695a\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u4e4b\u6b7b\u7684\u672c\u8d28\u548c\u7942\u6240\u6210\u5c31\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u3002<\/p>\n<p><strong>In verse 9 the death of Christ<\/strong><strong>\uff0c spoken of in this instance as his blood\uff0c is viewed from the aspect of what it accomplished in reference to justification&#8211;<\/strong> \u7b2c\u4e5d\u8282\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u7684\u8840\uff0c\u4ece\u7942\u5728\u79f0\u4e49\u4e0a\u6240\u6210\u5c31\u7684\u6765\u8003\u8651\uff0c\u65e2\u7136\u501f\u7740\u7942\u7684\u8840\u88ab\u79f0\u4e49&#8211;\u201c<strong>having now been justified in his blood<\/strong><strong>\u201d. We have been frequently confronted with the subject of justification in the earlier parts of the epistle. <\/strong>\u7f57\u9a6c\u4e66\u524d\u6587\u6211\u4eec\u591a\u5904\u770b\u5230\u79f0\u4e49\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u9898\u3002<strong>And it had been used uniformly of that forensic act of God <\/strong>\u6bcf\u6b21\u5b83\u51fa\u73b0\u90fd\u662f\u6307\u4e0a\u5e1d\u5728\u6cd5\u5f8b\u4e0a<strong>forensic <\/strong><strong>\u7684<\/strong>\u4f5c\u4e3a<strong>by which we are declared to be righteous and accepted as such with God<\/strong><strong>\uff0c <\/strong>\u501f\u7740\u8fd9\u4e2a\u5ba3\u544a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5ba3\u544a\u6211\u4eec\u4e3a\u4e49\u3001\u63a5\u7eb3\u6211\u4eec\u4e3a\u4e49\uff0c<strong>the justification inseparable from faith on the part of the subject.<\/strong> \u79f0\u4e49\u662f\u4e0e\u4eba\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>It is possible<\/strong><strong>\uff0chowever\uff0cthat in this instance the term is used in a sense coordinate with the reconciliation of verses 10 and 11<\/strong>\u4f46\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u5728\u8fd9\u91cc\u79f0\u4e49\u7684\u610f\u601d\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\uff0c\u7b2c10\uff0c\u7b2c11\u8282\u76f8\u5173\u7684<strong>and in that event applies not to actual justification by faith but to the objective ground established by the death of Christ.<\/strong> \u90a3\u4e48\u82e5\u662f\u5982\u6b64\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u4e0d\u662f\u6307\u5177\u4f53\u7684\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\uff0c\u800c\u662f\u6307\u57fa\u7763\u4e4b\u6b7b\u6240\u8bbe\u7acb\u7684\u79f0\u4e49\u7684\u5ba2\u89c2\u7684\u57fa\u7840\u3002<strong>Paul uses the substantive derived from this same term in that sense in verse 18 of this chapter<\/strong><strong>\uff0cas will be shown at that point<\/strong> .\u5728\u7b2c\u4e94\u7ae018\u8282\u4fdd\u7f57\u662f\u8fd9\u6837\u5b50\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\uff0c\u662f\u4f5c\u4e3a\u540d\u8bcd\u800c\u7528\u7684<strong>substantive <\/strong><strong>\u3002In Isaiah 53:11 it is simply possible that the word \u201cjustify\u201d is used in this sense<\/strong> . \u5728\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6653:11\u8282\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u7684\u201c\u79f0\u4e49\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u3002<\/p>\n<p><strong>And the parallelism in verses 9 and 10 would create some presumption in favor of regarding justification in verse 9 as similar to reconciliation verse 10.<\/strong> \u90a3\u4e48\u65e2\u7136\u7b2c\u4e5d\u8282\u8ddf\u7b2c\u5341\u8282\u4e4b\u95f4\u6709\u7740\u5e73\u884c\uff0c\u8fd9\u5c31\u7ed9\u6211\u4eec\u7406\u7531\u76f8\u4fe1\u79f0\u4e49\u548c\u4e0e\u795e\u7684\u548c\u597d\u662f\u76f8\u4f3c\u7684\u3002<strong>On this interpretation<\/strong>\u6839\u636e\u8fd9\u8fd9\u79cd\u7684\u89e3\u91ca\uff0c<strong>the blood of Christ will be construed as having it in itself<\/strong><strong>\uff0cobjectively\uff0ca justifying effect<\/strong> \u6839\u636e\u8fd9\u4e2a\u89e3\u91ca\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u672c\u8eab\uff0c\u4ece\u5ba2\u89c2\u6765\u770b\uff0c\u662f\u6709\u79f0\u4e49\u7684\u529f\u6548\u7684<strong>and the justification in view would consist in the obedience and righteousness of Christ which is the ground of actual justification through faith<\/strong> .\u800c\u8fd9\u91cc\u79f0\u4e49\u662f\u6307\u57fa\u7763\u7684\u987a\u670d\u548c\u987a\u670d\u6240\u5e26\u6765\u7684\u4e49\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5177\u4f53\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u7684\u6839\u636e\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>If<\/strong><strong>\uff0con the other hand\uff0cjustification in this instance is interpreted in a sense which is all by uniform and Paul<\/strong>\uff0c\u4f46\u662f\u5047\u5982\u6211\u4eec\u4ece\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u79f0\u4e49\u7684\u610f\u601d\u4e0e\u4fdd\u7f57\u5728\u5176\u4ed6\u7ecf\u6587\u7684\u610f\u601d\u662f\u76f8\u540c\u7684\uff0c<strong>then what the apostle has in mind<\/strong> \u90a3\u4e48\u4fdd\u7f57\u8fd9\u91cc\u7684\u610f\u601d\u662f\u6307<strong>our justification viewed as taking place through the blood of Christ; <\/strong>\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u5177\u4f53\u7684\u79f0\u4e49\u501f\u7740\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u6210\u5c31\uff1b<strong>it comes to us in Jesus\u2019 blood<\/strong><strong>\uff0cand the latter is the ground of justification.<\/strong> \u79f0\u4e49\u662f\u501f\u7740\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u7684\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u662f\u6211\u4eec\u79f0\u4e49\u7684\u6839\u636e\u3002<\/p>\n<p><strong>It is Jesus\u2019 blood that secures our justification<\/strong>\u786e\u4fdd\u6211\u4eec\u7684\u79f0\u4e49\u7684\u662f\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840<strong>and it comes to us in the sprinkling of his blood<\/strong> . \u501f\u7740\u7942\u7684\u8840\u88ab\u6d12\u800c\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u7684\u3002<strong>On either alternative<\/strong> \u4e0d\u8bba\u4f60\u7528\u54ea\u4e00\u65b9\u9762\u7684\u89e3\u91ca<strong>the blood of Christ is stated to have efficacy and virtue in reference to that which is the cardinal doctrine of this epistle.<\/strong> \u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u662f\u5927\u80fd\u6709\u529f\u6548\u7684\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u7f57\u9a6c\u4e66\u6700\u57fa\u672c\u7684\u6559\u4e49\u3002<strong>Justification is strictly forensic in its nature<\/strong> \u79f0\u4e49\u6765\u8bf4\u57fa\u672c\u4e0a\u672c\u8d28\u4e0a\u662f\u5c5e\u4e8e\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7684\u89c2\u5ff5<strong>and therefore the blood of Christ<\/strong><strong>\uff0cwhether viewed as constituting justification or as laying the ground for our justification\uff0cmust be interpreted as having forensic efficacy. <\/strong>\u56e0\u6b64\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u4e0d\u8bba\u662f\u79f0\u4e49\u672c\u8eab\uff0c\u6216\u8005\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u79f0\u4e49\u7684\u6839\u636e\uff0c\u5fc5\u5b9a\u6709\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7684\u6709\u6548\u6027\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>Thus it is impossible not to define the efficacy and virtue of Jesus&#8217; blood in forensic categories.<\/strong> \u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u7528\u6cd5\u5f8b\u7684\u6982\u5ff5\u6765\u770b\u8036\u7a23\u5b9d\u8840\u7684\u6709\u6548\u6027\u3002<strong>For here it is directly related what is specifically and only forensic.<\/strong> \u8fd9\u91cc\u5b9d\u8840\u662f\u4e0e\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7684\u4e8b\u5b9e\u6709\u5173\u3002<strong>This is not a category suddenly thrust upon uh thrust forward by the apostle<\/strong><strong>\uff1b<\/strong> \u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u4e0d\u662f\u4fdd\u7f57\u7a81\u7136\u4e4b\u95f4\u7a81\u53d1\u63d0\u51fa\u7684\uff1b<strong>it was already implicit in 3:25<\/strong><strong>\uff0c26. <\/strong>\u57283:25-26\u8282\uff0c\u5b83\u7684\u542b\u4e49\u5df2\u7ecf\u51fa\u73b0\u4e86\u3002<\/p>\n<p><strong>The main thought of verse 9 is<\/strong><strong>\uff0chowever\uff0cin the conclusion that is to be drawn from the foregoing<\/strong> &#8211;\u4f46\u662f\u7b2c9\u8282\u7684\u4e3b\u8981\u7684\u601d\u60f3\u662f\u4ece\u4e0a\u6587\u800c\u8fbe\u5230\u7684\u7ed3\u8bba&#8211; \u201c<strong>how much more&#8230; shall we be saved through him from the wrath\u201d.<\/strong> \u6211\u4eec\u5c82\u4e0d\u66f4\u52a0\u501f\u7740\u7942\u4ece\u6124\u6012\u4e2d\u5f97\u6551\u5417\u3002<strong>This refers to what will be true in the future as compared with what is true now in the present<\/strong> . \u8fd9\u91cc\u662f\u6307\u5c06\u6765\u7684\u4e8b\uff0c\u6709\u522b\u4e8e\u73b0\u4eca\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002<\/p>\n<p><strong><em>Now <\/em><\/strong><strong>we are justified&#8211; accepted with God as righteous and therefore at peace with God. <\/strong>\u6211\u4eec<strong><em>\u73b0\u5728<\/em><\/strong>\u88ab\u79f0\u4e3a\u4e49\u3001\u88ab\u4e0a\u5e1d\u63a5\u7eb3\u4e3a\u4e49\u4eba\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0e\u795e\u548c\u597d\u3002<strong>And this guarantees future salvation.<\/strong> \u8fd9\u4e2a\u5c31\u4fdd\u8bc1\u4e86\u5c06\u6765\u7684\u5f97\u6551\u3002<strong>What is the salvation in view?<\/strong> \u8fd9\u91cc\u6240\u8bba\u5230\u7684\u5f97\u6551\u662f\u6307\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f \u201c<strong>The wrath\u201d spoken of indicates the answer. <\/strong><strong>\u201c<\/strong>\u6124\u6012\u201d\u5c31\u6307\u51fa\u8fd9\u4e2a\u7b54\u6848\u662f\u4ec0\u4e48\u3002<\/p>\n<p><strong>The wrath is the wrath of that which is this will be dispensed unGodly in the day of judgment<\/strong><strong>\uff0cthe eschatological wrath. <\/strong>\u6124\u6012\u5c31\u662f\u5728\u5ba1\u5224\u4e4b\u65e5\u5411\u4e0d\u656c\u795e\u7684\u4eba\u6240\u53d1\u51fa\u6765\u7684\u6124\u6012\uff0c\u5c31\u662f\u672b\u65e5\u7684\u6124\u6012\uff08\u7f57\u9a6c\u4e662:5\uff0c8; \u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u524d\u4e661:10;5:9;\u53c2\u8003\u9a6c\u592a\u798f\u97f33:7;\u542f\u793a\u5f556:16\uff0c17;11:18)\u3002<strong>And the assurance to be derived from a present justification&#8211;<\/strong> \u800c\u53d6\u6765\u81ea\u73b0\u4eca\u5f97\u79f0\u4e3a\u4e49\u7684\u786e\u636e&#8211;<strong>whether viewed as a justification which consists in the blood of Christ or as a justification secured by that blood<\/strong> &#8211;\u4e0d\u8bba\u662f\u79f0\u4e49\u662f\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u672c\u8eab\u6216\u8005\u662f\u57fa\u7763\u5b9d\u8840\u6240\u4fdd\u8bc1\u7684\u4e49&#8211;<strong>is<\/strong> <strong>that <\/strong>\u00a0\u90a3\u4e2a\u786e\u636e\u662f<strong>no wrath is reserved for the justified at the judgment seat. <\/strong>\u5728\u5ba1\u5224\u4e4b\u65e5\u6ca1\u6709\u4e00\u4e9b\u7684\u6124\u6012\u662f\u7559\u7ed9\u88ab\u79f0\u4e49\u7684\u4eba\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>Justification is the opposite of condemnation<\/strong> \u79f0\u4e49\u7684\u76f8\u53cd\u662f\u88ab\u5b9a\u7f6a<strong>and since justification is complete and irrevocable<\/strong> \u90a3\u79f0\u4e49\u65e2\u7136\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u3001\u4e0d\u4f1a\u8fd4\u56de\u7684\uff1b<strong>there is no condemnation reserved for those who in Christ Jesus. <\/strong>\u56e0\u6b64\u90a3\u4e9b\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u5c31\u4e0d\u4f1a\u9762\u5bf9\u5b9a\u7f6a\u7684\uff08\u7f57\u9a6c\u4e668:1)\u3002<\/p>\n<p><strong>It is symptomatic of the confidence expressed in verse 2 and 5 in reference to the hope of the glory of God that the apostle should now explicate another aspect of that hope<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u4fdd\u7f57\u73b0\u5728\u89e3\u91ca\u76fc\u671b\u4e0a\u5e1d\u7684\u8363\u8000\u7684\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u5c42\u9762\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u7b2c\u4e8c\u8282\u7b2c\u4e94\u8282\u5bf9\u76fc\u671b\u4e0a\u5e1d\u7684\u8363\u8000\u7684\u786e\u4fe1<strong>confidence <\/strong>\uff0c<strong>namely<\/strong> \u5c31\u662f\uff0c<strong>the assurance of deliverance from that which epitomizes the displeasure of God and alienation from him. <\/strong>\u4fe1\u5f92\u6709\u786e\u636e\u5fc5\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e0d\u60a6\u4e0e\u548c\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u9694\u7edd\u7684\u7f18\u6545\u800c\u88ab\u62ef\u6551\u3002<\/p>\n<p><strong>The apostle should now explicate another aspect of that hope<\/strong><strong>\uff0cnamely\uff0cthe assurance of deliverance from that which epitomizes the displeasure of God and alienation from him. <\/strong>\u73b0\u5728\u4fdd\u7f57\u5c31\u8981\u89e3\u91ca\u8fd9\u4e2a\u76fc\u671b\u7684\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u5c42\u9762\uff0c\u5c31\u662f\u786e\u4fdd\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e0d\u559c\u60a6\u548c\u4e0e\u7942\u9694\u7edd\u88ab\u6551\u8d4e\u51fa\u6765\u3002<strong><em>\u91cd\u590d\u4e86<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>It was not irrelevant for the apostle to speak in terms of negation as well as affirmation. <\/strong>\u9664\u4e86\u4fdd\u7f57\u8fd9\u91cc\u4e0d\u5355\u5355\u4ece\u8d1f\u9762\u8bb2\u3001\u4e5f\u4ece\u6b63\u9762\u8bb2\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e0e\u4ed6\u7684\u4e3b\u65e8\u4e0d\u662f\u65e0\u5173\u7684\u3002<strong>The hope of Glory is negative as well as positive. <\/strong>\u8fd9\u4e2a\u8363\u8000\u7684\u76fc\u671b\u662f\u8d1f\u9762\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u6b63\u9762\u7684\u3002<strong>In order to be positive it must be negative of all that sin entails<\/strong> . \u8fd9\u4e2a\u8363\u8000\u82e5\u662f\u6b63\u9762\u7684\u8bdd\uff0c\u5b83\u5fc5\u987b\u4e5f\u662f\u8d1f\u9762\u7684\uff0c\u663e\u660e\u7f6a\u6240\u6709\u5c42\u9762\u7684\u8d1f\u9762\u6027\u3002<strong>In order to be salvation<em> to<\/em> it must be salvation <em>from. <\/em><\/strong>\u6551\u6069\u82e5\u662f\u5f97\u6551<em>\u8fdb\u5165\u5230<\/em>\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u5c31\u5f97\u6551<em>\u8131\u79bb<\/em>\u4ec0\u4e48\u3002<strong>And nothing sums up this <\/strong><strong>\u201c<em>from<\/em>\u201d more significantly than the concept of the wrath of God . <\/strong>\u90a3\u8fd9\u4e2a\u5f97\u6551\u201c<em>\u8131\u79bb<\/em>\u201d\u4e0a\u5e1d\u7684\u6124\u6012\u662f\u6700\u4e3a\u610f\u4e49\u91cd\u5927\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u603b\u7ed3\u3002<strong>It was a virile conception of God that the apostle entertained<\/strong>\u4fdd\u7f57\u6240\u60f3\u5230\u7684\u4e0a\u5e1d\u662f\u5f3a\u58ee\u7684\u3001\u6d3b\u6cfc\u7684\u4e0a\u5e1d<strong>and<\/strong><strong>\uff0c because so\uff0c it was one that took account of the terror of God&#8217;s wrath<\/strong> . \u56e0\u6b64\u8fd9\u4e2a\u4e0a\u5e1d\u89c2\u5ff5\u4f1a\u8003\u8651\u5230\u4e0a\u5e1d\u6124\u6012\u662f\u591a\u4e48\u7684\u6050\u6016\u3002<strong>Salvation from the future exhibition of that terror was an ingredient of the hope of glory.<\/strong> \u4ece\u4e0a\u5e1d\u503e\u5012\u6124\u6012\u7684\u6050\u6016\u88ab\u62ef\u6551\u51fa\u6765\uff0c\u662f\u8363\u8000\u7684\u76fc\u671b\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u56e0\u7d20\u6765\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_17a (5:7-14)\u4e0a \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCherr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"class_list":["post-15810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15811,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15810\/revisions\/15811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}