{"id":15806,"date":"2026-05-04T06:42:14","date_gmt":"2026-05-03T22:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15806"},"modified":"2026-05-04T06:42:14","modified_gmt":"2026-05-03T22:42:14","slug":"%e7%ba%a6%e7%bf%b0%e6%85%95%e7%90%86%e3%80%8a%e7%bd%97%e9%a9%ac%e4%ba%ba%e4%b9%a6%e6%b3%a8%e9%87%8a%e3%80%8b%e5%8d%b71_17a%ef%bc%88%e7%bd%975%ef%bc%9a7-14%ef%bc%89%e4%b8%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15806","title":{"rendered":"\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_17a\uff08\u7f575\uff1a7-14\uff09\u4e0b"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e3e4fe7f36 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e3e4fe7f36 video { max-width:100% }#h5vp6a3e3e4fe7f36 { border-radius:0px }#h5vp6a3e3e4fe7f36 { overflow:hidden }#h5vp6a3e3e4fe7f36 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e3e4fe7f36 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e3e4fe7f36 { width:100% }#h5vp6a3e3e4fe7f36 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e3e4fe7f36 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e3e4fe8d0a\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e3e4fe7f36\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:15804,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u89e3\\u7ecf\\u91ca\\u7ecf\\\/2019_\\u7f57\\u9a6c\\u4eba\\u4e66\\u6ce8\\u91ca\\u53771\\\/\\u7ea6\\u7ff0\\u6155\\u7406\\u300a\\u7f57\\u9a6c\\u4eba\\u4e66\\u6ce8\\u91ca\\u300b\\u53771_17a\\uff08\\u7f575\\uff1a7-14\\uff09\\u4e0b\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2527\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_17a\uff08\u7f575\uff1a7-14\uff09\u4e0b\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player15805  .plyr__controls,\r\n .player15805 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player15805{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player15805 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player15805 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player15805\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_17a\uff08\u7f575\uff1a7-14\uff09\u4e0b.mp3\" \r\n  data-id=\"15805\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player15805\" id=\"player15805\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u89e3\u7ecf\u91ca\u7ecf\/2019_\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u53771\/\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_17a\uff08\u7f575\uff1a7-14\uff09\u4e0b.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p><strong>\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_17a (5:7-14)\u4e0b<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCherry\u59d0\u59b9_\u6587\u5b57\uff1a\u5170\u6708\u59d0\u59b9<\/p>\n<p><strong>Verse 10 introduces new elements of truth who reinforces confidence or at least new aspects of the same truth to inform and establish this confidence.<\/strong> \u7b2c10\u8282\u6ce8\u5165\u4e86\u771f\u7406\u7684\u4e00\u4e9b\u65b0\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u52a0\u5f3a\u8fd9\u4e2a\u786e\u4fe1\uff0c\u81f3\u5c11\u4ece\u540c\u4e00\u4e2a\u771f\u7406\u7684\u65b0\u7684\u5c42\u9762\u6765\u8bc1\u660e\u8fd9\u4e2a\u786e\u4fe1\u3002\u201c<strong>For if<\/strong><strong>\uff0cwhile we were sinners(\u539f\u6587enemies)\uff0cwe were reconciled to God through the death of his Son\uff0chow much more\uff0cbeing reconciled\uff0cshall we be saved by his life.\u201d\u201c<\/strong> \u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u505a\u4ec7\u654c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e14\u501f\u7740\u4e0a\u5e1d\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\u5f97\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\uff0c\u65e2\u5df2\u548c\u597d\uff0c\u5c31\u66f4\u8981\u56e0\u7942\u7684\u751f\u5f97\u6551\u4e86\u3002\u201d<strong>The analysis of this text requires us to take note of the import of the various expressions.<\/strong> \u8981\u5206\u6790\u8fd9\u4e00\u8282\uff08\u7b2c10\u8282\uff09\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u5fc5\u987b\u6ce8\u610f\u5230\u67d0\u4e00\u4e9b\u7684\u8868\u8ff0\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n<p><strong>\uff081\uff09<\/strong>\u7b2c\u4e00\u65b9\u9762\u7684\u8868\u8ff0\u201c<strong>While we were enemies\u201d&#8211;\u201c<\/strong>\u5f53\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u4ec7\u654c\u7684\u65f6\u5019\u201d&#8211;<strong>the word <\/strong><strong>\u201cenemies\u201d should be understood passively\uff0cnot actively.<\/strong> \u505a\u201c\u4ec7\u654c\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u7684\u610f\u601d\u662f\u88ab\u52a8\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e3b\u52a8\u7684\u3002<strong>That is to say\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4<\/strong> <strong>it does not refer to our active enmity against God <\/strong>\u4e0d\u662f\u6307\u6211\u4eec\u4e3b\u52a8\u7684\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ec7\u654c<strong>but to God&#8217;s holy hostility to and alienation from us.<\/strong> \u4e43\u662f\u6307\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6211\u4eec\u6709\u5723\u6d01\u7684\u654c\u610f\uff0c\u505a\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0e\u6211\u4eec\u9694\u7edd\u3002<strong>The word is used in this sense in 11:28<\/strong>\u5728\u7f57\u9a6c\u4e6611\uff1a28\u8fd9\u4e2a\u5b57\u662f\u8fd9\u6837\u7528\u7684<strong>to denote the alienation from the favor of God to which Israel had been subjected.<\/strong> \u662f\u6307\u4ee5\u8272\u5217\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5ba0\u9694\u7edd\uff0c\u867d\u7136\u4ee5\u8272\u5217\u539f\u6765\u662f\u5728\u8fd9\u4e2a\u6069\u5ba0\u4e4b\u4e0b\u3002<strong>It is contrasted in this letter instance with <\/strong><strong>\u201cbeloved\u201d\uff0c<\/strong>\u8fd9\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e0e\u201c\u8499\u7231\u201d\u76f8\u5bf9\u7167\u7684\uff0c<strong>and<\/strong> <strong>beloved means<\/strong><strong>\uff0cobviously\uff0cbeloved of God\uff0cnot the love of Israel to God. <\/strong>\u8499\u7231\u5f53\u7136\u5c31\u662f\u6307\u88ab\u4e0a\u5e1d\u6240\u7231\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u5fc3\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u505c\u4e00\u4e0b\uff1a\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u672c\u6765\u7684\u4e0a\u5e1d\u662f\u4ec7\u654c\uff0c\u7528\u7ea6\u7ff0\u7c73\u52d2\u7684\u798f\u97f3\u5355\u5f20\u6765\u8bf4\u5c31\u662f<strong>\u4e0a\u5e1d\u7684\u6124\u6012\uff0c\u4e0a\u5e1d\u505a\u6211\u4eec\u7684\u654c\u4eba<\/strong>\uff1b<strong>God has a problem<\/strong>\u4e0a\u5e1d\u8981\u89e3\u51b3\u4e09\u4e2a\u96be\u9898\uff1a<strong>our bad record<\/strong>\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u884c\uff1b<strong>bad heart<\/strong>\u6211\u4eec\u7684\u574f\u6389\u7684\u5fc3\uff1b<strong>bad master<\/strong>\u4e00\u4e2a\u574f\u4e3b\u4eba\uff1b<strong>God solves his own problem<\/strong> \u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u89e3\u51b3\u7942\u7684\u95ee\u9898\uff1a<strong>by giving us Christ perfect record<\/strong>\u4e0a\u5e1d\u628a\u57fa\u7763\u7684\u4e49\u884c\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\uff1b<strong>gives us a new heart <\/strong><strong>\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u9897\u65b0\u7684\u5fc3 and gives us a new master&#8211; Jesus himself<\/strong>\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u505a\u6211\u4eec\u65b0\u7684\u597d\u7684\u4e3b\u4eba\uff1b<strong>so God has a problem to solve<\/strong><strong>\uff0c he was our enemy<\/strong>\u6240\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u672c\u6765\u662f\u6211\u4eec\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u7942\u8981\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e2a\u7942\u80fd\u591f\u89e3\u51b3\u7684\u96be\u9898\u3002<\/p>\n<p><strong>Hence <\/strong><strong>\u201cenemies\u201d refers to a hostility of which God is the agent \u6240\u4ee5<\/strong>\u4ec7\u654c\u662f\u6307\u4e0a\u5e1d\u7684\u654c\u610f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u662f\u90a3\u4e2a\u505a\u4ec7\u654c\u7684\u5f53\u4e8b\u8005<strong>and means that the alienation to which Israel had been subjected in God&#8217;s judgment. <\/strong>\u4ee5\u8272\u5217\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5411\u4ed6\u4eec\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4f0f\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4ed6\u4eec\u9694\u7edd\u8fd9\u4e2a\u683c\u5c40\u4e4b\u4e0b\u3002<strong>Furthermore<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0c<strong>in 11:28 <\/strong>\u572811\u7ae028\u8282\uff0c<strong>the sense of active hostility to God it&#8217;s not appropriate to the context.<\/strong> \u5047\u5982\u8ba4\u4e3a\u4eba\u4e3b\u52a8\u5411\u4e0a\u5e1d\u8868\u8fbe\u654c\u610f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u662f\u4e0d\u7b26\u5408\u4e0a\u4e0b\u6587\u7684\u3002<strong>The context is dealing with the dispensation of God to Israel<\/strong> . \u8fd9\u4e2a\u4e0a\u4e0b\u6587\u662f\u5728\u8bb2\u4e0a\u5e1d\u600e\u4e48\u5982\u4f55\u5904\u7406\u4ee5\u8272\u5217\u3002<\/p>\n<p><strong>Likewise in 5:10<\/strong>\u540c\u6837\u7684\u6211\u4eec\u56de\u5230\u7b2c5\u7ae0\u7b2c10\u8282<strong>it is this meaning that is appropriate to the context<\/strong> . \u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u624d\u7b26\u5408\u4e0a\u4e0b\u6587\u7684\u3002(\u6211\u4eec\u6765\u8bfb\u4e00\u8bfb11:28\u8282<strong>\u5c31\u7740\u798f\u97f3\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4f60\u4eec\u7684\u7f18\u6545\u662f\u4ec7\u654c\uff1b\u5c31\u7740\u62e3\u9009\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e3a\u5217\u7956\u7684\u7f18\u6545\u662f\u8499\u7231\u7684\u3002<\/strong>\u56e0\u4f60\u4eec\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u4ec7\u654c\u3002)<strong>What is in view is the alienation from God <\/strong>\u6240\u4ee5\u8fd9\u91cc\u610f\u601d\u662f\u8bf4\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u9694\u7edd<strong>and the fact that the reconciliation took place when we were in a state of alienation. <\/strong>\u6240\u4ee5\u8fd9\u91cc\u8981\u8bb2\u7684\u662f\u6211\u4eec\u4ecd\u7136\u5728\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u9694\u7edd\u7684\u72b6\u6001\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u548c\u597d\u5c31\u5df2\u7ecf\u6210\u5c31\u4e86\u597d\u3002\uff08\u6240\u4ee5\u8fd9\u91cc\u662f\u7b2c\u5341\u8282\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8868\u8ff0\u3001\u7b2c\u4e00\u4e2a\u6211\u4eec\u8981\u8003\u8651\u5230\u7684\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>\uff082\uff09<\/strong>\u7b2c\u4e8c\u65b9\u9762\u7684\u8868\u8ff0\uff1a\u201c<strong>We were reconciled to God.\u201d<\/strong><strong>\u201c <\/strong>\u6211\u4eec\u5f97\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\u3002\u201d<strong>This might suggest to us that what is contemplated in the reconciliation is the removal of our enmity against God. <\/strong>\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u91cc\u662f\u6307\u9664\u53bb\u4e86\u6211\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u654c\u610f\u3002<strong>This is not so<\/strong><strong>\uff1b<\/strong>\u4e0d\u662f\u5982\u6b64\u7684\uff1b<strong>it is rather the removal of God&#8217;s alienation from us<\/strong> . \u662f\u9664\u53bb\u4e86\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u9694\u7edd\u3001\u9664\u53bb\u4e0a\u5e1d\u7684\u654c\u610f\u3002<strong>If we dissociate from the word <\/strong><strong>\u201cenmity\u201d in this case all that is malignant and malicious\uff0c<\/strong> \u5047\u5982\u6211\u4eec\u4ece\u201c\u4ec7\u654c\u201d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\u9664\u53bb\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u6076\u6bd2\uff0c<strong>it means the removal of God&#8217;s holy enmity against us. <\/strong>\u90a3\u4e48\u8fd9\u91cc\u7684\u5b57\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\u9664\u53bb\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6211\u4eec\u90a3\u79cd\u7684\u5723\u6d01\u7684\u654c\u610f\u6216\u8005\u618e\u6068\u3002<strong>Only such an interpretation will satisfy the thought.<\/strong> \u552f\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u89e3\u91ca\u624d\u80fd\u591f\u89e3\u91ca\u4fdd\u7f57\u7684\u601d\u8def\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u5728\u8fd9\u4e2a<strong>reconcile to God<\/strong>\u4e0e\u795e\u548c\u597d\uff0c\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e2a<\/p>\n<p>(<strong>a)<\/strong>\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u70b9\uff1a\u201c<strong>Reconcile to God through the death of his Son<\/strong>\u201d\u201c\u501f\u7740\u7942\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\u5f97\u4ee5\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\u201d<strong>is parallel to <\/strong><strong>\u201cbeing justified now in his blood\u201d in verse 9. <\/strong>\u90a3\u4e48\u4e0e\u7b2c9\u8282\u7684\u201c\u501f\u7740\u7942\u7684\u5b9d\u8840\u5f97\u79f0\u4e3a\u4e49\u201d\u662f\u5e73\u884c\u7684\u3002<strong>The latter as was noted above is strictly forensic. <\/strong>\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6ce8\u610f\u5230\u7b2c9\u8282\u7684\u79f0\u4e49\u5b8c\u5168\u662f\u4e00\u4e2a\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7684\u6982\u5ff5\u3002<strong>Hence \u6240\u4ee5 \u201creconciled\u201d must also be forensic in character. <\/strong>\u6240\u4ee5\u548c\u597d\u4e5f\u5fc5\u7136\u662f\u4e00\u4e2a\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7684\u6982\u5ff5\u3002<strong>But the removal of our enmity<\/strong><strong>\uff0cwhether viewed as an act of God or an act of ours\uff0cis not forensic in its nature; it is ethical in contrast with what is forensic. <\/strong>\u4f46\u662f\u9664\u53bb\u8fd9\u4e2a\u654c\u610f\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u4e0a\u5e1d\u5411\u6211\u4eec\u7684\u654c\u610f\uff0c\u6216\u662f\u6211\u4eec\u5411\u7942\u7684\u654c\u610f\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6cd5\u5f8b\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u9053\u5fb7\u4e0a\u7684\u6982\u5ff5\u3002<strong>This consideration of itself is sufficient to show that the reconciliation must be interpreted in forensic terms. Otherwise the parallel would break down. <\/strong>\u4ec5\u4ec5\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u8003\u8651\u5c31\u8db3\u591f\u8bc1\u660e\uff0c\u548c\u597d\u8fd9\u4e2a\u9053\u5fb7\u7684\u89c2\u5ff5\u5fc5\u987b\u8981\u4ece\u6cd5\u5f8b\u8fd9\u8fb9\u6765\u7406\u89e3\uff0c\u4e0d\u7136\u5c31\u4f1a\u6bc1\u6389\u8fd9\u91cc\u7684\u5e73\u884c\u6027\u3002<\/p>\n<p>\uff08<strong>b<\/strong><strong>\uff09<\/strong>\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u8868\u8ff0\uff08\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5c0f\u70b9\uff09\uff1a<strong>Reconciliation is viewed as something accomplished once for all in the death of the Son of God. <\/strong>\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u7684\u548c\u597d\u662f\u501f\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\uff0c\u4e00\u6b21\u8fc7\u6210\u5c31\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002<strong>But the removal of our enemy of God <\/strong>\u4f46\u662f\u5047\u5982\u662f\u8bf4\u9664\u53bb\u6211\u4eec\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4f5c\u4ec7\u654c\u7684\u5fc3\u7684\u8bdd<strong>cannot be regarded as something accomplishments for all in the historical past<\/strong> . \u9664\u53bb\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ec7\u654c\u4e0d\u662f\u8fc7\u53bb\u4e00\u6b21\u8fc7\u53ef\u4ee5\u6210\u5c31\u7684\u4e8b\uff0c\u662f\u6574\u4e2a\u6210\u5723\u7684\u8fc7\u7a0b\u7275\u6d89\u5230\u7684\u3002<\/p>\n<p>\uff08<strong>c<\/strong><strong>\uff09<\/strong>\u7b2c\u4e09\u4e2a\u5c0f\u70b9\uff1a<strong>In verse 11 we are set to receive the reconciliation. <\/strong>\u7b2c11\u8282\u8bb2\u5230\u548c\u597d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u5f97\u5230\u3001\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u8fd9\u4e2a\u548c\u597d\u3002<strong>This form of statement is not suited to the notion of the removal of our enmity. <\/strong>\u00a0\u8fd9\u6837\u6765\u8bb2\uff0c\u662f\u4e0d\u9002\u5408\u7528\u5728\u9664\u53bb\u6211\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u654c\u610f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u4e0a\u3002<strong>The removal of our enmity<\/strong><strong>\uff0c however it is construed\uff0c refers to a subjective transformation\uff0c<\/strong>\u9664\u53bb\u6211\u4eec\u7684\u654c\u610f\u662f\u4e00\u4e2a\u4e3b\u89c2\u4e0a\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u7684\u3001\u5fc3\u91cc\u9762\u7684\u6539\u53d8<strong>transformation<\/strong><strong>\uff0cfor as receiving the reconciliation implies\uff0cas Sanday and Headlman observe\uff0c\u201cthat the reconciliation comes to man from the side of God\u201d.\u00a0 <\/strong>\u4f46\u662f\u9886\u53d7\u548c\u597d\u7684\u542b\u4e49\u5c31\u662f\u8bf4\u201c\u4ece\u4e0a\u5e1d\u90a3\u8fb9\u800c\u6765\u7684\u548c\u597d\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u201d\uff0c\u5728\u548c\u597d\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u88ab\u52a8\u7684\u3001\u6211\u4eec\u662f\u9886\u53d7\u7684\u3002<strong>It is a gift receive<\/strong> \u8fd9\u4e2a\u548c\u597d\u662f\u4e00\u4e2a\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u7684\u793c\u7269\uff1b<strong>and this concept is entirely appropriate to the thought that reconciliation is a status established<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u8fd9\u4e2a\u88ab\u52a8\u9886\u53d7\u793c\u7269\u7684\u6982\u5ff5\u5b8c\u5168\u9002\u5408\u7528\u5728\u548c\u597d\u662f\u4e00\u4e2a\u8bbe\u7acb\u7684\u5730\u4f4d\u7684\u6982\u5ff5\uff0c<strong>a standing secured by the gracious bestowment on God&#8217;s part.<\/strong> \u548c\u597d\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5f00\u6069\u800c\u8d50\u4e0b\u7684\u4e00\u4e2a<strong>standing <\/strong><strong>\uff0c\u4e00\u4e2a<\/strong>\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\n<p>\uff08<strong>d<\/strong><strong>\uff09<\/strong>\u8fd9\u4e2a\u8868\u8ff0\u7684\u7b2c\u56db\u4e2a\u5c0f\u70b9\uff1a<strong>This concept of reconciliation is in agreement with what stands in the forefront at the beginning of this passage<\/strong> \uff0c\u8fd9\u4e2a\u548c\u597d\u7684\u6982\u5ff5\u7b26\u5408\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u4e00\u5f00\u59cb\uff08\u5c31\u662f\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c\u4e00\u7b2c\u4e8c\u8282\uff09\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\uff0c<strong>namely<\/strong>\uff0c<strong>peace with God as the Grace into which we have been introduced and in which we stand. <\/strong>\u4e0e\u795e\u548c\u597d\uff0c\u6216\u8005\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u548c\u597d\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u8ba9\u6211\u4eec\u6240\u8fdb\u5165\u5230\u7684\u6069\u5178\u3001\u662f\u6211\u4eec\u7ad9\u5728\u7684\u90a3\u4e2a\u5730\u4f4d\uff0c\u6211\u4eec\u7ad9\u5728\u8fd9\u6069\u5178\u4e2d\u3002<strong>Peace with God is the status of favor resulting from the removal of an alienation from God. <\/strong>\u4e0e\u795e\u548c\u597d\u662f\u53d7\u6069\u5ba0\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u9664\u53bb\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u9694\u7edd\u800c\u5e26\u6765\u7684\u7ed3\u679c\u3002<strong>The reconciliation<\/strong><strong>\uff0cviewed as the removal of God&#8217;s reconciling from us\uff0cis correlative with peace with God; <\/strong>\u548c\u597d\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u518d\u4e0e\u6211\u4eec\u9694\u7edd\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e0epeace with God\u4e0e\u795e\u548c\u597d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u548c\u7766\u662f\u76f8\u5173\u7684\uff1b<strong>it is a ground upon which the latter rests.<\/strong> \u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u548c\u597d<strong>reconcile<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u7ad9\u5728<strong>peace with God<\/strong>\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u548c\u597d\u7684\u5730\u4f4d\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>(e)\u7b2c\u4e94\u4e2a\u5c0f\u70b9\uff1a<strong>The emphasis of the more immediate context upon the love of God and the proof afforded by the death of Christ gives the whole passage an orientation<\/strong> \u8fd9\u91cc\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u5f3a\u8c03\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7231\u662f\u7531\u57fa\u7763\u4e4b\u6b7b\u8bc1\u660e\u7684\uff0c\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u5f3a\u8c03\u5c31\u8ba9\u6574\u6bb5\u7ecf\u6587\u6709\u4e00\u4e2a\u5bfc\u5411\u3001\u4e00\u4e2a\u65b9\u5411\uff0c\u5c31\u662f<strong>which reconciliation<\/strong><strong>\uff0cinterpreted as above\uff0ccarries on and climaxes\uff0c\u800c<\/strong>\u548c\u597d\u662f\u5b83\u7684\u9ad8\u5cf0\uff0c<strong>whereas a subjective interpretation interferes with this direction of thought<\/strong> \u5047\u5982\u662f\u6307\u4eba\u4e3b\u89c2\u7684\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u654c\u3001\u4e3b\u89c2\u7684\u4e0e\u795e\u548c\u597d\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u641e\u4e71\u4e86\u3001\u6210\u4e3a\u969c\u788d\uff0c\u5c31\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u601d\u8def\u7684\u65b9\u5411\u4e0d\u7b26\u5408<strong>and is not in agreement with the governing thought of this passage.<\/strong> \u5c31\u4e0d\u7b26\u5408\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u4e3b\u8981\u7684\u601d\u60f3\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p><strong>(3)<\/strong>\u7b2c\u4e09\u65b9\u9762\u7684\u8868\u8ff0\uff1a\u201c<strong>The death of his Son<\/strong> \u7942\u7684\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\u201d&#8211;<strong>the title <\/strong><strong>\u201cSon\u201d appearing now for the first time since the introduction\uff081:3\uff0c9\uff09\uff0c <\/strong>\u8fd9\u4e2a\u201c\u513f\u5b50\u201d\u662f\uff08\u81ea\u4ece\u7f57\u9a6c\u4e661:3\uff0c9\u4e4b\u540e\uff09\u8fd9\u91cc\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u51fa\u73b0\u7684\uff0c<strong>draws our attention to some highly relevant considerations.<\/strong> \u8ba9\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u8003\u8651\u5230\u4e00\u4e9b\u4e0e\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u606f\u606f\u76f8\u5173\u7684\u4e00\u4e9b\u56e0\u7d20\u3002<\/p>\n<p>\uff08<strong>a<\/strong><strong>\uff09<\/strong>\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u70b9\uff1a<strong>The person of the Godhead specifically in view as the one to whom we reconciled is the Father. <\/strong>\u5728\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u7279\u522b\u4e0e\u5723\u7236\u8fd9\u4e2a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4f4d\u683c\u548c\u597d\u3002<strong>This follows from the fact that the title <\/strong><strong>\u201cGod\u201d in this verse refers to the person with respect to whom Christ can be called \u201chis Son\u201d\uff0c<\/strong> \u8fd9\u4e2a\u662f\u56e0\u4e3a\u4e00\u4ef6\u4e8b\u5b9e\uff0c\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u662f\u8fd9\u4f4d\u4e0a\u5e1d\u8fd9\u4e2a\u4f4d\u683c\u7684\u513f\u5b50\uff0c<strong>and only of the Father can Christ be called the Son.<\/strong> \u800c\u57fa\u7763\u662f\u8c01\u7684\u513f\u5b50? \u552f\u6709\u662f\u5723\u7236\u7684\u513f\u5b50\u3002<\/p>\n<p>(<strong>b)<\/strong>\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5c0f\u70b9\uff1a<strong>The title \u201cGod\u201d therefore in verse 8<\/strong>\u56e0\u6b64\u7b2c\u516b\u8282\u201c\u4e0a\u5e1d\u201d\u8fd9\u4e2a\u5934\u8854<strong>must also have the Father specifically in mind.<\/strong> \u4e5f\u5fc5\u5b9a\u662f\u6307\u5723\u7236\u3002<strong>Hence it is the Father who commends love toward us. <\/strong>\u56e0\u6b64\u662f\u5723\u7236\u5411\u6211\u4eec\u8868\u626c\u8868\u660e\u7942\u7684\u7231\u7684\u3002<strong>And the same holds true for verse 5&#8211;<\/strong>\u7b2c\u4e94\u8282\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u7684&#8211;<strong>it is specifically the love of the Father that is shed abroad in our hearts. <\/strong>\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u9762\u6240\u6d47\u704c\u7684\u662f\u5723\u7236\u7942\u7684\u7231\u3002<\/p>\n<p>(c) \u7b2c3\u4e2a\u5c0f\u70b9\uff1a<strong>That we are reconciled to the Father and that it is the love of the Father that is commended to us guards against any supposition to the fact that the Father&#8217;s love is constrained by the reconciliation<\/strong><strong>\uff0c<\/strong> \u6211\u4eec\u662f\u4e0e\u7236\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\uff0c\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\uff0c\u5c31\u63d0\u9632\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u8b6c\u5982\u8bf4\u7236\u7684\u7231\u662f\u56e0\u4e3a\u548c\u597d\u6240\u6fc0\u53d1\u7684\u3001\u56e0\u4e3a\u548c\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u7236\u7231\u6211\u4eec\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u9519\u7684\uff0c<strong>as also the gains the thought of incompatibility between love as antecedent and reconciliation as consequent.<\/strong><\/p>\n<p>\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u7684\u601d\u60f3\u662f\u5148\u6709\u7231\u540e\u6765\u624d\u6709\u548c\u597d\uff0c\u8fd9\u6837\u4e5f\u662f\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u3002<strong>Simple lesson is that the Father loves and is also reconciled. <\/strong>\u6211\u4eec\u8981\u5b66\u7684\u529f\u8bfe\u5f88\u7b80\u5355\uff1a\u7236\u4e0a\u5e1d\u7231\uff0c\u7236\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u7f6a\u4eba\u548c\u597d\u3002<strong>And reconciliation is one of the ways in which the intent and the effect of the death of Christ<\/strong><strong>\uff0cas supreme proof of what Father&#8217;s love\uff0cought to be interpreted &#8212;<\/strong>\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u548c\u597d\u662f\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5\u53bb\u8be0\u91ca\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u4f5c\u4e3a\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u7684\u6700\u9ad8\u7684\u8bc1\u636e\u53bb\u8be0\u91ca\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u7684\u539f\u610f\u548c\u6548\u679c&#8211;\u6211\u518d\u518d\u8bb2\u4e00\u6b21\uff1a\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u548c\u597d\u662f\u7528\u6765\u89e3\u91ca\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u7684\u539f\u610f\u548c\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u7684\u6548\u679c\u7684\uff1b&#8211;<strong>reconciliation demonstrates the love of the Father.<\/strong> \u795e\u4e0e\u4eba\u548c\u597d\u8bc1\u660e\u4e86\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u3002<\/p>\n<p>(d)<strong>\u7b2c3\u4e2a\u8868\u8ff0\u7684\u7b2c4\u4e2a\u5c0f\u70b9<\/strong>\uff1a<strong>That the death of Christ is the death of God&#8217;s own Son<\/strong> \u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u662f\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u7684\u6b7b<strong>shows how the death in question can be the demonstration of God&#8217;s love<\/strong> &#8211;\u5c31\u663e\u51fa\u7942\u7684\u6b7b\u662f\u600e\u4e48\u663e\u660e\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231&#8211;<strong>the intimacy of relation expressing the title \u201cSon\u201d exhibits the marvel of the Fathers love to sinners. <\/strong><strong>\u201c<\/strong>\u513f\u5b50\u201d\u8fd9\u4e2a\u5934\u8854\u8868\u8fbe\u4e86\u7236\u5b50\u4e4b\u95f4\u7684\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\uff0c\u8fd9\u5c31\u663e\u660e\u7236\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u7f6a\u4eba\u7684\u7231\u662f\u591a\u4e48\u7684\u5947\u5999\u3002<strong>How unspeakable must this love be\u00a0 when it was <\/strong><strong>\u201cthe Son\u201d who died to make good its urge and aim<\/strong> \uff01\u8fd9\u4e2a\u7231\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u4e0d\u53ef\u8a00\u8bed\uff0c\u662f\u7531\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u6b7b\u6765\u8bc1\u660e\u8fd9\u4e2a\u7231\u7684\u52a8\u529b\u548c\u8fd9\u4e2a\u7231\u7684\u76ee\u7684\u7684\uff01<strong>And what exigencies were involved when the Father gave his Son to die<\/strong> \uff01\u7236\u628a\u7942\u7684\u513f\u5b50\u4ea4\u51fa\u6765\u3001\u7236\u628a\u7942\u7684\u513f\u5b50\u820d\u53bb\u53bb\u6b7b\u662f\u7275\u6d89\u5230\u600e\u6837\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u6216\u8005\u600e\u4e48\u6837\u7684\u7236\u4e0a\u5e1d\u8981\u9762\u5bf9\u7684\u8270\u96be\u554a\u3002<\/p>\n<p><strong>\uff084\uff09<\/strong>\u7b2c\u56db\u65b9\u9762\u7684\u8868\u8ff0\uff1a\u201c<strong>Reconciled &#8230; through the death of his Son<\/strong> \u501f\u7740\u7942\u7684\u513f\u5b50\u5f97\u4ee5\u548c\u597d\u201d&#8211;<strong>it is a death of Christ that is set forth as a reconciling action<\/strong> \u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u4e43\u662f\u6210\u5c31\u8fd9\u4e2a\u76f8\u5408\u3001\u548c\u597d\u7684\u4f5c\u4e3a<strong>and therefore as that which removed the alienation and secured instatement in the favor of God. <\/strong><strong>\u56e0\u6b64<\/strong>\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u9664\u53bb\u4e86\u9694\u7edd\u3001\u786e\u4fdd\u4e86\u7f6a\u4eba\u88ab\u8bbe\u7acb\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5ba0\u4e2d\u3002<strong>The death of Christ is synonymous with the blood of Christ.<\/strong> \u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u8ddf\u57fa\u7763\u7684\u8840\u662f\u540c\u4e49\u8bcd\u3002<strong>Hence the apostle has provided us with a new category in terms of which we are to interpret the significance of Jesus&#8217; shed blood. <\/strong><strong>\u56e0\u6b64<\/strong>\u4fdd\u7f57\u5c31\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u8bcd\u6c47\u53bb\u4e86\u89e3\u57fa\u7763\u6240\u6d41\u7684\u8840\u7684\u610f\u4e49\u3002<strong>These various categories have their own\u00a0 distinguishing features<\/strong> \u8fd9\u4e9b\u4e0d\u540c\u7684\u8bcd\u6c47\u5404\u6709\u5b83\u7684\u7279\u70b9<strong>because they take into account the multi form aspects of our need<\/strong> \u56e0\u4e3a\u8fd9\u8bcd\u6c47\u8003\u8651\u5230\u6211\u4eec\u7f6a\u4eba\u7684\u9700\u8981\u4e0d\u540c\u7684\u5c42\u9762<strong>and the manifoldness of the divine provision to meet these needs.<\/strong> \u800c\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u8db3\u8fd9\u4e9b\u9700\u8981\u6240\u9884\u5907\u7684\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u591a\u59ff\u591a\u5f69\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u662f\u4ec0\u4e48\u7684\u5c42\u9762\u5462\uff1f\u4e00\u65b9\u9762\u4e0a\u5e1d\u7684\u6124\u6012&#8211;\u6240\u4ee5\u57fa\u7763\u662f\u633d\u56de\uff1b\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u505a\u654c\u4eba&#8211;\u6240\u4ee5\u57fa\u7763\u4f7f\u6211\u4eec\u548c\u597d\uff1b\u6211\u4eec\u662f\u6b20\u503a\u7684\uff0c\u7942\u662f\u503a\u4e3b&#8211;\u6240\u4ee5\u57fa\u7763\u4e3a\u6211\u4eec\u4ed8\u4e0a\u4e86\u8d4e\u91d1\u4e70\u8d4e\uff1b\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u5c42\u9762\u7684\u9700\u8981\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u7236\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u8db3\u4e86\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u4e0d\u540c\u5c42\u9762\u7684\u9700\u8981\u3002<\/p>\n<p><strong>Reconciliation has as a background of aid the nation from God <\/strong>\u548c\u597d\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u80cc\u540e\u7684\u610f\u601d\u3001\u80cc\u540e\u7684\u80cc\u666f\u662f\u6211\u4eec\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u9694\u7edd<strong>and it must be interpreted in the perspective of that exigency.<\/strong> \u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4ece\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u9694\u7edd\u8fd9\u4e2a\u56f0\u5883\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u89e3\u91ca\u548c\u597d\u3002<\/p>\n<p><strong>(5) <\/strong>\u7b2c\u4e94\u4e2a\u8868\u8ff0\uff1a\u201c<strong>We shall be saved by his life.\u201d\u201c<\/strong> \u5c31\u66f4\u8981\u56e0\u7942\u7684\u751f\u547d\u5f97\u6551\u4e86\u3002\u201d<strong>The life of Christ referred to here is not what we often speak of as the life of Christ<\/strong><strong>\uff0c<\/strong> \u8fd9\u91cc\u7684\u57fa\u7763\u7684\u751f\u547d\u4e0d\u662f\u6307\u6211\u4eec\u4e00\u822c\u6240\u6307\u7684\uff0c<strong>his sojourn in this world in the days of his flesh.<\/strong> \u5c31\u662f\u7942\u5728\u5730\u4e0a\u3001\u5728\u8089\u8eab\u4e0a\u3001\u5728\u5730\u4e0a\u751f\u6d3b\u7684\u65f6\u5019\u3002\u4e0d\u662f\u7684\u3002<strong>It is the resurrection life of Christ. <\/strong>\u662f\u57fa\u7763\u7684\u590d\u6d3b\u7684\u7684\u751f\u547d\u3002<strong>There lies back of the expression an implied contrast between the death of Christ and his resurrection. <\/strong>\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u8868\u8ff0\u80cc\u540e\u662f\u6697\u793a\u7740\u4e00\u4e2a\u5bf9\u7167\uff0c\u5c31\u57fa\u7763\u4e4b\u6b7b\u548c\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u4e4b\u95f4\u76f8\u5bf9\u7167\u3002\uff08<em>cf. <\/em>4:25\u53c2\u80034:25\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>It is not simply the resurrection as an event that is in view<\/strong><strong>\uff0c however<\/strong>\uff0c\u4f46\u8fd9\u91cc\u6240\u60f3\u5230\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u57fa\u7763\u7684\u590d\u6d3b\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u3001\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u4ef6\u800c\u5df2\uff0c<strong>Paul does not say we shall be saved by his resurrection<\/strong> \uff0c\u4fdd\u7f57\u6ca1\u6709\u8bf4\u6211\u4eec\u56e0\u4e3a\u7942\u7684\u590d\u6d3b\u5f97\u6551\uff0c<strong>but <\/strong><strong>\u201cby his life\u201d<\/strong>\uff0c\u4e43\u662f\u201c\u501f\u7740\u7942\u7684\u751f\u547d\u201d\u5f97\u6551\uff0c<strong>and therefore it is the exalted life of the Redeemer that is intended. <\/strong>\u6240\u4ee5\u8fd9\u91cc\u7684\u7528\u610f\u662f\u6307\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u590d\u6d3b\u4e4b\u540e\u90a3\u4e2a\u88ab\u9ad8\u4e3e\u7684\u751f\u547d\uff0c\u6211\u4eec\u501f\u7740\u8fd9\u4e2a\u751f\u547d\u5f97\u6551\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>The resurrection is in the background as conditioning exaltation life.<\/strong> \u5f53\u7136\u590d\u6d3b\u662f\u8fd9\u4e2a\u88ab\u9ad8\u4e3e\u7684\u8363\u8000\u7684\u751f\u547d\u7684\u80cc\u666f\u3002<strong>Since the clause in question is parallel to that in verse 9&#8211; \u201cwe shall be saved through him from the wrath\u201d&#8211;<\/strong> \u8fd9\u4e2a\u4ece\u53e5\u65e2\u7136\u4e0e\u7b2c9\u8282\u7684\u4ece\u53e5\u662f\u5e73\u884c\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u5b9a\u5f97\u6551\u8131\u79bb\u7942\u7684\u6124\u6012&#8211;<strong>and since the latter has eschatological reference<\/strong> \uff0c\u4ece\u7942\u7684\u6124\u6012\u5f97\u6551\u5f53\u7136\u662f\u6307\u672b\u65e5\uff0c<strong>it is likely that the salvation here and visit is also eschatological.<\/strong> \u56e0\u6b64\u8fd9\u91cc\u6240\u8bb2\u5230\u7684\u5f97\u6551\u4e5f\u662f\u6307\u672b\u65e5\u5f97\u6551\u6069\u7684\u3002<strong>On that assumption<\/strong> \u6211\u4eec\u5047\u5982\u8fd9\u6837\u7684\u5047\u8bbe\u7684\u8bdd\uff0c<strong>the guarantee of the final and consummate salvation is the exaltation life of Christ<\/strong> . \u90a3\u4e48\u4fdd\u8bc1\u6211\u4eec\u6700\u540e\u81f3\u7ec8\u5f97\u6551\u7684\u4e43\u662f\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u4e4b\u540e\u88ab\u9ad8\u4e3e\u7684\u751f\u547d\u3002<strong>This is a more embracive way of expressing the truth that the guarantee of the believer\u2019s resurrection is the resurrection of Christ<\/strong> . \u8fd9\u91cc\u4fdd\u7f57\u5c31\u66f4\u52a0\u7684\u5e7f\u9614\u7684\u6765\u8bf4\u660e\u4fe1\u5f92\u590d\u6d3b\u7684\u4fdd\u8bc1\u662f\u57fa\u7763\u7684\u590d\u6d3b\uff08\u53c2\u8003\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66\u7b2c15:20-24\u8282\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>The <em>a fortiori<\/em> argument of the apostle is thus apparent. <\/strong>\u56e0\u6b64\u4fdd\u7f57\u8fd9\u91cc\u7684\u540e\u9a8c\u8bba\u8bc1\u662f\u5f88\u660e\u663e\u7684\u3002<strong>It is the effect that <\/strong><strong>\u4ed6\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4if\uff0cwhen we were in a state of alienation from God\uff0cGod showed his love to such an extent that he reconciled us to himself and instated us in his favor through the death of his own Son\uff0chow much more\uff0cwhen this alienation is removed and we are instated in his favor\uff0cshall the exaltation life of Christ insure our being saved to the uttermost. <\/strong>\u5047\u5982\u5f53\u6211\u4eec\u8fd8\u5728\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u9694\u7edd\u7684\u60c5\u51b5\u4e2d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u7942\u7684\u7231\uff1b\u7231\u5230\u4e00\u4e2a\u5730\u6b65\uff0c\u7942\u501f\u7740\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0e\u7942\u548c\u597d\u3001\u4f7f\u7942\u4e0e\u6211\u4eec\u548c\u597d\uff0c\u8bbe\u7acb\u6211\u4eec\u5728\u7942\u6069\u5ba0\u4e2d\uff0c\u90a3\u4e48\u5f53\u8fd9\u4e2a\u9694\u7edd\u9664\u53bb\u4e86\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u88ab\u8bbe\u7acb\u5728\u7942\u6069\u5ba0\u4e2d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u57fa\u7763\u9ad8\u4e3e\u590d\u6d3b\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5c82\u4e0d\u66f4\u52a0\u7684\u8981\u4fdd\u8bc1\u6211\u4eec\u5fc5\u7136\u5f97\u6551\u5230\u5e95\u5417\uff1f\uff01<\/p>\n<p><strong>It would be a violation of the wisdom<\/strong><strong>\uff0c goodness\uff0c and faithfulness of God to suppose that he would have done the greater and fail in the lesser.<\/strong> \u5047\u5982\u8ba4\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u6210\u5c31\u4e86\u6bd4\u8f83\u5927\u7684\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u800c\u5728\u6bd4\u8f83\u5c0f\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\u5931\u8d25\uff0c\u5c31\u7b49\u4e8e\u4fae\u8fb1\u4e0a\u5e1d\u7684\u667a\u6167\u3001\u6069\u6148\u548c\u4fe1\u5b9e\u3002<strong>This argument also shows the indissoluble connection that there is between the death and resurrection of Christ<\/strong> \u8fd9\u91cc\u8fd9\u4e2a\u8bba\u8bc1\u4e5f\u663e\u51fa\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u548c\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u662f\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684<strong>and that since these may never be dissociated so the benefits accruing from the one may never be severed from those accruing from the other. <\/strong>\u65e2\u7136\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\uff0c\u90a3\u4e48\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u6240\u5e26\u6765\u7684\u798f\u5206\u548c\u57fa\u7763\u7684\u590d\u6d3b\u6240\u5e26\u6765\u7684\u798f\u5206\u4e5f\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u4e86\u3002<strong>It is a frequent emphasis of Paul.<\/strong> \u8fd9\u4e2a\u662f\u4fdd\u7f57\u5e38\u5e38\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\u3002\uff08\u7f57\u9a6c\u4e666:3-5\uff1bII Cor. 5:14-15;\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e665:14-15; Eph. 2:4-7\u4ee5\u5f17\u6240\u4e662:4-7\u8282; C0l. 3:3-4\u6b4c\u7f57\u897f\u4e663:3-4\u8282\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>Hence those who are the beneficiaries of Jesus\u2019 death must also be the beneficiaries of all that is entailed in his resurrection life. <\/strong>\u56e0\u6b64\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u7684\u53d7\u60e0\u8005\u5fc5\u7136\u4e5f\u662f\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u8005\u5305\u542b\u7684\u6240\u6709\u798f\u5206\u7684\u53d7\u60e0\u8005\u3002<strong>In this passage this is viewed from the aspect of reconciliation by Jesus\u2019 death and the corresponding guarantee for the future<\/strong> . \u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u662f\u4ece\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\u7684\uff1a\u8036\u7a23\u7684\u6b7b\u4f7f\u795e\u4e0e\u4eba\u548c\u597d\uff0c\u540c\u65f6\u4e3a\u4fe1\u5f92\u4fdd\u8bc1\u672a\u6765\u7684\u6551\u6069\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u6682\u65f6\u5728\u8fd9\u91cc\u505c\u4e00\u4e0b\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ea6\u7ff0\u6155\u7406\u300a\u7f57\u9a6c\u4eba\u4e66\u6ce8\u91ca\u300b\u53771_17a (5:7-14)\u4e0b \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCherr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"class_list":["post-15806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15807,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15806\/revisions\/15807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}