{"id":15418,"date":"2026-04-01T16:44:40","date_gmt":"2026-04-01T08:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15418"},"modified":"2026-04-01T16:44:40","modified_gmt":"2026-04-01T08:44:40","slug":"%e8%ae%a4%e8%af%86%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e7%a5%9e%e5%ad%a6_25_%e7%ac%ac13%e7%ab%a0%ef%bc%9a%e5%ad%98%e6%9c%89%e7%a5%9e%e5%ad%a6%ef%bc%88%e7%bb%ad%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15418","title":{"rendered":"\u8ba4\u8bc6\u73b0\u4ee3\u795e\u5b66_25_\u7b2c13\u7ae0\uff1a\u5b58\u6709\u795e\u5b66\uff08\u7eed\uff09"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e3dd0edd19 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e3dd0edd19 video { max-width:100% }#h5vp6a3e3dd0edd19 { border-radius:0px }#h5vp6a3e3dd0edd19 { overflow:hidden }#h5vp6a3e3dd0edd19 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e3dd0edd19 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e3dd0edd19 { width:100% }#h5vp6a3e3dd0edd19 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e3dd0edd19 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e3dd0ee8b4\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e3dd0edd19\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:15416,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u62a4\\u6559\\u795e\\u5b66\\\/2019_\\u8ba4\\u8bc6\\u73b0\\u4ee3\\u795e\\u5b66\\\/\\u8ba4\\u8bc6\\u73b0\\u4ee3\\u795e\\u5b66_25_\\u7b2c13\\u7ae0\\uff1a\\u5b58\\u6709\\u795e\\u5b66\\uff08\\u7eed\\uff09\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2380\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u62a4\u6559\u795e\u5b66\/2019_\u8ba4\u8bc6\u73b0\u4ee3\u795e\u5b66\/\u8ba4\u8bc6\u73b0\u4ee3\u795e\u5b66_25_\u7b2c13\u7ae0\uff1a\u5b58\u6709\u795e\u5b66\uff08\u7eed\uff09\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player15417  .plyr__controls,\r\n .player15417 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player15417{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player15417 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player15417 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player15417\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u62a4\u6559\u795e\u5b66\/2019_\u8ba4\u8bc6\u73b0\u4ee3\u795e\u5b66\/\u8ba4\u8bc6\u73b0\u4ee3\u795e\u5b66_25_\u7b2c13\u7ae0\uff1a\u5b58\u6709\u795e\u5b66\uff08\u7eed\uff09.mp3\" \r\n  data-id=\"15417\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player15417\" id=\"player15417\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u62a4\u6559\u795e\u5b66\/2019_\u8ba4\u8bc6\u73b0\u4ee3\u795e\u5b66\/\u8ba4\u8bc6\u73b0\u4ee3\u795e\u5b66_25_\u7b2c13\u7ae0\uff1a\u5b58\u6709\u795e\u5b66\uff08\u7eed\uff09.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>\u8ba4\u8bc6\u73b0\u4ee3\u795e\u5b6625\u3001\u7b2c13\u7ae0\uff1a\u5b58\u6709\u795e\u5b66\uff08\u7eed\uff09\u7b2c14\u7ae0\uff1a\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aXSS\u59d0\u59b9_\u4e2d\u6587\uff1a\u59e3\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>\u8ba4\u8bc6\u73b0\u4ee3\u795e\u5b66\u7b2c25\u8bb2\u3002\u6211\u4eec\u8bb2\u5230\u7530\u7acb\u514b\u7684\u795e\u5b66\u7684\u6700\u540e\uff0c\u7b2c\u516d\u4e2a\u7279\u70b9\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u6211\u4eec\u7684\u4f5c\u8005\u7b80\u548c\u57f9\u5bf9\u4ed6\u7684\u6279\u5224\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u516d\u70b9\uff0cNO. 6\u3002How does man share in this conquest of estrangement from being?\u90a3\u4e48\uff0c\u4eba\u82e5\u8981\u6218\u80dc\u8fd9\u79cd\u7684\u4e0e\u5b58\u6709\u7684\u9694\u79bb\uff0c\u600e\u4e48\u6837\u5728\u8fd9\u4e2a\u6218\u80dc\u4e0a\u6709\u4efd\u5462\uff1fThe traditional answers of regeneration justification\uff0cand sanctification are reinterpreted.\u7530\u7acb\u514b\u91cd\u65b0\u7684\u53bb\u8be0\u91ca\u4f20\u7edf\u7684\u7b54\u6848\uff0c\u5c31\u662f\u91cd\u751f\u3001\u79f0\u4e49\u548c\u6210\u5723\u3002<\/p>\n<p>Regeneration becomes\uff0c\u91cd\u751f\u73b0\u5728\u53d8\u6210\u662f\uff0c\u201cthe state of having been drawn into the new reality manifest in Jesus\uff0c\u91cd\u751f\u73b0\u5728\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff0c\u4e00\u79cd\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u4eba\u88ab\u5438\u5f15\u8fdb\u5230\u8036\u7a23\u6240\u5c55\u793a\u7684new reality\uff08\u65b0\u7684\u5b9e\u5728\uff0c\u65b0\u7684\u73b0\u5b9e\uff09\u4e2d\u201d as the bearer of the New Being.\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u8eab\u4e0a\u627f\u62c5\u7740\u8fd9\u4e2aNew Being\uff08\u65b0\u7684\u5b58\u6709\uff09\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\u3002Justification is no sovereign act of a personal God.\u79f0\u4e49\u4e0d\u518d\u662f\u4e00\u4f4d\u6709\u4f4d\u683c\u7684\u795e\u7684\u4e3b\u6743\u7684\u4f5c\u4e3a\u4e86\u3002<\/p>\n<p>It is a symbol-word\uff0c\u73b0\u5728\u662f\u4e00\u4e2a\u8c61\u5f81\u7684\u7b26\u53f7\uff0cto designate that man is accepted in spite of himself.\u6765\u6307\u51fa\u4eba\u867d\u7136\u662f\u5982\u6b64\u7684\u72b6\u51b5\uff0c\u4ecd\u7136\u662f\u88ab\u63a5\u7eb3\u7684\u3002\u8fd9\u4e2a\u8ba9\u6211\u60f3\u8d77\u9999\u6e2f\u4e2d\u56fd\u795e\u5b66\u7814\u7a76\u9662\u9662\u520a\uff0c\u5927\u6982\u7b2c\u4e00\u8fd8\u662f\u7b2c\u4e8c\u53f7\uff0c\u91cc\u9762\u6709\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u9898\u76ee\u5c31\u662f\u300a\u4f60\u88ab\u63a5\u7eb3\u4e86\u300b\u3002Sanctification also is redefined\uff0c\u540c\u6837\u7684\u7530\u7acb\u514b\u4e5f\u91cd\u65b0\u5b9a\u4e49\u6210\u5723\uff0cas the process by which the power of New Being transforms personality and community both inside and outside the church.\u6210\u5723\u73b0\u5728\u662f\u4e00\u79cd\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u65b0\u7684\u5b58\u6709\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4e0d\u8bba\u5728\u6559\u4f1a\u91cc\u9762\u6216\u8005\u6559\u4f1a\u5916\u9762\uff0c\u6539\u53d8\u4eba\u683c\u548c\u6539\u53d8\u7fa4\u4f53\u3002In this way\uff0cthe New Being manifested in Christ is said to answer man\u2019s ultimate concern and his quest for the ground of all being.\u8fd9\u6837\u5b50\uff0c\u57fa\u7763\u6240\u5c55\u793a\u51fa\u7684 New Being\uff08\u65b0\u5b58\u6709\uff09\u5c31\u80fd\u591f\u56de\u5e94\u4eba\u7684\u81f3\u7ec8\u7684\u5173\u6000\uff0c\u4e5f\u56de\u5e94\u4eba\u5bf9\u4e00\u5207\u5b58\u6709\u7684\u6839\u57fa\uff08ground\uff09\u7684\u8ffd\u5bfb\u3002Man is found by the power beyond him\uff0c\u4e00\u4e2a\u5728\u4eba\u4ee5\u5916\u7684\u80fd\u529b\u627e\u5230\u4e86\u4eba\uff0cthat heals his existential conflicts\uff0c\u8fd9\u4e2a\u80fd\u529b\u533b\u6cbb\u4e86\u5b83\u5b58\u5728\u6027\u7684\u51b2\u7a81\uff0cand overcomes his estrangement from himself\uff0cfrom others\uff0cfrom his ground of being.\u8fd9\u4e2a\u80fd\u529b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u533b\u6cbb\u514b\u670d\u4e86\u4eba\u7684\u9694\u79bb\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u4eba\u4e0e\u81ea\u5df1\u7684\u9694\u79bb\u3001\u4e0e\u522b\u4eba\u7684\u9694\u79bb\u3001\u4e0e\u5b58\u6709\u7684\u6839\u57fa\u7684\u9694\u79bb\u3002<\/p>\n<p>The most charitable judgment of Tillich&#8217;s work is\uff0c\u90a3\u5bf9\u7530\u7acb\u514b\u7684\u6700\u793c\u8c8c\u7684\u3001\u6700\u79ef\u6781\u7684\u5224\u65ad\u662f\uff0cto recognize it as \u201can impressive accomplishment\uff0c\u627f\u8ba4\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u51fa\u8272\u7684\u6210\u5c31\uff0cthe product of a supple\uff0cprecise\uff0cencyclopedic\uff0cand immensely creative mind.\u4ed6\u7684\u795e\u5b66\u662f\u4e00\u4e2a\u53c8\u521a\u53c8\u67d4\uff0c\u7cbe\u51c6\uff0c\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u822c\u7684\u5e7f\u6cdb\uff0c\u548c\u975e\u5e38\u975e\u5e38\u6709\u521b\u610f\u7684\u7406\u6027\u7684\u6210\u5c31\u3002But it is not so much Christian theology as a translation of Christian theology into the language of theosophical-ontological speculation.\u4f46\u662f\u4ed6\u4e0d\u50cf\u662f\u57fa\u7763\u6559\u7684\u795e\u5b66\uff0c\u66f4\u50cf\u7684\u662f\u628a\u57fa\u7763\u6559\u7684\u795e\u5b66\u8f6c\u79fb\u6210\u4e3a\u795e\u54f2\u5b66\u672c\u4f53\u8bba\u731c\u6d4b\u7684\u8bed\u8a00\u3002Sometimes\uff0cthe translation helps us to see the original in a clearer light.\u6709\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u79cd\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u8fd9\u79cd\u7684\u8f6c\u79fb\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u66f4\u6e05\u695a\u770b\u89c1\u7684\u539f\u672c\u3002But more often\uff0c\u4f46\u662f\u66f4\u591a\u7684\u662f\uff0cthe translation does violence to both the spirit and the letter of that which it translates.\u8fd9\u79cd\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\u6bc1\u6389\u4ed6\u6240\u7ffb\u8bd1\u7684\u539f\u672c\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u5728\u5b57\u4e49\u4e0a\u6216\u8005\u7cbe\u795e\u4e0a\uff0c\u90fd\u6bc1\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n<p>NO.1\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u6279\u5224\u3002Basic to Tillich&#8217;s failure is his rejection of the Bible as the revealed Word of God applicable to this age.\u7530\u7acb\u514b\u7684\u5931\u8d25\u7684\u6700\u57fa\u672c\u7684\u7406\u7531\uff0c\u662f\u4ed6\u62d2\u7edd\u76f8\u4fe1\u5723\u7ecf\u662f\u4e0a\u5e1d\u542f\u793a\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u662f\u6709\u6240\u5e94\u7528\u7684\u3002For it\uff0cTillich has substituted philosophy in his effort to analyze contemporary man&#8217;s deepest problems of existence.\u4f46\u662f\uff0c\u7530\u7acb\u514b\u4e3a\u4e86\u8981\u5206\u6790\u5f53\u4ee3\u4eba\u6700\u6df1\u5c42\u7684\u5b58\u5728\u95ee\u9898\uff0c\u4ed6\u5c31\u7528\u54f2\u5b66\u53d6\u4ee3\u4e86\u5723\u7ecf\u4e86\u3002<\/p>\n<p>Tillich\u2019s fundamental fault is not that he has substituted philosophy for theology\uff0cas the critic Kenneth Hamilton has charged.\u90a3\u73b0\u5728\u7b80\u548c\u57f9\u8bf4\uff0c\u4ed6\u8bf4\u7530\u7acb\u514b\u7684\u6700\u57fa\u672c\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u4e0d\u662f\u597d\u50cfKenneth Hamilton\u6240\u8bf4\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u4ed6\u7528\u54f2\u5b66\u6765\u53d6\u4ee3\u795e\u5b66\u3002His fault is\uff0c\u4ed6\u7684\u9519\u8bef\u662f\uff0cthat he has substituted man\u2019s word for God\u2019s Word.\u4ed6\u7528\u4eba\u7684\u8bdd\u53d6\u4ee3\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u3002As Colin Brown has rightly said\uff0c\u6b63\u5982Colin Brown\uff0c\u591a\u5e74\u6765\u5bcc\u52d2\u795e\u5b66\u9662\u7684\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\u6559\u6388\u6b63\u786e\u7684\u8bf4\uff0c\u201cfor theology\uff0cthe primary datum is God&#8217;s revelation of Himself in Christ\uff0cas witnessed to by Scripture . . .\u5bf9\u795e\u5b66\u6765\u8bf4\uff0c\u6700\u57fa\u672c\u7684\u8d44\u6599\u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u81ea\u6211\u542f\u793a\uff0c\u6709\u5723\u7ecf\u4f5c\u89c1\u8bc1\u7684\uff08\u53c2\u8003\u592a5\uff1a17\u8d77\uff1b\u8def24\uff1a27\uff1b\u7ea65\uff1a39-47\uff1b\u6797\u524d1\uff1a15-31\uff09\u3002While theological truth illuminates life in general\uff0c\u867d\u7136\u795e\u5b66\u7684\u771f\u7406\u4e00\u822c\u6027\u6765\u662f\u4f1a\u7167\u4eae\u4eba\u751f\u7684\uff0cit can only be discovered from the Word of God.\u4f46\u662f\u8fd9\u79cd\u7684\u795e\u5b66\u7684\u4eae\u5149\u53ea\u80fd\u591f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u627e\u5230\u3002Tillich\uff0chowever\uff0creverses the process\uff0c\u53ef\u662f\u7530\u529b\u514b\u628a\u6574\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u7ffb\u8f6c\u8fc7\u6765\uff0cand makes his version of general truth the test of revelation.\u4ed6\u7528\u4e86\u4ed6\u7684\u4e00\u822c\u6027\u771f\u7406\u7684\u7248\u672c\uff0c\u6765\u4f5c\u4e3a\u8003\u9a8c\u4e0a\u5e1d\u542f\u793a\u7684\u6807\u51c6\u3002\u201d<\/p>\n<p>NO.2\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u9519\u8bef\u3001\u6279\u5224\u3002Tillich&#8217;s \u201cprinciple of correlation\u201d\uff0c\u7530\u7acb\u514b\u8fd9\u4e2a\u201c\u5173\u8054\u6027\u7684\u539f\u5219\u201d\uff0cargues that philosophy can give us a proper analysis of the human situation but only the \u201csaved\u201d reason can be expected to see the answer to the situation clearly.\u8fd9\u4e2a\u5173\u8054\u6027\u539f\u5219\u7684\u8bba\u70b9\u662f\uff0c\u54f2\u5b66\u53ef\u4ee5\u7ed9\u6211\u4eec\u5bf9\u4eba\u7684\u60c5\u51b5\u7684\u6b63\u786e\u7684\u5206\u6790\uff0c\u4f46\u662f\u552f\u6709\u8fd9\u4e2a\u6240\u8c13\u5f97\u6551\u7684\u7406\u6027\uff08\u201csaved\u201d reason\uff09\uff0c\u80fd\u591f\u6e05\u695a\u7684\u770b\u5230\u8fd9\u4e2a\u60c5\u51b5\u3002Tillich assumes far too much neutrality for man\u2019s reason\uff0c\u7530\u529b\u514b\u5bf9\u4eba\u7684\u7406\u6027\u5047\u8bbe\u8fdc\u8fdc\u592a\u591a\u4e2d\u7acb\u6027\u4e86\uff0cHow can a philosophical reason not touched by the Christian faith correctly formulate the structures and meaning of human existence?\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u88ab\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u6240\u89e6\u6478\u8fc7\u7684\u54f2\u5b66\u7406\u6027\uff0c\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\u6b63\u786e\u7684\u53bb\u8be0\u91ca\u4eba\u7684\u5b58\u5728\u7684\u7ed3\u6784\u548c\u610f\u4e49\u5462\uff1fPaul reminds us that\uff0c\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0creason without Christ is a dirty window that needs washing.\u6ca1\u6709\u57fa\u7763\u7684\u7406\u6027\u597d\u50cf\u4e00\u7247\u80ae\u810f\u7684\u7a97\uff0c\u9700\u8981\u88ab\u6d17\u51c0\u7684\u3002And dirty windows\uff0cin opposition to Tillich\u2019s theories\uff0cdo not let light in.\u800c\u4e0e\u7530\u7acb\u514b\u7684\u7406\u8bba\u5bf9\u7acb\u7684\u662f\uff0c\u80ae\u810f\u7684\u7a97\u53e3\u662f\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u5149\u8fdb\u6765\u7684\u3002<\/p>\n<p>NO.3\uff0c\u7b2c\u4e09\u65b9\u9762\u7684\u6279\u5224\u3002Tillich\u2019s doctrine of God has no relation to the biblical doctrine.\u7530\u7acb\u514b\u7684\u795e\u8bba\u4e0e\u5723\u7ecf\u7684\u795e\u8bba\u662f\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\u7684\u3002It is certainly difficult to see with what propriety Tillich uses the word \u201cGod\u201d in any Christian sense.\u6211\u4eec\u80af\u5b9a\u5f88\u96be\u770b\u5230\uff0c\u7a76\u7adf\u7530\u7acb\u514b\u7528\u201c\u795e\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u7684\u65f6\u5019\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u795e\u5b66\u7684\u610f\u4e49\u5462\uff0c\u4ed6\u8fd9\u6837\u505a\u53c8\u5982\u4f55\u8bf4\u662f\u6b63\u786e\u7684\u5462\u3002As another has said\uff0c\u201cIt is hardly Trinitarian.\u53c8\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u4f4d\u8bc4\u8bba\u5bb6\u8bf4\uff0c\u4ed6\u7684\u795e\u5b8c\u5168\u4e0d\u662f\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u7684\u771f\u795e\u3002His idea is not personal in any familiar or traditional sense.\u7530\u7acb\u514b\u7684\u795e\u7684\u6982\u5ff5\u5b8c\u5168\u4e0d\u50cf\u6211\u4eec\u719f\u6089\u7684\u4f20\u7edf\u7684\u4e00\u4e2a\u6709\u4f4d\u683c\u7684\u795e\u7684\u6982\u5ff5\u3002It is more an all-pervading\uff0crational power\uff0c\u7530\u7acb\u514b\u7684\u795e\u6bd4\u8f83\u50cf\u662f\u4e00\u4e2a\u5728\u4e07\u6709\u4ee5\u5916\uff0c\u5305\u56f4\u7740\u4e07\u6709\u7684\u7406\u6027\u7684\u80fd\u529b\uff0cbut not a person who communicates and with whom man can enter into communion.\u4f46\u662f\u7edd\u5bf9\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u80fd\u591f\u4e0e\u4eba\u6c9f\u901a\u7684\u4f4d\u683c\uff0c\u4eba\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4ed6\u76f8\u4ea4\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u4f4d\u683c\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>Tillich\u2019s view of being more often seems to be an aspect of this world rather than a God who exists over and above it and who is independent of it.\u7530\u7acb\u514b\u7684\u5b58\u6709\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u6bd4\u8f83\u50cf\u662f\u4e8b\u60c5\u7684\u4e00\u4e2a\u5c42\u9762\uff0c\u800c\u4e0d\u50cf\u4e00\u4f4d\u5728\u4e16\u754c\u4ee5\u4e0a\u6240\u5b58\u5728\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u201d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4e0e\u4e16\u754c\u72ec\u7acb\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e00\u70b9\u90fd\u4e0d\u50cf\u8fd9\u4e2a\u4e0a\u5e1d\u3002The biblical distinction of Creator and creature has vanished in Tillich&#8217;s system.\u5728\u7530\u7acb\u514b\u7684\u7cfb\u7edf\u91cc\u9762\uff0c\u5723\u7ecf\u91cc\u5bf9\u521b\u9020\u8005\u548c\u88ab\u9020\u7269\u4e4b\u95f4\u7684\u533a\u5206\u5b8c\u5168\u6d88\u5931\u6389\u4e86\u3002What kind of a God is the God beyond theism?\u5728\u6709\u795e\u8bba\u4ee5\u5916\u7684\u795e\u662f\u600e\u4e48\u6837\u7684\u4e00\u4f4d\u7684\u795e\u5462\uff1fWhat kind of a God is the God who is neither supernatural nor natural?\u4e00\u4f4d\u795e\uff0c\u53c8\u4e0d\u662f\u8d85\u81ea\u7136\uff0c\u53c8\u4e0d\u662f\u81ea\u7136\u7684\uff0c\u662f\u600e\u4e48\u6837\u7684\u4e00\u4e2a\u795e\u5462\uff1f\u201cTillich apparently does not want to choose between the alternatives in front of him.\u7530\u7acb\u514b\u597d\u50cf\u4e0d\u613f\u610f\u5728\u4ed6\u9762\u524d\u4e0d\u540c\u7684\u6982\u5ff5\u505a\u51fa\u4e00\u4e2a\u9009\u62e9\u3002A geometrician may have a concept of the square and he may have a concept of the circle.\u4e00\u4e2a\u51e0\u4f55\u5b66\u5bb6\u53ef\u80fd\u5bf9\u56db\u65b9\u5f62\u6709\u4e00\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5bf9\u5706\u5708\u6709\u4e00\u4e2a\u6982\u5ff5\u3002But he cannot have a square circle.\u4f46\u662f\u8fd9\u4f4d\u51e0\u4f55\u5b66\u5bb6\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6709\u4e00\u4e2a\u65b9\u7684\u5706\u5708\u7684\u3002\u201d<\/p>\n<p>NO.4\uff0c\u7b2c\u56db\u65b9\u9762\u7684\u6279\u5224\u3002Tillich&#8217;s Christology reduces Jesus to a symbol.\u7530\u7acb\u514b\u7684\u57fa\u7763\u8bba\u628a\u8036\u7a23\u7ea6\u5316\uff0c\u964d\u4f4e\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8c61\u5f81\u3002Of himself\uff0cJesus is nothing.\u8036\u7a23\u672c\u8eab\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u662f\u3002The significant thing is simply that \u201cHe remained transparent to the divine mystery until His death\uff0cwhich was the final manifestation of His transparency.\u201d\u552f\u4e00\u91cd\u8981\u7684\u610f\u4e49\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u201c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e0d\u65ad\u7684\u5411\u795e\u7684\u5965\u79d8\u662f\u900f\u660e\u7684\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4ed6\u6b7b\uff0c\u800c\u4ed6\u7684\u6b7b\u5c31\u662f\u4ed6\u900f\u660e\u6027\u7684\u6700\u540e\u7684\u5f70\u663e\u3002\u201dWe are left with what has been criticized as \u201ca diluted Christology\uff0c\u5269\u4e0b\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u7684\u57fa\u7763\u8bba\uff0c\u6709\u4eba\u8fd9\u6837\u6279\u8bc4\u4ed6\uff0c\u8bf4\u662f\u4e00\u4e2a\u6de1\u5316\u7684\u57fa\u7763\u8bba\uff0cwhich might be acceptable to a Hindu or a Buddhist.\u8fd9\u79cd\u7684\u6de1\u5316\u7684\u57fa\u7763\u8bba\u5bf9\u4e00\u4f4d\u5370\u5ea6\u6559\u5f92\u6216\u8005\u4f5b\u6559\u5f92\u90fd\u662f\u80fd\u63a5\u7eb3\u7684\u3002They can accept everything in Tillich\u2019s exposition\uff0c\u5728\u7530\u7acb\u514b\u7684\u8be0\u91ca\u91cc\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u90fd\u80fd\u88ab\u8fd9\u4e9b\u5176\u4ed6\u5b97\u6559\u7684\u4eba\u58eb\u63a5\u7eb3\u7684\uff0cexcept precisely the fact that\uff0c\u9664\u4e86\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5c31\u662f\uff0cJesus Himself and no other was\uff0cand is\uff0cand ever shall be\uff0cthe Christ.\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u4ed6\u81ea\u5df1\uff0c\u6ca1\u6709\u522b\u4eba\uff0c\u552f\u6709\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4ece\u8fc7\u53bb\u3001\u73b0\u5728\u3001\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\uff0c\u662f\u57fa\u7763\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u4f8b\u5916\uff0c\u662f\u5176\u4ed6\u7684\u5b97\u6559\u7684\u4eba\u58eb\u662f\u4e0d\u80fd\u63a5\u7eb3\u7684\u3002\u201d<\/p>\n<p>NO.5\uff0c\u7b2c\u4e94\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u6279\u5224\u3002Tillich&#8217;s soteriology has no concrete meaning except as another symbol\uff0c\u7530\u7acb\u514b\u7684\u6551\u8d4e\u8bba\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5177\u4f53\u7684\u610f\u4e49\u7684\uff0c\u4ed6\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u4e00\u4e2a\u7b26\u53f7\uff0cto describe an existential situation\uff0c\u6765\u63cf\u8ff0\u4e00\u79cd\u7684\u5b58\u5728\u7684\u72b6\u51b5\uff0cwhich has no relation to the living God.\u8fd9\u79cd\u7684\u72b6\u51b5\u4e0e\u6c38\u6d3b\u7684\u4e0a\u5e1d\u662f\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\u7684\u3002What it basically amounts to\uff0c\u8fd9\u79cd\u7684\u6551\u8d4e\u8bba\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff0cis an awakening in man to a new self through \u201cmeditating\u201d upon the death and resurrection \u201csymbols\u201d of Christ.\u6551\u8d4e\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u4eba\u9192\u8fc7\u6765\u4e86\uff0c\u5411\u4e00\u4f4d\u65b0\u7684\u81ea\u6211\u89c9\u9192\u4e86\uff0c\u65b9\u6cd5\u662f\u201c\u9ed8\u60f3\u201d\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u7684\u8fd9\u4e24\u4e2a\u7684\u201c\u7b26\u53f7\uff08\u6216\u8005\u8c61\u5f81\uff09\u201d\u3002Those uncommitted to the Christian faith can find equal saving power by applying Tillich&#8217;s methodology to the contemplation of Buddha or Confucius.\u90a3\u4e9b\u5bf9\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u6ca1\u6709\u59d4\u8eab\u7684\u4eba\u58eb\u4e5f\u53ef\u4ee5\u540c\u6837\u7684\u627e\u5230\u8fd9\u79cd\u6551\u8d4e\u81ea\u6211\u7684\u80fd\u529b\u7684\uff0c\u53ea\u8981\u7528\u7530\u7acb\u514b\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u9759\u89c2\u3001\u9ed8\u60f3\u4f5b\u7956\u6216\u8005\u5b54\u5b50\u7b49\u7b49\u3002Tillich keeps the shell\uff0cand throws away the kernel.\u7530\u7acb\u514b\u4fdd\u5b58\u4e86\u5916\u8005\uff0c\u4f46\u662f\u628a\u6838\u5fc3\u6254\u6389\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c13\u7ae0\u7ed3\u675f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CHAPTER XIV<\/strong><strong>\u7b2c14\u7ae0<\/strong><\/p>\n<p><strong>MYSTICISM<\/strong><strong>\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49<\/strong><\/p>\n<p>It is not a long step to move from much of modern-day thinking to mysticism\uff0c\u4ece\u5f53\u4ee3\u7684\u795e\u5b66\u601d\u60f3\u5230\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49\u8fd9\u4e2a\u8ddd\u79bb\u5c31\u4e0d\u8fdc\u4e86\uff0cfrom Tillich&#8217;s \u201ctheology of being\u201d to the slogans of Zen Buddhism.\u4ece\u7530\u7acb\u514b\u7684\u5b58\u5728\u795e\u5b66\u5230\u7985\u5b97\u4f5b\u6559\u7684\u53e3\u53f7\uff0c\u53ea\u662f\u51e0\u6b65\u8def\u800c\u5df2\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5148\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\uff0c\u7985\u5b97\u4f5b\u6559\u57281960\u5e74\u4ee3\u7684\u5b09\u76ae\u58eb\u65f6\u4ee3\u7684\u8fd0\u52a8\u662f\u975e\u5e38\u975e\u5e38\u53d7\u5f53\u65f6\u7684\u9752\u5e74\u4eba\u6b22\u8fce\u7684\u3002<\/p>\n<p>Both are guilty of a common error\uff0c\u4e24\u8005\u90fd\u72af\u4e86\u540c\u6837\u7684\u9519\u8bef\u2014the obliteration of a clear line between the Creator and the creature.\u628a\u521b\u9020\u4e3b\u548c\u88ab\u9020\u7269\u4e4b\u95f4\u6e05\u695a\u7684\u754c\u9650\u6d88\u9664\u3002In this connection\uff0cthe recent admission of a Zen Buddhist who spoke of his admiration of Barth because their views were so similar underlines this connecting link.\u8fd9\u4e2a\u4e24\u8005\u80cc\u540e\u7684\u8fde\u63a5\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4ece\u4e00\u4ef6\u4e8b\u770b\u51fa\uff0c\u6700\u8fd1\u6709\u4e00\u4f4d\u7985\u5b97\u7684\u4f5b\u6559\u5f92\uff0c\u4ed6\u8bf4\u4ed6\u975e\u5e38\u7684\u94a6\u4f69\u5df4\u7279\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e24\u8005\u7684\u89c2\u70b9\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u76f8\u4f3c\u3002<\/p>\n<p>It appears that there are greater similarities in terms of more basic agreement between Barthianism and Shamanism\uff0cfor example\uff0cthan many are willing to concede.\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u4e0d\u613f\u610f\u627f\u8ba4\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5c31\u662f\u5df4\u7279\u4e3b\u4e49\u7684\u795e\u5b66\u548c\u6c99\u95e8\u4e3b\u4e49\uff08\u5c31\u662f\u4ea4\u9b3c\u7684\u90aa\u7075\u7684\u5f02\u6559\uff09\u4e4b\u95f4\uff0c\u6709\u7740\u66f4\u591a\u7684\u57fa\u672c\u7684\u540c\u610f\u548c\u5f88\u591a\u7684\u76f8\u4f3c\u6027\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u5f88\u591a\u4eba\u4e0d\u613f\u610f\u627f\u8ba4\u7684\u3002There may have been no halo forming around the head of Karl Barth when he preached\uff0c\u5df4\u7279\u8bb2\u9053\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ef\u80fd\u5934\u4e0a\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u5149\u5708\uff0cas there is said to have been around the head of Elder Park Tae-sun\uff0cleader of the Olive-tree sect in Korea.\u5c31\u597d\u50cf\u5728\u97e9\u56fd\u7684\u6a44\u6984\u6811\u8fd9\u4e2a\u6559\u6d3e\u7684\u9886\u8896\uff0cPark Tae-sun\u957f\u8001\uff0c\u6709\u4eba\u4f20\u8bf4\u4ed6\u8bb2\u9053\u7684\u65f6\u5019\u5934\u4e0a\u6709\u4e00\u4e2a\u5149\u5708\u3002But both Barth and Elder Park move in a circle which may look more or less concentric\uff0c\u4f46\u662f\u5df4\u7279\u548c\u8fd9\u4f4d\u6734\u957f\u8001\u5927\u4f53\u4e0a\u56f4\u7ed5\u7740\u540c\u6837\u4e00\u4e2a\u5706\u5708\uff0cbut whose center is more subjectivism than God.\u53ef\u662f\u8fd9\u4e2a\u5708\u5b50\u7684\u6838\u5fc3\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6bd4\u8f83\u662f\u4e3b\u89c2\u4e3b\u4e49\u3002<\/p>\n<p>Mysticism is not some movement special to the Near or the Far East\uff0cor even to Asia&#8217;s more extreme sects.\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49\u8fd9\u4e2a\u8fd0\u52a8\uff0c\u4e0d\u662f\u8fd1\u4e1c\u3001\u8fdc\u4e1c\u751a\u81f3\u4e4e\u4e9a\u6d32\u6781\u7aef\u7684\u6559\u6d3e\u6240\u72ec\u6709\u7684\u3002It may be found around the world\uff0c\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49\uff0cand its elements or characteristics may sometimes be found in places where its more systematic form would be unwelcome.\u5f88\u591a\u65f6\u5019\uff0c\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49\u7cfb\u7edf\u5316\u4e4b\u540e\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u4e0d\u6b22\u8fce\u4ed6\uff0c\u53ef\u662f\uff0c\u5b83\u5f88\u591a\u7684\u8981\u7d20\u7279\u70b9\u662f\u968f\u5904\u53ef\u89c1\u7684\u3002Frank Gaynor has defined its essence\uff0cGaynor\u8fd9\u4f4d\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u5bf9\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49\u7684\u5b9a\u4e49\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff0cas \u201cany philosophy\uff0cdoctrine\uff0cteaching or belief\uff0c\u4efb\u4f55\u7684\u54f2\u5b66\u6559\u80b2\u6559\u4e49\u6216\u8005\u662f\u4fe1\u5ff5\uff0ccentered more on the worlds of the Spirit than the material universe\uff0c\u66f4\u52a0\u96c6\u4e2d\u4e8e\u7075\u754c\u591a\u8fc7\u7269\u8d28\u7684\u5b87\u5b99\uff0cand aimed at the spiritual union or mental oneness with the Universal Spirit\uff0c\u800c\u76ee\u7684\u662f\u4e0e\u5b87\u5b99\u6027\u7684\u7075\u7684\u7075\u6027\u4e0a\u7684\u5408\u4e00\uff0c\u6216\u8005\u601d\u60f3\u4e0a\u7684\u5408\u4e00\uff0cthrough inductive and emotional apprehension of spiritual reality\uff0c\u900f\u8fc7\u5f52\u7eb3\u5f0f\u7684\uff0c\u6216\u8005\u7528\u611f\u60c5\u6765\u7406\u89e3\u5c5e\u7075\u7684\u5b9e\u5728\uff0cand through various forms of spiritual contemplation or discipline.\u7528\u4e86\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u7075\u6027\u7684\u9759\u89c2\u6216\u8005\u662f\u5176\u4ed6\u7684\u64cd\u7ec3\uff0c\u6765\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u5b87\u5b99\u5408\u4e00\u3002\u90a3\u8fd9\u4e2a\u662fGaynor\u8fd9\u4e2a\u4f5c\u8005\u5bf9\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49\u7684\u5b9a\u4e49\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u8bb2\uff0c\u7ee7\u7eed\u628a\u8fd9\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49\u7684\u5b9a\u4e49\uff0c\u628a\u5b83\u7ed3\u675f\u3002\u90a3\u4e0b\u9762\u5c31\u4f1a\u6709\u6211\u4eec\u7684\u4f5c\u8005\u7b80\u548c\u57f9\u8bb2\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49\u7684\u4e94\u65b9\u9762\u7684\u8981\u70b9\uff0c\u7136\u540e\u53c8\u6709\u4e94\u65b9\u9762\u7684\u6279\u5224\u3002\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u6b21\u7ee7\u7eed\u8bb2\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8ba4\u8bc6\u73b0\u4ee3\u795e\u5b6625\u3001\u7b2c13\u7ae0\uff1a\u5b58\u6709\u795e\u5b66\uff08\u7eed\uff09\u7b2c14\u7ae0\uff1a\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49 \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aXSS [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[170],"tags":[],"class_list":["post-15418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-170"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15419,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15418\/revisions\/15419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}