{"id":15293,"date":"2026-02-18T11:22:14","date_gmt":"2026-02-18T03:22:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15293"},"modified":"2026-02-18T11:22:14","modified_gmt":"2026-02-18T03:22:14","slug":"%e8%ae%a4%e8%af%86%e5%8d%8e%e8%a3%94%e9%9d%92%e5%b0%91%e5%b9%b4_02_a_%e6%96%87%e5%8c%96%e8%ae%a4%e5%90%8c%e5%89%96%e6%9e%90%e4%b8%8e%e5%ae%b6%e9%95%bf%e7%9a%84%e5%b1%9e%e7%81%b5%e9%87%8d%e6%95%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15293","title":{"rendered":"\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74_02_a_\u6587\u5316\u8ba4\u540c\u5256\u6790\u4e0e\u5bb6\u957f\u7684\u5c5e\u7075\u91cd\u6574"},"content":{"rendered":"<style>\r\n .player15292  .plyr__controls,\r\n .player15292 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player15292{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player15292 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player15292 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player15292\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u6559\u7267\u5b9e\u8df5\/\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74\/\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74_02_a_\u6587\u5316\u8ba4\u540c\u5256\u6790\u4e0e\u5bb6\u957f\u7684\u5c5e\u7075\u91cd\u6574.mp3\" \r\n  data-id=\"15292\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player15292\" id=\"player15292\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u6559\u7267\u5b9e\u8df5\/\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74\/\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74_02_a_\u6587\u5316\u8ba4\u540c\u5256\u6790\u4e0e\u5bb6\u957f\u7684\u5c5e\u7075\u91cd\u6574.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n<p>\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74_02a<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u3001\u9648\u5f1f\u5144&amp;\u8042\u59d0\u59b9_\u4e2d\u6587\uff1a\u6c6a\u745e\u5f1f\u5144<\/p>\n<p>\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u8bf4\uff0cABC<em>\uff08<strong>American-Born Chinese<\/strong>\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u7f8e\u56fd\u51fa\u751f\u7684\u534e\u4eba\u201d\u6216\u201c\u7f8e\u7c4d\u534e\u88d4\u201d <\/em>\uff09\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u4e00\u4e2a\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u7684\u4e8b\u5de5\u3002\u597d\uff0c\u90a3\u6211\u4eec\u5148\u4ece\u5723\u7ecf\u90a3\u91cc\u770b\uff0c\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u8ddf\u7ea6\u62ff\u4e24\u4e2acase\uff0c\u4e24\u4e2a\u4e2a\u6848\uff0c\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u7684\u6311\u6218\u3002\u6211\u4eec\u770b\u5230\u5728\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684case\uff0c\u4ed6\u662f\u7ad9\u5728\u4e24\u4e2a\u62dc\u5076\u50cf\u7684\u6587\u5316\u91cc\u9762\u3002\u6211\u4eec\u6628\u5929\u63d0\u5230\u534e\u4eba\u6587\u5316\u8ddf\u7f8e\u56fd\u6587\u5316\u91cc\u9762\u4e0d\u540c\u7684\u5076\u50cf\u3002\u7136\u540e\u6211\u4eec\u63d0\u5230\u7ea6\u62ff\uff0c\u4ed6\u7684\u95ee\u9898\u7b2c\u4e00\u662f\u4e0d\u987a\u670d\uff0c\u4f46\u662f\u7b2c\u4e8c\u6b21\u7ea6\u62ff\u7684\u95ee\u9898\u5728\u7b2c\u56db\u7ae0\u7684\u65f6\u5019\u662f\u7231\u5fc3\uff0c\u6ca1\u6709\u7231\u5fc3\u3002\u7136\u540e\u6211\u4eec\u4ece\u90a3\u91cc\u5c31\u63d0\u51fa\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u4e8b\u5de5\u7684\u5a01\u80c1\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u5fc3\u7406\u7684\u5a01\u80c1\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u8bf4\u6709\u4e09\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u8bc6\uff0c\u7b2c\u4e00\u6c34\u5e73\u3001\u7b2c\u4e8c\u6c34\u5e73\u8ddf\u7b2c\u4e09\u6c34\u5e73\u7684\u610f\u8bc6\u3002\u4ece\u7b2c\u4e00\u5230\u7b2c\u4e8c\u7684\uff0c\u95ee\u9898\u662f\u4ed6\u4eec\u8ddf\u6211\u4eec\u4e0d\u4e00\u6837\uff0cthey are different from us. \u4ece\u7b2c\u4e8c\u5230\u7b2c\u4e09\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u662f\u4ed6\u4eec\u8ddf\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u662f\u4e00\u6837\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u613f\u610f\u771f\u5730vulnerable\u8106\u5f31\u7684\uff0ctransparent\uff0c\u655e\u5f00\u81ea\u5df1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u662f\u4eba\u3002\u751a\u81f3\u4e4e\u9752\u5c11\u5e74\u4e8b\u5de5\uff0c\u6216\u8005\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u4e8b\u5de5\uff0c\u90fd\u4e0d\u53ef\u80fd\u518d\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u9690\u85cf\u6211\u4eec\u7684personal agenda\u7684\u5730\u65b9\uff0ctotally naked before God\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6bb5\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u8ba4\u8bc6\u81ea\u5df1\u5f00\u59cb\u3002\u7b2c\u4e8c\u9875\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u534e\u4eba\u6587\u5316\u91cc\u9762\u7684\u4e16\u754c\u89c2\u3002\u6211\u4eec\u5148\u8bf4\u4ec0\u4e48\u662f\u4e16\u754c\u89c2\uff1f\u662f\u6587\u5316\u4e09\u4e2a\u5c42\u9762\u7684\u6700\u91cc\u9762\u90a3\u4e2a\u5c42\u9762\u3002\u5916\u9762\u7684\u662f\u98ce\u4fd7\u4e60\u60ef\u3001\u5668\u7269\u7b49\u7b49\uff0c\u4e2d\u95f4\u662f\u4ef7\u503c\uff0c\u6700\u91cc\u9762\u662f\u4e16\u754c\u89c2\u3002\u4e00\u4e2a\u4eba\u505a\u57fa\u7763\u5f92conversion\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1f\u662fworldview change\uff0c\u90a3\u4e2a\u624d\u662f\u771f\u7684conversion\uff08\u5f52\u4fe1\uff09\uff0c\u771f\u7684\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u65b0\u4eba\uff0c\u5728worldview\u91cc\u9762\u6539\u53d8\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\u9875\uff0c\u6211\u4eec\u6628\u5929\u4e5f\u63d0\u5230\u534e\u4eba\u6587\u5316\u8ddf\u7f8e\u56fd\u6587\u5316\u5728\u4e16\u754c\u89c2\u8fd9\u4e2a\u6838\u5fc3\u91cc\u9762\u7684\u6bd4\u8f83\u3002\u6211\u4eec\u8bf4\u534e\u4eba\u662f\u6709fear\u3001woundness\u548cshame\uff08\u60e7\u6015\u3001\u53d7\u4f24\u3001\u7f9e\u803b\uff09\uff0c\u7f8e\u56fd\u6587\u5316\u662ffear\u3001woundness\u548cguilt\uff08\u60e7\u6015\u3001\u53d7\u4f24\u3001\u7f6a\u759a\uff09\u3002\u8fd9\u4e2a\u542b\u4e49\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u65e2\u7136\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u5316\u8ddf\u5fc3\u7406\u5305\u88b1\uff08\u8fd9\u4e2a\u201c\u88b1\u201d\u662f\u5199\u9519\u4e86\uff09\u5b8c\u5168\u5e26\u5230\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u9762\u524d\u3002Nothing to prove\uff08\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u9700\u8981\u8bc1\u660e\uff09\uff0cno one to impress\uff08\u6ca1\u6709\u4eba\u9700\u8981\u53d6\u60a6\uff09\uff0cno bone to pick\uff08\u6ca1\u6709\u65e7\u8d26\u8981\u7b97\uff09\uff0cand no one to blame\uff08\u6ca1\u6709\u4eba\u9700\u8981\u8d23\u602a\uff09\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u5f88\u9700\u8981\u957f\u671f\u7684\u8f85\u5bfc\u3001\u652f\u6301\u8ddf\u9f13\u52b1\uff0c\u56e0\u4e3a\u4eca\u5929\u7684\u8fd9\u4e2a\u793e\u4f1a\u53d8\u5f97\u592a\u5feb\u4e86\uff0c\u597d\u50cf\u300a\u5c4b\u9876\u4e0a\u7684\u5c0f\u63d0\u7434\u624bFiddler on the Roof-1971\u5e74\u7684\u7f8e\u56fd\u7535\u5f71\u300b\u91cc\u9762\u56db\u4e2a\u5973\u5b69\u5b50\u540c\u4e00\u5929\u7ed3\u5a5a\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n<p>Page Four\uff0c\u6211\u4eec\u6628\u5929\u4e5f\u63d0\u5230\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u7684\u5c5e\u7075\u4f20\u7edf\u3002\u90a3\u4e2aABC\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u4e0d\u80fd\u591f\u5582\u517b\u4ed6\u4eec\u3002\u90a3\u4ec0\u4e48\u53eb\u505a\u4e0d\u80fd\u5582\u517b\u4ed6\u4eec\uff1f\u7a76\u7adf\u6211\u4eec\u8fd9\u5957\u4e1c\u897f\u662f\u54ea\u91cc\u6765\u7684\uff1f\u662f\u600e\u4e48\u4e00\u56de\u4e8b\uff1f\u6211\u4eec\u770b\u52301740\u5e74\u4ee3\u7684\u5927\u590d\u5174\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u6709\u6094\u6539\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u6709\u6559\u80b2\u3002\u4eca\u5929\u5f88\u591a\u6709\u540d\u7684\u5927\u5b66\u90fd\u662f\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u521b\u529e\u7684\uff0c\u5305\u62ecPrinceton\u666e\u6797\u65af\u987f\u3001Columbia\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u3001Penn\u5bbe\u5915\u6cd5\u5c3c\u4e9a\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\uff0c\u90a3\u4e00\u6b21\u7684\u590d\u5174\u5e76\u6ca1\u6709\u5f71\u54cd\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u3002\u5f71\u54cd\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u7684\uff0c\u662f1790\u5e74\u8ddf1850-1880\u5e74\u4ee3\u7684\u7b2c\u4e8c\u6b21\u8ddf\u7b2c\u4e09\u6b21\u7684\u5927\u590d\u5174\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u5927\u590d\u5174\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u4e00\u4e2a\u4e61\u6751\u6559\u4f1a\u6587\u5316\u7684\u8fd0\u52a8\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u5e73\u4fe1\u5f92\u7684\u8fd0\u52a8\u30021850-1880\u5e74\u4ee3\u7684\u5927\u590d\u5174\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u90fd\u5e02\u5316\u3001\u5de5\u4e1a\u5316\u7684\u5904\u5883\uff08context\uff09\u91cc\u9762\uff0c\u4f46\u5374\u662f\u9003\u907f\u90fd\u5e02\u5316\u7684\u4e00\u6b21\u8fd0\u52a8\u3002\u7136\u540e\uff0c\u900f\u8fc7\u5b66\u751f\u81ea\u613f\u8fd0\u52a8\uff08Student Volunteer Movement for Foreign Missions\uff09\uff0c\u4f20\u6559\u58eb\u5c31\u628a\u8fd9\u4e00\u5957\u4ece\u4e61\u6751\u7f8e\u56fd\uff08rural America\uff09\u7684\u53cd\u77e5\u8bc6\u3001\u53cd\u90fd\u5e02\u3001\u53cd\u6587\u5316\u7684\u57fa\u8981\u798f\u97f3\u5e26\u5230\u6e05\u4ee3\u7684\u4e61\u6751\u4e2d\u56fd\u6765\uff0c\u5c31\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u7684\u4e00\u4e2a\u9057\u4ea7\u3002<\/p>\n<p>1920\u5e74\u4ee3\u52301930\u5e74\u4ee3\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u6709\u65b0\u6d3e\u8ddf\u57fa\u8981\u6d3e\u7684\u795e\u5b66\u4e89\u8bba\u3002\u6211\u4eec\u8981\u6ce8\u610f\uff0c\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u5dee\u4e0d\u591a\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u7ad9\u5728\u57fa\u8981\u4e3b\u4e49\u90a3\u4e00\u8fb9\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u57281920\u5e74\u4ee3\uff0c\u4e5f\u4ea7\u751f\u4e00\u4e9b\u534e\u4eba\u7684\u672c\u8272\u6559\u4f1a\u8fd0\u52a8\uff0c\u5982\u738b\u660e\u9053\u5148\u751f\u3001\u502a\u67dd\u58f0\u5148\u751f\u7b49\u7b49\u3002\u8fd9\u4e9b\u867d\u7136\u662f\u8ddf\u5916\u56fd\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u6ca1\u6709\u592a\u5927\u7684\u63a5\u89e6\uff0c\u4f46\u4e5f\u662f\u53cd\u77e5\u8bc6\u3001\u53cd\u6587\u5316\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u57281950\u5e74\uff0c\u53f0\u6e7e\u8ddf\u9999\u6e2f\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u5e26\u7740\u67d0\u4e00\u7c7b\u7684\u96be\u6c11\u5fc3\u6001\u3002\u4f46\u5230\u4e86\u9999\u6e2f\u76841967\u5e74\u66b4\u52a8\uff0c\u8ddf1980\u5e74\u4e4b\u540e\u7684\u53f0\u6e7e\u6559\u4f1a\uff0c\u81ea\u6211\u7684\u5f62\u8c61\u8ddf\u81ea\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5c31\u6162\u6162\u6162\u6162\u6d6e\u73b0\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u770b\u7b2c\u516d\u9875\u7b2c\u56db\u6bb5\uff0c\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u4eca\u5929\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u53cc\u91cd\u90fd\u5e02\u5316\uff08double urbanization\uff09\u7684\u60c5\u51b5\u4e4b\u4e0b\u3002\u7b2c\u4e00\u662f\u7f8e\u56fd\u7684\u90fd\u5e02\u5316\uff0c\u7b2c\u4e8c\u662f\u4e9a\u6d32\u56db\u5c0f\u9f99\u7684\u90fd\u5e02\u5316\u3002\u8fd9\u4e24\u65b9\u9762\u90fd\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u5f88\u591a\u7684\u6311\u6218\u3002\u7f8e\u56fd\u7684\u798f\u97f3\u6d3e\u6559\u4f1a\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u8fd8\u662f\u8fd9\u79cd\u4e61\u6751\u7684\u610f\u8bc6\u3002\u6bd4\u65b9\u8bf4\uff0c\u6709\u51e0\u5341\u95f4\u7684\u798f\u97f3\u673a\u6784\u603b\u90e8\u5728\u60e0\u987f\uff08Wheaton\uff0cIllinois\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u662f\u7eaf\u7cb9\u4e00\u79cd\u767d\u4eba\u4f20\u7edf\u4e61\u6751\u6587\u5316\u7684perspective\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u8fc7\uff0cPage Seven\uff0c\u7b2c\u4e03\u9875\uff0c\u4eca\u5929\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u4e9b\u6559\u4f1a\u8fd0\u52a8\uff0c\u662f\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u90fd\u5e02\u5316\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u6bd4\u65b9\u8bf4\u9ed1\u4eba\u6559\u4f1a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u90a3\u4e9b\u798f\u97f3\u6d3e\u7684\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u9ed1\u4eba\u6559\u4f1a\u90fd\u662f\u798f\u97f3\u6d3e\u7684\uff0c\u6b63\u5728\u91cd\u5efa\u9ed1\u4eba\u5bb6\u5ead\u3001\u9ed1\u4eba\u533a\u7684\u7ecf\u6d4e\u8ddf\u6559\u80b2\u3002\u8fd9\u662f\u5f88\u4ee4\u4eba\u5174\u594b\u7684\u4e8b\u60c5\uff0cThat\u2019s something very exciting happened in the inner city\u3002<\/p>\n<p>\u8fd8\u6709\u5c31\u662f\u7075\u6069\u8fd0\u52a8\u7684\u7b2c\u4e09\u6ce2\uff0c\u597d\u50cfVineyard\uff08\u8461\u8404\u56ed\uff09\u8fd9\u4e00\u7c7b\u7684\u8fd0\u52a8\uff0c\u6b63\u5728\u5c1d\u8bd5\u533b\u6cbb\u8fd9\u4e2a\u7834\u788e\u7684\u5fc3\u7075\u8ddf\u5bb6\u5ead\uff0c\u4e5f\u662f\u4eca\u5929\u90fd\u5e02\u6587\u5316\u91cc\u9762\u5f88\u9700\u8981\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u6765\u770b\uff0c\u6211\u4eec\u600e\u4e48\u56de\u5e94\uff1f\u6211\u4eec\u600e\u4e48\u6574\u7406\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u5316\u8ddf\u6559\u4f1a\u6587\u5316\uff1f\u8fd9\u51e0\u5929\u6211\u8ddf\u5927\u5bb6\u5728\u4e00\u8d77\u8c08\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u53d1\u89c9\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u6216\u8005\u6211\u4eec\u7684\u7126\u70b9\u3001\u6ce8\u610f\u529b\uff0c\u5c31\u653e\u5728\u5982\u4f55\u6cbb\u597d\u6211\u4eec\u7684\u513f\u5973\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5b66\u4e0d\u5b66\u4e2d\u6587\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5916\u8868\u3001\u8863\u7740\uff0c\u6216\u8005\u662f\u793c\u8c8c\u3001\u4ea4\u53cb\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u4ed6\u4eec\u542c\u4e0d\u542c\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>OK\uff0c\u6211\u5728\u8fd9\u91cc\u8981\u63d0\u51fa\u7684\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u95ee\u9898\u5176\u5b9e\u5148\u5728\u4e8e\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u9762\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u8ddf\u5fc3\u7406\u9057\u4ea7\uff0c\u6c42\u4e3b\u533b\u6cbb\u6211\u4eec\uff0c\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u6709\u8fd9\u4e2a\u80fd\u529b\u6765\u63a5\u53d7\u4e3b\u7684\u7231\u5fc3\u3001\u4e3b\u7684\u63a5\u7eb3\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u7b2c\u4e00\u70b9\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u89c9\u5f97\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u6709\u5f88\u591a\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5df2\u7ecf\u8fc7\u4e86\u8fd9\u4e2a\u7b2c\u4e00\u6b65\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u6709\u4e00\u4e9b\u6211\u4eec\u8fd8\u5728\u8fd9\u4e2a\u89c9\u9192\u7684process\uff08\u8fc7\u7a0b\uff09\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u70b9\uff0c\u5047\u5982\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u90fd\u613f\u610f\u8bf4\u201c\u597d\uff0c\u5728\u4e3b\u9762\u524d\u5b8c\u5168\u5730\u655e\u5f00\u201d\uff0c\u90a3\u7b2c\u4e8c\u6b65\u5c31\u662f\u95ee\uff1a\u4ec0\u4e48\u662f\u7edd\u5bf9\u7684\uff1f\u4ec0\u4e48\u662f\u76f8\u5bf9\u7684\uff1f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u5904\u7406\u7684\u95ee\u9898\u662f\u6587\u5316\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u76f8\u5bf9\u7684\u5462\uff1f\u8fd8\u662f\u9053\u5fb7\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u7edd\u5bf9\u7684\uff1f\u6211\u4eec\u5176\u5b9e\u5728\u5bb6\u91cc\u9762\u4e89\u8bba\u5f88\u591a\u7684\u95ee\u9898\u662f\u76f8\u5bf9\u7684\u6587\u5316\u7684\u95ee\u9898\u3002\u5047\u5982\u662f\u7684\u8bdd\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u53ef\u4ee5\u7528\u4e00\u79cd\u53c2\u8003\u7684\u8bed\u8c03\u6765\u8ba8\u8bba\uff1f\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0cHere is Chinese culture for your reference\uff0c\u5c31\u7b49\u4e8e\u505a\u4e00\u4e2a\u793e\u4f1a\u8001\u5e08\u4e00\u6837\uff0ca social study teacher\uff0c\u626e\u6f14\u90a3\u4e2a\u89d2\u8272\u3002<\/p>\n<p>Remember\u8bb0\u5f97\u5417\uff1f\u6211\u4eec\u8bb2cross-cultural ministry\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\uff0c\u5c31\u7b49\u4e8e\u8ddf\u5916\u56fd\u4eba\u89e3\u91ca\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u4e00\u6837\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4eec\u53c2\u8003\u3002\u90a3\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\uff0c\u4ed6\u4eec\u66f4\u5bb9\u6613\u63a5\u53d7\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u795e\u9762\u524d\u6574\u7406\u81ea\u5df1\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u513f\u5973\u9762\u524d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5766\u767d\u5730\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u6323\u624e\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2avulnerability\u3001transparency\uff0cABC\u4f1arespect that\u3002\u4ed6\u4eec\u4eca\u5929\u8981\u7684\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u7edd\u5bf9\u7684\u6559\u8bad\uff0c\u8981\u7684\u662f\u770b\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u4eba\u662f\u4e0d\u662ftransparent people\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u540e\uff0c\u5c31\u662f\u76f4\u63a5\u53c2\u4e0e\u4e8b\u5de5\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u6362\u4e00\u4e2a\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\u3002\u6628\u5929\u6211\u4eec\u770b\u4e86\u534e\u4eba\u7684\u6587\u5316\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u4f1a\u770b\u7f8e\u56fd\u7684\u6587\u5316\u3002\u4e0d\u8fc7\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u4ece\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u770b\u534e\u4eba\u6587\u5316\u3001ABC\u5982\u4f55\u770b\u534e\u4eba\u6587\u5316\u90a3\u4e2a\u89d2\u5ea6\u5f00\u59cb\u8bb2\uff0c\u7136\u540e\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u6162\u6162\u5c31\u79fb\u5230\u770b\u7f8e\u56fd\u6587\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u89c9\u5f97\u4eca\u5929\u5728\u5927\u9646\u4ee5\u5916\u7684\u534e\u4eba\uff0c\u5305\u62ec\u53f0\u6e7e\u3001\u9999\u6e2f\u8ddf\u5317\u7f8e\u6d77\u5916\uff0c\u6709\u51e0\u79cd\u7684\u5fc3\u6001\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4ec0\u4e48\u662fChinese\u3001Chineseness\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0f\u4e2d\u56fd\u6027\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u81f3\u5c11\u6709\u4e94\u79cd\u7684\u5fc3\u6001\uff0cfive attitudes toward Chinese culture among OBCs\uff08\u6d77\u5916\u51fa\u751f\u534e\u4eba\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7684\u4e94\u79cd\u6001\u5ea6\uff09\u3002\u7136\u540e\uff0camong ABCs\u6709\u4e09\u79cd\uff0cthree attitudes\uff0cOK\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u79cd\u7684OBC\uff08OBC=Overseas Born Chinese\uff09\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u7684attitude\u662f\uff1a identification with the orthodox traditional Chinese culture\uff08\u8ba4\u540c\u6b63\u7edf\u7684\u4f20\u7edf\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u8ba4\u540c\u7684\u662f\u9053\u7edf\u7684\u5112\u5bb6\u3001\u9053\u5bb6\u7684\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u3002\u8fd9\u4e9b\u5f88\u591a\u90fd\u662f\u6587\u4eba\uff0c\u6216\u8005\u81f3\u5c11\u5728\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u3001\u8bf8\u5b50\u767e\u5bb6\u65b9\u9762\u4e0b\u8fc7\u529f\u592b\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u628a\u90a3\u5957\u4e1c\u897fabsolutize\uff0c\u7edd\u5bf9\u5316\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u79cd\u662f\u516c\u6c11\u5f0f\u7684\u8ba4\u540c\uff08the identification as citizenship\uff09\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\u5bf9\u67d0\u4e00\u4e2a\u653f\u6743\u6240\u4f20\u64ad\u7684\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u8ba4\u540c\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u54ea\u4e00\u4e2a\u653f\u6743\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u90a3\u4e2a\u4e3b\u8981\u662f\u6211\u4eec\u63a5\u53d7\u4e86\u67d0\u4e00\u5957\u7684\u6559\u80b2\uff08we received a particular package from a particular educational system\u6211\u4eec\u4ece\u67d0\u4e00\u4e2a\u7279\u5b9a\u7684\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\uff0c\u63a5\u53d7\u4e86\u4e00\u6574\u5957\u601d\u60f3\u5305\u88c5\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\u79cd\u7684identification\u8ba4\u540c\u662f\u9ad8\u5ea6\u611f\u6027\u7684\uff08highly affective\uff09\uff0c\u8ba4\u540c\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1fidentify with contemporary urban Chinese\uff08\u8ba4\u540c\u5f53\u4ee3\u90fd\u5e02\u534e\u4eba\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6240\u8c13Chineseness\u662f\u4e00\u4e2a\u90fd\u5e02\u7684Chineseness\uff0c\u91cc\u9762\u5305\u62ec\u65e0\u6839\uff08rootlessness\uff09\u3001\u533f\u540d\uff08anonymity\uff09\u3002\u8fd9\u79cd\u534e\u4eba\u5f88\u5584\u7528\u7b26\u53f7\uff0c\u5c31\u662f\u97f3\u4e50\u3001\u6587\u5b57\u3001\u5e7f\u64ad\u7b49\u7b49\u6765\u8ba4\u540c\uff0c\u6bd4\u65b9\u8bf4\u5b87\u5b99\u5149\u3001\u7a81\u7834\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u7528\u4e00\u4e9b\u7b26\u53f7\u8ba4\u540c\u4eca\u5929\u7684\u5f53\u4ee3\u90fd\u5e02\u534e\u4eba\u6587\u5316\u3002\u90a3\u5957\u4e1c\u897f\u8ddfConfucius\u662f\u4e24\u56de\u4e8b\uff0cit\u2019s a totally different ball game from orthodox Chinese culture\uff08\u8fd9\u8ddf\u6b63\u7edf\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5b8c\u5168\u662f\u53e6\u4e00\u79cd\u6e38\u620f\uff09\u3002\u4eca\u5929\u7684\u53f0\u5317\u3001\u9999\u6e2f\uff0c\u90fd\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2atraditional Chinese context\u3002<\/p>\n<p>\u987a\u4fbf\u8fd9\u91cc\u63d0\u4e00\u63d0\uff0cWhen the context changes\uff0cChineseness takes on a new meaning\uff08\u5f53\u5904\u5883\u6539\u53d8\uff0c\u4e2d\u56fd\u6027\u5c31\u4f1a\u6709\u65b0\u7684\u610f\u4e49\uff09\u3002\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u5728\u6e05\u4ee3\u7684\u4e2d\u56fd\uff0cToday we don\u2019t live in the Qing Dynasty\uff08\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u4e0d\u6d3b\u5728\u6e05\u671d\uff09\u3002\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u6025\u901f\u53d8\u5316\u7684\u53f0\u6e7e\u3001\u9999\u6e2f\u6216\u8005\u5317\u7f8e\uff0cwe live in a rapidly changing society\uff08\u6211\u4eec\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a\u5feb\u901f\u53d8\u5316\u7684\u793e\u4f1a\uff09\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u4e2aChineseness\u5df2\u7ecf\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\uff0cit\u2019s no longer something we take for granted as part of the air we breathe\uff08\u4e0d\u518d\u662f\u6211\u4eec\u547c\u5438\u7a7a\u6c14\u65f6\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff09\uff0c1830\u5e74\u4ee3\u4ee5\u524d\u7684China before 1830\u3002\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u7684Chineseness\u662fIt\u2019s something that we hold on to\uff08\u662f\u6211\u4eec\u523b\u610f\u6293\u4f4f\u7684\u4e1c\u897f\uff09\uff0cit\u2019s not something that we take for granted\uff08\u800c\u4e0d\u662f\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\uff09\u3002\u6240\u4ee5\u6709\u4e0d\u540c\u7684\uff0c\u6709\u7684\u662fhold on to orthodox Chinese tradition\uff08\u6293\u4f4f\u6b63\u7edf\u7684\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\uff09\uff0c\u6709\u7684\u5c31\u662fhold on to whatever the government teaches me\uff08\u6293\u4f4f\u653f\u5e9c\u6559\u6211\u7684\u90a3\u4e00\u5957\uff09\uff0c\u6709\u7684\u662fhold on to contemporary urban Chinese young people\uff08\u6293\u4f4f\u5f53\u4ee3\u90fd\u5e02\u534e\u4eba\u5e74\u8f7b\u4eba\uff09\uff0c\u8981\u6551\u4e9b\u7075\u9b42\uff0cor to save these souls of young people\uff08\u6216\u8005\u8bf4\u4e3a\u4e86\u62ef\u6551\u8fd9\u4e9b\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u7075\u9b42\uff09\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u53f0\u6e7e\u3001\u9999\u6e2f\u6216\u8005\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\uff0c\u6216\u8005\u662f\u7ebd\u7ea6\u7684Chinatown\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u56db\u79cd\u662f\u6d77\u5916\u534e\u4fa8\u4e00\u79cd\u6000\u65e7\u5f0f\u7684\u8ba4\u540c\uff08a nostalgic overseas Chinese identification\uff09\u3002\u6bd4\u65b9\u8bf4\u83f2\u5f8b\u5bbe\u534e\u4fa8\uff0c\u4ed6\u4eec\u8dd1\u6765\u9999\u6e2f\u8ddf\u6211\u4eec\u5f00\u4f1a\u7684\u65f6\u5019\u8bf4\uff0c\u4f60\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u90fd\u8bb2\u56fd\u8bed\u554a\uff1f\u83f2\u5f8b\u5bbe\u6765\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u53f0\u6e7e\u6765\u7684\u3002\u6709\u4e00\u79cd\u6000\u65e7\u5f0f\u7684\u3001\u6d77\u5916\uff0clong-distance nostalgic identification with Chinese culture\uff08\u8fdc\u8ddd\u79bb\u7684\u3001\u6000\u65e7\u5f0f\u7684\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u8ba4\u540c\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e94\u79cd\u662fnew immigrants\u65b0\u79fb\u6c11\uff0c\u5305\u62ec\u5b66\u751f\u3001professionals\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\uff0c\u6709\u4e00\u79cdculture shock\uff08\u6587\u5316\u51b2\u51fb\uff09\uff0c\u90fd\u8bf4\u6211\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u53d8\u5f97\u8fd9\u4e48\u5feb\uff0c\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u5728\u90a3\u4e2a\u60c5\u51b5\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5c06\u534e\u4eba\u6587\u5316\u7edd\u5bf9\u5316\uff0cwe tend to absolutize Chinese culture\uff08\u6211\u4eec\u503e\u5411\u4e8e\u628a\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7edd\u5bf9\u5316\uff09\uff0cwhatever that means\uff08\u4e0d\u7ba1\u90a3\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff09\uff0cwhatever Chinese culture is\uff08\u4e0d\u7ba1\u4ec0\u4e48\u7b97\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\uff09\uff0cas we experience culture shock\uff08\u5f53\u6211\u4eec\u7ecf\u5386\u6587\u5316\u51b2\u51fb\u7684\u65f6\u5019\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e2a\u662fOBC\u5bf9\u534e\u4eba\u6587\u5316\u4e94\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u8ba4\u540c\uff0cfive different ways of identification\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u6765\u770bABC\u7684\u4e09\u79cd\u4e0d\u540c\u7684identification\u3002\u8fd9\u4e09\u79cdidentification\u662fStanley Sue\u57281972\u5e74\u4ed6\u7684Asian American\u90a3\u672c\u4e66\u91cc\u9762\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u3002\u4ed6\u540e\u6765\u5df2\u7ecf\u4fee\u6539\u4e86\u8fd9\u4e2amodel\uff0c\u4fee\u6539\u6210\u4e3a\u4e94\u4e2aprocess\u3001\u4e94\u4e2a\u9636\u6bb5stage\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u4ed6\u6700\u65b0\u90a3\u4e2a\u8d44\u6599\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u4e09\u79cdABC\u3002\u7b2c\u4e00\u79cd\u662ftraditional ABC\u3002\u4ed6\u4eec\uff0c\u6bd4\u65b9\u8bf4\u5728Mississippi\u5bc6\u897f\u897f\u6bd4\u5dde\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u534e\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u6709\u7b2c\u4e8c\u3001\u7b2c\u4e09\u3001\u7b2c\u56db\u4ee3\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u662f\u53f0\u5c71\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u90a3\u4e00\u5957\u7684traditional Chinese culture\u3002\u5728Sacramento\uff0cCalifornia\uff08\u52a0\u5dde\u6c99\u52a0\u7f05\u5ea6\uff09\uff0c\u6709\u4e00\u6b21\u4e00\u4e2afourth-generation ABC get married\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u662f\u62ac\u7740\u90a3\u4e2aRoast pig\uff08\u70e7\u4e73\u732a\uff09\u51fa\u6765\uff0c\u70e7\u4e73\u732a\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0d\u89c9\u5f97\u90a3\u4e2a\u662fsomething to be ashamed of\uff08\u503c\u5f97\u7f9e\u6127\u7684\u4e8b\uff09\uff0cit\u2019s part of them\uff08\u8fd9\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff09\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6709\u4e00\u7c7bABC\u662f\u6bd4\u8f83oriented toward Chinese tradition\uff0c\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709problem with it\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u79cd\u662fI hate Chinese\u3002\u90a3\u662fAsian American mentality\uff08\u4e9a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u5fc3\u6001\uff09\uff0c\u572860\u5e74\u4ee3\u662f\u6700\u666e\u904d\u7684\u3002\u6211\u4e2a\u4eba\u7684\u89c2\u5bdf\u662f\uff0c90\u5e74\u4ee3\u7684ABC\u662f\u6bd4\u8f83traditional\uff0cmore than I hate Chinese\uff08\u6bd4\u201c\u6211\u8ba8\u538c\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u201d\u66f4\u591a\uff09\u300260\u5e74\u4ee3\u7684\u65f6\u5019\u662f\uff0cWe ABC are going to create a distinct culture that is not Chinese\uff0cthat is not American\uff0cit is our own\uff08\u6211\u4eec ABC \u8981\u521b\u9020\u4e00\u79cd\u72ec\u7279\u6587\u5316\uff0c\u4e0d\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u7f8e\u56fd\u7684\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\uff09\u3002\u73b0\u5728\u8fd9\u79cd\u8bed\u8c03\u8fd8\u6709\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48militant\uff0cit\u2019s no longer so militant today\u3002\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\uff0c\u8fd8\u662f\u6709\u4e00\u70b9\u70b9\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6211\u4e2a\u4eba\u6bd4\u8f83\u4e50\u89c2\uff0cmore optimistic\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4OBC\u8ddfABC\u4e4b\u95f4\u7684\u8ddd\u79bb\u597d\u50cf\u662f\u5728closing the gap\uff08\u7f29\u5c0f\u5dee\u8ddd\uff09\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u56e0\u4e3aABC\u5bf9\u4f20\u7edf\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u4fdd\u5b88\u7684\u7f8e\u56fd\u7684\u7ecf\u6d4e\u8ddf\u793e\u4f1a\u4e2d\uff0cwe live in a conservative economy in America\uff08\u6211\u4eec\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a\u4fdd\u5b88\u7684\u7f8e\u56fd\u7ecf\u6d4e\u73af\u5883\u4e2d\uff09\uff0c\u5728\u8fd9\u79cd\u4fdd\u5b88\u6d3e\u62ac\u5934\u7684\u793e\u4f1a\u91cc\u9762\uff0c\u4f60\u53bb identify with tradition\uff08\u8ba4\u540c\u4f20\u7edf\uff09\uff0cno problem\uff0c\u6ca1\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\uff0c\u7b49\u4e8eidentify with Christianity\uff0cit is part of what it means to be conservative and therefore up to date\uff08\u8fd9\u662f\u4fdd\u5b88\u3001\u4e5f\u56e0\u6b64\u662f\u201c\u8ddf\u5f97\u4e0a\u65f6\u4ee3\u201d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff09\u300260\u5e74\u4ee3\u7684\u65f6\u5019\uff0cyou have to be radical\uff08\u4f60\u5fc5\u987b\u5f88\u6fc0\u8fdb\uff09\uff0cthen you\u2019re up to date\uff08\u90a3\u6837\u4f60\u624d\u7b97\u5148\u8fdb\uff09\uff1b\u4eca\u592990\u5e74\u4ee3\u7684\u65f6\u5019\uff0cbe conservative\uff0cyou\u2019re up to date\uff08\u4f60\u4fdd\u5b88\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u8ddf\u5f97\u4e0a\u65f6\u4ee3\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u65e0\u8bba\u662fidentify with Chinese culture or identify with Christianity\uff08\u8ba4\u540c\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\uff0c\u6216\u8ba4\u540c\u57fa\u7763\u6559\uff09\uff0c\u90fd\u8fd8\u7b97\u662ffashionable\u65f6\u9ae6\u7684\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff1f\u4eca\u5929\u4e70\u7684\u540d\u724c\u7684\u8863\u670d\uff0c\u8fd9\u662fconservative\u7684\u4e1c\u897f\u561b\u300260\u5e74\u4ee3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u5c31\u8981\u7a7f\u5f97\u7834\u7834\u70c2\u70c2\u7684\uff0cright\uff1fWe live in a conservative mood today\uff08\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a\u4fdd\u5b88\u7684\u793e\u4f1a\u60c5\u7eea\u4e2d\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\u79cdABC\u662fmarginal men\uff0c\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u540c\u5316\u3001\u901a\u5a5a\uff0c\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u8ddf\u534e\u4eba\u6765\u5f80\uff0cthey are part of the American society\uff0cand we don\u2019t see them anyway\uff08\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u662f\u7f8e\u56fd\u793e\u4f1a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u57fa\u672c\u4e0a\u4e5f\u770b\u4e0d\u5230\u4ed6\u4eec\uff09\u3002\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u5728\u54ea\uff0cexcept one couple here\uff0cone couple there\uff08\u9664\u975e\u5076\u5c14\u8fd9\u91cc\u4e00\u5bf9\u3001\u90a3\u91cc\u4e00\u5bf9\uff09\uff0cyou never see them\uff08\u5e73\u5e38\u4f60\u6839\u672c\u89c1\u4e0d\u5230\uff09\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u4e3b\u8981\u662ftraditional ABC and Asian American type ABC\uff0c\u8fd9\u4e24\u79cd\u7684ABC\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c<strong>\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u770b\u3002\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u770b\u534e\u4eba\u6587\u5316\u8ddf\u7f8e\u56fd\u6587\u5316\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2aOBC\u3001ABC\u6559\u4f1a\u91cc\u9762\u4f1a\u4ea7\u751f\u54ea\u4e9b\u5dee\u5f02\u3002<\/strong>\u7b2c\u4e00\uff0cindividual versus group\u4e2a\u4eba vs \u7fa4\u4f53\u3002\u6bd4\u65b9\u8bf4\uff0c\u6709\u4e00\u5929\u4e00\u4e2aABC\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\u4e86\uff0ccollege graduation\uff0c\u7238\u7238\u3001\u5988\u5988\u3001\u5a46\u5a46\u90fd\u6765\u4e86\uff0c\u8868\u5f1f\u3001\u8868\u59b9\u90fd\u6765\u4e86\uff0cyou know\uff0c\u65c5\u884c\u8f66\uff08station wagon\uff09\u91cc\u9762\u90fd\u662fChinese food\u3001camera\uff0c\u6765\u5230Cornell University\uff0c\u90a3\u4e2aABC\uff0c\u54ce\u5440\uff0cembarrassed\u8981\u547d\u4e86\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff1fWhy\uff1fIt\u2019s my graduation\uff0c\u4f60\u5e72\u561b\u62ff\u7740\u4e2acamera\uff1fChinese\u600e\u4e48\u4e00\u5927\u5806\u90fd\u6765\u4e86\uff1fOK\uff0cbut for the parents\uff0cit\u2019s our graduation\uff0cright\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u8840\uff0cright\uff1f<\/p>\n<p>\u540c\u6837\u7684\uff0c\u6211\u8bb2\u6211\u81ea\u5df1\u3002\u6211\u7684wedding\uff0c\u6211\u7238\u7238\u662f\u7267\u5e08\uff0c\u4ed6\u662f\u4e24\u4e2a\u7267\u5e08\u4e4b\u4e00\uff0c\u6b63\u5728\u8bc1\u5a5a\u4e86\uff0che got so excited\u3002OK\uff0c\u4ed6\u8bc1\u5a5a\u5b8c\u4e86\u4ee5\u540e\uff0che thanked all the guests in English\uff0c\u5b8c\u4e86\u4ee5\u540ein Cantonese\uff0c\u5b8c\u4e86\u4ee5\u540ein Mandarin\uff0c\u5b8c\u4e86\u4ee5\u540ein Shanghai\uff0chahaha\u3002\u4f60\u770b\uff0ca wedding\uff0c\u4e3b\u5a5a\u4eba\u662fbridegroom\u7684father\uff0cthe wife and the bride is just incidental\uff0cshe just shows up\uff0cright\uff1fHahaha\uff0c\u8ddf\u7f8e\u56fd\u4eba\u5b8c\u5168\u76f8\u53cd\u7684\uff0cindividual versus group\u3002\u4e0d\u8fc7\u6709\u7684\u65f6\u5019\u5f88interesting\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4e3e\u4e2a\u4f8b\uff0c\u6211\u5728\u770b\u6628\u5929\u665a\u4e0a\u548c\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\u65e9\u9910\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6709\u8fd9\u4e48\u591a\u97f3\u4e50\u8282\u76ee\uff1f\u6211\u60f3\u90a3\u4e9bwaiter\u70e6\u6b7b\u4e86\uff0c\u600e\u4e48\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u8001\u5728\u5531\u3001\u5728\u5531\uff1fHe\u2019s so many singing items in the dinner time\u3002\u6211\u5728\u60f3\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e00\u4e2aindividual and group\u7684\u4e00\u4e2aconvergence\u3002\u90a3\u6211\u4eecOBC\uff0c\u6211\u4eec\u534e\u4eba\u6587\u5316\u5f88\u559c\u6b22\u7684\u4e00\u5927\u5957\uff0c\u8bb2\u554a\u3001\u6f14\u8bb2\uff0c\u8bb2\u5b8c\u53c8\u5531\uff0c\u5531\u53c8\u8bb2\uff0c\u8bb2\u5b8c\u53c8\u5531\uff0c\u5531\u8bb2\u554a\uff0c\u641e\u4e00\u5927\u5806\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5510\u4eba\u8857\u7684\u5a5a\u5bb4\uff0c\u559d\u559c\u9152\uff0c7:20\u662f\u5f00\u59cb\u6f14\u8bb2\u4e86\uff0c\u8981\u4ecb\u7ecdeverybody from Alaska\u3001Hong Kong\uff0ceverybody\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2aeverybody has been introduced\uff0cright\uff1fThat\u2019s why all these long speeches\u3002\u7136\u540e\uff0cABC\u5462\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u559c\u6b22\u8868\u73b0\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u561b\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u4e5f\u5531\uff0c\u54c8\u54c8\u54c8\u3002\u90a3\u6211\u4eec\u4e5f\u8bb2\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u5531\uff0c\u5728\u8fd9\u4e24\u4e2aculture\u7684convergence\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u662f\u4f1a\u51b2\u7a81\u7684\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd9\u4e24\u5929\u597d\u50cf\u662f\u6709\u4e00\u70b9\u70b9\u7684convergence\uff0cOK\uff0cindividual VS group\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\uff0c\u7406\u8bba vs \u5173\u7cfb\uff08theory vs relationship\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u539f\u5219VS\u9762\u5b50\u3002\u6bd4\u65b9\u8bf4\uff0cABC\u5728\u6559\u4f1a\u91cc\u9762\uff0cWe want an English worship service\uff0chere\u2019s a proposal\uff0cnineteen different reasons why we should have an English worship\uff0chow much it costs\uff0cand what the program looks like<strong>\u201c<\/strong><strong>\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u4e00\u4e2a\u82f1\u6587\u5d07\u62dc\u3002\u201d<\/strong><br \/>\n\u4e8e\u662f\u4ed6\u4eec\u5199\u4e86\u4e00\u4efd\u63d0\u6848\uff1a<strong>\u5341\u4e5d\u6761\u7406\u7531<\/strong>\u8bf4\u660e\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5e94\u8be5\u6709\u82f1\u6587\u5d07\u62dc\uff0c\u5305\u62ec<strong>\u8981\u82b1\u591a\u5c11\u94b1\u3001\u8282\u76ee\u600e\u4e48\u5b89\u6392<\/strong>\u3002\u63d0\u5230\u6267\u4e8b\u4f1a\uff0cboard deacon\uff0c\u4e00\u4eba\u53d1\u4e00\u4efd\u90a3\u4e2aproposal\uff0c\u8fd9\u7267\u5e08\u5927\u9a82\uff0c\u8bf4\u4f60\u4eec\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e0d\u61c2\u4e8b\u3002\u54ce\uff0cwhat\u2019s happening\uff1f\u5bf9ABC\u6765\u8bf4\uff0c\u54c7\uff0c\u8fd9\u662f\u7406\u7531\u561b\uff0c\u7406\u7531\u5c31\u5448\u4e0a\u53bb\uff0cboard\uff0c\u4f60pass\u4e0dpass\uff0cpass\uff0c\u7136\u540e\u6211\u4eec\u5c31\u529e\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u4f20\u7edf\u7684\u770b\u6cd5\u662f\uff0cWait a minute\uff0cwhose face will be lost\uff1f\u7b49\u4e00\u4e0b\uff0c\u8c01\u7684\u9762\u5b50\u4f1a\u4e22\uff1f You cover all your faces first\uff0c\u5145\u8db3\uff0c\u4e00\u9762\u662fright or wrong\uff0cHere the reason\uff0c\u4e00\u9762\u662fhow do you glue the community without losing anybody\u2019s face and do this at the same time\u4f60\u5f97\u5148\u628a\u5927\u5bb6\u7684\u9762\u5b50\u90fd\u987e\u597d\u3002\u4e00\u65b9\u9762\u662f<strong>\u5bf9\u6216\u9519\u3001\u539f\u5219\u95ee\u9898<\/strong>\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u662f\uff1a<strong>\u4f60\u600e\u6837\u5728\u4e0d\u8ba9\u4efb\u4f55\u4eba\u4e22\u9762\u5b50\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u628a\u6574\u4e2a\u7fa4\u4f53\u9ecf\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u540c\u65f6\u628a\u4e8b\u60c5\u505a\u6210\uff1f<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\uff0c\u793a\u7231versus\u793a\u656c\u3002How do some traditional Chinese parents spell love\uff1fThe first paycheck\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u51fa\u53bb\u505a\u5de5\uff0c\u6574\u4e2apaycheck\u7ed9\u5988\u5988\uff0c\u54c8\u54c8\u54c8\u3002\u81f3\u5c11\u53bb\u5510\u4eba\u8857\u4e70\u4e00\u4e9b\u9c7c\u5566\u3001\u867e\u5566\u3001\u70e7\u9e2d\u5566\uff0c\u4ec0\u4e48\u7684\u3002Yeah\uff0cyou don\u2019t go and hug your mother and father\uff0cright\uff1fHere are the duck and fish\uff0chahaha\uff0cthat\u2019s it\u3002Respect is the equivalent of love\u3002\uff08\u4f60\u4e0d\u4f1a\u53bb\u62b1\u7740\u7238\u7238\u5988\u5988\u8bf4\u201c\u6211\u7231\u4f60\u201d\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff1f<br \/>\n\u201c\u8fd9\u662f\u9e2d\uff0c\u8fd9\u662f\u9c7c\u3002\u201d\u54c8\u54c8\u54c8\uff0c\u8fd9\u5c31\u591f\u4e86\u3002<strong>\u5c0a\u656c\uff0c\u5c31\u662f\u7231\u7684\u7b49\u4ef7\u8868\u8fbe\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<p>\u7b2c\u56db\uff0c\u8c26\u865avs\u81ea\u4fe1\uff0chumility vs self-confidence\u3002\u4f60\u6709computer science\u7684\u4e24\u4e2aPhD\uff0cright\uff1f\u4f60\u53bbIBM for job interview\uff0c\u4ed6\u4eec\u95ee\u4f60\u61c2\u4e0d\u61c2computer\uff1fOh\uff0cnot a little bit\uff0ca little bit\u3002\u540c\u6837\u7684\uff0c\u6559\u4f1a\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\uff0c\u4eba\u5bb6\u79f0\u8d5e\u4f60\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u4e0d\u4e0d\u4e0d\u4e0d\u4e0d\u4e0d\u4e0d\u3002 ABC\uff1fThank you\u5c31\u5b8c\u4e86\u561b\uff0c\u54c8\u54c8\u54c8\u3002So\uff0chumility vs self-confidence\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e94\uff0c\u5bf9\u7acb\uff08confrontation\uff09vs\u6c42\u548c\uff08\u627e\u4e2d\u95f4\u4eba\uff0cmiddlemen\uff0cconciliators\uff09\u3002\u6709\u95ee\u9898\uff0c\u4f60\u4e0d\u5728\u6267\u4e8b\u4f1a\u91cc\u9762\u5435\uff0cyou don\u2019t bring the argument to the board\uff0cdeacon for confrontation\uff0c\u4f60\u627e\u4e00\u4e2a\u4e2d\u95f4\u4eba\uff0c\u627e\u4e2abridge figure\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u516d\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u627e\u7267\u5e08\u7684\u65f6\u5019\uff0cexpectations for pastor\uff08\u5bf9\u7267\u5e08\u7684\u671f\u5f85\uff09\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u5c31\u662f\u5b66\u5386\u561b\uff0cacademic credential\uff0chow many degrees\uff0cfrom what seminary\uff0cwhat what what\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e0d\u662f\uff0c\u627e\u4eba\u751f\u7ecf\u5386\uff0clife experience\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u6211\u6709\u4e00\u70b9stereotype\u8fd9\u4e9b\uff0c\u6211\u8981\u8bf4\u660e\u4e00\u4e0b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5176\u5b9e\u662f\u4e00\u4e2acontinuum\uff0c\u4e0d\u5149\u662f\u4e00\u4e2aeither-or\uff0c\u5f88\u591a\u8fd9\u4e9b\u662f\u4e00\u4e2aspectrum of possibilities\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u540e\u7b2c\u4e03\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4f20\u9053\u4eba\uff0c\u6211\u4e13\u957f\u8fd9\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u505a\u8fd9\u4e2a\uff0cthis is my job description\uff08\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u804c\u8d23\uff09\uff0cthis is my expertise\uff08\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u4e13\u4e1a\u9886\u57df\uff09\uff0c\u8fd8\u662f\u8bf4\uff0c\u5176\u5b9e\u6211\u4eec\u662fexpect\u7267\u5e08\u6765\u5230\uff0c\u662fthe glue of the community\uff08\u6574\u4e2a\u7fa4\u4f53\u7684\u9ecf\u5408\u5242\uff09\u3002\u67d0\u67d0\u4eba\u751f\u4e86\u5b69\u5b50\u4e86\uff0c\u53d1\u7ea2\u9e21\u86cb\u7684\uff0c\u4f60\u8981\u53bb\u3002\u90a3\u4e2a\u4f60\u8981\u5e2e\u8fd9\u4e2a\u5988\u5988\u53eb\u5c0f\u5b69\u4e56\u4e56\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5b50\uff0c\u5c31the parent community\uff08\u5bb6\u957f\u7fa4\u4f53\uff09\uff0cabout she comes from a teenager\uff08\u8fd9\u4e2a\u5b69\u5b50\u4ece\u9752\u5c11\u5e74\u9636\u6bb5\u5f00\u59cb\uff09\uff0cand the pastor or the worker\uff0cthe leader is the glue\uff08\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u628a\u4eba\u9ecf\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u4eba\uff09\uff0cthey glue the community together\uff08\u628a\u6574\u4e2a\u7fa4\u4f53\u6574\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u8fd8\u6709\u559d\u559c\u9152\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7267\u5e08\u8981\u7977\u544a\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u53ebpastor prays at the wedding banquet\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1fBecause he is the incarnation\uff08\u56e0\u4e3a\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u5177\u4f53\u7684\u5448\u73b0\uff09\uff0cthe embodiment of all the values of the community\uff08\u662f\u8fd9\u4e2a\u7fa4\u4f53\u6240\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u6d3b\u5316\uff09\u3002Okay\uff0c\u90a3\u8fd9\u4e2a\u662f\u534e\u4eba\u5bf9\u7267\u5e08\u6216\u8005\u4efb\u4f55\u9886\u8896\u7684expectation\uff0cthat\u2019s why they give all those speeches and introduce all the relatives from Alaska and Hong Kong and everywhere\u3002\uff08\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5b89\u6392\u90a3\u4e48\u591a\u81f4\u8f9e\uff0c\u628a\u4ece\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u5404\u5730\u6765\u7684\u4eb2\u621a\u5168\u90e8\u4ecb\u7ecd\u4e00\u904d\uff09That person giving the speech is embodying the values of the community\uff08\u90a3\u4e2a\u4e0a\u6765\u8bb2\u8bdd\u7684\u4eba\uff0c\u6b63\u5728\u4f53\u73b0\u8fd9\u4e2a\u7fa4\u4f53\u7684\u4ef7\u503c\uff09\uff0c\u5c24\u5176\u662f\uff0cespecially wedding and funeral\uff08\u7279\u522b\u662f\u5728\u5a5a\u793c\u548c\u4e27\u793c\u4e2d\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u4e3a\u5728\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u91cc\u9762\uff0c\u6ca1\u6709every Sunday morning at eleven o\u2019clock we worship\uff08\u6bcf\u4e2a\u661f\u671f\u5929\u65e9\u4e0a\u5341\u4e00\u70b9\u656c\u62dc\u8fd9\u79cd\u5236\u5ea6\uff09\uff0cno such thing in Chinese culture\uff08\u5728\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u91cc\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u4e1c\u897f\uff09\uff0call Chinese religion\uff08\u6240\u6709\u4e2d\u56fd\u5b97\u6559\u90fd\u662f\u5982\u6b64\uff09\u3002\u6240\u4ee5\uff0cthis wedding and funeral\uff08\u5a5a\u793c\u548c\u4e27\u793c\uff09\uff0c\u5c31\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2avery important time\uff08\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u65f6\u523b\uff09\uff0cwhen all of those feelings come to the surface at once\uff08\u6240\u6709\u60c5\u611f\u4e00\u6b21\u6027\u6d6e\u73b0\u51fa\u6765\uff09\uff0ccost you fifty thousand dollars\uff0cright\uff1f\uff08\u800c\u4e14\u8981\u82b1\u4f60\u4e94\u4e07\u5757\uff0c\u5bf9\u5427\uff1f\uff09\u6211\u54c8\u54c8\uff0c20\u684c\u8fd9\u4e2a\u5728\u9910\u9986\u7684\u559c\u9152\uff0cso all your feelings come up\uff08\u4f60\u6240\u6709\u7684\u60c5\u7eea\u90fd\u4e0a\u6765\u4e86\uff09\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u90a3\u4e2aspeech maker\u5f88\u91cd\u8981\uff0cHe\u2019s embodying\u90a3\u4e2a\u5fc3\u8840\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e2d\u7f8e\u6587\u5316\u7684\u5dee\u5f02\uff0c\u5728\u6559\u4f1a\u4e2d\u53ef\u80fd\u4f1a\u6d6e\u73b0\u3002<\/p>\n<p>\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u5c31move closer to American culture\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u770b\u770b\u7f8e\u56fd\u7684\u6587\u5316\u3002\u6211\u4eec\u5148\u63d0\u51fa\u4e00\u4e9b\u6bd4\u8f83\u660e\u663e\uff08obvious\uff09\u7684\u7f8e\u56fd\u6587\u5316\u7684elements\uff0c\u7136\u540e\u6211\u4eec\u63d0\u5230\u4e00\u4e9b\u7f8e\u56fd\u6587\u5316\u91cc\u9762\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u660e\u663e\u7684\u3001subtle\u4e00\u70b9\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u5148\u63d0\u660e\u663e\u7684\u3002\u7b2c\u4e00\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u77e5\u9053\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u5b66\u6821\uff0c\u5b66\u6821\u5f88\u6ce8\u91cdactivity\uff0c\u8fd9\u662fpragmatism\uff0c\u5176\u5b9e\u4e0d\u5e94\u8be5\u7ffb\u8bd1\u6210\u662f\u5b9e\u9a8c\u4e3b\u4e49\uff0c\u5e94\u8be5\u8bf4\u662f\u529f\u5229\u4e3b\u4e49\u7684\u6559\u80b2\u65b9\u9488\uff0cpragmatism\u3002John Dewey\uff08\u7ea6\u7ff0\u675c\u5a01\uff09\uff0cD-E-W-E-Y\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0cthe experience of life\uff0cthat\u2019s the most important thing\uff0cyou experience the different facets of life\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5149\u5728\u5934\u8111\u91cc\u9762\u585e\u4e00\u4e9binformation\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u4e2aprocess of exploration\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u5c31\u662f\u7537\u5973\u5e73\u7b49\u3001\u79cd\u65cf\u5e73\u7b49\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u7684ABC\u770b\u7537\u670b\u53cb\u3001\u5973\u670b\u53cb\u662fcolor-blind\uff0c\u65e0\u6240\u8c13\uff0cwhether you date a black\u3001white\uff0cwhatever is color-blind\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ece\u5934\u5f00\u59cb\u5c31\u662f\u79cd\u65cf\u5e73\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\uff0c\u5c31\u662fmedia\u3001advertising\u8ddfentertainment\uff0c\u5a92\u4f53\u3001\u5e7f\u544a\u8ddf\u5a31\u4e50\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4ed6\u4eec\u542c\u4ec0\u4e48\u97f3\u4e50\uff0c\u4e0d\u5149\u5bf9\u4f60\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u5bf9\u4ed6\u4eec\u5f88\u91cd\u8981\uff0cit is part of the air they breathe\uff08\u8fd9\u662f\u4ed6\u4eec\u547c\u5438\u7684\u7a7a\u6c14\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff09\u3002See\uff0cthe music and the movies and clothes and advertisements\uff0cit\u2019s part of them\uff08\u97f3\u4e50\u3001\u7535\u5f71\u3001\u670d\u88c5\u3001\u5e7f\u544a\uff0c\u8fd9\u662f\u4ed6\u4eec\u4e00\u90e8\u5206\uff09\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u8bb8\uff0c\u4f60\u8fd9\u6837\u63d2\u8fdb\u53bb\u7684\u8bdd\uff0c\u54ce\uff0c\u6709cutting at their heart\uff08\u597d\u50cf\u662f\u5728\u5272\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\uff09\u7684\u610f\u601d\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u662fpart of who they are\uff08\u8fd9\u662f\u4ed6\u4eec\u81ea\u6211\u8ba4\u540c\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff09\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u7528\u53c2\u8003\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u597d\u50cf\u53eb\u793e\u4f1a\u3001\u53eb\u5386\u53f2\uff0c\u4f60\u4e5f\u662fsocial science class\u4e00\u6837\uff0c\u6765\u505a\u53c2\u8003\uff0c\u6162\u6162\u5730\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u56db\u5c31\u662f\u5e7d\u9ed8\u611f\uff0chumor\u3002You can laugh at yourself In American culture\uff08\u5728\u7f8e\u56fd\u6587\u5316\u91cc\uff0c\u53ef\u4ee5\u62ff\u81ea\u5df1\u6765\u5f00\u73a9\u7b11\uff09\uff0c\u53ef\u4ee5\u628a\u81ea\u5df1\u4e1c\u897f\u62ff\u51fa\u6765\u7b11\u4e00\u7b11\uff0c1-2-3-4-5\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e94\u5c31\u662f\u5a31\u4e50\u8ddf\u4f11\u95f2\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0cthe importance of leisure\uff0cvacation\u5047\u671f\uff0ctime off\u4f11\u606f\u65f6\u95f4\uff0cvery well protected\uff08\u53d7\u5230\u5f88\u597d\u7684\u5236\u5ea6\u6027\u4fdd\u62a4\uff09\u3002ABC\u7684pastor\uff0c\u4ed6\u4eec\u95ee\uff0cWhy not\uff0cwhen is my vacation\uff1f \uff08\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\uff1f\u6211\u7684\u5047\u671f\u662f\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\uff1f\uff09Because vacation\u3001rest is taken for granted as part of life\uff08\u56e0\u4e3a\u5047\u671f\u548c\u4f11\u606f\u88ab\u89c6\u4e3a\u751f\u6d3b\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff09\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u4e2aABC pastor\u5148\u6765\u95eevacation\uff08\u5047\u671f\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u5f88\u7f8e\u56fd\u7684\u505a\u6cd5\u561b\uff0c\u53cd\u6b63\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u5b50\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u540e\uff0cparticipatory democracy\uff0c\u53c2\u4e0e\u5f0f\u7684\u6c11\u4e3b\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4f60\u770b\u4ed6\u4eecABC\u8981\u505a\u4e8b\u60c5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5148\u5f00\u4f1a\uff0c\u6216\u8005\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5f00\u4f1a\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u603b\u8981\u627e\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u3002\u6216\u8005\u5c24\u5176\u662f\u4eca\u5929\u7684\u7f8e\u56fd\u5f88\u7f3a\u4e4f\u4e00\u4e9b\u9886\u8896\uff0c\u4e00\u4e9bheroes and leaders\u82f1\u96c4\u5f0f\u9886\u8896\uff0c\u6240\u4ee5\u90fd\u662fteam approach\uff08\u56e2\u961f\u5f0f\u7684\u65b9\u5f0f\uff09\u3002\u4f60\u505a\u4e00\u4e2askit\uff08\u77ed\u5267\uff09\uff0c\u4e00\u5927\u5806\u4eba\u4e0a\u53bb\uff0ceverybody has to be involved\uff08\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u5fc5\u987b\u53c2\u4e0e\uff09\uff0cparticipatory democracy\uff08\u53c2\u4e0e\u5f0f\u6c11\u4e3b\uff09\u3002The process of putting that skit together is every bit as important as the skit itself\uff08\u628a\u8fd9\u4e2a\u77ed\u5267\u4e00\u8d77\u5b8c\u6210\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u548c\u77ed\u5267\u6700\u540e\u5448\u73b0\u7684\u6210\u679c\u672c\u8eab\u4e00\u6837\u91cd\u8981\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u8fd9\u4e2a\u5728\u534e\u4eba\u7684\u6559\u4f1a\u91cc\u9762\uff0c\u7a81\u7834\u6742\u5fd7\u5b66\u61c2\u4e86\u8fd9\u4e2a\u539f\u5219\u3002\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u7a81\u7834\u6742\u5fd7\uff08<em>Breakthrough Magazine<\/em> in Hong Kong\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e00\u5e74\u51fa\u724840\u591a\u672c\u4e66\u3002\u600e\u4e48\u5199\u8fd9\u4e48\u591a\u672c\u4e66\u5462\uff1f\u4ed6\u4eec\u5c31encourage younger staff\uff08\u9f13\u52b1\u5e74\u8f7b\u7684\u540c\u5de5\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u5199\uff0cYou try\uff0cyou go and try\uff08\u4f60\u8bd5\u8bd5\u770b\uff0c\u4f60\u53bb\u5c1d\u8bd5\uff09\u3002\u4ed6\u4eec\u4e00\u5e74\u53d1\u884c\u8fd9\u4e48\u591a\u4e66\uff0cThe process of writing is as important as the product itself\uff08\u5199\u4f5c\u7684\u8fc7\u7a0b\u548c\u6700\u7ec8\u51fa\u7248\u7684\u6210\u54c1\u672c\u8eab\u4e00\u6837\u91cd\u8981\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74_02a \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u3001\u9648\u5f1f\u5144&amp;\u8042\u59d0\u59b9_\u4e2d\u6587\uff1a\u6c6a\u745e\u5f1f\u5144 \u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\u6211\u4eec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[168],"tags":[],"class_list":["post-15293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-168"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15293\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}