{"id":15284,"date":"2026-02-18T10:46:49","date_gmt":"2026-02-18T02:46:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15284"},"modified":"2026-02-18T10:46:49","modified_gmt":"2026-02-18T02:46:49","slug":"%e8%ae%a4%e8%af%86%e5%8d%8e%e8%a3%94%e9%9d%92%e5%b0%91%e5%b9%b4_03_a_%e9%9d%92%e5%b9%b4%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e5%ae%9e%e8%b7%b5%ef%bc%9a%e7%81%b5%e6%81%a9%e8%bf%90%e5%8a%a8%e5%8f%8d%e6%80%9d%e3%80%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15284","title":{"rendered":"\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74_03_a_\u9752\u5e74\u4fe1\u4ef0\u5b9e\u8df5\uff1a\u7075\u6069\u8fd0\u52a8\u53cd\u601d\u3001\u5d07\u62dc\u98ce\u683c\u5dee\u5f02\u4e0e\u6551\u6069\u786e\u636e"},"content":{"rendered":"<style>\r\n .player15283  .plyr__controls,\r\n .player15283 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player15283{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player15283 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player15283 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player15283\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u6559\u7267\u5b9e\u8df5\/\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74\/\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74_03_a_\u9752\u5e74\u4fe1\u4ef0\u5b9e\u8df5\uff1a\u7075\u6069\u8fd0\u52a8\u53cd\u601d\u3001\u5d07\u62dc\u98ce\u683c\u5dee\u5f02\u4e0e\u6551\u6069\u786e\u636e.mp3\" \r\n  data-id=\"15283\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player15283\" id=\"player15283\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u6559\u7267\u5b9e\u8df5\/\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74\/\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74_03_a_\u9752\u5e74\u4fe1\u4ef0\u5b9e\u8df5\uff1a\u7075\u6069\u8fd0\u52a8\u53cd\u601d\u3001\u5d07\u62dc\u98ce\u683c\u5dee\u5f02\u4e0e\u6551\u6069\u786e\u636e.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n<p>\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74_03 a<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u3001\u9648\u5f1f\u5144&amp;\u8042\u59d0\u59b9_\u4e2d\u6587\uff1a\u6c6a\u745e\u5f1f\u5144<\/p>\n<p>You are so American, Laura, amazing, but you\u2019re right, I feel the same way. \uff08\u4f60\u592a\u50cf\u7f8e\u56fd\u4eba\u4e86\uff0c\u52b3\u62c9\uff0c\u771f\u4e86\u4e0d\u8d77\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4f60\u662f\u5bf9\u7684\uff0c\u6211\u4e5f\u6709\u540c\u611f\u3002\uff09\u54e6\u54e6\uff0c\u54e6\u5148\u8bb2\u4e00\u8bb2\uff0c\u597d\u554a\uff0cyeah\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u6ca1\u6709\u5f00\u59cb\u4ee5\u524d\u5462\uff0c\u6709\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u60f3\u542c\u542c\u6211\u5bf9Vineyard Ministries\uff08\u8461\u8404\u56ed\u4e8b\u5de5\uff09\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u8fd9\u4e2a\u8bb2\u4e49\u5927\u7eb2\u91cc\u9762\u6709\u63d0\u5230\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u7b2c\u4e09\u6ce2\u3002Third wave in two senses\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u7075\u6069\u8fd0\u52a8\u7b2c\u4e09\u6ce2\u3002\u7b2c\u4e00\u6ce2\u662fPentecostal\uff08\u4e94\u65ec\u8282\u6d3e\uff09\uff0c1910\u5e74\u4ed6\u4eec\u597d\u50cf\u5728\u6d1b\u6749\u77f6\u5f00\u59cb\u7684\u3002\u7b2c\u4e8c\u6ce2\u5c31\u662fCharismatic\uff08\u7075\u6069\u6d3e\uff09\uff0c\u5c31\u662fJesus People nineteen sixties\uff08\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u8036\u7a23\u5b50\u6c11\u8fd0\u52a8\uff09\u8ddf\u4e00\u4e9bmainline denominations\uff08\u4e3b\u6d41\u5b97\u6d3e\uff09\u8ddf\u5929\u4e3b\u6559\u4e2d\u95f4\u5f00\u59cb\u7684Charismatic movement\uff08\u7075\u6069\u8fd0\u52a8\uff09\u3002\u7b2c\u4e09\u6ce2\u5c31\u662fVineyard\uff0c\u8ddf\u597d\u50cf\u8fd8\u6709\u4e00\u4e24\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684movement\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u60f3\u8981\u8bf4\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u6211\u81ea\u5df1\u4e2a\u4eba\u6240\u63a5\u53d7\u7684\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u867d\u7136\u6211\u4e0d\u662fDallas\u8fbe\u62c9\u65af\u795e\u5b66\u9662\u6bd5\u4e1a\u7684\u54c8\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u4eceDallas\u6709\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u662f\u6301\u76f8\u53cd\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u8fd9\u4e00\u70b9\u662f\u5f88\u76f8\u540c\u7684\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u56e0\u4e3a\u5723\u7ecf\u5df2\u7ecf\u5199\u5b8c\u4e86\uff0cthe Canon\u6b63\u5178\u5df2\u7ecf\u5199\u5b8c\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u518d\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e9b\u7279\u6b8a\u7684\u5723\u7075\u7684\u6069\u8d50\uff0cextraordinary gift of the Holy Spirit\uff08\u7279\u6b8a\u7684\u5723\u7075\u6069\u8d50\uff09\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u3002\u90a3\u4e2a\u662fBenjamin B. Warfield\uff0cB B Warfield\uff08\u672c\u6770\u660e\u00b7B\u00b7\u6c83\u83f2\u5c14\u5fb7\uff09\uff0c\u6218\u4e89\u6218\u573aWarfield\uff0c\u4ed6\u662f19\u4e16\u7eaa\u7684\u4e00\u4e2aPrinceton theologian\uff0c\u666e\u6797\u65af\u987f\u4ed6\u7684\u7acb\u573a\u3002\u73b0\u5728\u5f88\u591a\u4eba\u8ba4\u4e3aWarfield was wrong\uff0ceven in the traditional circles\uff08\u6c83\u83f2\u5c14\u5fb7\u9519\u4e86\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u4f20\u7edf\u5708\u5b50\u91cc\u4e5f\u662f\u8fd9\u4e48\u8ba4\u4e3a\u7684\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4e2a\u4eba\u662f\u89c9\u5f97Warfield\u7684\u7acb\u573a\u6709\u4ed6\u7684merit\uff08\u4ef7\u503c\/\u4f18\u70b9\uff09\uff0c\u6709\u4ed6\u7684\u597d\u5904\u3002\u4ed6\u7684\u90a3\u4e2acaution\u8c28\u614e\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709second blessing\uff08\u7b2c\u4e8c\u6b21\u795d\u798f\uff09\uff0c\u5c31\u662fnew salvation\uff08\u65b0\u7684\u6551\u6069\uff09\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u7684\u6551\u6069\uff0c\u4e5f\u4fdd\u62a4preserve\uff0cprotect\uff08\u4fdd\u5b88\uff0c\u4fdd\u62a4\uff09\u8fd9\u4e2a\u5723\u7ecf\u7684finality\u5b8c\u5907\u6027\uff0c\u795e\u5df2\u7ecf\u8bb2\u5b8c\u8bdd\u8bed\u3002OK\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e24\u4e2a\u662fa good last line of defense to hold on to\uff08\u4e00\u4e2a\u503c\u5f97\u575a\u5b88\u7684\u826f\u597d\u6700\u540e\u9632\u7ebf\uff09\u3002Revelation is complete\uff0csalvation is by grace through faith\uff0cthe Holy Spirit fills every believer\uff08\u542f\u793a\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\uff0c\u6551\u6069\u662f\u672c\u4e4e\u6069\u3001\u56e0\u7740\u4fe1\uff0c\u5723\u7075\u5145\u6ee1\u6bcf\u4e00\u4f4d\u4fe1\u5f92\uff09\uff0c\u4e0d\u8981\u7b49second \u6216\u8005extra\uff08\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6216\u8005\u989d\u5916\u7684\u7ecf\u5386\uff09\u3002Having said that, however\uff08\u8bdd\u867d\u5982\u6b64\uff0c\u7136\u800c\uff09\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u6211\u73b0\u5728\u5f00\u59cb\u4f53\u4f1a\u5230\u4e00\u70b9\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u533b\u75c5\u8ddf\u8d76\u9b3c\u8fd9\u65b9\u9762\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5723\u7075\u662f\u5199\u5b8c\u5723\u7ecf\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u9b54\u9b3c\u8fd8\u6ca1\u6709\u505a\u5b8c\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c5e\u7075\u6218\u4e89\uff0cspiritual warfare\uff0c\u6216\u8005\u6211\u4e0d\u7528spiritual warfare\u8fd9\u4e2a\u8868\u8fbe\uff0c\u5c31\u662fKingdom conflict\uff08\u56fd\u5ea6\u51b2\u7a81\uff09\uff0c\u4e24\u4e2aKingdom\uff0c\u795e\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5305\u62ec\u601d\u60f3\u3001\u6587\u5316\u3001\u793e\u4f1a\u3001\u9053\u5fb7\u3001\u653f\u6cbb\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u7075\u754c\uff0cincludes all of that\uff08\u5305\u62ec\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9Kingdom conflict\uff08\u56fd\u5ea6\u51b2\u7a81\uff09\uff0c\u539f\u5219\u4e0a\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u662f\u5df2\u7ecf\u6253\u8d62\u4e86\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u6709\u4e00\u573a\u573aindividual battles\uff08\u4e2a\u522b\u7684\u6218\u6597\uff09\u8fd8\u6ca1\u6709\u6253\u5b8c\u3002So the Kingdom of God is already here\uff0cJesus is risen from the dead\uff08\u6240\u4ee5\u795e\u7684\u56fd\u5df2\u7ecf\u4e34\u5230\uff0c\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff09\uff0c\u4f46\u662f\u8fd8\u6709individual battles\uff08\u4e2a\u522b\u7684\u6218\u6597\uff09\u8981\u6253\uff0c\u56e0\u4e3a\u5c24\u5176\u662f\u5728\u4f20\u798f\u97f3\u7684\u8fc7\u7a0b\u91cc\u9762\u8981\u6253\u8fd9\u4e9b\u5c0f\u4ed7\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u4e2a\u9b54\u9b3c\u5fc5\u987b\u8981\u9762\u5bf9\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u90a3\u4e2ahealing and deliverance from demons\uff08\u533b\u6cbb\u4e0e\u4ece\u9b54\u9b3c\u4e2d\u5f97\u91ca\u653e\/\u8d76\u9b3c\uff09\uff0cOK\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u6700\u5f00\u653e\u7684\u662fhealing\uff0c\u5c31\u662f\u96c5\u5404\u4e66\u7b2c5\u7ae0\u90a3\u4e00\u7c7b\u7684healing\u533b\u6cbb\u3002\u5f53\u7136\u4e0d\u662fguarantee\u4fdd\u8bc1\u4e00\u5b9a\u533b\u597d\uff0c\u751a\u81f3\u4e4e\u662f\u9ad8\u4e3e\u4e00\u4e2aspecial gift of healing\uff08\u7279\u6b8a\u7684\u533b\u6cbb\u6069\u8d50\uff09\uff0c\u6216\u8005\u8bf4the body of Christ\u4e00\u8d77healing\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e2a\u662f\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\uff0c\u6216\u8005\u7f8e\u56fd\u6559\u4f1a\u5df2\u7ecf\u5ffd\u7565\u592a\u4e45\u4e86\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u3002\u8d76\u9b3c\u5462\uff0c\u5728\u5fc5\u987b\u7684\u60c5\u51b5\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6211\u4e2a\u4eba\u662f\u6ca1\u6709\u7ecf\u9a8c\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4f1aaffirm the necessity and appropriateness\uff08\u80af\u5b9a\u5176\u5fc5\u8981\u6027\u4e0e\u5408\u5b9c\u6027\uff09\uff0c\u5f53\u6709\u8fd9\u4e2a\u9700\u8981\u7684\u65f6\u5019\u3002\u5f53\u7136\u8fd9\u4e2adiscernment\uff08\u8fa8\u6790\u529b\/\u5bdf\u9a8c\uff09\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u6211\u4e2a\u4eba\u662f\u6ca1\u6709\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u6069\u8d50\u6216\u8005\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4f1arespect\u5c0a\u91cd\u90a3\u4e9b\u6709discernment\u8fa8\u6790\u529b\u7684\u90a3\u4e9b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4f20\u9053\u4eba\u3002\u90a3\u4e2a\u662f\u8d76\u9b3c\u533b\u75c5\uff0cthat\u2019s on the top of my list\uff08\u90a3\u662f\u6211\u540d\u5355\u4e0a\u7684\u9996\u4f4d\/\u6700\u8ba4\u53ef\u7684\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>The bottom of my list is prophecy<\/strong>\uff08\u6211\u540d\u5355\u4e0a\u7684\u672b\u9879\u662f\u9884\u8a00\/\u5148\u77e5\u8bb2\u9053\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4<strong>a word from the Lord<\/strong>\uff08\u4ece\u4e3b\u800c\u6765\u7684\u8bdd\uff09\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u56e0\u4e3a\u5021\u65b9\u8a00<strong>almost inevitably lead to prophecy or word from the Lord<\/strong>\uff08\u51e0\u4e4e\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u5730\u5bfc\u81f4\u9884\u8a00\u6216\u4ece\u4e3b\u800c\u6765\u7684\u8bdd\uff09\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u4ed6\u4eec\u73b0\u5728\u6362\u4e86\u8fd9\u4e2a\u540d\u79f0\uff0c\u53eb\u505a<strong>word from the Lord<\/strong>\uff08\u4ece\u4e3b\u800c\u6765\u7684\u8bdd\uff09\uff0c\u8fd8\u662f<strong>prophecy<\/strong>\uff08\u9884\u8a00\uff09\u3002\u6211\u53bb\u8fc7<strong>Vineyard<\/strong>\uff08\u8461\u8404\u56ed\uff09\u7684\u4e3b\u65e5\u65e9\u4e0a\u5d07\u62dc\u4e00\u6b21\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u53bb\u4ed6\u665a\u5802\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u53bb\u8fc7\u4ed6\u4eec\u7684<strong>conference<\/strong>\uff08\u7279\u4f1a\/\u4f1a\u8bae\uff09\u3002\u90a3\u65e9\u5802\u5462\uff0c<strong>John Wimber<\/strong>\uff08\u7ea6\u7ff0\u00b7\u6e29\u4f2f\uff09\u505a\u5f97\u5f88\u5de7\u5999\u2026\u2026\u3002\uff08<strong>right\uff0cyeah<\/strong>\u3002\u5bf9\uff0c\u662f\u7684\u3002\u6211\u8fd8\u6ca1\u5f00\u59cb\u2026\u2026\u3002\uff09\u4ed6\u5531\u6b4c\u5531\u534a\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u58f0\u97f3\u5c31\u597d\u50cf\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\u542c\u7684\u4e00\u6837\u3002\u5b8c\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u5c31<strong>prophecy<\/strong>\uff08\u9884\u8a00\uff09\uff0c<strong>wasn\u2019t the Lord<\/strong>\uff08\u5e76\u4e0d\u662f\u51fa\u4e8e\u4e3b\uff09\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u5c31\u597d\u50cf\u7977\u544a\u4f1a\u4e00\u6837\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u6211\u4eec\u7977\u544a\u4f1a\u4e3b\u554a\u4e3b\u554a\uff0c\u4ed6\u662f\u4e3b\u8bf4\uff0c\u4e3b\u8bf4\uff0c<strong>oh\uff0ccome back to me\uff0cor my people\uff0cwhy should you wander<\/strong>\uff08\u54e6\uff0c\u56de\u5230\u6211\u8eab\u8fb9\u5427\uff0c\u6211\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u4f60\u4eec\u4e3a\u4f55\u8981\u6d41\u79bb\uff09\u3002\u4ed6\u4eec\u7ad9\u8d77\u6765\u8bb2\uff0c\u8bb2\u5b8c\u4ee5\u540e\uff0c\u8fd9\u4e2a<strong>John Wimber<\/strong>\uff08\u7ea6\u7ff0\u00b7\u6e29\u4f2f\uff09\u5c31\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u5c31\u505a\u4e00\u4e2a<strong>prayer\uff0cvery fascinating<\/strong>\uff08\u7977\u544a\uff0c\u975e\u5e38\u6709\u610f\u601d\/\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\uff09\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u795e\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u542c\u7684\uff0c\u8bf7\u4f60\u4fdd\u7559\uff0c\u4e0d\u8981\u542c\u7684\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u9664\u53bb\uff0c<strong>was very fascinating<\/strong>\uff08\u975e\u5e38\u6709\u610f\u601d\uff09\u3002\u5b8c\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u89e3\u7ecf\u8bb2\u9053\uff0c<strong>just like anybody else\uff0cOK\uff0cjust any good Bible-teaching church<\/strong>\uff08\u5c31\u50cf\u5176\u4ed6\u4eba\u4e00\u6837\uff0c\u5c31\u50cf\u4efb\u4f55\u4f18\u79c0\u7684\u4ee5\u5723\u7ecf\u6559\u5bfc\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u4f1a\uff09\u3002\u5b8c\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u5728\u65c1\u8fb9\u6709\u4e9b\u6309\u624b\u7977\u544a\u7684\uff0c<strong>very beautiful picture<\/strong>\uff08\u975e\u5e38\u7f8e\u4e3d\u7684\u753b\u9762\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u662f\u89c9\u5f97\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u8fd8\u6ca1\u6709\u80fd\u591f\u63a5\u53d7 <strong>the word of Lord<\/strong>\uff08\u4e3b\u7684\u8bdd\u8bed\/\u9884\u8a00\uff09\u8fd9\u5957\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u89c9\u5f97\u4ed6\u8fd9\u4e2a\u5bf9\u8d76\u9b3c\u8ddf\u533b\u75c5\uff0c<strong>the body of Christ<\/strong>\uff08\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\/\u6559\u4f1a\uff09\u6765\u505a\uff0c\u4ed6\u4eec\u53eb <strong>people ministry<\/strong>\uff08\u5e73\u4fe1\u5f92\u4e8b\u5de5\/\u4f17\u4fe1\u5f92\u53c2\u4e0e\u7684\u4e8b\u5de5\uff09\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u534e\u4eba\u8ddf\u7f8e\u56fd\u6559\u4f1a\u5ffd\u7565\u592a\u4e45\u7684\u4e00\u9879\u4e8b\u5de5\u3002<\/p>\n<p><strong>So for the time being<\/strong>\uff08\u6240\u4ee5\u76ee\u524d\u800c\u8a00\uff09\uff0c<strong>what\u2019s the two and two are positive towards healing and deliverance<\/strong>\uff08\u6211\u5bf9\u533b\u6cbb\u4e0e\u8d76\u9b3c\u8fd9\u4e24\u9879\u662f\u6301\u6b63\u9762\u6001\u5ea6\u7684\uff09\uff0c<strong>and with reservation on tongues<\/strong>\uff08\u4f46\u5bf9\u65b9\u8a00\u6301\u4fdd\u7559\u610f\u89c1\uff09\uff0c<strong>because it never leads to prophecy<\/strong>\uff08\u56e0\u4e3a\u8fd9\u5f80\u5f80\/\u7edd\u975e\u5bfc\u5411\u9884\u8a00\u2014\u2014<em>\u6ce8\uff1a\u6b64\u5904\u6839\u636e\u4e0a\u4e0b\u6587\u8bed\u5883\uff0c\u8bb2\u8005\u53ef\u80fd\u610f\u6307\u65b9\u8a00\u4e0e\u9884\u8a00\u7684\u5173\u8054\u6027\u9700\u8b66\u60d5<\/em>\uff09\uff0c<strong>and to me\uff0cwhat\u2019s the books that prophecy<\/strong>\uff08\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u5173\u4e8e\u9884\u8a00\u7684\u6559\u5bfc\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u5723\u7ecf\u5df2\u7ecf\u5199\u5b8c\u4e86\u3002\u4e0d\u8fc7\u6709\u4eba\u8bf4\uff0c\u4f60\u4e0d\u53eb\u8fd9\u4e2a <strong>prophet<\/strong>\uff08\u5148\u77e5\uff09\u5c31\u597d\u5566\uff0c<strong>well\uff0cokay\uff0cI\u2019m willing to talk\uff0cwilling to talk about that<\/strong>\uff08\u55ef\uff0c\u597d\u5427\uff0c\u6211\u613f\u610f\u8c08\u8c08\uff0c\u613f\u610f\u5c31\u6b64\u4ea4\u6d41\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>The bottom line is the Holy Spirit<\/strong>\uff08\u5e95\u7ebf\/\u6838\u5fc3\u5728\u4e8e\u5723\u7075\uff09\uff0c\u4eca\u5929\u4e0d\u80fd\u591f\u5ffd\u89c6\u8fd9\u4e2a\u662f\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f <strong>bottom line<\/strong>\uff08\u5e95\u7ebf\uff09\uff0c\u4e5f\u662f <strong>point of departure<\/strong>\uff08\u8ba8\u8bba\u7684\u8d77\u70b9\/\u51fa\u53d1\u70b9\uff09\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u95ed\u7740\u773c\u775b\u4e0d\u770b\u4e86\uff0c<strong>we live in a hurting world<\/strong>\uff08\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a\u53d7\u82e6\u7684\u4e16\u754c\uff09\uff0c\u5f88\u591a <strong>broken lives\uff0cbroken hearts\uff0cbroken families<\/strong>\uff08\u7834\u788e\u7684\u751f\u547d\u3001\u7834\u788e\u7684\u5fc3\u7075\u3001\u7834\u788e\u7684\u5bb6\u5ead\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u662f\u89c9\u5f97\u6211\u4eec\u8fc7\u53bb\u592a\u8fc7 <strong>cognitive<\/strong>\uff08\u8ba4\u77e5\u7684\/\u7406\u667a\u5316\u7684\uff09\uff0c\u867d\u7136\u90a3\u4e9b\u8bb2\u7075\u547d\u7684\uff0c\u8bb2\u6765\u8bb2\u53bb\u8fd8\u662f <strong>up here<\/strong>\uff08\u5728\u5934\u8111\u5c42\u9762\uff09\u3002\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u7ed9\u4eba\u5bb6\u9a82\u6211\u4eec\u662f\u795e\u5b66\u5bb6\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u5149\u662f\u5934\u8111\u7684\u77e5\u8bc6\u3002\u90a3\u4e9b\u9a82\u795e\u5b66\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\uff0c\u7075\u6069\u6d3e\u4e00\u6765\u4e86\uff0c\u4f60\u5c31\u770b\u5f97\u51fa\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u90fd\u662f\u5f88 <strong>very cognitive<\/strong>\uff08\u975e\u5e38\u7406\u667a\u5316\u7684\uff09\u3002\u563f\u563f\uff0c\u54c8\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u8bb2\u8fd9\u4e2a\uff0c\u7075\u547d\u7684\u7075\uff0c\u7075\u7684\u51fa\u6765\uff0c\u6216\u8005\u4eba\u7684\u7834\u788e\u5c31\u662f\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u90fd\u662f\u5f88 <strong>cognitive<\/strong>\uff08\u8ba4\u77e5\u7684\uff09\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u8fd9\u4e2a\u7b2c\u4e09\u6ce2\u6709 <strong>perform\u90a3\u4e2afunction<\/strong>\uff08\u53d1\u6325\u4e86\u90a3\u4e2a\u529f\u80fd\uff09\uff0c\u5c31 <strong>remind that life is more than that<\/strong>\uff08\u63d0\u9192\u4eba\u4eec\u751f\u547d\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u5934\u8111\u77e5\u8bc6\uff09\u3002\u8fd9\u4e2a\u6709\u7075\u754c\u7684 <strong>conflict<\/strong>\uff08\u51b2\u7a81\/\u4e89\u6218\uff09\u5728\u91cc\u9762\uff0c<strong>so was it cautiously watching with expectation and also with warning<\/strong>\uff08\u6240\u4ee5\u662f\u5e26\u7740\u671f\u5f85\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5e26\u7740\u8b66\u8beb\u5728\u5ba1\u614e\u89c2\u5bdf\uff09\uff0c<strong>that\u2019s my \u2026<\/strong>\uff08\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u2026\u2026\uff09<\/p>\n<p><strong>\u6709\u6ca1\u6709\u4eba\u8981\u8ba8\u8bba\u6216\u8005\u95ee\u95ee\u9898\uff1f<\/strong><\/p>\n<p>\uff08\u542c\u4f17\u63d2\u8bdd\uff09\u2026\u2026\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u6211\u6709\u4e00\u70b9\u5766\u7387\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u5f53\u65f6\u8fd9\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u8d8a\u7814\u7a76\u8d8a\u89c9\u5f97\uff0c\u4e0d\u8bb2\uff0c\u6ca1\u6709\u8d44\u683c\u8bb2\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u5b9e\u5728\u89c9\u5f97\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u7684\u65f6\u5019\u628a\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u5f53\u505a\u662f\u795e\u8981\u4e3a\u6211\u4eec\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u5728\u4eca\u751f\u4eca\u4e16\u8981\u6211\u4eec\u600e\u4e48\u6837\uff0c\uff08\u5bf9\uff0c\u5bf9\uff0c\uff09\u5176\u5b9e\u771f\u6b63\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u662f\u4e3a\u795e\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u795e\u8981\u5f97\u5230\u8363\u8000\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u4e3a\u795e\u800c\u6d3b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u795e\u4e3a\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u6709\u8fd9\u4e2a\u7977\u544a\u4f1a\u5440\uff0c\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u90fd\u4e0d\u9519\uff0c\u4f46\u662f\u95ee\u9898\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e2d\u5fc3\u70b9\u7684motivation\u662f\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u8981\u6211\u4eec\u4eca\u751f\u4eca\u4e16\u8fc7\u5f97\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u513f\u5973\u90fd\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u6559\u4f1a\u53d8\u5f97\u5f88\u5927\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u6709\u8fd9\u4e2a\u52bf\u529b\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u8981\u8fd9\u6837\u8fd8\u662f\u8bf4\u6211\u4eec\u2026\u2026\uff08\u751f\u75c5\u5f97\u5230\u533b\u6cbb\uff0c\u54c8\uff1f\u751f\u75c5\u6709\u5f97\u5230\u533b\u6cbb\uff0c\u5bf9\uff0cyeah\uff0cthat\u2019s right\uff0c\uff09\u4f60\u751f\u75c5\u5f97\u5230\u533b\u6cbb\uff0c\u4f60\u4ee5\u540e\u8fd8\u662f\u8981\u75c5\uff0c\u4f60\u8fd8\u662f\u8981\u6b7b\u7684\uff0c\u5bf9\uff0c\u6211\u4eec\u771f\u6b63\u662f\u795e\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u53ea\u662f\u5728\u8fd9\u4e2a\u65c5\u9014\u4e0a\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u65c5\u9014\u4e0a\u6211\u4eec\u597d\u591a\u4e8b\u60c5\u6211\u4eec\u8981\u505a\u3002\u91cd\u70b9\u6211\u89c9\u5f97\u662f\u2026\u2026<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e2a\u662f\u6211\u5bf9 <strong>healing<\/strong>\uff08\u533b\u6cbb\uff09\u7684 <strong>reservation<\/strong>\uff08\u4fdd\u7559\uff09\uff0c\u6211\u5bf9 <strong>healing<\/strong>\uff08\u533b\u6cbb\uff09\u7684 <strong>acceptance<\/strong>\uff08\u63a5\u53d7\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u96c5\u5404\u4e66\u4e94\u7ae0\u8981\u6211\u4eec\u6309\u624b\u3001\u62b9\u6cb9\u7977\u544a\uff0c\u90a3\u4e2a\u662f <strong>biblical example<\/strong>\uff08\u5723\u7ecf\u8303\u4f8b\uff09\uff0c<strong>biblical command<\/strong>\uff08\u5723\u7ecf\u8beb\u547d\uff09\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4f60 <strong>expect<\/strong>\uff08\u671f\u671b\uff09\u5149\u662f <strong>prosperity\uff0chealth and wealth<\/strong>\uff08\u6210\u529f\u3001\u5065\u5eb7\u4e0e\u8d22\u5bcc\uff09\uff0c\u5c31\u5f88\u6210\u95ee\u9898\uff0c\u4ee5\u4eba\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4ee5\u9700\u8981\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u751a\u81f3\u4e4e\u4ee5\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u90fd\u6210\u95ee\u9898\uff0c<strong>relationship can become God<\/strong>\uff08\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u53ef\u80fd\u6f14\u53d8\u6210\u795e\/\u5076\u50cf\uff09\uff0c<strong>ABC<\/strong>\uff08\u6b64\u5904\u6307\u53d7\u7f8e\u56fd\u6587\u5316\u5f71\u54cd\u7684\u534e\u88d4\uff09\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u5176\u5b9e\u534e\u4eba\u6587\u5316\u4e5f\u6709\u4e86\uff0c\u5149\u662f <strong>very warm fuzzy feeling<\/strong>\uff08\u975e\u5e38\u6e29\u6696\u6a21\u7cca\u7684\u611f\u89c9\uff09\uff0c<strong>relationship\uff0crelationship<\/strong>\uff08\u5173\u7cfb\uff0c\u5173\u7cfb\uff09\uff0c<strong>but where\u2019s God on top of that<\/strong>\uff08\u4f46\u5728\u90a3\u4e4b\u4e0a\uff0c\u795e\u5728\u54ea\u91cc\u5462\uff09\uff0c\u540c\u6837\u7684\uff0c\u4eba\u7684\u9700\u8981\uff0c<strong>my needs<\/strong>\uff08\u6211\u7684\u9700\u8981\uff09\uff0c<strong>Jesus meets my needs<\/strong>\uff08\u8036\u7a23\u6ee1\u8db3\u6211\u7684\u9700\u8981\uff09\uff0c\u90a3\u4e2a\u4e5f\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a <strong>absolutize<\/strong>\uff08\u7edd\u5bf9\u5316\uff09\u7684 <strong>substitute<\/strong>\uff08\u66ff\u4ee3\u54c1\uff09\u6765\u53d6\u4ee3\u771f\u7684\u4e3a\u795e\u3001\u656c\u62dc\u795e\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u8981 <strong>the other extreme<\/strong>\uff08\u53e6\u4e00\u4e2a\u6781\u7aef\uff09\uff0c\u5c31\u662f <strong>workaholism<\/strong>\uff08\u5de5\u4f5c\u72c2\/\u4e8b\u5de5\u72c2\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u5b8c\u5168\u662f\u4e3a\u795e\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u4e0d\u4f11\u606f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u597d\u597d\u7167\u987e\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4f53\u7b49\u7b49\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u90a3 <strong>the other extreme<\/strong>\uff08\u53e6\u4e00\u4e2a\u6781\u7aef\uff09\u5c31\u662f <strong>health and wealth<\/strong>\uff08\u5065\u5eb7\u4e0e\u8d22\u5bcc\u798f\u97f3\uff09\uff0c\u5c31\u8bf4\u795e\u5c31\u4e00\u5b9a\u795d\u798f\u6211\u5566\uff0c\u90a3\u6211\u751f\u75c5\u4e00\u5b9a\u4f1a\u533b\u597d\uff0c<strong>somewhere<\/strong>\uff08\u5728\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9\/\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\uff09\u6211\u4eec\u8981\u627e\u4e00\u4e2a <strong>balance<\/strong>\uff08\u5e73\u8861\uff09\uff0c\u6211\u60f3\u90a3\u4e2a\u5c5e\u7075\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u6211\u6628\u5929\u63d0\u4e866\u4e2a\uff0c\u90a36\u4e2a\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u5047\u5982\u80fd\u591f\u6bd4\u8f83 <strong>balance<\/strong>\uff08\u5e73\u8861\uff09\u4e00\u70b9\uff0c\u6211\u662f\u89c9\u5f97\u73b0\u5728\u662f\u9700\u8981\u63d0\u5021\u8fd9\u4e2a\u6ee1\u8db3\uff0c<strong>satisfaction and contentment<\/strong>\uff08\u6ee1\u8db3\u4e0e\u77e5\u8db3\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6ee1\u8db3\u4e0d\u662f\u61d2\u60f0\uff0c\u4e0d\u662f\u5149\u6765\u590f\u4ee4\u8425\u73a9\u73a9\uff0c\u6ee1\u8db3\u7684\u610f\u601d\u662f\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u6069\u5178\uff0c\u795e\u7684\u6069\u5178\u662f\u6211\u4eec\u7684\u539f\u52a8\u529b\uff0c\u51fa\u53bb\u4e3a\u4e3b\u505a\u5de5\uff0c<strong>Grace in order for responsibility<\/strong>\uff08\u6069\u5178\u662f\u4e3a\u4e86\u5e26\u51fa\u8d23\u4efb\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u8ddf\u5c11\u5e74\u4eba\u7ecf\u5e38\u8bb2\u4e00\u4e2a\u53c9\u70e7\u5305\uff0c\u53c9\u70e7\u5305\u4ec0\u4e48\uff1f\u5c31\u662f\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u795e\u7684\u6551\u6069\u4e34\u5230\u6211\u4eec\uff0c<strong>in the form of a<\/strong> \u53c9\u70e7\u5305\uff08\u4ee5\u53c9\u70e7\u5305\u7684\u5f62\u5f0f\uff09\uff0c\u53c9\u70e7\u5305 <strong>is<\/strong> \u53c9\u70e7 <strong>plus<\/strong> \u5305\u5b50\uff0c<strong>right<\/strong>\uff08\u5bf9\u5427\uff09\uff0c\u53c9\u70e7\u5c31\u662f\u5185\u5bb9\uff0c\u5305\u5b50\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a <strong>form<\/strong>\uff08\u5f62\u5f0f\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a <strong>packaging<\/strong>\uff08\u5305\u88c5\uff09\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u90a3\u8fd9\u4e2a\u5185\u5bb9\uff0c\u6551\u6069\u7684\u5185\u5bb9\u5c31\u662f\u795e\u63a5\u7eb3\u6211\uff0c<strong>in Jesus Christ<\/strong>\uff08\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\uff09\uff0c<strong>therefore I\u2019m free<\/strong>\uff08\u56e0\u6b64\u6211\u81ea\u7531\u4e86\uff09\uff0c\u6ca1\u6709\u534e\u4eba\u4f20\u7edf\u90a3\u5957\u7684\u89c4\u6761\u4e3b\u4e49\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u7f8e\u56fd\u90a3\u5957\u7684\u4e1c\u897f\uff0c<strong>it\u2019s I\u2019m free\uff0cGod loves me<\/strong>\uff08\u662f\u6211\u81ea\u7531\u4e86\uff0c\u795e\u7231\u6211\uff09\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8fd8\u6709\u90a3\u4e2a\u5305\u5b50\uff0c\u90a3\u4e2a\u5305\u5b50\u5462\uff0c\u4f60\u4e0d\u5403\u4e0d\u662f\u53c9\u70e7\u5305\u561b\uff0c\u4f60\u8fd9\u4e2a\u793c\u7269\uff0c\u8fd9\u4e2a <strong>wrapping<\/strong>\uff08\u5305\u88c5\u7eb8\/\u5305\u88c5\uff09\uff0c\u4f60\u4e22\u6389\u53ef\u4ee5\uff0c\u6ca1\u95ee\u9898\uff0c\u90a3\u53c9\u70e7\u5305\u7684\u5305\u5b50\uff0c\u4f60\u4e22\u6389\u5c31\u4e0d\u662f\u53c9\u70e7\u5305\uff0c\u5c31\u53c9\u70e7\u4e86\uff0c\u90a3\u4e2a\u5305\u5b50\u5462\uff0c\u662f\u795e\u7684\u7ea6\uff0c<strong>God\u2019s covenant<\/strong>\uff08\u795e\u7684\u7ea6\uff09\uff0c\u795e\u7684 <strong>promise<\/strong>\uff08\u5e94\u8bb8\uff09\uff0c<strong>in other words<\/strong>\uff08\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff09\uff0c<strong>God\u2019s word<\/strong>\uff08\u795e\u7684\u8bdd\uff09\uff0c<strong>God loves me\uff0cI know because God says so<\/strong>\uff08\u795e\u7231\u6211\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u662f\u56e0\u4e3a\u795e\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff09\uff0c\u6240\u4ee5\u795e\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u662f <strong>in the form of God who speaks<\/strong>\uff08\u4ee5\u4e00\u4f4d\u8bf4\u8bdd\u7684\u795e\u7684\u5f62\u5f0f\u4e34\u5230\uff09\uff0c\u795e\u90a3\u4e2a <strong>savior<\/strong>\uff08\u6551\u4e3b\uff09\uff0c<strong>salvation comes to us in the packaging of promise<\/strong>\uff08\u6551\u6069\u5305\u88f9\u5728\u5e94\u8bb8\u7684\u5305\u88c5\u4e2d\u4e34\u5230\u6211\u4eec\uff09\uff0c\u4ece\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u5230\u8036\u7a23\uff0c\u8036\u7a23\u81ea\u5df1\u4e5f\u662f\uff0c<strong>Jesus is the covenant incarnate<\/strong>\uff08\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u7ea6\uff09\uff0c\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4f60\u4fe1\u6211\u5c31\u5f97\u6551\u4e86\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u6240\u4ee5\u90a3\u4e2a\u662f <strong>Grace<\/strong>\uff08\u6069\u5178\uff09\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u767d\u767d\u7684\u6069\u5178\uff0c<strong>therefore\uff0cnothing to prove\uff0cno one to impress\uff0cno one to blame<\/strong>\uff08\u56e0\u6b64\uff0c\u65e0\u9700\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\uff0c\u65e0\u9700\u53d6\u60a6\u4ed6\u4eba\uff0c\u65e0\u9700\u6307\u8d23\u4ed6\u4eba\uff09\uff0c\u7136\u540e <strong>responsibility<\/strong>\uff08\u8d23\u4efb\uff09\uff0c\u53bb\u5b88\u7ea6\uff0c\u56e0\u4e3a\u795e\uff0c\u7acb\u7ea6\u7684\u795e\u662f\u5b88\u7ea6\u7684\u795e\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4e5f\u8981\u505a\u5b88\u7ea6\u7684\u4eba\uff0c<strong>we have to be promise keepers<\/strong>\uff08\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u505a\u5b88\u7ea6\u7684\u4eba\uff09\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u662f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6ee1\u8db3\u7684\u5c5e\u7075\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u6ee1\u8db3\u80cc\u540e\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a <strong>responsibility<\/strong>\uff08\u8d23\u4efb\uff09\u3002\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u6ee1\u8db3\u4e86\uff0c\u6211\u505a\u795e\u5bb6\u91cc\u7684\u4eba\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u6211\u7684\u957f\u5144\uff0c\u795e\u662f\u6211\u7684\u7236\u4eb2\u3002\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u662f\u795e\u5bb6\u91cc\u7684\u4eba\uff0c\u505a\u5bb6\u91cc\u7684\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u5403\u5b8c\u996d\u8981\u6d17\u7897\u4e86\uff0c\u8981 <strong>take up responsibility<\/strong>\uff08\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\uff09\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e5f\u662f\u5bf9\u6211\u4eec\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u7684\u4e00\u4e2a\u4fe1\u606f\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5927\u9646\u6765\u7684\uff0c\u54ea\u91cc\u6765\u7684\uff0c\u5403\u5b8c\u996d\u8981\u6d17\u7897\uff0c\u53bb\u522b\u4eba\u5bb6\u91cc\u5403\u5b8c\u996d\u8981 <strong>say thank you<\/strong>\uff08\u8bf4\u8c22\u8c22\uff09\uff0c<strong>literally<\/strong>\uff08\u5b57\u9762\u4e0a\u5730\/\u786e\u5b9e\u5730\uff09\uff0c\u4e0d\u5149\u662f <strong>allegory as by an analogy<\/strong>\uff08\u4f5c\u4e3a\u7c7b\u6bd4\u7684\u5bd3\u610f\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u662f\u4ece\u7b2c12\u9875\u5f00\u59cb\uff0c<strong>page twelve<\/strong>\uff08\u7b2c12\u9875\uff09\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u6765\u8c08\u8c08\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u5f97\u6551\u8ddf\u5c5e\u7075\u7684\u6210\u957f\uff0c\u6211\u4eec\u5148\u4ece\u5f97\u6551\u65b9\u9762\u6765\u8ba8\u8bba\u3002\u6211\u4eec\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u4e00\u822c\u7684\u9886\u53d7\uff0c\u5c31\u662f\u5f97\u6551\u662f\u4e00\u4e2a <strong>instant<\/strong>\uff08\u5373\u65f6\u7684\uff09\uff0c\u5373\u65f6\u7684\u4e00\u6b21\u5f97\u6551\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u201c\u4e00\u6b21\u5f97\u6551\u6c38\u8fdc\u5f97\u6551\u201d\u7684 <strong>debate<\/strong>\uff08\u8fa9\u8bba\/\u4e89\u8bae\uff09\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u662f\u4e00\u4e2a <strong>debate<\/strong>\uff08\u8fa9\u8bba\uff09\uff0c<strong>debate<\/strong> \u4e0d\u5728\u201c\u6c38\u8fdc\u201d\u662f\u5728\u201c\u4e00\u6b21\u201d\u3002\u201c\u4e00\u6b21\u5f97\u6551\u201d\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1f\u54e6\uff0c\u5728\u67d0\u67d0\u5e03\u9053\u4f1a\u4e3e\u624b\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u534e\u4eba\u5dee\u4e0d\u591a\u53ea\u80fd\u591f\u63a5\u53d7\u4e00\u4e2a <strong>model A\u89c1\u8bc1<\/strong>\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e5f\u4e0d\u662f\u534e\u4eba\u521b\u9020\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u4ece\u897f\u65b9\u7684\u6709\u4e9b\u7f8e\u56fd\u7684\u6559\u4f1a\u90a3\u91cc\u4f20\u8fc7\u6765\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>Model A<\/strong><strong>\u89c1\u8bc1<\/strong>\uff0c<strong>it goes like this<\/strong>\uff08\u5b83\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e00\u4e2a\u7b2c\u4e00\u4ee3 <strong>first-generation<\/strong>\uff08\u7b2c\u4e00\u4ee3\uff09\u4fe1\u5f92\u7684\u89c1\u8bc1\uff1a\u6211\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u6211\u5f88\u5f97\u7f6a\u795e\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u8352\u5e9f\u4e86\u6211\u4eba\u751f\u7684\u593419\u5e74\uff0c\u5927\u5b66\u4e8c\u5e74\u7ea7\uff0c\u67d0\u67d0\u5973\u540c\u5b66\uff0c\u5979\u7684\u54c1\u683c\u5f88\u597d\uff0c\u8bf7\u6211\u53bb\u67e5\u7ecf\u73ed\uff0c\u6211\u4fe1\u4e86\u3002<strong>OK\uff0cI wasted the first nineteen years of my life<\/strong>\uff08\u597d\u5427\uff0c\u6211\u8352\u5e9f\u4e86\u751f\u547d\u4e2d\u593419\u5e74\uff09\uff0c\u90a3 <strong>first of all\uff0cGod did not waste the first nineteen years of my life<\/strong>\uff08\u9996\u5148\uff0c\u795e\u5e76\u6ca1\u6709\u8352\u5e9f\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u593419\u5e74\uff09\uff0c\u795e\u6709\u4ed6\u7684\u8ba1\u5212\u3002<strong>OK<\/strong>\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u6a21\u5f0f\u5462\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u5239\u90a3\uff0c\u524d\u9762\u7684\u90fd\u4e0d\u7b97\uff0c\u4ece\u73b0\u5728\u5f00\u59cb\u3002<strong>OK<\/strong>\uff0c\u597d\uff0c\u90a3\u8fd9\u4e2a\u5462\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a <strong>legitimate first-generation experience<\/strong>\uff08\u5408\u6cd5\u7684\/\u5408\u7406\u7684\u7684\u7b2c\u4e00\u4ee3\u7ecf\u9a8c\uff09\uff0c\u7b2c\u4e00\u4ee3\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u8fc7\u6211\u8981 <strong>argue<\/strong>\uff08\u8bba\u8bc1\/\u4e3b\u5f20\uff09\u7684\u5462\uff0c\u5c31\u662f\u7b2c\u4e8c\u4ee3\uff0c\u6216\u8005\u5927\u9646\u5b66\u8005\uff0c\u7b49\u7b49\uff0c\u53ef\u4ee5\u6709\u4e2a <strong>model B testimony<\/strong>\uff08B\u578b\u89c1\u8bc1\uff09\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u8fd9\u4e2a\u5723\u7ecf\u7684\u6839\u636e\u5c31\u662f\u8fd9\u5723\u7ea6\u795e\u5b66\u4e86\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53c9\u70e7\u5305\uff0c\u90a3\u4e2a\u5305\u5b50\u662f\u795e\u7684\u7ea6\uff0c\u800c\u795e\u662f\u8ddf\u4ed6\u7684\u5b50\u6c11\u7acb\u7ea6\u7684\uff0c\u65e7\u7ea6\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u3002\u65b0\u7ea6\uff0c\u65b0\u7ea6\u4f60\u770b\uff0c\u8036\u7a23\u5728\u6d77\u8fb9\u8bb2\u9053\uff0c\u4ed6\u5411\u8c01\u8bb2\uff1f\u4ed6\u53c8\u5411\u90a3\u4e9b\u4fe1\u4ed6\u7684\u4eba\u8bb2\uff0c\u90a3\u4e9b\u5987\u5973\u8bb2\uff0c\u90a3\u4e9b\u6cd5\u5229\u8d5b\u4eba\u8981\u6740\u4ed6\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u6b63\u597d\u542c\u5230\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u561b\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c<strong>they are within the gospel\u2019s hearing<\/strong>\uff08\u4ed6\u4eec\u5904\u4e8e\u798f\u97f3\u7684\u542c\u95fb\u8303\u56f4\u4e4b\u5185\uff09\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u91cc\u6709\u4e2a\u5927\u5708\u5b50\uff0c\u6240\u4ee5\u6559\u4f1a\uff0c\u6709\u5f62\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u5c31\u662f <strong>those are within hearing of the Gospel<\/strong>\uff08\u90a3\u4e9b\u5904\u4e8e\u798f\u97f3\u542c\u95fb\u8303\u56f4\u4e4b\u5185\u7684\u4eba\uff09\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u5305\u62ec\u7b2c\u4e8c\u4ee3\uff0c\u5305\u62ec\u6211\u4eec\u6240\u8c13\u6302\u540d\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u5305\u62ec\u90a3\u4e9b\u793c\u62dc\u5929\u6216\u8005\u662f\u5149\u662f\u5723\u8bde\u8282\u3001\u590d\u6d3b\u8282\u624d\u6765\u7684\uff0c\u90fd\u5305\u62ec\u5728\u91cc\u9762\u3002\u7136\u540e\u91cc\u9762\u90a3\u4e00\u5757\u5462\uff0c\u5c0f\u7684\u5706\u5708\u5462\uff0c\u662f\u5f97\u6551\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u795e\u7684\u9009\u6c11\u3002\u597d\uff0c\u90a3\u8fd9\u4e2a\u662f <strong>basic model<\/strong>\uff08\u57fa\u672c\u6a21\u5f0f\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u5f92\u4e00\u822c\u5462\uff0c\u4e0d\u5f88\u613f\u610f\u63a5\u53d7\u8fd9\u4e2a\u5916\u9762\u90a3\u4e2a <strong>big circle<\/strong>\uff08\u5927\u5706\u5708\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u8ba4\u4e3a\u5c31\u4e00\u4e2a <strong>circle<\/strong>\uff08\u5706\u5708\uff09\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u90a3\u95ee\u9898\u662f\u5f88\u591a\u95ee\u9898\u5440\u3002\u4f60\u8bf4\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u5c0f\u5b69\u5b50\u4e0d\u7b97\uff0c\u5230\u4ed6\u63a5\u53d7\u4e3b\u8036\u7a23\u624d\u7b97\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u662f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u6216\u662f\u957f\u8001\u4f1a\u4ec0\u4e48\u4f1a\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u662f\u7528\u5a74\u5b69\u6d17\u793c\u7684\uff0c\u5a74\u5b69\u5949\u732e\u793c\u7684\uff0c<strong>in any case<\/strong>\uff08\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff09\uff0c\u8981\u95ee\u7684\u95ee\u9898\u662f\uff1a<strong>what time\uff0cwhat age<\/strong>\uff08\u4ec0\u4e48\u65f6\u95f4\uff0c\u4ec0\u4e48\u5e74\u7eaa\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u5e74\u7eaa\u591f\u4e86\uff0c<strong>age of accountability<\/strong>\uff08\u8d23\u4efb\u5e74\u9f84\/\u8bc6\u4e8b\u4e4b\u5e74\uff09\uff0c\u90a3\u6bcf\u4e2a\u6559\u4f1a\u90fd\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5b69\u5b50\u90fd\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u6211\u8981\u8bb2\u7684\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c<strong>model B<\/strong> \u662f\u4e00\u4e2a\u8fc7\u7a0b\uff0c<strong>and we accept that<\/strong>\uff08\u800c\u6211\u4eec\u63a5\u53d7\u8fd9\u4e00\u70b9\uff09\uff0c\u7b49\u4e00\u4e0b\uff0c\u6211\u4f1a\u7528\u56db\u4e2a\u95ee\u9898\u6765\u8bb2\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u3002\u6211\u5148\u63d0\u4e00\u4e2a <strong>testimony<\/strong>\uff08\u89c1\u8bc1\uff09\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u90a3\u6211\u53c2\u52a0\u4e86\u7f8e\u56fd\u6559\u4f1a\u4ee5\u540e\u5462\uff0c\u6211\u8d8a\u6765\u8d8a\u542c\u5230\u8fd9\u79cd <strong>model B testimony<\/strong>\uff08B\u578b\u89c1\u8bc1\uff09\uff0c\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u542c\u8fc7\u7684\uff0c\u5176\u5b9e\u6211\u4e5f\u5e94\u8be5\u7ed9\u90a3\u79cd\u89c1\u8bc1\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4e5f\u662f\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\uff0c<strong>it goes like this\uff0cyou know\uff0cI never knew that I was not a Christian<\/strong>\uff08\u5b83\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u5417\uff0c\u6211\u4ece\u6765\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u66fe\u4e0d\u662f\u57fa\u7763\u5f92\uff09\uff0c<strong>ever since<\/strong> \u6211\u61c2\u4e8b\uff0c<strong>that means<\/strong> \u4e24\u4e09\u5c81\uff0c<strong>okay\uff0cever since I was a very young child\uff0cI knew that Jesus loves me\uff0cHe forgave my sins\uff0cI\u2019m a sinner\uff0cand He\u2019s my Savior\uff0cI\u2019m saved\uff0cOK<\/strong>\uff08\u4ece\u6211\u5f88\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\u8d77\uff0c\u6211\u5c31\u77e5\u9053\u8036\u7a23\u7231\u6211\uff0c\u4ed6\u8d66\u514d\u6211\u7684\u7f6a\uff0c\u6211\u662f\u4e2a\u7f6a\u4eba\uff0c\u4ed6\u662f\u6211\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u6211\u5f97\u6551\u4e86\uff0c\u597d\u5427\uff09\u3002\u90a3\u4f60\u8bf4\uff0c\u5509\uff0c\u90a3\u4e2a\u662f\u6302\u540d\u57fa\u7763\u5f92\uff0c<strong>no<\/strong>\uff0c\u8fd9\u662f\u771f\u7684 <strong>genuine faith<\/strong>\uff08\u771f\u5b9e\u7684\u4fe1\u5fc3\uff09\uff0c\u6211\u6240\u8bb2\u7684\u662f <strong>genuine faith<\/strong>\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4e0d\u80fd\u591f\u8bf4 <strong>from what age<\/strong>\uff08\u4ece\u51e0\u5c81\uff09\u5f00\u59cb\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u8fd9\u4e2a <strong>process<\/strong>\uff08\u8fc7\u7a0b\uff09\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u540c\u6837\u7684\u5927\u9646\u7684\u5b66\u8005\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\uff0c\u4f60\u8bf4\u4ed610\u6708\u4efd\u53e3\u91cc\u627f\u8ba4\u4ed6\u4fe1\u4e86\uff0c\u5176\u5b9e\u53ef\u80fd\u4ed65\u6708\u4efd\u5df2\u7ecf\u4fe1\u4e86\uff0c\u4ed6\u4e0d\u544a\u8bc9\u4f60\u800c\u5df2\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a <strong>process<\/strong>\uff08\u8fc7\u7a0b\uff09\u3002\u597d\u4e86\uff0c\u52305\u6708\u4efd\u4fe1\u4ed6\u5df2\u7ecf\u7ecf\u8fc7\u4e24\u5e74\u7684\u6323\u624e\uff0c\u4e24\u5e74\u4ee5\u524d\u8fd8\u6709\u56fd\u5185\u6709\u67d0\u4e00\u79cd\u7684\u63a5\u89e6\uff0c\u6240\u4ee5 <strong>in any case<\/strong>\uff08\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff09\u90fd\u662f\u4e00\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u3002\u8bdd\u8bf4\u56de\u6765\uff0c<strong>model A<\/strong> \u7684\u4e5f\u662f\u8fc7\u7a0b\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u4e2a\u5973\u540c\u5b66\uff0c\u5979\u7684\u54c1\u683c\u5f88\u597d\uff0c\u611f\u52a8\u4f60\u53bb\u67e5\u7ecf\u73ed\uff0c\u7136\u540e\u5462\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4 <strong>argue<\/strong>\uff08\u8fa9\u8bba\/\u6323\u624e\uff09\u5b8c\u4e86\u4ee5\u540e\u4fe1\u4e3b\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u3002\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u770b\u8fd9\u56db\u4e2a\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\uff0c\u7a76\u7adf\u795e\u5723\u7075\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u91cd\u751f\u4e00\u4e2a\u4eba\uff1f\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u80cc\u540e\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff0c\u91cd\u751f\u662f\u5723\u7075\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e0d\u662f\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u6094\u6539\u3001\u4fe1\u5fc3\u3002\u91cd\u751f\u5728\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u662f\u5723\u7075\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e0d\u662f\u4eba\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8bf4\u4ed6\u54ea\u4e00\u5929\u91cd\u751f\u4e86\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u91cd\u751f\u662f\u5723\u7075\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c<strong>now my point is this<\/strong>\uff08\u73b0\u5728\u6211\u7684\u89c2\u70b9\u662f\uff09\uff0c\u5723\u7075\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u91cd\u751f\u4e00\u4e2a\u4eba\uff1f\u8036\u7a23\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u5728\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u7b2c\u4e09\u7ae0\uff0c\u90fd\u662f\u5965\u79d8\u3002<strong>especially ABC second-generation<\/strong>\uff08\u7279\u522b\u662f\u534e\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u7b2c\u4e8c\u4ee3\uff09\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u5f92\u5bb6\u5ead\u957f\u5927\u7684\uff0c\u6211\u62ff\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u62119\u5c81\uff0c\u5728\u4e3b\u65e5\u5b66\u542c\u5230\u4e86\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u7b2c\u4e09\u7ae0\uff0c\u597d\u4e86\uff0c\u56de\u5bb6\u63a5\u53d7\u4e3b\u8036\u7a23\u8fdb\u6211\u7684\u5fc3\u91cc\u9762\u3002<strong>did I have a dramatic change in life\uff1fno<\/strong>\uff08\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u6709\u5267\u70c8\u7684\u6539\u53d8\u5417\uff1f\u6ca1\u6709\uff09\uff0c\u6211\u4ece\u6765\u4e0d\u89c9\u5f97 <strong>since Jesus came into my heart<\/strong>\uff08\u81ea\u8036\u7a23\u8fdb\u5165\u6211\u5fc3\u4ee5\u540e\uff09\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u597d\uff0c\u621114\u5c81\u5949\u732e\u5168\u65f6\u95f4\u4f20\u798f\u97f3\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u7136\u540e14\u5c81\u4e4b\u540e\u5f00\u59cb\uff0c\u6211\u5bf9\u6559\u4f1a\u4e5f\u6709\u67d0\u4e00\u79cd\u7684\u53cd\u6297\u3001\u6279\u5224\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u6162\u6162\u6162\u6162\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u6162\u6162\u6162\u6162\u7684\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\u6211\u60f3\u6211\u4ee5\u524d\u6240\u8bb2\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u62119\u5c81\u63a5\u53d7\u4e3b\u8036\u7a23\u505a\u6211\u4e2a\u4eba\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u6211\u91cd\u751f\u4e86\uff0c\u90a3\u4e2a\u4e0d\u662f\u91cd\u751f\uff0c\u90a3\u6211\u7238\u7238\u5988\u5988\u4ece\u5c0f\u5c31\u628a\u6211\u5949\u732e\u7ed9\u4e3b\uff0c\u4ed6\u6bcf\u5929\u90fd\u4e3a\u6211\u7977\u544a\uff0c\u90a3\u4e2a\u4e5f\u8981\u7b97\u5728\u91cc\u9762\u54ea\u3002\u90a3\u6211\u5728\u795e\u5b66\u9662\u957f\u5927\uff0c\u4e0d\u5149\u662f\u6bcf\u4e2a\u793c\u62dc\u5929\u542c\u9053\u8bb2\u9053\uff0c\u793c\u62dc\u4e09\u665a\u4e0a\u53bb\u7977\u544a\u4f1a\uff0c\u6bcf\u5929\u6211\u90fd\u542c\u5230\uff0c<strong>every mistake made by every student as they play the piano in the garden<\/strong>\uff08\u5f53\u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f\u5728\u82b1\u56ed\u91cc\u5f39\u94a2\u7434\u65f6\u51fa\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u9519\uff09\uff0c\u5654\u5654\u5654\u5654\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a <strong>mistake<\/strong>\uff08\u9519\u8bef\uff09\u6211\u90fd\u542c\u5230\u3002\u5c31\u662f\u8bf4 <strong>my whole life<\/strong>\uff08\u6211\u7684\u6574\u4e2a\u751f\u547d\uff09\uff0c\u9664\u4e86\u4e0a\u8bfe\u4ee5\u540e\uff0c\u90fd\u662f\u5728\u8fd9\u4e2a <strong>ministry<\/strong>\uff08\u4e8b\u5de5\uff09\u7684\u5708\u5b50\u91cc\u9762\uff0c\u6bd4\u505a\u7267\u5e08\u513f\u5b50\u66f4\u591a\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u662f\u6559\u4f1a\uff0c\u6559\u4f1a\u53ea\u6709\u805a\u4f1a\u561b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u6bcf\u5929\u4ece\u65e9\u5230\u665a\uff0c\u795e\u5b66\u4e2d\u5b66\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u90a3\u6240\u4ee5\u6211\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u91cd\u751f\uff1f<strong>I cannot say<\/strong>\uff08\u6211\u65e0\u6cd5\u8bf4\u51fa\u786e\u5207\u65f6\u523b\uff09\uff0c\u8fd9\u662f\u5965\u79d8\u3002\u597d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f <strong>first question<\/strong>\uff08\u7b2c\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff09\uff0c\u5723\u7075\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u91cd\u751f\uff1f<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u6094\u6539\u4fe1\u4e3b\uff1f\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u3002\u600e\u4e48\u8bf4\u5462\uff1f\u4ec0\u4e48\u53eb\u6094\u6539\uff1f\u6094\u6539\u662f\u4e09\u6b65\u554a\uff1a\u77e5\u7f6a\uff0c\u6094\u7f6a\u6216\u8005\u61ca\u6094\u3001\u5fe7\u4f24\uff0c\u5fe7\u4f24\u8ddf\u6068\u7f6a\uff0c\u7136\u540e\u6539\u8fc7\u56de\u8f6c\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u628a\u8fd9\u4e2a\u94dc\u677f\u7ffb\u8fc7\u6765\u5c31\u662f\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4fe1\u5fc3\u5c31\u662f\u6094\u6539\u7684\u53e6\u5916\u90a3\u4e00\u9762\u3002\u7b2c\u4e00\u662f\u77e5\u8bc6\uff0c\u5c31\u662f\u77e5\u9053\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u8ba4\u77e5 <strong>cognition<\/strong>\uff08\u8ba4\u77e5\uff09\uff0c\u7136\u540e\u76f8\u4fe1\u5c31\u662f <strong>conviction<\/strong>\uff08\u786e\u4fe1\uff09\uff0c<strong>this is for me\uff0cJesus died for my sins<\/strong>\uff08\u8fd9\u662f\u4e3a\u6211\u7684\uff0c\u8036\u7a23\u4e3a\u6211\u7684\u7f6a\u800c\u6b7b\uff09\uff0c\u7136\u540e\u662f\u59d4\u8eab\u5949\u732e\uff0c\u4ea4\u6258\u7ed9\u4e3b\uff0c\u5949\u732e\u7ed9\u4e3b\u3002\u8fd9\u4e2a\u5949\u732e\u5c31\u662f\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u8fd9\u4e2a <strong>faith<\/strong>\uff08\u4fe1\u5fc3\uff09\u6ca1\u6709\u8fd9 <strong>commitment<\/strong>\uff08\u59d4\u8eab\/\u5951\u5408\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6709\u4e00\u70b9 <strong>deficient<\/strong>\uff08\u4e0d\u5b8c\u5168\u7684\/\u7f3a\u4e4f\u7684\uff09\u3002\u597d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6094\u6539\u8ddf\u4fe1\u5fc3\u5408\u8d77\u6765\u5462\uff0c\u53eb\u505a <strong>conversion<\/strong>\uff08\u5f52\u6b63\/\u4fe1\u4e3b\uff09\uff0c<strong>conversion<\/strong> \u662f <strong>coming to Christ<\/strong>\uff08\u6765\u5230\u57fa\u7763\u9762\u524d\uff09\uff0c\u4fe1\u4e3b\u4e86\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4fe1\u4e3b\u7684\u5462\uff1f\u6211\u4eec\u505a\u4e00\u4e9b\u5927\u9646\u5b66\u8005\u4fe1\u4e3b\u7684\u90a3\u4e9b <strong>study<\/strong>\uff08\u7814\u7a76\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4ed6\u53ef\u80fd\u662f\u5148\u628a\u8111\u888b\u91cc\u9762\u7684\u95ee\u9898\u89e3\u51b3\u4e86\uff0c<strong>long long time<\/strong>\uff08\u5f88\u957f\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff09\uff0c\u540e\u6765\u7ed9\u4ed6\u6709\u5fc3\u91cc\u9762\u7684\u4e00\u4e2a <strong>commitment<\/strong>\uff08\u59d4\u8eab\/\u627f\u8bfa\uff09\uff0c\u6216\u8005\u53cd\u8fc7\u6765\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u4e2a\u592a\u592a\uff0c\u6216\u8005\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e00\u4e2a\u5b66\u8005\uff0c\u4ed6\u6709\u95ee\u9898\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u4e3a\u4ed6\u7977\u544a\uff0c\u7231\u5fc3\u5bf9\u5f85\u4ed6\uff0c\u800c\u4ed6\u53d1\u89c9\u4ed6\u7977\u544a\uff0c\u795e\u542c\u4ed6\u7684\u7977\u544a\uff0c\u89e3\u51b3\u4e86\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u5c31\u5c5e\u4e8e\u5148\u662f\u6765\u4e00\u4e2a\u5fc3\u6027\u7684\u611f\u6027\u7684 <strong>allegiance to Christ<\/strong>\uff08\u5bf9\u57fa\u7763\u7684\u6548\u5fe0\uff09\uff0c\u6548\u5fe0\uff0c\u7136\u540e\u6162\u6162\u624d\u89e3\u51b3\u4ed6\u8111\u888b\u91cc\u9762\u7684\u95ee\u9898\u3002\u4e24\u79cd\u90fd\u53ef\u80fd\u3002\u5176\u5b9e\u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\uff0c\u90a3\u6211\u4eec\u7684 <strong>ABC<\/strong> \u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u3002\u8fd9\u4e00\u6b21\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u5178\u578b\u7684\u8bb2\u5458\uff0c\u6211\u4e0d\u4f1a\u8bb2\u5f88\u52a8\u4eba\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u6211\u5c31\u7ed9\u4ed6\u4eec\u4e00\u4e2a\u5723\u7ecf\u7684\u4eba\u751f\u89c2\uff0c<strong>1-2-3<\/strong>\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u90a3\u4ed6\u4eec\u542c\u8fdb\u53bb\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ef\u80fd\u5df2\u7ecf\u5f88\u7231\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u662f\u8981\u4e00\u70b9 <strong>undergirding<\/strong>\uff08\u52a0\u5f3a\u57fa\u7840\/\u652f\u6491\uff09\u3002\u53ef\u80fd\u4ed6\u7b2c\u4e00\u6b21\u542c\u5230\u798f\u97f3\u662f\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\u7684\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u6162\u6162\u6162\u624d\u6709\u611f\u6027\u7684\u4ece\u5fc3\u91cc\u9762\u53d1\u51fa\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002<strong>so<\/strong> \u8fd9\u4e2a\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88 <strong>flexible<\/strong>\uff08\u7075\u6d3b\u7684\/\u6709\u5f39\u6027\u7684\uff09\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e0d <strong>flexible<\/strong> \u7684\uff0c\u6211\u4eec\u8981 <strong>insistence<\/strong>\uff08\u575a\u6301\uff09\u7684\uff0c\u662f\u8981\u6094\u6539\u8ddf\u4fe1\u4e3b\uff0c<strong>that\u2019s the most important thing<\/strong>\uff08\u90a3\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\uff09\uff0c<strong>how<\/strong>\uff08\u5982\u4f55\u4fe1\u7684\uff09\u662f\u8fd9\u4e2a <strong>secondary<\/strong>\uff08\u6b21\u8981\u7684\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u597d\u4e86\uff0c\u7b2c\u4e09\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u624d\u5f97\u5230\u5f97\u6551\u7684\u786e\u636e\uff1f<strong>assurance of salvation<\/strong>\uff08\u5f97\u6551\u7684\u786e\u636e\uff09\uff0c\u90a3\u8fd9\u91cc\u95ee\u9898\u5f88\u5927\uff0c\u6709\u4e24\u4e2a\u5f88\u590d\u6742\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u56e0\u7d20\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5728\u6559\u4f1a\u91cc\u9762\u6709\u4e9b\u6240\u8c13\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u975e\u4fe1\u5f92\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u89c9\u5f97\u4ed6\u5f97\u6551\u4e86\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u90a3\u6211\u4eec\u6240\u8c13\u6ca1\u6709\u751f\u547d\u7684\u6216\u8005\u6ca1\u6709\u679c\u5b50\u7684\uff0c\u5728\u6559\u4f1a\u91cc\u9762\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a <strong>incomplete things<\/strong>\uff08\u4e0d\u5b8c\u5168\/\u4e0d\u5b8c\u6574\u7684\u4e8b\uff09\u3002\u7b2c\u4e8c\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6709\u4e9b\u57fa\u7763\u5f92\u4ed6\u662f\u771f\u5fc3\u63a5\u53d7\u4e86\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u4ed6\u4fe1\u4e86\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6709\u79cd\u79cd\u539f\u56e0\uff0c\u4ed6\u662f\u6ca1\u6709\u786e\u636e\u7684\uff0c\u6ca1\u6709 <strong>assurance<\/strong>\uff08\u786e\u636e\uff09\u3002\u6211\u4e3e\u4e00\u4e9b\u539f\u56e0\uff0c\u6bd4\u65b9\u8bf4\u4ed6\u5f88\u81ea\u5351\uff0c\u4ed6\u7684\u81ea\u6211\u5f62\u8c61\u5f88\u4f4e\uff0c\u6216\u8005\u4ed6\u8ddf\u4ed6\u7236\u6bcd\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u4e0d\u5f88\u597d\uff0c\u6216\u8005\u6709\u4e9b\u9634\u5f71\uff0c\u6216\u8005\u4ed6\u5ffd\u7565\u4e86\u8fd9\u4e2a\u795e\u5b66\u53eb<strong>\u6069\u5177<\/strong>\uff08<strong>means of grace<\/strong>\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u795e\u6240\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6210\u957f\u7684\u9014\u5f84\uff0c\u5c31\u662f\u7977\u544a\u3001\u8bfb\u7ecf\u3001\u6765\u656c\u62dc\u795e\u3001\u5723\u9910\u3001\u4ea4\u901a\u3001\u4f20\u798f\u97f3\u7b49\u7b49\u3002\u4f60\u5ffd\u7565\u8fd9\u4e9b\uff0c\u90a3\u96be\u602a\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u5f88\u89c9\u5f97\u795e\u7231\u6211\uff0c\u6211\u5f97\u6551\u4e86\uff0c\u6216\u8005\u72af\u7f6a\uff0c\u6216\u8005\u662f\u4e00\u4e2a\u826f\u5fc3\u6bd4\u8f83\u8106\u5f31\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u5f88\u654f\u611f\uff0c\u5f88\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u662f\u5e38\u5e38\u662f\u7f6a\u4eba\uff0c\u7f6a\u4eba\u7f6a\u4eba\uff0c\u6216\u8005\u662f\u8fc7\u53bb\u7684\u7f6a\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u81ea\u5df1\u9976\u6055\u81ea\u5df1\uff0c\u795e\u662f\u9976\u6055\u4ed6\uff0c\u4ed6\u662f\u8ba4\u4e86\u7f6a\uff0c\u6216\u8005\u8fc7\u53bb\u7684\u4f24\u75d5\u8fd8\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a <strong>new memory<\/strong>\uff08\u65b0\u7684\u8bb0\u5fc6\uff09\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f <strong>remember the past with the old program<\/strong>\uff08\u7528\u65e7\u7684\u7a0b\u5e8f\/\u601d\u7ef4\u6a21\u5f0f\u8bb0\u5fc6\u8fc7\u53bb\uff09\uff0c\u6ca1\u6709\u628a\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684 <strong>self<\/strong>\uff08\u81ea\u6211\uff09\u7ed9\u6446\u8fdb\u53bb\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u662f\u771f\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u4ed6\u6ca1\u6709\u786e\u636e\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u975e\u4fe1\u5f92\uff0c\u4ed6\u89c9\u5f97\u4ed6\u6709\u786e\u636e\u3002\u5723\u7ecf\u7684\u798f\u97f3\u597d\u6d88\u606f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u786e\u636e\u662f\u53ef\u80fd\u7684\uff0c<strong>it is available<\/strong>\uff08\u5b83\u662f\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u7684\uff09\u3002<strong>page 13<\/strong>\uff08\u7b2c13\u9875\uff09\uff0c\u6709\u4e09\u4e2a\u6839\u636e\uff0c\u7b2c\u4e00\u662f\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u7684\u5e94\u8bb8\uff1b\u7b2c\u4e8c\u662f\u5723\u7075\u7684\u5370\u8bc1\uff0c\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u516b\u7ae0\uff1b\u6700\u540e\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u751f\u7684\u6539\u53d8\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6539\u53d8\uff0c<strong>ABC<\/strong> \u8ddf <strong>OBC<\/strong> \u53ef\u80fd\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u6709\u6211\u4eec\u4e00\u5957\u7684\u5c5e\u7075\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u6539\u53d8\u4eba\u662f\u8fd9\u6837\u5b50\u7684\uff0c\u539f\u8c05\u6211\uff0c\u6211 <strong>make fun<\/strong>\uff08\u5f00\u4e2a\u73a9\u7b11\uff09\uff0c\u5c31\u8bf4\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u5047\u5982\u6211\u73b0\u5728\u8ddf\u4f60\u4eec\u8bb2\u8bdd\u662f\u7528<strong>C\u5927\u8c03<\/strong><strong>Major<\/strong>\u7684\u8bdd\uff0c<strong>OBC<\/strong> \u7977\u544a\u662f\u7528<strong>D\u5927\u8c03<\/strong><strong>Major<\/strong>\u7684\u8bdd\uff0c<strong>ABC<\/strong> \u7977\u544a\u662f\u7528<strong>B\u5927\u8c03<\/strong><strong>Major<\/strong>\u7684\uff0c\u542c\u61c2\u5417\uff1f<strong>OK<\/strong>\u3002\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u5728\u8bb2\u8bdd\uff0c\u5f88\u591a\u65f6\u5019 <strong>OBC<\/strong> \u7977\u544a\uff0c\u4ed6\u662f\u5f88\u5174\u594b\u7684\uff0c\u597d\u50cf\u6f14\u8bb2\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u4f60\u771f\u7684\u662f\u6709\u4e2a\u8d1f\u62c5\u7977\u544a\u561b\uff0c<strong>ABC<\/strong> \u7977\u544a\u662f\u76f8\u53cd\u7684\uff0c\u4ed6\u662f\u4f4e\u58f0\uff0c\u50cf\u2026\u2026\u8fd9\u4e2a\u662f <strong>their way of showing sincerity<\/strong>\uff08\u4ed6\u4eec\u8868\u73b0\u8bda\u631a\u7684\u65b9\u5f0f\uff09\uff0c\u521a\u521a\u76f8\u53cd\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u6240\u4ee5 <strong>ABC<\/strong> \u662f\u8981\u7528\u9ea6\u514b\u98ce\uff0c\u90a3 <strong>OBC<\/strong> \u7684\u4e0d\u7528\u9ea6\u514b\u98ce\u7684\uff0c\u54c8\u54c8\u54c8\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6539\u53d8\u4e86\u4eba\u751f\uff0c\u4f60\u8981 <strong>allow for different styles<\/strong>\uff08\u5bb9\u8bb8\u4e0d\u540c\u7684\u98ce\u683c\uff09\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u8fd8\u6709 <strong>ABC<\/strong> \u7684 <strong>jump up and down<\/strong>\uff08\u8e66\u8e66\u8df3\u8df3\uff09\uff0c<strong>OBC<\/strong> \u4e56\u4e56\u5750\u5728\u90a3\u91cc\u3002\u8fd9\u4e2a\u6539\u53d8\u4eba\u751f\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u4e0d\u662f\u5728\u6001\u5ea6\u89c2\u5ff5\uff0c\u8fd8\u6709 <strong>affection<\/strong>\uff08\u60c5\u611f\/\u631a\u7231\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5b57\u662f18\u4e16\u7eaa\u7684 <strong>Jonathan Edwards<\/strong>\uff08\u4e54\u7eb3\u68ee\u00b7\u7231\u5fb7\u534e\u5179\uff09\uff0c<strong>affection<\/strong> \u5c31\u662f <strong>what do you really desire deep down in your heart<\/strong>\uff08\u4f60\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u771f\u6b63\u6e34\u671b\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u662f\u611f\u60c5\uff0c\u4e0d\u5149\u662f <strong>emotions<\/strong>\uff08\u60c5\u7eea\uff09\uff0c\u662f <strong>affections for God<\/strong>\uff08\u5bf9\u795e\u7684\u631a\u7231\uff09\uff0c<strong>holy affections<\/strong>\uff08\u795e\u5723\u7684\u60c5\u611f\uff09\uff0c\u90a3\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e9b\u662f\u53ef\u4ee5 <strong>detect<\/strong>\uff08\u5bdf\u89c9\/\u4fa6\u6d4b\uff09\uff0c\u867d\u7136 <strong>OBC\u3001ABC<\/strong> \u4e0d\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n<p>\u597d\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u7b2c\u4e09\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a <strong>assurance available<\/strong>\uff08\u786e\u636e\u7684\u83b7\u5f97\uff09\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u957f\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u6211\u53d1\u73b0\u5728\u67d0\u4e00\u4e9b\u7684\u9752\u5e74\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f <strong>OBC\u3001ABC<\/strong>\uff0c\u751a\u81f3\u4e4e\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u5927\u4eba\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u731c\u60f3\uff0c\u4fe1\u5f92\u91cc\u9762\u6709 <strong>1\/3<\/strong>\uff0c\u81f3\u5c11 <strong>1\/4<\/strong> \u662f\u6ca1\u6709 <strong>assurance<\/strong> \u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u89c9\u5f97\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u5047\u5982\u6211\u79bb\u5f00\u4e16\u754c\uff0c\u6211\u662f\u53bb\u5929\u7236\u90a3\u91cc\uff0c\u81f3\u5c11 <strong>1\/4<\/strong>\u3002\u79cd\u79cd\u539f\u56e0\uff0c\u81ea\u6211\u5f62\u8c61\u4f4e\uff0c\u8ddf\u7236\u6bcd\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u8106\u5f31\u7684\u826f\u5fc3\u7b49\u7b49\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u89c9\u5f97\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u8981\u4f20\u7684\u798f\u97f3\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u5c31\u8981\u628a\u8fd9\u4e2a <strong>assurance<\/strong> \u8fd9\u4e00\u5757\u4f20\u5f97\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u5305\u62ec\u7ed9\u5e74\u8f7b\u4eba\u3002\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u8bba\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8fd8\u6709\u7b2c\u56db\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u52a0\u5165\u6559\u4f1a\uff1f<strong>OK<\/strong>\uff0c\u4e00\u4e9b\u4f20\u7edf\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u6709\u4e9b\u662f\u6709\u5a74\u513f\u6d17\u793c\u7684\uff0c\u522b\u7684\u662f\u5a74\u513f\u5949\u732e\u3002\u4e0d\u7ba1\u4e86\uff0c\u5a74\u513f\u6d17\u793c\u7684\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u52a0\u5165\u6559\u4f1a\u4e86\u3002\u5949\u732e\u7684\uff0c\u4f60\u5f53\u4ed6\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u4f60\u5f53\u90a3\u4e9b\u5c0f\u5b69\u5b50\u662f\u4fe1\u8fd8\u662f\u4e0d\u4fe1\u7684\uff1f\u5f53\u4f60\u5728\u6559\u5e7c\u7a1a\u56ed\u4e3b\u65e5\u5b66\u7684\u65f6\u5019\uff0c<strong>are you doing evangelism or discipleship training<\/strong>\uff08\u4f60\u662f\u5728\u505a\u5e03\u9053\u8fd8\u662f\u95e8\u5f92\u8bad\u7ec3\uff09\uff0c\u4f60\u5728\u6559\u4ed6\u5982\u4f55\u8fc7\u4e00\u4e2a\u57fa\u7763\u5f92\u751f\u6d3b\u5417\uff1f\u8fd8\u662f\u5728\u8ddf\u4ed6\u4f20\u798f\u97f3\u5462\uff1f\u4f60\u6559\u4ed6\uff1a\u4f60\u8981\u4e56\u4e56\u7684\uff0c\u7231\u7239\u5730\u7231\u5988\u54aa\uff0c<strong>love Jesus<\/strong>\uff08\u7231\u8036\u7a23\uff09\uff0c\u7977\u544a\u8981 <strong>say the Lord\u2019s Prayer<\/strong>\uff08\u80cc\u8bf5\u4e3b\u7977\u6587\uff09\uff0c<strong>keep the Ten Commandments<\/strong>\uff08\u9075\u5b88\u5341\u8beb\uff09\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u95e8\u5f92\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u561b\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff1f<strong>so are you assuming they\u2019re going to go to heaven or going to go to hell\uff0care you converting them\uff1f<\/strong>\uff08\u6240\u4ee5\u4f60\u662f\u5047\u8bbe\u4ed6\u4eec\u4f1a\u53bb\u5929\u5802\u8fd8\u662f\u5730\u72f1\uff1f\u4f60\u662f\u5728\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5f52\u6b63\u5417\uff1f\uff09\u4f60\u5411\u4ed6\u4f20\u798f\u97f3\u5417\uff1f\u8fd8\u662f\u5728\u505a\u95e8\u5f92\u8bad\u7ec3\uff1f\u8fd9\u7b54\u6848\u5f53\u7136\u662f <strong>you are doing both<\/strong>\uff08\u4f60\u4e24\u8005\u90fd\u5728\u505a\uff09\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u662f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u8fd8\u662f\u957f\u8001\u4f1a\u7684\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u662f\u5a74\u5b69\u6d17\u793c\u8fd8\u662f\u4e0d\u6d17\u793c\u7684\uff0c<strong>same thing<\/strong>\uff08\u90fd\u4e00\u6837\uff09\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6b21\u5e8f\u53ef\u4ee5\u5012\u8fc7\u6765\u7684\uff0c\u4f60\u4ece\u5c0f\u5c31\u7ed9\u4ed6\u4eec <strong>discipleship training<\/strong>\uff08\u95e8\u5f92\u8bad\u7ec3\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684 <strong>conversion<\/strong>\uff08\u5f52\u6b63\uff09\u662f\u5728\u8fd9\u4e2a\u91cc\u9762\u7684\uff0c\u6216\u8005 <strong>instead of saying<\/strong>\uff08\u4e0e\u5176\u8bf4\uff09\uff0c\u524d\u9762\u7684\u662f\u5e03\u9053\uff0c\u540e\u9762\u7684\u662f\u95e8\u5f92\u8bad\u7ec3\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u5916\u9762\u90a3\u4e2a\u5305\u88c5\u662f\u5e03\u9053\uff0c\u4f46\u91cc\u9762\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u597d\u50cf\u4e00\u4e2a <strong>cable<\/strong>\uff08\u7535\u7f06\uff09\uff0c\u4ed6\u91cc\u9762\u90a3\u4e2a\u662f <strong>conversion<\/strong>\uff08\u5f52\u6b63\uff09\uff0c\u5723\u7075\u5728\u52a8\u5de5\uff0c\u5728\u52a8\u5de5\u5728\u52a8\u5de5\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u4ece\u5934\u5f00\u59cb\u5c31\u7ed9\u4ed6\u95e8\u5f92\u8bad\u7ec3\u3002\u8fd9\u4e2a\u65e0\u8bba\u4f60\u662f\u54ea\u4e2a\u6559\u4f1a\u90fd\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74_03 a \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u3001\u9648\u5f1f\u5144&amp;\u8042\u59d0\u59b9_\u4e2d\u6587\uff1a\u6c6a\u745e\u5f1f\u5144 You ar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[168],"tags":[],"class_list":["post-15284","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-168"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15284\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}