{"id":15281,"date":"2026-02-18T10:34:52","date_gmt":"2026-02-18T02:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15281"},"modified":"2026-02-18T10:34:52","modified_gmt":"2026-02-18T02:34:52","slug":"%e8%ae%a4%e8%af%86%e5%8d%8e%e8%a3%94%e9%9d%92%e5%b0%91%e5%b9%b4_03_b_%e5%8c%97%e7%be%8e%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e6%95%99%e4%bc%9a%e7%9a%84%e8%ba%ab%e4%bb%bd%e6%bc%94%e5%8f%98%e4%b8%8e%e9%9d%92%e5%b0%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15281","title":{"rendered":"\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74_03_b_\u5317\u7f8e\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u7684\u8eab\u4efd\u6f14\u53d8\u4e0e\u9752\u5c11\u5e74\u6210\u957f\u8def\u5f84"},"content":{"rendered":"<style>\r\n .player15280  .plyr__controls,\r\n .player15280 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player15280{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player15280 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player15280 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player15280\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u6559\u7267\u5b9e\u8df5\/\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74\/\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74_03_b_\u5317\u7f8e\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u7684\u8eab\u4efd\u6f14\u53d8\u4e0e\u9752\u5c11\u5e74\u6210\u957f\u8def\u5f84.mp3\" \r\n  data-id=\"15280\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player15280\" id=\"player15280\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u6559\u7267\u5b9e\u8df5\/\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74\/\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74_03_b_\u5317\u7f8e\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u7684\u8eab\u4efd\u6f14\u53d8\u4e0e\u9752\u5c11\u5e74\u6210\u957f\u8def\u5f84.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n<p>\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74_03b<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u3001\u9648\u5f1f\u5144&amp;\u8042\u59d0\u59b9_\u4e2d\u6587\uff1a\u6c6a\u745e\u5f1f\u5144<\/p>\n<p>\u597d\u4e86\uff0c\u6bd4\u65b9\u8bf4\u5927\u9646\u5b66\u8005\uff0c\u6211\u7528\u8fd9\u4e2a\u505a\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u4ed6\u4fe1\u4e86\u4ed6\u8fd8\u6ca1\u6709\u53d7\u6d17\uff0c<strong>ABC<\/strong> \u4e5f\u6709\uff0c\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4fe1\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u5927\u5708\u5b50\u91cc\u9762\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u8981\u5305\u62ec\u4e00\u4e2a<strong>\u5b66\u9053<\/strong>\uff0c\u4e0d\u662f<strong>\u6155\u9053<\/strong>\uff0c\u662f<strong>\u5b66\u9053<\/strong>\uff0c\u5c31\u662f\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u70b9\u4fe1\u4e86\uff0c\u4f46\u8fd8\u6ca1\u6709\u52a0\u5165\u6559\u4f1a\u8fd9\u4e2a <strong>category<\/strong>\uff08\u7c7b\u522b\uff09\u3002\u65e9\u671f\u7684\u6559\u4f1a\u662f\u6709\u8fd9\u4e2a <strong>category<\/strong> \u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u90a3\u4e2a\u4f1a\u53cb\u73ed\u5f88\u957f\u7684\uff0c\u53ef\u80fd\u4e24\u5e74\u3002\u6240\u4ee5 <strong>we should allow for that category<\/strong>\uff08\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u5bb9\u8bb8\u90a3\u4e2a\u7c7b\u522b\u5b58\u5728\uff09\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c<strong>we don\u2019t know<\/strong>\uff08\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u6653\u5f97\u795e\u5728\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u600e\u4e48\u4e00\u56de\u4e8b\uff0c<strong>we allow for<\/strong> \u8fd9\u4e2a <strong>vague category<\/strong>\uff08\u6a21\u7cca\u7684\u7c7b\u522b\uff09\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u65ad\u5730\u5728\u505a <strong>Christian education<\/strong>\uff08\u57fa\u7763\u6559\u6559\u80b2\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u65ad\u5730\u5728\u505a <strong>discipleship<\/strong>\uff08\u95e8\u5f92\u8bad\u7ec3\uff09\u3002\u90a3\u5c24\u5176\u662f\u6211\u4eec\u505a\u7236\u6bcd\u7684\uff0c<strong>we trust our children to the Lord<\/strong>\uff08\u6211\u4eec\u5c06\u5b69\u5b50\u6258\u4ed8\u7ed9\u4e3b\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u795e\u7684\u5e94\u8bb8\u662f\u7f8e\u5584\u7684\uff0c<strong>God promises good<\/strong>\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019 <strong>yes or no<\/strong>\uff0c\u5f97\u6551\u4e86\u6ca1\u6709\uff0c<strong>we just trust them to God<\/strong>\uff08\u6211\u4eec\u53ea\u9700\u5c06\u4ed6\u4eec\u4fe1\u6258\u7ed9\u795e\uff09\uff0c\u597d\uff0c\u90a3\u8fd9\u4e2a\u662f\u5f97\u6551\u3002<\/p>\n<p>\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u8bb2\u4e00\u8bb2\u6210\u957f\u3002\u6628\u5929\u5df2\u7ecf\u63d0\u8fc7\u4e86\uff0c\u67096\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u5c5e\u7075\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8981\u63a5\u7eb3\u8fd9\u4e2a <strong>ABC<\/strong> \u7f8e\u56fd\u8fd9\u5957\u7684\u7a0b\u5e8f\u5f0f\u7684 <strong>programmatic<\/strong>\uff08\u7a0b\u5e8f\u5316\u7684\/\u65b9\u6848\u5f0f\u7684\uff09\u7684\u5c5e\u7075\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u5176\u5b9e\u6211\u4eec\u4eca\u5929 <strong>OBC<\/strong> \u90fd\u5728\u5b66\u561b\uff0c\u66f4\u65b0\u4f20\u9053\u4f1a\u6240\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u4e5f\u8fd8\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\u7f8e\u56fd\u7684\u7a0b\u5e8f\u5f0f\u7684\u95e8\u5f92\u8bad\u7ec3\u8bfe\u7a0b\uff0c<strong>3\u5e74<\/strong>\u7684\u4e00\u4e2a <strong>cycle<\/strong>\uff08\u5468\u671f\uff09\u7684\uff0c\u5176\u5b9e\u6211\u4eec\u90fd\u90fd\u662f <strong>part of that culture<\/strong>\uff08\u90a3\u5957\u6587\u5316\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7a0b\u5e8f\u5f0f\u7684 <strong>programmatic spirituality<\/strong>\uff08\u7a0b\u5e8f\u5316\u7075\u6027\uff09\u662f\u53ef\u4ee5\u7528\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u7684\u3002\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u4eec\u7528\u7684\u6bd4\u8f83 <strong>obvious<\/strong>\uff08\u660e\u663e\uff09\u4e00\u70b9\u800c\u5df2\uff0c\u7528\u7684\u91cd\u4e00\u70b9\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u561b\uff0c\u6559\u4f1a\u7684\u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b66\u603b\u662f12\u8bfe\u6216\u800513\u8bfe\u7684\u5427\uff0c\u4e00\u5e74\u56db\u5b63\uff0c\u90a3\u6240\u4ee5\u73b0\u5728\u57fa\u7763\u6559\u7684\u4e66\u7c4d\u90fd\u662f23\u8bfe\u7684\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u8fd8\u6709\u6d3b\u52a8\u5f0f\u7684\u6a21\u5f0f\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5728\u6070\u5f53\u7684\u73af\u5883\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u4e0d\u662f\u53ef\u4ee5\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u6ee1\u8db3 <strong>satisfaction<\/strong>\uff0c<strong>mystery<\/strong>\uff08\u5965\u79d8\uff09\uff0c\u9ed8\u60f3\uff0c\u53d7\u82e6\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u8fd8\u6709\u8fd9\u4e2a\u89c4\u6761\u4e3b\u4e49\u80cc\u540e\u7684\u90a3\u4e2a\u91cd\u8981\uff0c\u90a3\u4e2a\u5c31\u662f\u5723\u6d01 <strong>holiness<\/strong>\u3002\u90a3\u5176\u5b9e\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u7528 <strong>overly worry<\/strong>\uff08\u8fc7\u5ea6\u62c5\u5fc3\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728 <strong>ABC<\/strong> \u7684\u5708\u5b50\u91cc\u9762\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u4fe1\u4ef0\u8ddf\u5c5e\u7075\u6a21\u5f0f\u975e\u5e38\u4fdd\u5b88\u7684\u4e00\u4e9b\u7684\u4f20\u9053\u4eba\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u5ff5\uff0c\u6709\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u8bf4\u6bcf\u4e00\u4e2a <strong>circle<\/strong>\uff08\u5708\u5b50\uff09\uff0c\u67d0\u4e00\u4e9b\u7684 <strong>circle<\/strong>\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u897f\u5cb8 <strong>West Coast<\/strong>\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u7684 <strong>ABC<\/strong> \u7684 <strong>circle<\/strong>\uff0c\u6bd4\u6211\u4eec <strong>OBC<\/strong> \u66f4\u52a0 <strong>provincial<\/strong>\uff08\u504f\u72ed\u7684\/\u5730\u65b9\u6027\u7684\uff09\uff0c\u66f4\u52a0\u72ed\u7a84\uff0c\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u9762\uff0c\u5728\u5708\u5b50\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u5728\u8fd9\u4e2a\u5927\u516c\u53f8\u91cc\u9762\u8dd1\uff0c<strong>Wall Street<\/strong>\uff08\u534e\u5c14\u8857\uff09\uff0c<strong>Johnson Foundation<\/strong>\uff08\u5f3a\u751f\u57fa\u91d1\u4f1a\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u662f\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u5c0f\u5c0f\u7684\u5708\u5b50\u91cc\u9762\u8fc7\u4e86\u4e00\u751f\uff0c\u4e00\u4ee3\u3001\u4e24\u4ee3\u3001\u4e09\u4ee3\u3001\u56db\u4ee3\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u6709\u7684\u65f6\u5019\u6bd4\u6211\u4eec\u66f4\u72ed\u7a84\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5728\u5c5e\u7075\u6a21\u5f0f\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u53ef\u4ee5\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eec\u662f\u5404\u79cd\u7684\u6a21\u5f0f\u90fd\u80fd\u591f\u78b0\u5f97\u5230\u3002\u7136\u540e\u6211\u4eec\u8981\u95ee\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u5c31\u662f\uff0c\u8c01\u5728\u704c\u8f93\u5723\u7ecf\u77e5\u8bc6\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u5c0f\u5b69\u5b50\uff1f\u7b2c\u4e00\u5929\u6211\u4eec\u8bf4\u8fc7\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u8ba4\u8bc6\u6821\u56ed\u4e8b\u5de5\uff0c\u65e0\u8bba\u662f <strong>in a varsity<\/strong>\uff08\u5728\u5927\u5b66\u56e2\u5951\u91cc\uff09\u3001<strong>campus crusade<\/strong>\uff08\u5b66\u56ed\u4f20\u9053\u4f1a\uff09\u3001<strong>Navigators<\/strong>\uff08\u5bfc\u822a\u4f1a\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a Janet Yeps \u662f <strong>university<\/strong>\uff08\u5927\u5b66\uff09\u91cc\u9762\u505a\u7684 <strong>regional director<\/strong>\uff08\u533a\u57df\u603b\u76d1\uff09\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u534e\u4eba\u6216\u8005\u662f\u5973\u754c\uff0c\u6216\u8005\u662f\u4efb\u4f55\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\uff0c\u5728\u798f\u97f3\u673a\u6784\u91cc\u9762\u505a\u6700\u9ad8\u7684\u4e00\u4f4d\u59ca\u59b9\uff0c\u90a3\u5979\u5f88\u52aa\u529b\u5730\u5728 <strong>recruit<\/strong>\uff08\u62db\u52df\uff09\u5f88\u591a <strong>minority\uff0cespecially Asian\u7684staff<\/strong>\uff08\u5c11\u6570\u65cf\u88d4\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4e9a\u88d4\u540c\u5de5\uff09\u3002\u8fd8\u6709\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u4e66\u8ddf\u671f\u520a\uff0c<strong>Campus Life<\/strong>\uff08\u300a\u6821\u56ed\u751f\u6d3b\u300b\uff09\u662f\u7ed9\u4e2d\u5b66\u751f\u770b\u7684\uff0c<strong>Real<\/strong> \u53ef\u80fd\u662f\u7ed9\u521d\u4e2d\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff1f<strong>Focus on the Family<\/strong>\uff08\u7231\u5bb6\u534f\u4f1a\uff09\u3002\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u662f\u6211\u4eec\u8981\u672a\u96e8\u7ef8\u7f2a\uff0c\u79d1\u5b66\u7684\u6311\u6218\u8ddf\u54f2\u5b66\u7684\u6311\u6218\uff0c\u6700\u597d\u5728\u4e2d\u5b66\u65f6\u5019\u5c31\u641e\u5b9a\u5b83\uff0c\u5148\u641e\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u4e2d\u6587\u5df2\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e3a\u53eb\u300a\u8c01\u8bf4\u7684\u300b\uff0c\u82f1\u6587\u7684\u539f\u8457\u53eb\u505a <strong>Who Says<\/strong>\uff0c\u8fd9\u7c7b\u7684\u4e66\u5f88\u597d\uff0c<strong>Who Says<\/strong> \u5c31\u662f\u628a\u5f88\u591a\u95ee\u9898\u63d0\u51fa\u6765\uff0c\u8fdb\u5316\u8bba\u54ea\uff0c\u795e\u5b58\u5728\u4e0d\u5b58\u5728\u5440\uff0c<strong>high school<\/strong>\uff08\u9ad8\u4e2d\uff09\u53ef\u4ee5\u770b\u54ea\uff0c<strong>high school<\/strong> \u8fd9\u4e09\u7c7b\u4e66\u53ef\u4ee5\u7528\uff0c\u8fd9\u4e2a <strong>free right now<\/strong>\uff08\u73b0\u5728\u6709\u7a7a\/\u5bb9\u6613\u83b7\u5f97\uff09\uff0c\u8fd8\u6709\u4e9b\u522b\u7684\u4e66\uff0c\u6bd4\u65b9\u8bf4\uff0c\u300a\u4fe1\u5f92\u300b\uff0c\u82f1\u6587\u7684\u539f\u8457\u53eb\u505a <strong>How to Be a Christian Without Being Religious<\/strong>\uff08\u300a\u5982\u4f55\u505a\u4e00\u4e2a\u975e\u5b97\u6559\u5f0f\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u300b\uff09\uff0c\u90a3\u4e2a\u662f\u7f57\u9a6c\u4e66\u7684\u4e00\u672c\u5f88\u751f\u52a8\u7684\u6559\u6750\uff0c\u4ed6\u5199\u4e86\u5f88\u591a\u4e66\u4e86\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u300a\u8c01\u8bf4\u7684\u300b\uff0c\u8fd8\u6709\u300a\u6b8a\u9014\u540c\u5f52\u300b\u4e5f\u662f\u4ed6\u5199\u7684\uff0c<strong>What\u2019s the Difference<\/strong>\uff08\u300a\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\u300b\uff09\u90a3\u662f\u82f1\u6587\u7684\u539f\u8457\u7684\u540d\u5b57\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e00\u4ee3\u7684\u5927\u5b66\u751f\uff0c\u6216\u8005\u662f\u9ad8\u4e2d\u4e09\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u4ed6\u4eec <strong>Francis Schaeffer<\/strong>\uff08\u6cd5\u5170\u897f\u65af\u00b7\u859b\u534e\uff09\u8ddf <strong>Arthur Holmes<\/strong>\uff08\u4e9a\u745f\u00b7\u970d\u59c6\u65af\uff09\u7684\u4e00\u4e9b\u4e66\uff0c<strong>Francis Schaeffer<\/strong> \u5df2\u7ecf\u53bb\u4e16\u4e86\uff0c\u4ed6\u8fd9\u672c\u4e66 <strong>How Should We Then Live<\/strong>\u300a\u524d\u8f66\u53ef\u9274\u300b\uff0c\u4e2d\u6587\u5c31\u662f\u300a\u524d\u8f66\u53ef\u9274\u300b\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u662f\u6574\u4e2a\u897f\u65b9\u7684\u54f2\u5b66\u3001\u827a\u672f\u3001\u795e\u5b66\u7684\u4e00\u4e2a <strong>summary<\/strong>\uff08\u603b\u7ed3\uff09\u3002\u6211\u5fd8\u4e86\u9ad8\u4e09\u8fd8\u662f\u5927\u4e00\uff0c\u5c31\u770b\u4ed6\u65e9\u671f\u7684\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6362\u6c64\u4e0d\u6362\u836f\u4e86\uff0c\u5c31\u662f\u53eb\u505a <strong>Escape from Reason<\/strong>\uff08\u300a\u7406\u6027\u7684\u56de\u907f\u300b\uff09\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\uff0c\u6574\u4e2a\u897f\u65b9\u7684\u54f2\u5b66\u3001\u827a\u672f\u3001\u795e\u5b66\u7684\u3002\u5b83\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u5b83\u7684 <strong>main point<\/strong>\uff08\u4e3b\u65e8\uff09\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u897f\u65b9\u6587\u5316\uff0c\u81ea\u4ece <strong>Saint Thomas Aquinas<\/strong>\uff08\u5723\u6258\u9a6c\u65af\u00b7\u963f\u594e\u90a3\uff09\u4e00\u76f4\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u662f\u4e00\u76f4\u5728\u8d70\u4e0b\u5761\uff0c\u56e0\u4e3a\u5047\u5982\u4ee5\u4eba\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u4eba\u7684\u7406\u6027\uff0c\u4eba\u7684 <strong>sense perception<\/strong>\uff08\u611f\u5b98\u77e5\u89c9\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u505a\u5b9e\u9a8c\uff0c\u4eba\u7684\u611f\u60c5\uff0c<strong>romanticism<\/strong>\uff08\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\uff09\uff0c\u4eba\u7684\u610f\u5fd7\uff0c<strong>naturalism<\/strong>\uff08\u81ea\u7136\u4e3b\u4e49\uff09\uff0c\u4eba\u7684\u4ec0\u4e48\uff0c\u8fd9\u6837\u5b50\u7684\u8bdd\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u679c\uff0c\u5c31\u662f <strong>despair<\/strong>\uff08\u7edd\u671b\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u865a\u65e0\u4e3b\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u7edd\u671b\uff0c\u90a3\u8fd9\u4e2a\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u9752\u5e74\u4eba\u5f88\u597d\u4e00\u4e2a\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4eca\u5929\u7684\u5927\u5b66\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u6574\u4e2a\u897f\u65b9\u7684\u601d\u60f3\u7684\u4e00\u4e2a\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n<p>\u90a3 <strong>Arthur Holmes<\/strong>\uff0c\u5c31\u662f <strong>Contours of a Christian Worldview<\/strong>\uff08\u300a\u57fa\u7763\u6559\u4e16\u754c\u89c2\u8f6e\u5ed3\u300b\uff09\uff0c\u57fa\u7763\u6559\u4e16\u754c\u89c2\u600e\u4e48\u4e00\u56de\u4e8b\u3002\u4ed6\u8fd8\u6709\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u4ed6\u7f16\u7684\uff0c\u53eb\u505a <strong>Making of a Christian Mind<\/strong>\uff08\u300a\u57fa\u7763\u5f92\u5fc3\u667a\u7684\u5851\u9020\u300b\uff09\uff0c\u6709 <strong>Christian Mind<\/strong>\uff08\u57fa\u7763\u5f92\u5fc3\u667a\/\u5934\u8111\uff09\u8fd9\u4e2a\u5b57\u5728\u91cc\u9762\u7684\u4e66\u6709\u597d\u51e0\u672c\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u672c\u53eb <strong>James Sire<\/strong>\uff0c<strong>The Universe Next Door<\/strong>\uff08\u300a\u9694\u58c1\u7684\u5b87\u5b99\/\u4e16\u754c\u89c2\u7684\u5386\u53f2\u300b\uff09\uff0c\u8fd9\u672c\u5f88\u597d\uff0c\u8fd9\u672c\u4ed6\u5c31\u628a\u51e0\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u4e16\u754c\u89c2\u5217\u51fa\u6765\uff0c\u6bcf\u4e00\u7ae0\u4e00\u4e2a\uff0c\u6cdb\u795e\u4e3b\u4e49 <strong>pantheism<\/strong>\uff0c<strong>naturalism<\/strong> \u81ea\u7136\u4e3b\u4e49\uff0c\u5723\u7ecf\u7684 <strong>position<\/strong>\uff08\u7acb\u573a\uff09\uff0c\u8fd8\u6709\u522b\u7684\uff0c\u8fd8\u6709 <strong>Marxism<\/strong>\uff08\u9a6c\u514b\u601d\u4e3b\u4e49\uff09\u7b49\u7b49\uff0c\u90a3\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5728\u5927\u5b66\u91cc\u9762\uff0c\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u6587\u79d1\u7684\u80cc\u540e\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u51e0\u5957\u4e0d\u540c\u7684\u4e16\u754c\u89c2\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u70b9\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u8fd9\u4e2a <strong>keep the communication lines open<\/strong>\uff08\u4fdd\u6301\u6c9f\u901a\u6e20\u9053\u7545\u901a\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6700\u91cd\u8981\u4e86\uff0c\u5f97\u6551\u6210\u957f\uff0c<strong>keep the communication lines open<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u770b\u770b\u8fd9\u4e2a\u5168\u804c\u4e8b\u5949\u7684\u4e24\u96be\uff0c\u5176\u5b9e\u4e0d\u662f\u4e24\u96be\uff0c\u662f\u4e09\u96be\u3002\u6211\u4e3e\u4e00\u4e2a\u5f88\u5b9e\u5728\u7684\u95ee\u9898\u51fa\u6765\u3002\u597d\uff0c\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u7236\u6bcd\u4eb2 <strong>expect\uff0cor prefer<\/strong>\uff08\u671f\u671b\uff0c\u6216\u504f\u597d\uff09\u4ed6\u5ff5 <strong>medical school<\/strong>\uff08\u533b\u5b66\u9662\uff09\u3002\u597d\u4e86\uff0c\u4ed6\u8dd1\u5230\u5927\u5b66 <strong>university<\/strong>\uff0c\u4ed6\u53bb\u2026\u2026\uff0c\u53bb\u4e2a <strong>mission convention<\/strong>\uff08\u5ba3\u6559\u5927\u4f1a\uff09\u56de\u6765\u4ed6\u8981\u505a <strong>missionary<\/strong>\uff08\u5ba3\u6559\u58eb\uff09\u4e86\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u597d\u4e86\uff0c\u90a3\u73b0\u5728\u662f\u4e0d\u662f\u5bb6\u957f\u7684 <strong>versus<\/strong>\uff08\u5bf9\u6297\uff09\u2026\u2026\u6240\u8c13\u795e\u8981\u6211\u505a\u5ba3\u6559\u58eb\uff0c\u7136\u540e\u6211\u7236\u6bcd\u4eb2\u82b1\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u5fc3\u601d\u8981\u6211\u505a\u533b\u751f\u3002\u90a3\u901a\u5e38\u7684\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u8bba\u5c31\u662f\uff0c\u795e\u7684\u65e8\u610f\u561b\uff0c\u795e\u7684\u5e26\u9886\u561b\uff0c\u795e\u7684\u611f\u52a8\u561b\uff0c\u5176\u5b9e\u662f <strong>three things<\/strong>\uff08\u4e09\u4ef6\u4e8b\uff09\uff0c\u4e0d\u662f\u4e24\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u5c31\u662f\uff0c\u8fd9\u5b69\u5b50\u81ea\u5df1\u7a76\u7adf\u672c\u8eab\u8981\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f\u4ed6\u53ef\u80fd\u4e5f\u60f3\u505a\u533b\u751f\u4e5f\u8bf4\u4e0d\u5b9a\uff0c\u53ef\u80fd\u4e5f\u4e0d\u662f\u8981\u60f3\u8981\u505a\u533b\u751f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u60f3\u8981\u505a\uff0c<strong>anyway\uff0csomething else\uff0cOK<\/strong>\u3002\u6240\u4ee5\u5176\u5b9e\u662f <strong>three factors interacting<\/strong>\uff08\u4e09\u4e2a\u56e0\u7d20\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528\uff09\uff0c\u4e0d\u662f <strong>two factors<\/strong>\uff08\u4e24\u4e2a\u56e0\u7d20\uff09\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e2a\u6ca1\u6709\u5f88 <strong>easy answer<\/strong>\uff08\u7b80\u5355\u7684\u7b54\u6848\uff09\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e2a <strong>model<\/strong>\uff08\u6a21\u5f0f\uff09\uff0c\u662f <strong>Brown University<\/strong>\uff08\u5e03\u6717\u5927\u5b66\uff09\u7684\u5916\u56fd\u4eba\uff0c\u4ed6\u662f <strong>university staff<\/strong>\uff08\u5927\u5b66\u540c\u5de5\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u624b\u4e0b\u7684\u5b66\u751f\uff0c<strong>80%<\/strong> \u662f\u97e9\u56fd\u4eba\u8ddf\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u4ed6\u5f88\u6df1\u523b\u7684\u770b\u5f97\u51fa\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u662f <strong>missionary kid<\/strong>\uff08\u5ba3\u6559\u58eb\u5b50\u5f1f\uff09\uff0c\u8d8a\u5357\u51fa\u751f\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u5f88\u4e86\u89e3\u4e2d\u897f\u65b9\u6587\u5316\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u5176\u5b9e\u90a3\u4e2a\u5b69\u5b50\u672c\u8eab\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u597d\u50cf\u53bb\u2026\u2026\u4e00\u6837\uff0c\u771f\u7684\u662f\u8981\u505a\u4f20\u6559\u58eb\u3002\u4eca\u5929\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u7684 <strong>attrition rate<\/strong>\uff08\u635f\u8017\u7387\/\u6d41\u5931\u7387\uff09\u5f88\u9ad8\uff0c\u4f60\u770b\u2026\u2026\uff0c<strong>18,000<\/strong> \u4eba\uff0c<strong>9,000<\/strong> \u4eba\u4e3e\u624b\uff0c\u6216\u8005\u662f\u7b7e\u5361\u7247\uff0c\u6216\u8005\u4e0d\u6b62 <strong>9,000<\/strong>\uff0c\u6709\u7684\u65f6\u5019\u6709 <strong>1<\/strong> \u4e07\u591a\uff0c\u771f\u7684\u8dd1\u5230\u5de5\u573a\u7684\uff0c\u6781\u5c11\uff0c\u8dd1\u5230\u5de5\u573a\u7684\uff0c\u4e00\u4e2a <strong>term<\/strong>\uff08\u4efb\u671f\uff09\u5c31\u662f <strong>4<\/strong> \u5e74\uff0c\u518d\u52a0\u4e00\u5e74\u4f11\u5047\uff0c\u4e0d\u662f\u4f11\u5047\uff0c\u5176\u5b9e\u56de\u6765\u662f <strong>raise funds<\/strong>\uff08\u7b79\u6b3e\uff09\uff0c\u53eb\u505a <strong>home ministry assignment<\/strong>\uff08\u56fd\u5185\u5de5\u573a\u6307\u6d3e\uff09\uff0c\u7f8e\u5176\u540d\uff0c\u5176\u5b9e\u66f4\u8f9b\u82e6\u3002<strong>anyway<\/strong>\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e00\u4e2a <strong>term<\/strong> \u5b8c\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u6781\u5c11\u4eba\u505a\u7b2c\u4e8c\u4e2a <strong>term<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u8dd1\u5230\u6d77\u5916\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u4e3a\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1 <strong>get busy for the Lord<\/strong>\uff08\u4e3a\u4e3b\u5fd9\u788c\uff09\uff0c\u771f\u7684\u5728\u4f20\u798f\u97f3\u7684\uff0c\u90a3\u4e2a\u6548\u679c\u4e0d\u662f\u5f88\u5927\uff0c\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u5f88\u591a\u5f88\u591a\u5ba3\u6559\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5916\u9762 <strong>package<\/strong>\uff08\u5305\u88c5\uff09\u5f88\u6f02\u4eae\uff0c\u5c24\u5176\u662f <strong>short-term mission<\/strong>\uff08\u77ed\u671f\u5ba3\u6559\/\u77ed\u5ba3\uff09\u3002\u4e0d\u8fc7 <strong>short-term mission<\/strong> \u6211\u4e5f\u4e0d\u602a\u4ed6\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u53cd\u6b63\u6211\u4eec\u662f\u8981\u5b66\u4e60\u561b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u7684\u65f6\u5019\u4e0d\u8981\u8001\u6302\u4e2a\u62db\u724c\u8bf4\u6211\u4eec\u53bb\u4f20\u798f\u97f3\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u5b66\u4e60\u53bb\u4f20\u798f\u97f3\uff0c\u6211\u4eec\u5230\u90a3\u4e2a\u5de5\u573a\uff0c<strong>Korea mission<\/strong>\uff08\u97e9\u56fd\u5ba3\u6559\uff09\uff0c\u7ed9\u4ed6\u7684\u9ebb\u70e6\u66f4\u591a\u4e86\uff0c\u4ed6\u8fd8\u8981\u7167\u987e\u8fd9\u6279\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u6216\u8005\u8c01\u6765\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u793c\u62dc\u4ed6\u5fd9\u6b7b\u4e86\u3002\u53ef\u80fd\u628a\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u5f04\u7cdf\u4e86\uff0c\u4ed6\u8fd8\u8981\u5012\u9709\u3002\u6211\u4eec\u8d70\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u4ed6\u8fd8\u8981\u505a\u5f88\u591a\u7684\u5584\u540e\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ed6\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7ee7\u7eed\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e2a\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u4eec\u9700\u8981\u8fd9\u4e2a\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\u3002\u8fd9\u662f <strong>good thing<\/strong>\uff08\u597d\u4e8b\uff09\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a <strong>bad thing<\/strong>\uff08\u574f\u4e8b\uff09\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5b66\u4e60\u53d7\u82e6\uff0c\u6216\u8005\u4e0d\u662f\u53d7\u82e6\u4e86\uff0c\u81f3\u5c11\u5403\u4e00\u70b9\u70b9\u82e6\u5934\u4e86\u3002\u6ca1\u6709\u6d17\u8863\u673a\uff0c\u6ca1\u6709 <strong>hot water<\/strong>\uff08\u70ed\u6c34\uff09\uff0c\u8fd8\u6709\u5c31\u662f <strong>group dynamic<\/strong>\uff08\u5c0f\u7ec4\u52a8\u6001\/\u7fa4\u4f53\u4e92\u52a8\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u5b66\u4e60\u5f7c\u6b64\u914d\u642d\u3002\u90a3\u4f60\u542c\u5230\u90a3\u4e9b <strong>short-term missioner<\/strong>\uff08\u77ed\u5ba3\u5458\uff09\u56de\u6765\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u90fd\u5343\u7bc7\u4e00\u5f8b\u7684\uff0c\u5c31\u662f <strong>I learned how to rely on God<\/strong>\uff08\u6211\u5b66\u4f1a\u4e86\u5982\u4f55\u501a\u9760\u795e\uff09\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u90a3\u4e2a <strong>prayer support of brothers and sisters<\/strong>\uff08\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u7977\u544a\u652f\u6301\uff09\uff0c\u7b49\u7b49\u3002\u90a3\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u5f88\u597d\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e0d\u8fc7 <strong>we live in troubled times<\/strong>\uff08\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u5728\u52a8\u8361\/\u56f0\u96be\u7684\u65f6\u4ee3\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a <strong>mission is in deep deep trouble<\/strong>\uff08\u5ba3\u6559\u4e8b\u4e1a\u6df1\u9677\u56f0\u5883\uff09\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u8fd9\u6574\u4ee3\u7684\u8fd9\u4e2a\u793e\u4f1a\u4ea7\u751f\u51fa\u6765\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u5305\u62ec\u90a3\u4e9b <strong>beautiful Christian couples<\/strong>\uff08\u4f18\u79c0\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u592b\u5987\uff09\uff0c<strong>who are graduating from Columbia Bible College\uff0cor Moody\uff0cor whatever\uff0cOK<\/strong>\uff08\u4ece\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u5723\u7ecf\u5b66\u9662\u3001\u7a46\u8fea\u5723\u7ecf\u5b66\u9662\u6216\u5176\u4ed6\u5b66\u6821\u6bd5\u4e1a\u7684\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u4e2d\u6d3e\u5f88\u591a\u8fd9\u4e9b\uff0c<strong>OK\uff0cthe fact of the matter is<\/strong>\uff08\u4e8b\u5b9e\u7684\u60c5\u51b5\u662f\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u90a3\u4e9b\u4f20\u6559\u58eb\u5f88\u591a\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a <strong>term<\/strong>\uff08\u4efb\u671f\uff09\u56de\u6765\u5c31\u4e0d\u505a\u7b2c\u4e8c\u4e2a <strong>term<\/strong>\uff0c\u6240\u4ee5\u5176\u5b9e\u6211\u4eec\u8981\u505a\u5f88\u591a\u5f88\u591a\u7684 <strong>encouragement\uff0csupport<\/strong>\uff08\u9f13\u52b1\uff0c\u652f\u6301\uff09\uff0c\u56de\u6765\u7684\u4e0d\u5177\u6709\uff0c\u8fd8\u8981\u8fd9\u4e2a <strong>healing\uff0crestoration\uff0crehabilitation<\/strong>\uff08\u533b\u6cbb\u3001\u6062\u590d\u3001\u5eb7\u590d\uff09\uff0c\u8f6c\u884c\u7b49\u7b49\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>\u90a3\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u5168\u804c\u4e8b\u5949\u8fd9\u4e2a\u4e24\u96be\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u662f\u5b8c\u5168\u60b2\u89c2\uff0c\u6211\u6709\u4e00\u70b9\u4e50\u89c2\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4 <strong>it\u2019s possible<\/strong>\uff08\u8fd9\u662f\u53ef\u80fd\u7684\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u5927\u698213\u300114\u5c81\uff0c<strong>junior high<\/strong>\uff08\u521d\u4e2d\uff09\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u53bb\u76ef\u7740\u627e\u51e0\u4e2a\u6210\u719f\u7684\u5c0f\u5b69\u5b50\uff0c\u9f13\u52b1\u4ed6\u4eec\uff0c\u4f60\u770b\u5230\u4ed6\u5f88\u65e9\u5c31\u6709\u7231\u4e3b\u7684\u5fc3\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5ff5\u4e66\u5ff5\u5f97\u4e0d\u5dee\uff0c\u4f60\u770b\u8fd9\u4e2a\u5929\u4e3b\u6559\u7684\u8036\u7a23\u4f1a\uff0c<strong>Jesuits<\/strong>\uff0c\u4ed6\u4eec\u90a3\u4e9b\u8bad\u7ec3 <strong>program<\/strong>\uff08\u65b9\u6848\/\u8ba1\u5212\uff09\u5f88\u957f\u7684\uff0c7\u5e74\u51e0\u5e74\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u90a3\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u6709\u5929\u4e3b\u6559\u7684\u521d\u4e2d\uff0c\u6574\u5957\u5b66\u6821\u561b\uff0c\u628a\u90a3\u7cbe\u82f1\u90fd\u6293\u53bb\u5ff5\u505a\u795e\u7236\u53bb\u4e86\u3002\u90a3\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u6559\u7b49\u5230\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u590f\u4ee4\u4f1a\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u4e00\u76f4\u547c\u53ec\uff0c\u90a3\u65f6\u5019\u5df2\u7ecf\u7a7f\u5f88\u591a\u5305\u88b1\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u53c8\u4e0d\u7b49\u4f60\u8fd9\u5305\u88b1\uff0c\u5c31\u628a\u5b83\u4e22\u5230\u795e\u5b66\u9662\u91cc\u9762\uff0c\u2026\u2026\uff0c\u6765\u5230\u8fd9\u4e2a\u795e\u5b66\u9662\u7684\u534e\u4eba\u7cfb\u91cc\u9762\uff0c\u5f88\u591a\u6069\u8d50\u8fd8\u6ca1\u6709 <strong>develop<\/strong>\uff08\u5f00\u53d1\/\u53d1\u5c55\uff09\uff0c\u90a3\u4e9b40\u5c81\u6539\u884c\u7684\u8fd8\u597d\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u90a3\u4e9b24\u5c81\u5c31\u51fa\u6765\u90a3\u4e9b\uff0c\u5f88\u591a\u7684\u4e8b\u60c5\u8981\u505a\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u5176\u5b9e\u6211\u662f\u5ff5\u5b8c\u795e\u5b66\u4ee5\u540e\uff0c\u53bb <strong>graduate school<\/strong>\uff08\u7814\u7a76\u751f\u9662\uff09\u7684\u65f6\u5019\u5c5e\u7075\u8865\u8bfe\u7684\uff0c\u6211\u53bb\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u5b9e\u4e60\u53bb\uff0c<strong>make a lot of mistakes<\/strong>\uff08\u72af\u4e86\u5f88\u591a\u9519\uff09\uff0c\u4f46\u662f\u5f88\u591a\u4eba\u4e00\u51fa\u6765\uff0c\u795e\u5b66\u6bd5\u4e1a\u5c31\u7acb\u523b\u4e8b\u5949\u561b\u3002<\/p>\n<p><strong>So the point is<\/strong>\uff08\u6240\u4ee5\u91cd\u70b9\u662f\uff09\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u53ef\u4ee5\uff0c\u4ece\u4e2d\u5b66\u5f00\u59cb\uff0c\u6709\u4e00\u70b9 <strong>elitist<\/strong>\uff08\u7cbe\u82f1\u4e3b\u4e49\u7684\uff09\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u89c9\u5f97\u8fd8\u662f\u503c\u5f97\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u9f13\u52b1\u4e00\u4e9b\uff0c\u4ece\u5934\u5f00\u59cb\u9f13\u52b1\u4ed6\u4eec\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4eec\u8bad\u7ec3\u4e00\u4e9b\u7279\u522b\u7684\u8bad\u7ec3\uff0c\u5f00\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u7684 <strong>leadership training course<\/strong>\uff08\u9886\u8896\u8bad\u7ec3\u8bfe\u7a0b\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u5230\u4e86 <strong>IBM<\/strong> \u624d\u5b66\u4ec0\u4e48 <strong>time management<\/strong>\uff08\u65f6\u95f4\u7ba1\u7406\uff09\uff0c<strong>junior high<\/strong>\uff08\u521d\u4e2d\uff09\u5c31\u7ed9\u4ed6\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\uff0c\u53cd\u6b63\u5b66\u6821\u4e5f\u4e0d\u6559\u8fd9\u5957\u4e1c\u897f\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u4e1c\u897f\uff0c<strong>time management<\/strong>\uff0c\u8981\u7b49\u5230\u505a\u5927\u4eba\u51fa\u53bb\u505a\u5de5\u4e86\uff0c\u624d\u770b\u5230\u90a3\u4e9b <strong>training manuals and courses<\/strong>\uff08\u8bad\u7ec3\u624b\u518c\u548c\u8bfe\u7a0b\uff09\uff0c\u4ece\u5c0f\u5c31\u7ed9\u4ed6\u4eec\u8fd9\u4e9b\u5f88\u597d\u7684\uff0c\u597d\u597d\u5730\u7ba1\u7406\u81ea\u5df1\u7b49\u7b49\u3002\u6240\u4ee5 <strong>I hope<\/strong>\uff08\u6211\u5e0c\u671b\uff09\u662f\u6709\u8fd9\u79cd\u7684 <strong>program<\/strong>\uff0c\u6216\u8005\u8fd9\u79cd\u7684 <strong>perspective<\/strong>\uff08\u89c6\u89d2\/\u8fdc\u89c1\uff09\uff0c\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u4e00\u4e2a <strong>recruit<\/strong>\uff08\u5f81\u52df\/\u62db\u627e\uff09\u4ed6\u4eec\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4eec\u597d\u597d\u5730\u4e3a\u4e3b\u505a\u5de5\u3002<\/p>\n<p>\u597d\u4e86\uff0c<strong>number four<\/strong>\uff08\u7b2c\u56db\u70b9\uff09\uff0c\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u7f8e\u56fd\u4e1c\u5cb8\u7684\u97e9\u88d4\u7684\u97e9\u56fd\u7684\u7b2c\u4e8c\u4ee3\uff0c<strong>ninety percent<\/strong>\uff0890%\uff09\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\u751f\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\u751f\u662f <strong>drop out<\/strong>\uff08\u6d41\u5931\/\u79bb\u5f00\u6559\u4f1a\uff09\uff0c\u534e\u88d4\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u4e0d\u597d\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\uff0c\u53ef\u80fd\u4e00\u534a\u662f\u4e00\u5b9a\u662f\u6709\u7684\u4e86\uff0c\u6839\u636e\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u8fd9\u4e9b <strong>youth counsel<\/strong>\uff08\u9752\u5c11\u5e74\u54a8\u8be2\uff09\uff0c\u6211\u8bf4\u4e00\u534a\u662f\u4e0d\u662f\uff0c\u5f53\u7136\u4e0d\u6b62\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u6559\u4f1a\u91cc\u9762\u4f60\u770b\u5230\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\u751f\uff0c\u4e0d\u8868\u793a\u8fd9\u4e2a <strong>drop-out rate<\/strong>\uff08\u6d41\u5931\u7387\uff09\u4e0d\u9ad8\u7684\uff0c\u5f88\u591a\u4f60\u770b\u4e0d\u89c1\u7684\uff0c\u522b\u4eba\u6559\u4f1a\u7684\uff0c\u6216\u8005\u5728\u5927\u5b66\u91cc\u9762\u4fe1\u4e3b\u540e\u6765\u53c8\u6ca1\u53c8\u4e0d\u4fe1\u7684\uff0c\u8fd8\u662f\u6709\u5f88\u591a\u3002\u4e00\u4e2a <strong>Navigator<\/strong>\uff08\u5bfc\u822a\u4f1a\uff09<strong>staff<\/strong>\uff08\u540c\u5de5\uff09\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u7f8e\u56fd\u4eba\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\u4e4b\u540e\u53bb\u505a\u5de5\uff0c\u5047\u5982\u4ed6\u79bb\u5f00\u4e3b\u7684\u8bdd\uff0c\u8d77\u78017\u5e74\u624d\u56de\u5934\uff0c\u8d77\u7801\uff0c\u5f88\u591a\u4e0d\u56de\u5934\u7684\uff0c\u56de\u5934\u90a3\u4e9b\u89817\u5e74\u3002\u90a3\u6211\u60f3\u6211\u4e5f\u4e0d\u6653\u5f97\u534e\u4eba\u7684\u90a3\u4e2a <strong>timetable<\/strong>\uff08\u65f6\u95f4\u8868\uff09\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u3002<\/p>\n<p><strong>The point is this<\/strong><strong>\uff0cwe are seeing a generation of young people<\/strong>\uff08\u91cd\u70b9\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u6b63\u770b\u5230\u4e00\u4ee3\u5e74\u8f7b\u4eba\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ece\u542c\u5230\u798f\u97f3\uff0c\u4fe1\u4e3b\u6210\u957f\uff0c<strong>the whole process is outside the church<\/strong>\uff08\u6574\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u90fd\u5728\u6559\u4f1a\u4e4b\u5916\uff09\uff0c\u5728 <strong>parachurch<\/strong>\uff08\u798f\u97f3\u673a\u6784\/\u8d85\u6559\u4f1a\u7ec4\u7ec7\uff09\u91cc\u9762\u4fe1\u4e3b\u957f\u5927\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u6559\u4f1a\u8fd9\u4e2a <strong>consciousness<\/strong>\uff08\u610f\u8bc6\uff09\u7684\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u5149\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u67e5\u7ecf\u73ed\uff0c\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u6821\u56ed\u7684\u90a3\u4e9b\u5de5\u4f5c\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a <strong>church consciousness\uff08\u6559\u4f1a\u610f\u8bc6\uff09<\/strong>\uff0c\u7136\u540e\u56de\u5230\u6559\u4f1a\uff0c\u770b\u5230\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u4e0d\u50cf\u6837\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u2026\u2026\u6211\u6240\u8c13\u7684\u6559\u4f1a\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6559\u4f1a\u5728\u795e\u7684\u8ba1\u5212\u5047\u5982\u662f\u8fd9\u4e48\u5b9d\u8d35\u7684\uff0c\u2026\u2026\uff0c\u6559\u4f1a\u662f\u4e00\u4e2a <strong>historical and social institution<\/strong>\uff08\u5386\u53f2\u4e0e\u793e\u4f1a\u5efa\u5236\uff09\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u91cc\u9762\uff0c<strong>we\u2019ve got a long time to live together<\/strong>\uff08\u6211\u4eec\u8981\u957f\u4e45\u5730\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u8d77\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u8981 <strong>plan<\/strong>\uff08\u8ba1\u5212\uff09\u4e0b\u4e00\u4ee3\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u5199\u6211\u4eec\u7684 <strong>history<\/strong>\uff08\u5386\u53f2\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u505a\u6211\u4eec\u7684\u5e73\u4fe1\u5f92\u8bad\u7ec3\uff0c\u6559\u7267\u8bad\u7ec3\uff0c\u9752\u5e74\u8bad\u7ec3\u7b49\u7b49\uff0c<strong>for the long run<\/strong>\uff08\u4e3a\u4e86\u957f\u8fdc\u6253\u7b97\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9 <strong>church consciousness<\/strong> \u5c31\u662f\u6211\u662f\u7ee7\u627f\u4e862000\u5e74\u7684\u667a\u6167\uff0c\u2026\u2026\uff0c\u57fa\u7763\u655919\u4e16\u7eaa\uff0c<strong>Andrew Murray<\/strong>\uff08\u5b89\u5f97\u70c8\u00b7\u9ed8\u91cc\uff09\u8fd9\u4e9b\u4eba\u624d\u80fd\u591f <strong>rediscover<\/strong>\uff08\u91cd\u65b0\u53d1\u73b0\uff09\uff0c\u641e\u4e86300\u5e74\uff0c\u5c31\u662f <strong>activist<\/strong>\uff08\u884c\u52a8\u4e3b\u4e49\u8005\/\u5fd9\u788c\u7684\u4eba\uff09\uff0c<strong>you see<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u2026\u2026\u6211\u8981 <strong>propose<\/strong>\uff08\u63d0\u8bae\uff09\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u7684 <strong>consciousness<\/strong> \u8fd9\u4e2a\u5fc3\u7075\u7684\u6df1\u5904\u91cc\u9762\uff0c<strong>who am I\uff1f<\/strong>\uff08\u6211\u662f\u8c01\uff1f\uff09\u6211\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u7684\u6210\u5458\u3002\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6211\u662f\u627f\u53d7\u4e86\u5723\u7075\u5149\u7167\u6559\u4f1a2000\u5e74\uff0c\u6211\u627f\u53d7\u4e86\u8fd9\u4e2a\u9057\u4ea7\uff0c\u65e0\u8bba\u54ea\u4e2a\u5b97\u6d3e\uff0c<strong>that is who I am\uff0cnumber one<\/strong>\uff08\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u7b2c\u4e00\u8eab\u4efd\uff09\uff0c<strong>number two<\/strong>\uff08\u7b2c\u4e8c\uff09\uff0c\u6211\u662f\u4f4f\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u534e\u88d4\u6216\u8005\u534e\u4fa8\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u7136\u540e\uff0c\u6211\u7528\u5723\u7ecf\u8ddf\u8fd9\u4e24\u5343\u5e74\u7684\u9057\u4ea7\uff0c\u5c5e\u7075\u7684\u9057\u4ea7\uff0c\u6765 <strong>evaluate<\/strong>\uff08\u8bc4\u4f30\/\u8003\u91cf\uff09\u6211\u7684\u7f8e\u56fd\u6587\u5316\u6216\u8005\u534e\u4eba\u6587\u5316\uff0c\u6216\u8005\u534e\u88d4\u6587\u5316\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e2a\u662f\u80cc\u540e\u7684\u95ee\u9898\u5c31\u662f\u8fd9\u91cc\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u5b9e\u9645\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u8981\u7ed9\u8fd9\u4e9b <strong>ABC<\/strong> \u8d23\u4efb\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f <strong>get ready<\/strong>\uff08\u51c6\u5907\u597d\uff09\u8981\u505a\u6267\u4e8b\u7684\u4e86\uff0c\u5f88\u5feb\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4ed6\u4eec\u4e00\u5927\u5b66\u51fa\u6765\u5462\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d <strong>ready<\/strong>\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u8d70\u6389\u4e00\u5927\u6279\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u7b2c11\u4e2asection\u8981\u8bb2\u4ec0\u4e48\uff0c\u8bb2\u8fd9\u4e2a\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74\u4e8b\u5de5\u5728\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\uff0c\u8fd9\u8fd9\u4e2a\u9898\u76ee\u597d\u50cf\u662f\u4e0d\u5408\u4e4e\u534e\u4eba\u7684\u6587\u5316\uff0c\u662f\u5427\uff1f\u4e0d\u8fc7\u6211\u770b\u5510\u4f51\u4e4b\u7267\u5e08\u5f88\u591a\u6587\u7ae0\u90fd\u662f\u7528\u8fd9\u79cdgrammar\u6765\u505a\u6807\u9898\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4e5f\u6765\u4e86\uff0c\u54c8\u54c8\u54c8\u3002\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74\u662f\u4e00\u79cd\u5728\u6559\u4f1a\uff0c\u54c8\u54c8\u54c8\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff0c\u5510\u7267\u5e08\u4e5f\u5f88\u559c\u6b22\u8fd9\u5957\uff0c\u54c8\u54c8\u54c8\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u5148\u6765\u4e00\u4e2a\u5386\u53f2\u7684\u56de\u987e\uff0c1840\u5e74\u4ee3\u662f\u534e\u4fa8\u7b2c\u4e00\u6279\u6765\u6dd8\u91d1\u7684\uff0c\u6dd8\u5b8c\u91d1\u4ee5\u540e\uff0c\u5c31\u76d6\u8fd9\u4e2a\u94c1\u8def\u4e86\u3002\u5230\u4e861882\u5e74\uff0c\u7f8e\u56fd\u56fd\u4f1a\u5c31pass\u4e86\u6392\u534e\u6cd5\u6848\uff0c\u4e00\u76f4\u52301943\u5e74\u3002\u90a31843\u5e74\uff0c\u5c31\u662f\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u4e4b\u540e\uff0c\u5357\u4eac\u6761\u7ea6\u662f1842\uff0c\u7136\u540e1843\u300144\uff0c\u7f8e\u56fd\u4eba\u4e5f\u4e5f\u6765\u4e86\uff0c\u4e5f\u641e\u4e00\u5957\uff0c\u5c31\u662f\u82f1\u56fd\u5f04\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u6cd5\u56fd\u7f8e\u56fd\u4eba\u90fd\u6765\uff0c\u641e\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u641eextra-territoriality\uff0c\u9886\u4e8b\u88c1\u5224\u6743\uff0c\u5c31\u8bf4\u5916\u56fd\u4eba\u5728\u4e2d\u56fd\u9886\u571f\u4e0a\u9762\uff0c\u72af\u4e86\u6cd5\u4ee5\u540e\uff0c\u662f\u7528\u5916\u56fd\u7684\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u56fd\u5bb6\u7684\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u5ead\u6765\u88c1\u5224\u4ed6\u7684\uff0cOK\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u4e2a\u57281843\u5e74\uff0c\u5230\u4e861943\u5e74\uff0c\u518d\u63a5\u7740\u4e16\u754c\u5927\u6218\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u848b\u603b\u7edf\uff08\u848b\u4ecb\u77f3\uff09\u8ddf <strong>Churchill<\/strong>\uff08\u4e18\u5409\u5c14\uff09\u8ddf\u7f57\u65af\u798f\u5f00\u4f1a\uff0c\u5728\u5f00\u7f57\u90a3\u4e00\u5e74\uff081943\u5e74\uff09\uff0c\u540c\u5e74\uff0c\u8fd9\u4e2a\u56fd\u4f1a\u624d <strong>repeal<\/strong>\uff08\u5e9f\u9664\/\u64a4\u9500\uff09\u30021882\u5e74\u7684\u90a3\u4e2a\u6392\u534e\u6cd5\u6848\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u662f\u552f\u4e00\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u5728\u7f8e\u56fd\u4e0d\u8bb8\u79fb\u6c11\u7684\uff0c1882\u5e74\uff0c\u52301943\uff0c\u540c\u5e74 <strong>repeal<\/strong>\uff08\u5e9f\u9664\uff09\u8fd9\u4e2a <strong>exclusionary act<\/strong>\uff08\u6392\u534e\u6cd5\u6848\/\u6392\u65a5\u6027\u6cd5\u6848\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c1943\u5e74\u4e4b\u524d\uff0c<strong>Chinatown<\/strong>\uff08\u5510\u4eba\u8857\uff09\u91cc\u9762\u5f88\u5c11\u592a\u592a\u4eec\uff0c\u56e0\u6b64\u5b69\u5b50\u4eec\u4e5f\u4e0d\u591a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\uff0c\u4e5f\u6709\uff0c\u4f46\u662f\u5c11\u4e00\u70b9\u3002\u7136\u540e\u6253\u5b8c\u4ed7\u4e86\uff0c\u5c31\u6709\u5f88\u591a\u7684 <strong>bride<\/strong>\uff08\u65b0\u5a18\/\u6218\u65f6\u65b0\u5a18\uff09\uff0c\u65b0\u5a18\u5b50\u6765\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6765\u4e86\uff0c\u4e5f\u6709\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5728 <strong>Chinatown<\/strong>\uff08\u5510\u4eba\u8857\uff09\u597d\u50cf Linda Yi \u8fd9\u4e00\u8f88\uff0c\u662f1943\u5e74\u4e4b\u540e\u7684 <strong>ABC<\/strong>\uff0c1943\u5e74\u4ee5\u524d\u4e5f\u6709\uff0c<strong>OK<\/strong>\u3002\u4ee5\u524d\u7684\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u4e3b\u8981\u662f\u4e3b\u6d41\u5b97\u6d3e\uff0c\u957f\u8001\u4f1a\uff0c\u5723\u516c\u4f1a\uff0c\u536b\u7406\u516c\u4f1a\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684 <strong>Chinatown<\/strong> \u6709\u4e00\u4e2a <strong>home mission<\/strong>\uff08\u672c\u5730\u5ba3\u6559\/\u56fd\u5185\u5ba3\u6559\uff09\uff0c\u623f\u5b50\u662f\u793c\u62dc\u5802\u662f\u5916\u56fd\u4eba\u76d6\u7684\uff0c\u7267\u5e08\u53ef\u80fd\u4e5f\u662f\u5916\u56fd\u4eba\uff0c\u6216\u8005\u53ef\u80fd\u662f <strong>evangelical church<\/strong>\uff08\u798f\u97f3\u6d3e\u6559\u4f1a\uff09\uff0c<strong>Calvin Baptist Church<\/strong>\uff08\u52a0\u5c14\u6587\u6d78\u4fe1\u4f1a\uff09\uff0c\u4ec0\u4e48 <strong>church<\/strong>\uff0c\u91cc\u9762\u6709\u4e00\u4f4d\u8001\u592a\u592a\u6216\u8005\u4e00\u5bf9\u592b\u5987\uff0c\u4ed6\u4eec\u8dd1\u53bb\u5510\u4eba\u8857\uff0c\u7ed9\u90a3\u4e9b\u592a\u592a\u4eec\u6559\u82f1\u6587\uff0c\u5c0f\u5b69\u5b50\u4e3b\u65e5\u5b66\uff0c\u4e5f\u76d6\u4e86\u4e00\u4e2a\u793c\u62dc\u5802\u3002\u90a3\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u5bb6\u957f\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5f88\u591a\u6240\u8fd9\u4e2a\u6559\u4f1a\u3002\u90a3\u52301943\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u4e0d\u540c\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u8fd8\u6709\u5c31\u662f\u97e9\u6218 <strong>Korean War<\/strong> \u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u4e9b\u7559\u5b66\u751f\u751f\u4e0b\u6765\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\uff0c\u4e5f\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u6279\u7684\uff0c\u5f88\u50cf\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u7684\u5b69\u5b50\u7684 <strong>ABC<\/strong>\u3002\u8fd9\u6279\u4eba\uff0c\u4f60\u5047\u5982\u627e\u4e00\u4e2a\u4ee3\u8868\u7684\u4e00\u4e2a <strong>group<\/strong>\uff08\u7fa4\u4f53\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u7ebd\u7ea6\u7684\u4e2d\u56fd\u57fa\u7763\u5f92\u56e2\u5951\uff0c\u5c31\u662f\u8bb8\u7267\u5e08\uff0c\u8c2d\u5343\u5bfb\u533b\u751f\uff0c\u4ed6\u4eec\u90a3\u4e2a <strong>group<\/strong>\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u662f1950\u5e7451\u5e74\uff0c\u56e0\u4e3a\u97e9\u6218\u7206\u53d1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5728\u56fd\u52a1\u9662\uff08<strong>State Department<\/strong>\uff09\uff0c\u2026\u2026\u4e0d\u8bb8\u4e2d\u56fd\u4eba\u56de\u53bb\uff0c\u90a3\u4e2a\u5b66\u751f\u4eec\u90fd\u5f3a\u8feb\u7559\u4e0b\u6765\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4eec\u2026\u2026\uff0c\u5ff5\u5b8c\u4ed6\u4eec\u7684 <strong>PhD<\/strong>\uff08\u535a\u58eb\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684 <strong>MD<\/strong>\uff08\u533b\u5b66\u535a\u58eb\uff09\u3002\u90a3\u4ed6\u4eec\u7559\u4e0b\u6765\uff0c\u572850\u5e74\u4ee3\u5c31\u751f\u4e0b\u4ed6\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u3002\u90a3\u6240\u4ee5\u8fd9\u6279\u4eba\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u662f\u4e16\u4fd7\u5316\u4e86\uff0c<strong>secularized<\/strong>\uff08\u4e16\u4fd7\u5316\u7684\uff09\uff0c\u90fd\u4e0d\u53bb\u6559\u4f1a\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u90fd\u505a\u5f97\u975e\u5e38\u597d\u4e86\uff0c\u5df2\u7ecf\u505a\u7236\u6bcd\u4eb2\u4e86\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u4e9b\u97e9\u6218\u7684\u7559\u5b66\u751f\uff0c\u5df2\u7ecf\u505a <strong>grandpa\uff0cgrandma<\/strong>\uff08\u7956\u7236\u7956\u6bcd\/\u5916\u7956\u7236\u5916\u7956\u6bcd\uff09\u4e86\uff0c<strong>OK<\/strong>\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684 <strong>example<\/strong>\uff08\u4f8b\u5b50\uff09\u7ed9\u6211\u4eec\u770b\uff0c\u53c2\u8003\uff0c\u505a <strong>warning<\/strong>\uff08\u8b66\u544a\/\u8beb\u52c9\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u52301965\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u79fb\u6c11\u6f6e\uff0c1965\u5e74\u5c31\u662f\u7b2c\u4e00\u6279\u7684\u79fb\u6c11\u6f6e\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u7b2c\u4e8c\u6279\u662f1980\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u6709\u5206\u522b\u7684\u30021965\u5e74\u4e4b\u540e\u662f\u6211\u4eec\u8fd9\u6279\u7559\u5b66\u751f\uff0c\u6211\u4eec\u53e3\u888b\u91cc\u9762100\u5757\u94b1\u8dd1\u5230\u52a0\u5dde\u2026\u2026\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c<strong>university<\/strong>\uff08\u5927\u5b66\uff09\uff0c\u6d17\u7897\uff0c\u6d17\u5395\u6240\uff0c\u8fd9\u6837\u5b50\u6162\u6162\u6162\u6162\u5730\u5c31\u6bd5\u4e1a\u4e86\uff0c\u6bd5\u4e1a\u4ee5\u540e\u5c31\u5b69\u5b50\u4eec\u5c31\u751f\u5728\u8fd9\u91cc\u3002\u540c\u65f6\u7684\u9999\u6e2f\u6765\u7684\u79fb\u6c11\uff0c\u5c31\u662f\u84dd\u9886\u9636\u7ea7\u7684\u79fb\u6c11\uff0c\u4e5f\u662f\u540c\u65f6\u4ece\u8fd9\u4e2a60\u5e74\u7684\u7559\u5b66\u751f\uff0c\u540c\u4e00\u4e2a\u65f6\u5019\u6765\u5230\u7f8e\u56fd\u300280\u5e74\u4ee3\u7684\u79fb\u6c11\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u662f\u591a\u4e86\u5927\u9646\u7684\u79fb\u6c11\uff0c\u53f0\u6e7e\u91cc\u9762\u591a\u4e86\u5f88\u591a\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684\uff0c\u8d8a\u5357\u7684 <strong>boat people<\/strong>\uff08\u8239\u6c11\uff09\uff0c\u7b49\u7b49\u3002\u6240\u4ee5\u6574\u4e2a\u534e\u4eba\u793e\u533a\uff0c\u5c31 <strong>very very complex<\/strong>\uff08\u975e\u5e38\u975e\u5e38\u590d\u6742\uff09\uff0c\u5728\u7ebd\u7ea6\u7684 <strong>Chinatown<\/strong>\uff08\u5510\u4eba\u8857\uff09\u4f60\u4ec0\u4e48\u8bdd\u90fd\u53ef\u4ee5\u542c\u5f97\u5230\uff0c\u798f\u5dde\u8bdd\u3001\u4e0a\u6d77\u8bdd\u3001\u53f0\u6e7e\u8bdd\u3001\u56fd\u8bed\u3001\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8ba4\u8bc6\u534e\u88d4\u9752\u5c11\u5e74_03b \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u3001\u9648\u5f1f\u5144&amp;\u8042\u59d0\u59b9_\u4e2d\u6587\uff1a\u6c6a\u745e\u5f1f\u5144 \u597d\u4e86\uff0c\u6bd4\u65b9\u8bf4\u5927 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[168],"tags":[],"class_list":["post-15281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-168"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15281\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}