{"id":15169,"date":"2026-02-01T07:39:13","date_gmt":"2026-01-31T23:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15169"},"modified":"2026-02-01T07:39:13","modified_gmt":"2026-01-31T23:39:13","slug":"%e6%9c%ab%e4%b8%96%e8%ae%ba_27_%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e5%86%8d%e6%9d%a5%ef%bc%88%e7%bb%ad%ef%bc%89%ef%bc%9b%e5%8d%83%e7%a6%a7%e5%b9%b4%e7%9a%84%e8%a7%82%e7%82%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15169","title":{"rendered":"\u672b\u4e16\u8bba_27_\u57fa\u7763\u7684\u518d\u6765\uff08\u7eed\uff09\uff1b\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u89c2\u70b9"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e3e396150b .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e3e396150b video { max-width:100% }#h5vp6a3e3e396150b { border-radius:0px }#h5vp6a3e3e396150b { overflow:hidden }#h5vp6a3e3e396150b .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e3e396150b .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e3e396150b { width:100% }#h5vp6a3e3e396150b .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e3e396150b .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e3e39624aa\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e3e396150b\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:15167,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/\\u4f2f\\u514b\\u5bcc\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66-7\\u672b\\u4e16\\u8bba\\\/\\u672b\\u4e16\\u8bba_27_\\u57fa\\u7763\\u7684\\u518d\\u6765\\uff08\\u7eed\\uff09\\uff1b\\u5343\\u79a7\\u5e74\\u7684\\u89c2\\u70b9\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2364\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/\u4f2f\u514b\u5bcc\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66-7\u672b\u4e16\u8bba\/\u672b\u4e16\u8bba_27_\u57fa\u7763\u7684\u518d\u6765\uff08\u7eed\uff09\uff1b\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u89c2\u70b9\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player15168  .plyr__controls,\r\n .player15168 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player15168{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player15168 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player15168 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player15168\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/\u4f2f\u514b\u5bcc\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66-7\u672b\u4e16\u8bba\/\u672b\u4e16\u8bba_27_\u57fa\u7763\u7684\u518d\u6765\uff08\u7eed\uff09\uff1b\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u89c2\u70b9.mp3\" \r\n  data-id=\"15168\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player15168\" id=\"player15168\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/\u4f2f\u514b\u5bcc\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66-7\u672b\u4e16\u8bba\/\u672b\u4e16\u8bba_27_\u57fa\u7763\u7684\u518d\u6765\uff08\u7eed\uff09\uff1b\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u89c2\u70b9.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p><strong>\u672b\u4e16\u8bba_27 \u57fa\u7763\u7684\u518d\u6765\uff08\u7eed\uff09\uff1b\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u89c2\u70b9<\/strong><\/p>\n<p><strong>Doctrine of the last things<\/strong><strong>\uff0cSession<\/strong> <strong>27<\/strong><strong>\u672b\u4e16\u8bba\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u8bb2<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1a\u9648\u5f1f\u5144_\u4e2d\u6587\uff1a<u>\u81ea\u7531\u7684\u8363\u8000<\/u>\u5f1f\u5144<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e0a\u4e00\u8bb2\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u8bb2\uff1a\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u518d\u6765\u7684\u76ee\u7684\u3002THE PURPOSE OF THE SECOND COMING. \u6211\u4eec\u4e0a\u4e00\u8bb2\u770b\u5230\uff0c\u4f2f\u514b\u5bcc\u8bf4\uff0c\u57fa\u7763\u518d\u6765\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u5f00\u5c55\u672a\u6765\u7684\u4e16\u4ee3\uff0c\u5c31\u662f\u6c38\u6052\u7684\u72b6\u6001\u3002\u4ed6\u900f\u8fc7\u505a\u4e24\u4ef6\u5927\u4e8b\uff0c\u6765\u6210\u5c31\u8fd9\u4e2a\u76ee\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6b7b\u4eba\u7684\u590d\u6d3b\u548c\u6700\u540e\u7684\u5ba1\u5224\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u7ee7\u7eed\u3002In the usual representation of Scripture\uff0cas already intimated in the preceding\u5728\u6211\u4eec\u4e0a\u6587\u6240\u6697\u793a\u8fc7\uff0c\u5723\u7ecf\u4e00\u822c\u7684\u8868\u8fbe\u7684\u65b9\u5f0f\u662f\uff0c the end of the world\uff0cthe day of the Lord\uff0cthe physical resurrection of the dead\uff0cand the final judgment coincide\u56db\u4ef6\u4e8b\u60c5\u662f\u540c\u65f6\u53d1\u751f\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4e16\u754c\u7684\u672b\u4e86\u3001\u4e3b\u7684\u65e5\u5b50\u3001\u6b7b\u4eba\u7684\u8eab\u4f53\u590d\u6d3b\u548c\u6700\u540e\u7684\u5ba1\u5224\u3002That great turning point will also bring the destruction of all the evil forces that are hostile to the Kingdom of God\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4f1f\u5927\u7684\u8f6c\u6298\u70b9\uff0c\u540c\u65f6\u5e26\u6765\u4e86\u6240\u6709\u654c\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u56fd\u5ea6\u7684\u90aa\u6076\u7684\u52bf\u529b\u7684\u6d88\u706d\uff0c\u53c2\u8003\uff1a\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u540e\u4e66\u4e8c\u7ae08\u8282\uff0c\u542f\u793a\u5f55\u4e8c\u5341\u7ae014\u8282\u3002<\/p>\n<p>It may be doubted\uff0cwhether anyone would have read the relevant passages in any other way\uff0cif Rev. 20:1-6 had not been set up by some as the standard by which all the rest of the New Testament must be interpreted.\u6211\u4eec\u6000\u7591\uff0c\u6709\u4efb\u4f55\u4eba\u4f1a\u7528\u5176\u4ed6\u65b9\u6cd5\u6765\u8bfb\u8fd9\u4e9b\u6709\u5173\u7684\u7ecf\u6587\u7684\u3002\u5047\u5982\u5462\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u628a\u542f\u793a\u5f5520\u7ae0\u7b2c1\u5230\u7b2c6\u8282\uff0c\u628a\u5b83\u8bbe\u4e3a\u6240\u6709\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u90fd\u8981\u6309\u7167\u5b83\u6765\u89e3\u91ca\u7684\u6807\u51c6\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u4eba\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u6211\u4eec\u5f53\u7136\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u770b\u4e3b\u7684\u518d\u6765\u7684\uff0c\u8fd9\u51e0\u4ef6\u4e8b\u60c5\u662f\u540c\u65f6\u53d1\u751f\u7684\u3002<\/p>\n<p>According to Premillenarians\u6839\u636e\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\u7684\uff0cthe second coming of Christ will primarily serve the purpose of establishing the visible reign of Christ and His Saints&#8217; on earth\uff0cand of inaugurating the real day of salvation for the world.\u57fa\u7763\u7684\u518d\u6765\uff0c\u6839\u636e\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\uff0c\u4e3b\u8981\u7684\u76ee\u7684\u5c31\u662f\uff0c\u8981\u5728\u5730\u4e0a\u8bbe\u7acb\u57fa\u7763\u548c\u4ed6\u7684\u5723\u5f92\u4eec\u5916\u5728\u7684\u80fd\u89c1\u7684\u7edf\u6cbb\uff0c\u548c\u5f00\u5c55\u4e16\u4eba\u771f\u6b63\u7684\u5f97\u6551\u7684\u65e5\u5b50\u3002This will involve the rapture\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c31\u7275\u6d89\u5230\u201c\u88ab\u63d0\u201d\uff0cthe resurrection of the righteous\uff0c\u4e49\u4eba\u7684\u590d\u6d3b\uff0cthe wedding of the Lamb\uff0c\u7f94\u7f8a\u7684\u5a5a\u5bb4\uff0cand judgments upon the enemies of God.\u8fd8\u6709\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u654c\u4eba\u4eec\u7684\u4e0d\u540c\u7684\u5ba1\u5224\u3002<\/p>\n<p>But other resurrections and judgments will follow at various intervals\uff0c\u4f46\u662f\u5462\uff0c\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u590d\u6d3b\u3001\u5176\u4ed6\u7684\u5ba1\u5224\u5728\u4e0d\u540c\u65f6\u6bb5\u4f1a\u968f\u7740\u6765\u7684\uff0cand the last resurrection and final judgment will be separated from the second coming by a thousand years.\u800c\u6700\u540e\u7684\u590d\u6d3b\u548c\u6700\u540e\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u9694\u57fa\u7763\u518d\u67651000\u5e74\u3002The objections to this view have partly been given in the pre-ceding\u6211\u4eec\u5728\u4e0a\u6587\u5df2\u7ecf\u63d0\u4f9b\u67d0\u4e00\u4e9b\u7684\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u89c2\u70b9\u7684\u53cd\u5bf9\u7684\u7406\u7531\u7684\uff0cand will partly be mentioned in the following chapters.\u5728\u4e0b\u9762\u51e0\u7ae0\u5462\uff0c\u4e5f\u4f1a\u63d0\u5230\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7ed3\u675f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7b2c\u4e8c\u7ae0\uff1a<\/strong><strong>Chapter II. Millennial Views<\/strong><strong>\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u89c2\u70b9<\/strong><\/p>\n<p>\u5c31\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u5343\u79a7\u5e74\u8bba\u3002There are some who connect with the advent of Christ the idea of a millennium\uff0ceither immediately before or immediately following the second coming.\u6709\u4e9b\u4eba\u628a\u57fa\u7763\u7684\u518d\u6765\u5462\uff0c\u8054\u7cfb\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u5728\u57fa\u7763\u518d\u6765\u4e4b\u524d\uff0c\u6216\u5728\u57fa\u7763\u518d\u6765\u4e4b\u540e\u3002While this idea is not an integral part of Reformed theology\uff0c\u867d\u7136\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u5c31\u662f\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u4e0d\u662f\u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b66\u5fc5\u9700\u7684\u90e8\u5206\uff0cit nevertheless deserves consideration here\uff0c\u53ef\u662f\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u4e5f\u9700\u8981\u6211\u4eec\u53bb\u8003\u8651\uff0csince it has become rather popular in many circles.\u56e0\u4e3a\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5708\u5b50\u91cc\u9762\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u5df2\u7ecf\u5f88\u53d7\u4eba\u6b22\u8fce\u4e86\u3002<\/p>\n<p>Reformed theology cannot afford to ignore the wide-spread millenarian views of the present day\uff0c\u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b66\u4e0d\u80fd\u591f\u5ffd\u7565\u5728\u76ee\u524d\u5e7f\u6cdb\u4f20\u6d41\u7684\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u89c2\u70b9\uff0cbut should define its position with respect to these.\u6539\u9769\u5b97\u9700\u8981\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u7acb\u573a\u4f5c\u51fa\u5b9a\u4e49\u3002Some of those who expect a millennium in the future hold that the Lord will return before the millennium\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u671f\u5f85\u7740\u672a\u6765\u7684\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u4eba\u58eb\u5462\uff0c\u4ed6\u4eec\u575a\u79f0\u4e3b\u4f1a\u57281000\u5e74\u4e4b\u524d\u56de\u6765\u7684\uff0cand are therefore called <em>Premillennialists<\/em>;\u4ed6\u4eec\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u539f\u56e0\u3002<\/p>\n<p>while others believe that\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u4eba\u58eb\u8fd9\u6837\u76f8\u4fe1\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u76f8\u4fe1\uff0cHis second coming will follow after the millennium\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u7b2c\u4e8c\u6b21\u518d\u6765\u5462\uff0c\u4f1a\u5728\u5343\u79a7\u5e74\u4e4b\u540e\uff0cand are there-fore known as <em>Postmillennialists<\/em>.\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u4eec\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u540e\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\u8005\u201d\u3002There are large numbers\uff0chowever\uff0cwho do not believe that the Bible warrants&#8217; the expectation of a millennium\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u4e0d\u76f8\u4fe1\u5723\u7ecf\u652f\u6301\u4e00\u79cd\u5bf9\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u671f\u5f85\u7684\uff0cand it has become customary of late to speak of them as <em>Amillennialists<\/em>.\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u7684\u4e60\u60ef\u5c31\u662f\u79f0\u4ed6\u4eec\u505a\u201c\u65e0\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\u201d\u3002<\/p>\n<p>The Amillennial view is\uff0cas the name indicates\uff0cpurely negative.\u65e0\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u6b63\u5982\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u6307\u51fa\uff0c\u7eaf\u7cb9\u662f\u8d1f\u9762\u7684\u3002It holds that there is no sufficient Scriptural ground for the expectation of a millennium\uff0c\u65e0\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\u575a\u79f0\uff0c\u5723\u7ecf\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u7406\u7531\u4f7f\u6211\u4eec\u9884\u671f\u6709\u5343\u79a7\u5e74\u3002and is firmly convinced that\u65e0\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\u786e\u4fe1\uff0cthe Bible favors the idea that the present dispensation of the Kingdom of God will be followed immediately by the Kingdom of God in its consummate and eternal form.\u4ed6\u4eec\u575a\u4fe1\uff0c\u5723\u7ecf\u652f\u6301\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u5c31\u662f\u76ee\u524d\u4e0a\u5e1d\u56fd\u5ea6\u7684\u65f6\u4ee3\u4e4b\u540e\uff0c\u9a6c\u4e0a\u5c31\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u5ea6\u6700\u540e\u7684\u6c38\u6052\u7684\u5f62\u6001\u7684\u6765\u4e34\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>It is mindful of the fact that\u65e0\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\u4eba\u58eb\u8bb0\u5f97\uff0cthe Kingdom of Jesus Christ is represented as an eternal and not as a temporal kingdom\uff0c\u8bb0\u5f97\u5723\u7ecf\u8fd9\u6837\u8868\u8fbe\u7684\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u56fd\u5ea6\u662f\u4e00\u4e2a\u6c38\u6052\u7684\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u4eca\u4e16\u7684\u56fd\u5ea6\u7684\u3002\u53c2\u8003\uff1a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u4e5d\u7ae07\u8282\uff1b\u4f46\u4ee5\u7406\u4e03\u7ae014\u8282\uff1b\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u4e00\u7ae033\u8282\uff1b\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae08\u8282\uff1b\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u7b2c\u5341\u4e8c\u7ae028\u8282\uff1b\u5f7c\u5f97\u540e\u4e66\u4e00\u7ae011\u8282\uff1b\u542f\u793a\u5f55\u5341\u4e00\u7ae015\u8282\u3002and that to enter the Kingdom of the future is to enter upon one&#8217;s eternal state\uff0c\u800c\u8fdb\u5165\u5230\u672a\u6765\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u5c31\u662f\u8fdb\u5165\u5230\u4eba\u81ea\u5df1\u7684\u6c38\u6052\u7684\u72b6\u6001\u3002Matt. 7:21\uff0c22\uff0c\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u4e03\u7ae021\u300122\u8282\uff0cto enter life\uff0c\u5c31\u662f\u8fdb\u5165\u5230\u751f\u547d\uff0cMatt. 18:8\uff0c9 \u9a6c\u592a\u5341\u516b\u7ae08\u52309\u8282\uff0c\u6ce8\u610f\u524d\u6587\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002and to be saved\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5f97\u6551\u4e86\uff0c\u9a6c\u53ef\u7b2c\u5341\u7ae025\u548c26\u8282\u3002Some Premillenarians have spoken of Amillennialism as a new view and as one of the most recent novelties\uff0c\u67d0\u4e00\u4e9b\u7684\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\u4eba\u58eb\uff0c\u8bba\u5230\u65e0\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\u7684\u65f6\u5019\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u662f\u6700\u8fd1\u4e00\u4e2a\u65b0\u9896\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002but this is certainly not in accord with the testimony of history. \u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a\u5b8c\u5168\u4e0d\u7b26\u5408\u5386\u53f2\u7684\u89c1\u8bc1\u7684\u3002The name is new indeed\uff0c\u65e0\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\u7684\u540d\u79f0\u8bda\u7136\u662f\u65b0\u7684\uff0cbut the view to which it is applied is as old as Christianity.\u53ef\u8fd9\u4e2a\u540d\u79f0\u6240\u6307\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u4e0e\u57fa\u7763\u6559\u4e00\u6837\u90a3\u4e48\u7684\u8001\u65e7\u3002<\/p>\n<p>It had at least as many advocates as Chiliasm among the Church Fathers of the second and third centuries\uff0csupposed to have been the heyday of Chiliasm.\u5728\u7b2c\u4e8c\u3001\u7b2c\u4e09\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u662f\u201c\u5343\u79a7\u5e74\u8bf4\u201d\u7684\u9ec4\u91d1\u65f6\u4ee3\u5462\uff0c\u76f8\u4fe1\u65e0\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u4e0e\u76f8\u4fe1\u5343\u79a7\u5e74\u8bf4\u7684\u6559\u7236\u4e00\u6837\u90a3\u4e48\u591a\u3002It has ever since been the view most widely accepted\uff0c\u81ea\u4ece\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u6700\u5e7f\u6cdb\u63a5\u53d7\u7684\u89c2\u70b9\uff0cis the only view that is either expressed or implied in the great historical Confessions of the Church\uff0c\u65e0\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\u662f\u552f\u4e00\u4e00\u4e2a\u5728\u6559\u4f1a\u90a3\u4e9b\u4f1f\u5927\u7684\u5386\u53f2\u6027\u7684\u4fe1\u6761\u91cc\u9762\uff0c\u6240\u8868\u8fbe\u6216\u8005\u8bf4\u6697\u793a\u7684\u89c2\u70b9\uff0cand has always been the prevalent view in Reformed circles.\u5728\u6539\u9769\u5b97\u7684\u5708\u5b50\u91cc\u9762\u4e00\u76f4\u90fd\u662f\u6700\u4e3b\u8981\u3001\u6700\u666e\u904d\u7684\u89c2\u70b9\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>A<\/strong><strong>.<\/strong><strong>Premillennialism.<\/strong><strong>\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u8bba\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Since Premillennialism has not always assumed the same form\uff0c\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u8bba\uff0c\u65e2\u7136\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u5f62\u5f0f\u90fd\u662f\u4e00\u6837\uff0cit may be well to indicate briefly the form which it generally assumed in the past (without noting all kinds of aberrations)\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u6700\u597d\u5148\u7b80\u5355\u5730\u6307\u51fa\uff0c\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u8bba\u5728\u8fc7\u53bb\u4e00\u822c\u7684\u7acb\u573a\uff0c\u6ca1\u6709\u5217\u51fa\u6240\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u504f\u5dee\uff0cand then to follow this up with a more detailed description of the most dominant premillennial theory of the present day. \u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u66f4\u4ed4\u7ec6\u5730\u63cf\u8ff0\u5728\u4eca\u5929\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u8bba\u7406\u8bba\u3002<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong><strong>THE PREMILLENNIALISM OF THE PAST. <\/strong><strong>\u8fc7\u53bb\u7684\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u8bba\u3002<\/strong><\/p>\n<p>The view of Irenaeus may be given as that which best reflects that of the early Christian centuries\u7231\u4efb\u7ebd\u7684\u89c2\u70b9\u5462\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u6700\u80fd\u591f\u53cd\u5e94\u51fa\u57fa\u7763\u6559\u5386\u53f2\u6700\u65e9\u7684\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u7684\u89c2\u70b9\u7684\u3002The present world will endure six thousand years\uff0ccorresponding to the six days of creation.\u76ee\u524d\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u4f1a\u5b58\u75596000\u5e74\uff0c\u662f\u76f8\u914d\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u521b\u9020\u7684\u516d\u5929\u3002Towards the end of this period\u5230\u4e86\u8fd9\u4e2a6000\u5e74\u5feb\u8981\u7ed3\u675f\u7684\u65f6\u5019\u5462\uff0cthe sufferings and persecutions of the pious will greatly increase\uff0c\u656c\u8654\u7684\u4eba\u7684\u82e6\u96be\u548c\u903c\u8feb\u4f1a\u5927\u5927\u589e\u52a0\uff0cuntil finally the incarnation of all wickedness appears in the person of Antichrist.\u76f4\u5230\u6700\u540e\uff0c\u4e00\u5207\u90aa\u6076\u7684\u5316\u8eab\uff0c\u5c31\u662f\u654c\u57fa\u7763\u8fd9\u4e2a\u4f4d\u683c\u4f1a\u663e\u73b0\u3002<\/p>\n<p>After he has completed his destructive work\u5f53\u654c\u57fa\u7763\u5b8c\u6210\u4e86\u4ed6\u6bc1\u706d\u6027\u7684\u5de5\u4f5c\uff0cand has boldly seated himself in the temple of God\uff0c\u800c\u5927\u80c6\u5730\u5750\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u6bbf\u91cc\u9762\u4e4b\u540e\uff0cChrist will appear in heavenly glory and triumph over all His enemies.\u57fa\u7763\u4f1a\u5e26\u7740\u5929\u4e0a\u7684\u8363\u8000\u663e\u73b0\uff0c\u80dc\u8fc7\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u4ec7\u654c\u3002This will be accompanied by the physical resurrection of the saints\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u5723\u5f92\u8eab\u4f53\u4f1a\u590d\u6d3b\uff0cand the establishment of the Kingdom of God on earth.\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u5ea6\u4f1a\u5728\u5730\u4e0a\u88ab\u8bbe\u7acb\u3002<\/p>\n<p>The period of millennial bliss\uff0clasting a thousand years\uff0cwill correspond to the seventh day of creation\uff0c1000\u5e74\u7684\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u798f\u4e50\uff0c\u5c31\u76f8\u914d\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u521b\u9020\u7684\u65f6\u5019\u7684\u7b2c\u4e03\u5929\uff0c\u2014 the day of rest. \u5c31\u662f\u5b89\u606f\u65e5\u3002Jerusalem will be rebuilt;\u8036\u8def\u6492\u51b7\u91cd\u65b0\u5730\u88ab\u5efa\u9020\uff1bthe earth will yield its fruit in rich abundance; \u5730\u7684\u51fa\u4ea7\u4f1a\u8302\u76db\uff1band peace and righteousness will prevail. \u5e73\u5b89\u548c\u516c\u4e49\u4f1a\u904d\u6ee1\u5168\u5730\u3002At the end of the thousand years\u57281000\u5e74\u7ed3\u675f\u7684\u65f6\u5019\uff0cthe final judgment will ensue\uff0c\u6700\u540e\u7684\u5ba1\u5224\u4f1a\u5f00\u59cb\uff0cand a new creation will appear\uff0c\u65b0\u7684\u521b\u9020\uff0c\u5c31\u662f\u65b0\u7684\u5b87\u5b99\u4f1a\u663e\u73b0\uff0cin which the redeemed will live forever in the presence of God.\u5728\u8fd9\u4e2a\u65b0\u7684\u5b87\u5b99\u91cc\u9762\uff0c\u88ab\u8d4e\u7684\u4eba\u4f1a\u6c38\u8fdc\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u6d3b\u7740\u3002<\/p>\n<p>In general outline this representation is typical of the eschatological views of the early Christian centuries\uff0chowever these may differ in some details.\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u4e0a\u8ff0\u8fd9\u4e2a\u7684\u5927\u7eb2\u5462\uff0c\u5c31\u662f\u6700\u65e9\u7684\u4e16\u7eaa\u7684\u57fa\u7763\u6559\u7684\u5178\u578b\u7684\u672b\u4e16\u8bba\u3002\u867d\u7136\u5728\u7ec6\u8282\u4e0a\u56e0\u4eba\u800c\u5f02\u3002During all the following centuries and into the nineteenth century\uff0c\u5728\u6240\u6709\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e00\u76f4\u523019\u4e16\u7eaa\uff0cmillennial thought remained essentially the same\uff0c\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u6982\u5ff5\u57fa\u672c\u4e0a\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6539\u53d8\uff0cthough there were strange aberrations in some of the sects.\u867d\u7136\u5728\u4e00\u4e9b\u65c1\u95e8\u5f02\u7aef\u6709\u67d0\u4e00\u4e9b\u7684\u504f\u5dee\u3002<\/p>\n<p>Continued study\uff0chowever\uff0cled to further development and to greater clarity in the presentation of some of its particulars.\u4f46\u662f\uff0c\u56e0\u4e3a\u7ee7\u7eed\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u8bba\u5c31\u6709\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u8d8a\u8bb2\u8d8a\u6e05\u6670\uff0c\u7279\u522b\u5728\u4e00\u4e9b\u7684\u7ec6\u8282\u8868\u8fbe\u4e0a\u3002The main features of the common view may be stated somewhat as follows:\u90a3\u4e48\uff0c\u6700\u666e\u904d\u63a5\u53d7\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u6765\u8bf4\uff0c\u5b83\u7684\u7279\u70b9\u5c31\u662f\uff0cThe coming advent of Christ to the world is near\uff0c\u57fa\u7763\u518d\u6b21\u6765\u5230\u4e16\u754c\u4e0a\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u662f\u8fd1\u4e86\uff0cand will be visible\uff0cpersonal\uff0cand glorious.\u57fa\u7763\u7684\u518d\u6765\u662f\u80fd\u89c1\u7684\uff0c\u662f\u4eb2\u81ea\u518d\u6765\u7684\uff0c\u662f\u8363\u8000\u7684\u518d\u6765\u3002<\/p>\n<p>It will be preceded\uff0chowever\uff0cby certain events\uff0c\u53ef\u662f\u57fa\u7763\u518d\u6765\u4e4b\u524d\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u4e8b\u4ef6\u4f1a\u53d1\u751f\uff0csuch as the evangelization of all nations\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u4e16\u754c\u4e07\u56fd\u6709\u798f\u97f3\u4f20\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0cthe conversion of Israel\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u56de\u5f52\u4e3b\uff0cthe great apostasy\u5927\u80cc\u9053\uff0cand the great tribulation\uff0c\u8fd8\u6709\u5927\u707e\u96be\uff0cand the revelation of the man of sin.\u8fd8\u6709\u5927\u7f6a\u4eba\u7684\u663e\u73b0\u3002Dark and trying times are therefore still in store for the Church\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u6559\u4f1a\u4ecd\u7136\u4f1a\u9762\u5bf9\u4e00\u4e9b\u9ed1\u6697\u7684\u3001\u71ac\u70bc\u7684\u65e5\u5b50\uff0csince she will have to pass through the great tribulation.\u56e0\u4e3a\uff0c\u5979\u8981\u7ecf\u8fc7\u5927\u707e\u96be\u7684\u3002<\/p>\n<p>The second coming will be a great\uff0csingle\uff0coutstanding\uff0cand glorious event\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u518d\u6765\u662f\u4e00\u4ef6\u5927\u4e8b\uff0c\u662f\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u662f\u7a81\u51fa\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u8363\u8000\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0cbut will be accompanied by several others bearing on the Church\uff0con Israel\uff0cand on the world.\u4f46\u662f\uff0c\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\u6709\u51e0\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e00\u8d77\u4f1a\u53d1\u751f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4f1a\u5f71\u54cd\u5230\u6559\u4f1a\u3001\u4ee5\u8272\u5217\u548c\u5168\u4e16\u754c\u7684\u3002The dead saints will be raised\u6b7b\u53bb\u7684\u5723\u5f92\u4eec\u5c06\u8981\u590d\u6d3b\uff0cand the living transfigured\uff0c\u6d3b\u7740\u7684\uff0c\u8eab\u4f53\u8981\u6539\u53d8\uff0cand together they will be translated to meet the coming Lord. \u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u4f1a\u88ab\u63d0\uff0c\u53bb\u4e0e\u5c06\u8981\u6765\u5230\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u76f8\u89c1\u3002<\/p>\n<p>Antichrist and his wicked allies will be slain;\u654c\u57fa\u7763\u548c\u4ed6\u7684\u90aa\u6076\u7684\u540c\u8def\u8005\u90fd\u4f1a\u88ab\u6740\uff1band Israel\uff0cthe ancient people of God will repent\uff0cbe saved\uff0cand restored to the Holy Land.\u800c\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u4e0a\u5e1d\u53e4\u4ee3\u7684\u9009\u6c11\u4f1a\u6094\u6539\u5f97\u6551\uff0c\u6062\u590d\u56de\u5230\u5723\u5730\u3002Then the Kingdom of God\uff0cpredicted by the prophets\uff0cwill be established in a transformed world.\u7136\u540e\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u5df2\u7ecf\u6539\u53d8\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u9762\uff0c\u5148\u77e5\u4eec\u6240\u9884\u8a00\u7684\u795e\u7684\u56fd\u5ea6\u4f1a\u88ab\u8bbe\u7acb\u8d77\u6765\u3002The Gentiles will turn to God in great abundance and be incorporated in the Kingdom.\u5916\u90a6\u4eba\u6709\u4e00\u5927\u7fa4\u3001\u4e00\u5927\u7fa4\u5730\u8f6c\u5411\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f1a\u8fdb\u5165\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u3002A condition of peace and righteousness will prevail in all the earth. \u5168\u5730\u90fd\u4f1a\u5145\u6ee1\u5e73\u5b89\u548c\u516c\u4e49\u3002After the expiration of the earthly rule of Christ\u90a3\u4e48\uff0c\u57fa\u7763\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u7edf\u6cbb\u7684\u65f6\u671f\u8fc7\u4e86\u4e4b\u540e\uff0cthe rest of the dead will be raised up;\u5176\u4ed6\u7684\u6b7b\u53bb\u7684\u4eba\u5c31\u590d\u6d3b\u4e86\u3002and this resurrection will be followed by the last judgment and the creation of a new heaven and a new earth.\u90a3\u8fd9\u4e2a\u590d\u6d3b\u4e4b\u540e\u5462\uff0c\u5c31\u6709\u6700\u540e\u7684\u5ba1\u5224\u548c\u65b0\u5929\u65b0\u5730\u7684\u521b\u9020\u3002<\/p>\n<p>Generally speaking\uff0cit may be said that\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0cthis is the type of Premillennialism advocated by such men\u8fd9\u79cd\u7684\u201c\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u8bf4\u201d\uff0c\u6709\u4e0b\u5217\u4e00\u4e9b\u7684\u4f5c\u8005\u4eec\u6240\u63d0\u5021\uff1aMede\uff08\u6885\u5fb7\uff09\u3001Bengel\uff08\u672c\u683c\u5c14\uff09\u3001Auberlen\uff08\u5965\u4f2f\u4f26\uff09\u3001Christlieb\uff08\u594e\u65af\u7279\u5229\u5e03\uff09\u3001Ebrard\uff08\u57c3\u5e03\u62c9\u5fb7\uff09\u3001Godet\uff08\u6208\u5fb7\uff09\u3001Hofmann\uff08\u970d\u592b\u66fc\uff09\u3001Lange\uff08\u5170\u683c\uff09\u3001Stier\uff08\u65bd\u8482\u5c14\uff09\u3001Van Oosterzee\uff08\u8303\u00b7\u5965\u65af\u7279\u6cfd\uff09\u3001Van Andel\uff08\u8303\u00b7\u5b89\u5fb7\u5c14\uff09\u3001Alford\uff08\u963f\u5c14\u798f\u5fb7\uff09\u3001Andrews\uff08\u5b89\u5fb7\u9c81\u65af\uff09\u3001Ellicott\uff08\u57c3\u5229\u79d1\u7279\uff09\u3001Guinness\uff08\u5409\u5c3c\u65af\uff09\u3001Kellogg\uff08\u51ef\u6d1b\u683c\uff09\u3001Zahn\uff08\u8d5e\u6069\uff09\u3001Moorehead\uff08\u6469\u5c14\u6d77\u5fb7\uff09\u3001Newton\uff08\u725b\u987f\uff09\u3001Trench\uff08\u7279\u4f26\u5947\uff09\uff0cand others. It goes without saying that these men differed in some details.\u4e0d\u7528\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7684\u4eba\u5728\u4e00\u4e9b\u7ec6\u8282\u4e0a\u662f\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u770b\u6cd5\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>2.THE PREMILLENNIALISM OF THE PRESENT. <\/strong><strong>\u73b0\u4eca\u7684\uff0c\u5c31\u662f20\u4e16\u7eaa\u7684\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u8bb2\uff0c\u5f00\u59cb\u6765\u8bb2\u201c20\u4e16\u7eaa\u7684\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\u201d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u65f6\u4ee3\u8bba\u7684\u201c\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u8bba\u201d\uff0c\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u8bb2\u7ee7\u7eed\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672b\u4e16\u8bba_27 \u57fa\u7763\u7684\u518d\u6765\uff08\u7eed\uff09\uff1b\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u89c2\u70b9 Doctrine of the last things\uff0cSess [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"class_list":["post-15169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-167"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15169\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}