{"id":15129,"date":"2026-02-01T07:20:55","date_gmt":"2026-01-31T23:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15129"},"modified":"2026-02-01T07:20:55","modified_gmt":"2026-01-31T23:20:55","slug":"%e6%9c%ab%e4%b8%96%e8%ae%ba_37_%e6%9c%80%e5%90%8e%e5%ae%a1%e5%88%a4%e7%9a%84%e6%97%a5%e5%ad%90%ef%bc%9b%e5%ae%a1%e5%88%a4%e7%9a%84%e6%a0%87%e5%87%86%ef%bc%9b%e6%9c%80%e5%90%8e%e5%ae%a1%e5%88%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=15129","title":{"rendered":"\u672b\u4e16\u8bba_37_\u6700\u540e\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\uff1b\u5ba1\u5224\u7684\u6807\u51c6\uff1b\u6700\u540e\u5ba1\u5224\u7684\u4e0d\u540c\u90e8\u5206\uff1b\u4e0a\u5e1d\u5b89\u7f6e\u7f6a\u4eba\u6700\u540e\u7684\u5730\u65b9"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e3dfa18ad2 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e3dfa18ad2 video { max-width:100% }#h5vp6a3e3dfa18ad2 { border-radius:0px }#h5vp6a3e3dfa18ad2 { overflow:hidden }#h5vp6a3e3dfa18ad2 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e3dfa18ad2 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e3dfa18ad2 { width:100% }#h5vp6a3e3dfa18ad2 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e3dfa18ad2 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e3dfa199fe\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e3dfa18ad2\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:15127,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/\\u4f2f\\u514b\\u5bcc\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66-7\\u672b\\u4e16\\u8bba\\\/\\u672b\\u4e16\\u8bba_37_\\u6700\\u540e\\u5ba1\\u5224\\u7684\\u65e5\\u5b50\\uff1b\\u5ba1\\u5224\\u7684\\u6807\\u51c6\\uff1b\\u6700\\u540e\\u5ba1\\u5224\\u7684\\u4e0d\\u540c\\u90e8\\u5206\\uff1b\\u4e0a\\u5e1d\\u5b89\\u7f6e\\u7f6a\\u4eba\\u6700\\u540e\\u7684\\u5730\\u65b9\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2329\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/\u4f2f\u514b\u5bcc\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66-7\u672b\u4e16\u8bba\/\u672b\u4e16\u8bba_37_\u6700\u540e\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\uff1b\u5ba1\u5224\u7684\u6807\u51c6\uff1b\u6700\u540e\u5ba1\u5224\u7684\u4e0d\u540c\u90e8\u5206\uff1b\u4e0a\u5e1d\u5b89\u7f6e\u7f6a\u4eba\u6700\u540e\u7684\u5730\u65b9\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player15128  .plyr__controls,\r\n .player15128 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player15128{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player15128 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player15128 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player15128\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/\u4f2f\u514b\u5bcc\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66-7\u672b\u4e16\u8bba\/\u672b\u4e16\u8bba_37_\u6700\u540e\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\uff1b\u5ba1\u5224\u7684\u6807\u51c6\uff1b\u6700\u540e\u5ba1\u5224\u7684\u4e0d\u540c\u90e8\u5206\uff1b\u4e0a\u5e1d\u5b89\u7f6e\u7f6a\u4eba\u6700\u540e\u7684\u5730\u65b9.mp3\" \r\n  data-id=\"15128\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player15128\" id=\"player15128\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/\u4f2f\u514b\u5bcc\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66-7\u672b\u4e16\u8bba\/\u672b\u4e16\u8bba_37_\u6700\u540e\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\uff1b\u5ba1\u5224\u7684\u6807\u51c6\uff1b\u6700\u540e\u5ba1\u5224\u7684\u4e0d\u540c\u90e8\u5206\uff1b\u4e0a\u5e1d\u5b89\u7f6e\u7f6a\u4eba\u6700\u540e\u7684\u5730\u65b9.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p><strong>\u672b\u4e16\u8bba_37 \u6700\u540e\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\uff1b\u5ba1\u5224\u7684\u6807\u51c6\uff1b\u6700\u540e\u5ba1\u5224\u7684\u4e0d\u540c\u90e8\u5206\uff1b\u4e0a\u5e1d\u5b89\u7f6e\u7f6a\u4eba\u6700\u540e\u7684\u5730\u65b9<\/strong><\/p>\n<p><strong>Louis Berkhof<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong>Doctrine of last things<\/strong><strong>\uff0cSession<\/strong> <strong>37<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u4f2f\u514b\u5bcc\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\u672b\u4e16\u8bba\u7b2c\u4e09\u5341\u4e03\u8bb2<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1a\u9648\u5f1f\u5144_\u4e2d\u6587\uff1a<u>\u81ea\u7531\u7684\u8363\u8000<\/u>\u5f1f\u5144<\/p>\n<p><strong>\u6700\u540e\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u7b2c\u516d\u90e8\u5206\uff1a<\/strong><strong>The Time of the Judgment.<\/strong><strong>\u4e0a\u5e1d<\/strong><strong>\u6700\u540e\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Though the time of the future judgment cannot be determined absolutely\uff0cit can be fixed relatively\uff0cthat is\uff0crelative to other eschatological events.\u867d\u7136\u5c06\u6765\u7684\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\u4e0d\u80fd\u7edd\u5bf9\u5730\u51b3\u5b9a\uff0c\u4f46\u662f\u53ef\u4ee5\u76f8\u5bf9\u5730\u6765\u51b3\u5b9a\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u5b83\u4e0e\u5176\u4ed6\u7684\u672b\u4e16\u4e8b\u4ef6\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u662f\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u7684\u3002It will clearly be at the end of the present world\uff0c\u5f88\u6e05\u695a\u5730\uff0c\u6700\u540e\u7684\u5ba1\u5224\u662f\u5728\u73b0\u4eca\u4e16\u754c\u7684\u672b\u4e86\uff0cfor it will be a judgment passed on the whole life of every man\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\u662f\u8981\u5ba1\u5224\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5168\u90e8\u7684\u4e00\u751f\uff0cMatt. 13:40-43;\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u5341\u4e09\u7ae040\u523043\u8282\uff09\uff1bII Pet. 3:7. \uff08\u5f7c\u5f97\u540e\u4e66\u4e09\u7ae07\u8282\uff09\u3002<\/p>\n<p>Moreover\uff0cit will be a concomitant of the coming (<em>parousia<\/em>) of Jesus Christ\uff0c\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0c\u6700\u540e\u7684\u5ba1\u5224\u662f\u4e0e\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u518d\u6765(parousia)\u540c\u65f6\u53d1\u751f\u7684\uff0cMatt. 25:19-46: \uff08\u9a6c\u592a\u4e8c\u5341\u4e94\u7ae019\u523046\u8282\uff09\uff1bII Thess. 1:7-10;\uff08\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u540e\u4e66\u4e00\u7ae07\u523010\u8282\uff09\uff1bII Pet. 3:9\uff0c10\uff0c\uff08\u5f7c\u540e\u4e09\u7ae09\u523010\u8282\uff09\u3002and will follow immediately after the resurrection of the dead\uff0c\u8fd8\u6709\uff0c\u6b7b\u4eba\u590d\u6d3b\u4e4b\u540e\u968f\u5373\u53d1\u751f\uff0cDan. 12:2;\uff08\u4f46\u4ee5\u7406\u4e66\u5341\u4e8c\u7ae02\u8282\uff09\uff1bJohn 5:28\uff0c29;\uff08\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u4e94\u7ae028\uff0c29\u8282\uff09\uff1bRev. 20:12\uff0c13.\uff08\u542f\u793a\u5f55\u4e8c\u5341\u7ae012\uff0c13\u8282\uff09\u3002The question whether it will immediately precede\uff0cbe coincident with\uff0cor immediately follow\uff0cthe renewal of heaven and earth\uff0ccannot be settled conclusively on the basis of Scripture. \u4f46\u662f\uff0c\u81f3\u4e8e\u6700\u540e\u7684\u5ba1\u5224\u662f\u5728\u65b0\u5929\u65b0\u5730\u4e4b\u524d\u4e0e\u5b83\u540c\u65f6\u53d1\u751f\uff0c\u6216\u8005\u968f\u7740\u65b0\u5929\u65b0\u5730\u4e4b\u540e\u968f\u5373\u53d1\u751f\u5462\uff1f\u6839\u636e\u5723\u7ecf\uff0c\u662f\u4e0d\u80fd\u591f\u4f5c\u4e00\u4e2a\u6e05\u695a\u7684\u51b3\u5b9a\u7684\u3002<\/p>\n<p>Rev. 20:11 would seem to indicate that the transformation of the universe will take place when the judgment begins;\u542f\u793a\u5f55\u4e8c\u5341\u7ae011\u8282\u597d\u50cf\u6307\u51fa\uff0c\u5b87\u5b99\u7684\u66f4\u65b0\u662f\u5728\u5ba1\u5224\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\u53d1\u751f\u7684\u3002II Pet. 3:7\uff0cthat the two will synchronize;\u5f7c\u5f97\u540e\u4e66\u4e09\u7ae07\u8282\u4f3c\u4e4e\u6307\u51fa\uff0c\u6700\u540e\u7684\u5ba1\u5224\u548c\u65b0\u5929\u65b0\u5730\u662f\u76f8\u4e92\u534f\u8c03\u7684\u3002 and Rev. 21:1 \uff0c\u8fd8\u6709\u542f\u793a\u5f55\u4e8c\u5341\u4e00\u7ae0\u7b2c1\u8282\uff0cthat the renewal of heaven and earth will follow the judgment.\u90a3\u4e48\uff0c\u542f\u793a\u5f55\u4e8c\u5341\u4e00\u7ae0\u7b2c1\u8282\u5c31\u597d\u50cf\u6307\u51fa\uff0c\u65b0\u5929\u65b0\u5730\u662f\u5728\u5ba1\u5224\u4e4b\u540e\u3002We can only speak of them in a general way as concomitants.\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u5f88\u4e00\u822c\u6027\u5730\u8bf4\uff0c\u6700\u540e\u7684\u5ba1\u5224\u4e0e\u65b0\u5929\u65b0\u5730\u662f\u540c\u65f6\u53d1\u751f\u3002<\/p>\n<p>It is equally impossible to determine the exact duration of the judgment.\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u51b3\u5b9a\uff0c\u5ba1\u5224\u8981\u7528\u591a\u5c11\u7684\u65f6\u95f4\u3002Scripture speaks of &#8220;the day of judgment\uff0c&#8221;\u5723\u7ecf\u662f\u8bba\u5230\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\uff0cMatt. 11:22;\uff08\u9a6c\u592a\u5341\u4e00\u7ae022\u8282\uff09\uff1b 12:36\uff0c\uff08\u9a6c\u592a\u5341\u4e8c\u7ae036\u8282\uff09\u3002 &#8220;that day\uff0c&#8221;\u90a3\u65e5\u5b50\uff0cMatt. 7:22;\uff08\u9a6c\u592a\u4e03\u7ae022\u8282\uff09\uff1bII Thess. 1:10;\uff08\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u540e\u4e66\u4e00\u7ae010\u8282\uff09\uff1bII Tim. 1:12\uff0c\uff08\u63d0\u6469\u592a\u540e\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae012\u8282\uff09\u3002and &#8220;the day of wrath\uff0c&#8221;\u8fd8\u6709\uff0c\u6124\u6012\u7684\u65e5\u5b50\uff0cRom. 2:5 ;\uff08\u7f57\u9a6c\u4e66\u4e8c\u7ae05\u8282\uff09\uff1bRev. 11:8.\uff08\u542f\u793a\u5f55\u5341\u4e00\u7ae08\u8282\uff09\u3002We need not infer from these and similar passages that it will be a day of exactly twenty-four hours\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u5fc5\u4ece\u8fd9\u4e9b\uff0c\u8fd8\u6709\u5176\u5b83\u7684\u7c7b\u4f3c\u7684\u7ecf\u6587\u63a8\u8bba\u51fa\u8bf4\uff0c\u5ba1\u5224\u5c31\u662f\u6070\u6070\u5c31\u662f24\u5c0f\u65f6\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u5929\uff0csince the word &#8220;day &#8221; is also used in a more indefinite sense in Scripture.\u56e0\u4e3a\u5723\u7ecf\u4e5f\u4f1a\u7528\u201c\u65e5\u5b50\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u8bba\u5230\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u7684\u3002<\/p>\n<p>On the other hand\uff0chowever\uff0c \u4f46\u662f\uff0c\u53cd\u8fc7\u6765\u8bf4\uff0cthe interpretation of some of the Premillenarians\uff0cthat it is a designation of the whole millennial period\uff0ccannot be regarded as a plausible one.\u53cd\u8fc7\u6765\u8bf4\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u7684\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u8bba\u8005\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u662f\u6307\u6574\u4e2a\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\u5462\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u53ef\u4fe1\u4e86\u3002When the word &#8220;day &#8221; is used to denote a period\uff0cit is a period which is\uff0cas a whole\uff0ccharacterized by some special characteristic\uff0cusually indicated by the genitive that follows the word.\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u5f53\u5723\u7ecf\u7528\u201c\u65e5\u5b50\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u662f\u6307\u4e00\u6bb5\u65f6\u671f\u7684\u8bdd\uff0c\u8fd9\u6bb5\u65f6\u671f\u4e00\u822c\u90fd\u6709\u4e00\u4e2a\u5178\u578b\u7684\u7279\u8d28\u3002\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u201c\u65e5\u5b50\u201d\u7684\u540e\u9762\u5462\uff0c\u4f1a\u52a0\u4e00\u4e2a\u5f62\u5bb9\u6027\u7684\u5b57\u7684\u3002Thus &#8220;the day of trouble&#8221;\u8b6c\u5982\u8bf4\uff0c\u201c\u60a3\u96be\u7684\u65e5\u5b50\u201d\uff0cis the period that is characterized throughout by trouble\uff0c\u5b83\u7684\u7279\u70b9\u5c31\u662f\uff0c\u6574\u6bb5\u7684\u65e5\u5b50\u90fd\u6709\u60a3\u96be\uff1band &#8220;the day of salvation&#8221;\u6551\u6069\u7684\u65e5\u5b50\uff0cis the period which is in its entirety noted for its outstanding display of God&#8217;s favour or grace.\u5c31\u662f\u4e00\u6bb5\u7684\u65e5\u5b50\u5462\uff0c\u6574\u6bb5\u90fd\u6709\u4e0a\u5e1d\u5f88\u7a81\u51fa\u5730\u5f70\u663e\u4ed6\u7684\u6069\u5ba0\u6216\u8005\u6069\u5178\u7684\u3002<\/p>\n<p>And it certainly cannot be said that the millennial period of the Premillenarians\uff0cwhile beginning and ending with a judgment\uff0cis throughout a period of judgment.\u6211\u4eec\u80af\u5b9a\u4e0d\u80fd\u8bf4\uff0c\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u8bba\u8005\u7684\u5343\u79a7\u5e74\uff0c\u867d\u7136\u5f00\u59cb\u3001\u7ed3\u675f\u90fd\u6709\u5ba1\u5224\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u8bf4\u5b83\u6574\u6bb5\u4e00\u5343\u5e74\u662f\u4e00\u4e2a\u5ba1\u5224\u7684\u4e00\u6bb5\u65f6\u671f\u3002It is rather a period of joy\uff0cof righteousness and of peace. \u4e0d\u662f\u7684\uff0c\u524d\u5343\u79a7\u5e74\u6d3e\u7684\u5343\u79a7\u5e74\u662f\u4e00\u6bb5\u559c\u4e50\u7684\u3001\u516c\u4e49\u548c\u548c\u5e73\u7684\u65e5\u5b50\u3002The outstanding characteristic of it is certainly not that of judgment.\u5343\u79a7\u5e74\u7684\u7279\u70b9\u80af\u5b9a\u5c31\u4e0d\u662f\u5ba1\u5224\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u7b2c\u4e03\u90e8\u5206\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>G.The Standard of Judgment.<\/strong><strong>\u4e0a\u5e1d\u6700\u540e\u5ba1\u5224\u7684\u65f6\u5019\u6240\u7528\u7684\u6807\u51c6\u3002<\/strong><\/p>\n<p>The standard by which saints and sinners are judged will evidently be the revealed will of God.\u5f88\u660e\u663e\u5730\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7528\u4ec0\u4e48\u6807\u51c6\u6765\u5ba1\u5224\u5723\u5f92\u548c\u7f6a\u4eba\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u542f\u793a\u7684\u65e8\u610f\u3002This is not the same for all.\u4f46\u662f\u5bf9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u5374\u4e0d\u662f\u76f8\u540c\u7684\u3002Some have been privileged above others\uff0c\u4e00\u4e9b\u4eba\u6bd4\u5176\u4ed6\u4eba\u6709\u66f4\u591a\u7684\u7279\u6743\uff0cand this naturally adds to their responsibility\uff0c\u5f88\u81ea\u7136\u5730\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8d23\u4efb\u5c31\u66f4\u5927\u4e86\u3002Matt. 11:21-24;\uff08\u9a6c\u592a\u5341\u4e00\u7ae021\u523024\u8282\uff09\uff1bRom. 2:12-16.\uff08\u7f57\u9a6c\u4e66\u4e8c\u7ae012\u523016\u8282\uff09\u3002This does not mean that there will be different conditions of salvation for different classes of people.\u8fd9\u4e2a\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u8bf4\uff0c\u4e0d\u540c\u79cd\u7c7b\u7684\u4eba\u5f97\u6551\u7684\u6761\u4ef6\u662f\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u770b\u7684\u3002<\/p>\n<p>For all those who appear in judgment\u6240\u6709\u6765\u5230\u5ba1\u5224\u53f0\u524d\u7684\u4eba\u5462\uff0centrance into\uff0cor exclusion from\uff0cheaven\uff0cwill depend on the question\uff0cwhether they are clothed with the righteousness of Jesus Christ. \u662f\u5426\u8fdb\u5165\u5230\u5929\u5802\uff0c\u6216\u8005\u6392\u9664\u5728\u5929\u5802\u4ee5\u5916\u5462\uff1f\u662f\u5728\u4e8e\u4ed6\u4eec\u6709\u6ca1\u6709\u7a7f\u4e0a\u4e86\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4e49\uff08\u6216\u8005\u516c\u4e49\uff09\u3002But there will be different degrees\uff0cboth of the bliss of heaven and of the punishment of hell.\u4f46\u662f\u5f97\u5230\u600e\u4e48\u6837\u5929\u5802\u7684\u798f\u4e50\u6216\u8005\u5730\u72f1\u7684\u60e9\u7f5a\u5462\uff1f\u90a3\u4e48\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002And these degrees will be determined by what is done in the flesh\uff0c\u5f97\u5230\u4ec0\u4e48\u7a0b\u5ea6\u7684\u8d4f\u6216\u7f5a\uff0c\u5c31\u7531\u5728\u8089\u8eab\u7684\u65f6\u5019\u6240\u505a\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u6765\u51b3\u5b9a\u4e86\u3002Matt. 11:22\uff0c24;\uff08\u9a6c\u592a\u5341\u4e00\u7ae022\uff0c24\u8282\uff09\uff1bLuke 12:47\uff0c48;\uff08\u8def\u52a0\u5341\u4e8c\u7ae047\uff0c48\u8282\uff09\uff1b 20:47;\uff08\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u7b2c\u4e8c\u5341\u7ae047\u8282\uff09\uff1bDan. 12:3; \uff08\u4f46\u4ee5\u7406\u5341\u4e8c\u7ae03\u8282\uff09\uff1bII Cor. 9:6.\uff08\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e66\u4e5d\u7ae06\u8282\uff09\u3002<\/p>\n<p>The Gentiles will be judged by the law of nature\uff0cinscribed in their hearts\uff0c\u5916\u90a6\u4eba\u662f\u6839\u636e\u523b\u5728\u4ed6\u4eec\u5fc3\u7248\u4e0a\u7684\u672c\u6027\u4e4b\u5f8b\u53d7\u5ba1\u5224\uff0cthe Israelites of the old dispensation by the Old Testament revelation and by that only\uff0c\u800c\u5728\u65e7\u7ea6\u65f6\u671f\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u53ea\u662f\u6839\u636e\u65e7\u7ea6\u7684\u4e0a\u5e1d\u7684\u542f\u793a\u6765\u63a5\u53d7\u5ba1\u5224\u3002and those who have enjoyed\uff0cbesides the light of nature and the revelation of the Old Testament\uff0cthe light of the gospel\uff0cwill be judged according to the greater light which they have received. \u90a3\u4e48\u90a3\u4e9b\u4e0d\u5355\u6709\u672c\u6027\u4e4b\u5149\uff0c\u53c8\u6709\u65e7\u7ea6\u7684\u542f\u793a\uff0c\u66f4\u6709\u798f\u97f3\u4e4b\u5149\u7684\u4eba\uff0c\u5f53\u7136\u5c31\u6839\u636e\u4ed6\u4eec\u6240\u9886\u53d7\u66f4\u5927\u7684\u5149\u7167\u6765\u63a5\u53d7\u5ba1\u5224\u4e86\u3002God will give to every man his due.\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u628a\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5e94\u5f97\u7684\u62a5\u5e94\u5206\u914d\u7ed9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u7b2c\u516b\u90e8\u5206\uff1a<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>The Different Parts of the Judgment.\u4e0a\u5e1d\u5ba1\u5224\u7684\u4e0d\u540c\u7684\u90e8\u5206\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>Here we should distinguish:\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u8981\u4f5c\u4e09\u65b9\u9762\u7684\u533a\u5206\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>THE COGNITIO CAUSAE. \u4e0a\u5e1d\u6240\u77e5\u9053\u7684\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>THE SENTENTIAE PROMULCATIO. \u4e0a\u5e1d\u6240\u9881\u5e03\u7684\u5224\u51b3\u3002<\/li>\n<li>THE SENTENTIAE EXECUTIO. \u4e0a\u5e1d\u6240\u6267\u884c\u7684\u5224\u51b3\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong><strong>THE COGNITIO CAUSAE. <\/strong><strong>\u4e0a\u5e1d\u6240\u77e5\u9053\u7684\u3002<\/strong><\/p>\n<p>God will take cognizance of the state of affairs\uff0cof the whole past life of man\uff0cincluding even the thoughts and secret intents of the heart.\u4e0a\u5e1d\u77e5\u9053\u6574\u4e2a\u4eba\u8fc7\u53bb\u4e00\u751f\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u5305\u62ec\u4ed6\u5728\u5fc3\u4e2d\u9690\u85cf\u7684\u5fc3\u601d\u610f\u5ff5\u548c\u52a8\u673a\u3002This is symbolically represented in Scripture as the opening of the books\uff0c\u5723\u7ecf\u91cc\u5f88\u8c61\u5f81\u5730\u6765\u5f62\u5bb9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u628a\u4e00\u672c\u7684\u4e66\u6253\u5f00\u3002Dan. 7:10;\uff08\u4f46\u4ee5\u7406\u4e66\u4e03\u7ae010\u8282\uff09\uff1b Rev. 20:12.\uff08\u542f\u793a\u5f55\u4e8c\u5341\u7ae012\u8282\uff09\u3002The pious of the days of Malachi spoke of a book of remembrance written before God\uff0cMai. 3:16.\u5728\u739b\u62c9\u57fa\u65f6\u671f\u656c\u754f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u5462\uff0c\u4ed6\u4eec\u8bba\u5230\u4e00\u672c\u4e0a\u5e1d\u6240\u5199\u7684\u201c\u7eaa\u5ff5\u4e4b\u518c\u201d\uff08\u739b\u62c9\u57fa\u4e66\u4e09\u7ae016\u8282\uff09\u3002It is a figurative description which is added to complete the idea of the judgment. \u8fd9\u4e2a\u662f\u4e00\u4e2a\u55bb\u610f\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u5c31\u52a0\u5728\u6574\u4e2a\u5ba1\u5224\u7684\u6982\u5ff5\u4e4b\u4e0a\uff0c\u4f7f\u5b83\u66f4\u52a0\u7684\u5b8c\u6574\u3002A judge usually has the book of the law and the record of those who appear before him.\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u4e00\u4e2a\u5ba1\u5224\u5b98\u624b\u4e0a\u6709\u7740\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4e5f\u6709\u90a3\u4e9b\u6765\u5230\u4ed6\u9762\u524d\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8bb0\u5f55\u7684\u3002In all probability the figure in this case simply refers to the omniscience of God.\u5927\u6982\u8fd9\u91cc\u6240\u7528\u7684\u6bd4\u55bb\u5c31\u662f\u6307\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e0\u6240\u4e0d\u77e5\u5c31\u662f\u4e86\u3002Some speak of the book of God&#8217;s Word as the statute book\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u5c31\u662f\u90a3\u672c\u7684\u6cd5\u5f8b\u3001\u89c4\u6761\u7684\u4e66\uff0cand of the book of remembrance as the book of predestination\uff0cGod&#8217;s private record.\u800c\u201c\u8bb0\u5ff5\u518c\u201d\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u9884\u5b9a\u6216\u8005\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u72ec\u6709\u7684\u8bb0\u5f55\u3002But it is very doubtful whether we should particularize in that fashion.\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u6000\u7591\u662f\u5426\u8981\u8bb2\u5f97\u90a3\u4e48\u7684\u7ec6\u3002<\/p>\n<p><strong>2.THE SENTENTIAE PROMULCATIO. <\/strong><strong>\u4e0a\u5e1d\u6240\u5ba3\u5224\u7684\u5224\u51b3\u3002<\/strong><\/p>\n<p>There will be promulgation of the sentence.\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u5ba3\u544a\u7942\u7684\u5224\u51b3\u7684\u3002The day of judgment is the day of wrath\uff0c\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\u662f\u4e0a\u5e1d\u503e\u5012\u7942\u7684\u6124\u6012\u7684\u65e5\u5b50\uff0cand of the revelation of the righteous judgment of God\uff0c\u4e5f\u662f\u4e0a\u5e1d\u8981\u5f70\u663e\u4ed6\u7684\u516c\u4e49\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\uff0cRom. 2:5.\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c5\u8282\u3002All must be revealed before the tribunal of the supreme Judge\uff0c\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u4f1a\u5728\u81f3\u9ad8\u7684\u5ba1\u5224\u8005\u7684\u5ba1\u5224\u53f0\u524d\u8981\u663e\u9732\u51fa\u6765\u7684\uff0cII Cor. 5:10.\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e66\u4e94\u7ae0\u7b2c10\u8282\u3002The sense of justice demands this.\u4eba\u6240\u611f\u89c9\u5230\u7684\u516c\u4e49\u5c31\u8981\u6c42\u5fc5\u7136\u662f\u5982\u6b64\u3002<\/p>\n<p>The Sentence pronounced upon each person will not be secret\uff0cwill not be known to that person only\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u5bf9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u6240\u505a\u7684\u5224\u51b3\u4e0d\u4f1a\u662f\u9690\u85cf\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u53ea\u6709\u4ed6\u81ea\u5df1\u6240\u77e5\u9053\u7684\uff0cbut will be publicly proclaimed\uff0c\u4e43\u662f\u516c\u5f00\u5730\u5ba3\u544a\u7684\uff0cso that at least those in any way concerned will know.\u6240\u4ee5\u81f3\u5c11\u90a3\u4e9b\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u4eba\u6709\u5173\u7684\u4eba\u90fd\u4f1a\u77e5\u9053\u3002Thus the righteousness and grace of God will shine out in all their splendor.\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\u548c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5728\u4ed6\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u707f\u70c2\u8363\u8000\u4e2d\u4f1a\u7167\u5f97\u975e\u5e38\u7684\u5149\u4eae\u3002<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong><strong>THE SENTENTIAE EXECUTIO. <\/strong><strong>\u4e0a\u5e1d\u6240\u6267\u884c\u7684\u5224\u51b3\u3002<\/strong><\/p>\n<p>The sentence of the righteous will convey everlasting blessedness\uff0cand that of the wicked everlasting misery.\u4e49\u4eba\u6240\u5f97\u5230\u7684\u5224\u51b3\u5c31\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5e26\u6765\u6c38\u6052\u7684\u798f\u4e50\uff0c\u6076\u4eba\u5c31\u5e26\u6765\u6c38\u8fdc\u7684\u75db\u82e6\u3002The Judge will divide mankind into two parts\uff0c\u5ba1\u5224\u5b98\u4f1a\u628a\u4eba\u7c7b\u5206\u6210\u4e24\u79cd\uff0cas a shepherd separates the sheep from the goats\uff0c\u5c31\u6b63\u5982\u4e00\u4e2a\u7267\u7f8a\u4eba\u628a\u5c71\u7f8a\u8ddf\u7ef5\u7f8a\u5206\u5f00\u4e00\u6837\uff0cMatt. 25:32\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u4e8c\u5341\u4e94\u7ae032\u8282\u5f00\u59cb\u7684\u90a3\u6bb5\u3002In view of what will be said of their final state in the following chapter\uff0cnothing more need be added here.\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5728\u4e0b\u4e00\u7ae0\u4f1a\u7ee7\u7eed\u8bb2\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u5c31\u4e0d\u5fc5\u518d\u591a\u8bb2\u4e86\u3002<\/p>\n<p><strong>Chapter V. The Final State<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u7b2c\u4e94\u7ae0\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6574\u672c\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\u7684\u6700\u540e\u4e00\u7ae0\uff1a\u4eba\u7c7b\u548c\u5b87\u5b99\u6700\u540e\u7684\u72b6\u6001<\/strong><\/p>\n<p>The last judgment determines\uff0cand therefore naturally leads on to\uff0cthe final state of those who appear before the judgment seat.\u6700\u540e\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u5c31\u51b3\u5b9a\u4e86\u4e00\u5207\u6765\u5230\u5ba1\u5224\u53f0\u524d\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u6700\u540e\u7684\u72b6\u6001\u3002\u6700\u540e\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u4e5f\u81ea\u7136\u5bfc\u81f4\u8fd9\u4e2a\u6700\u540e\u7684\u72b6\u6001\u7684\u3002Their final state is either one of everlasting misery or one of eternal blessedness.\u4ed6\u4eec\u6700\u540e\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u8981\u5c31\u662f\u6c38\u8fdc\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u4e0d\u7136\uff0c\u5c31\u662f\u6c38\u8fdc\u7684\u798f\u4e50\u3002<\/p>\n<p><strong>A.The Final State of the Wicked.<\/strong><strong>\u7f6a\u4eba\u6700\u540e\u7684\u72b6\u6001\u3002<\/strong><\/p>\n<p>There are especially three points that call for consideration here:\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u9700\u8981\u8003\u8651\u5230\u4e09\u70b9\u3002<\/p>\n<p><strong>1.THE PLACE TO WHICH THE WICKED ARE CONSIGNED. <\/strong><strong>\u4e0a\u5e1d\u6307\u5b9a\u7f6a\u4eba\u8981\u53bb\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/strong><\/p>\n<p>In present day theology there is an evident tendency in some circles to rule out the idea of eternal punishment. \u5728\u4eca\u5929\u7684\u795e\u5b66\uff08\u4f2f\u514b\u5bcc\u5199\u8fd9\u672c\u4e66\u662f1930\u5e74\u4ee3\uff09\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u5728\u4eca\u5929\u7684\u795e\u5b66\u5708\u5b50\u91cc\u9762\u6709\u4e00\u4e2a\u660e\u663e\u5730\u8d8b\u5411\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u6392\u9664\u4efb\u4f55\u6c38\u8fdc\u7684\u60e9\u7f5a\u7684\u6982\u5ff5\u3002The Annihilationists\uff0cwhich are still represented in such sects as Adventism and Millennial Dawnism\uff0cand the advocates of conditional immortality\uff0cdeny the continued existence of the wicked\uff0c\u6709\u4e00\u73ed\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u4e0d\u627f\u8ba4\u6076\u4eba\u4f1a\u4ee5\u540e\u6c38\u8fdc\u6301\u7eed\u5730\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u5305\u62ec\u201cAdventism\u201d\uff08\u590d\u4e34\u4e3b\u4e49\uff09\uff0c\u8fd8\u6709Millennial Dawnism\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u53ea\u662f\u5728\u6709\u6761\u4ef6\u4e4b\u4e0b\u76f8\u4fe1\u7075\u9b42\u7684\u4e0d\u706d\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u4e0d\u627f\u8ba4\u6076\u4eba\u662f\u7ee7\u7eed\u4f1a\u5b58\u5728\u7684\u3002and thereby render a place of eternal punishment unnecessary.\u56e0\u6b64\u4ed6\u4eec\u5c31\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6c38\u8fdc\u7684\u60e9\u7f5a\u5c31\u662f\u4e0d\u5fc5\u6709\u7684\u3002<\/p>\n<p>In modern liberal theology\u5728\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u7684\u81ea\u7531\u6d3e\u795e\u5b66\uff0cthe word &#8220;hell&#8221; is generally regarded as a figurative designation of a purely subjective condition\uff0c\u201c\u5730\u72f1\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\u662f\u55bb\u610f\u7684\uff0c\u662f\u6307\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5168\u662f\u4e3b\u89c2\u7684\u72b6\u6001\uff0cin which men may find themselves even while on earth\uff0c\u4eba\u53ef\u80fd\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\u5df2\u7ecf\u611f\u89c9\u5230\u662f\u5728\u5730\u72f1\u91cc\uff0cand which may become permanent in the future.\u53ef\u80fd\u5728\u672a\u6765\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6c38\u4e45\u6027\u7684\u72b6\u6001\u3002But these interpretations certainly do not do justice to the data of Scripture.\u53ef\u662f\u8fd9\u4e9b\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u80af\u5b9a\u6ca1\u6709\u6b63\u89c6\u5723\u7ecf\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u8d44\u6599\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u662f\u4f2f\u514b\u5bcc\u7684\u6279\u5224\u3002<\/p>\n<p>There can be no reasonable doubt as to the fact that the Bible teaches the continued existence of the wicked\uff0c\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u5730\u5723\u7ecf\u6559\u5bfc\uff0c\u7f6a\u4eba\u3001\u6076\u4eba\u5fc5\u6301\u7eed\u5730\u5b58\u5728\u7684\u3002Matt. 24:5;\uff08\u9a6c\u592a\u4e8c\u5341\u56db\u7ae05\u8282\uff09\uff1b25:30\uff0c46;\uff08\u9a6c\u592a\u4e8c\u5341\u4e94\u7ae030\uff0c46\u8282\uff09\uff1bLuke 16:19-31.\uff08\u8def\u52a0\u5341\u516d\u7ae019\u523031\u8282\uff09\u3002Moreover\uff0cin connection with the subject of &#8220;hell&#8221; the Bible certainly uses local terms right along. \u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0c\u5f53\u5723\u7ecf\u8bb2\u5230\u201c\u5730\u72f1\u201d\u8fd9\u4e2a\u9898\u76ee\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u80af\u5b9a\u4e00\u76f4\u90fd\u662f\u7528\u7740\u4e00\u4e9b\u597d\u50cf\u5730\u533a\u6027\u3001\u6709\u5730\u57df\u7684\u3001\u5730\u7406\u4e0a\u7684\u8bcd\u3002It calls the place of torment <em>gehenna<\/em>\uff0c\u6298\u78e8\u7684\u5730\u65b9\u662f\u53eb\u505a\u201cgehenna\u201d\u4e2d\u6587\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u7ffb\u6210\u201c\u9634\u95f4\u201d\uff0ca name derived from the Hebrew <em>ge<\/em> (land\uff0cor valley) and <em>hinnom<\/em> or <em>beney hinnom<\/em>\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5b57\u6765\u81ea\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\u7684\u201c<em>ge<\/em>\u201d\uff08\u5c31\u662f\u201c\u5730\u65b9\u201d\uff0c\u6216\u8005\u662f\u201c\u5c71\u8c37\u201d\uff09\uff0c\u8fd8\u6709\u201c<em>hinnom<\/em>\u201d\uff0cthat is\uff0cHinnom or sons of Hinnom.\u5c31\u662f\u201cHinnom\u201d\u6216\u8005\u201cHinnom\u201d\u7684\u540e\u4ee3\u3002<\/p>\n<p>This name was originally applied to a valley southwest of Jerusalem.\u8fd9\u4e2a\u540d\u8bcd\u4ee5\u524d\u662f\u6307\u8036\u8def\u6492\u51b7\u897f\u5357\u533a\u7684\u4e00\u4e2a\u5c71\u8c37\u3002It was the place where wicked idolators sacrificed their children to Moloch by causing them to pass through the fire.\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u5c31\u662f\u975e\u5e38\u90aa\u6076\u7684\u656c\u62dc\u5076\u50cf\u8005\uff0c\u628a\u4ed6\u4eec\u7684\u513f\u5973\u732e\u7ed9\u6469\u6d1b\u795e\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7684\u513f\u5973\u7ecf\u706b\u7684\u3002Hence it was considered impure\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e0d\u6d01\u51c0\u7684\uff0cand was called in later days &#8220;the valley of <em>tophet<\/em> (spittle)\uff0cas an utterly despised region.\u56e0\u6b64\uff0c\u540e\u6765\u88ab\u79f0\u4e3a\u662f\u88ab\u5410\u75f0\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u5c71\u8c37\uff0c\u662f\u5b8c\u5168\u88ab\u4eba\u8f7b\u89c6\u3001\u85d0\u89c6\u7684\u3002Fires were constantly burning there to consume the offal of Jerusalem.\u90a3\u91cc\u6c38\u8fdc\u6709\u7740\u706b\u5728\u70e7\uff0c\u5728\u711a\u70e7\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u5e9f\u7269\uff0c\u6216\u8005\u6392\u6cc4\u7269\u3002As a result it became a symbol of the place of eternal torment.\u56e0\u6b64\uff0c\u540e\u6765\u5c31\u6210\u4e3a\u6c38\u8fdc\u53d7\u5230\u6298\u78e8\u5730\u65b9\u7684\u4e00\u4e2a\u8c61\u5f81\u3002Matt. 18:9\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u5341\u516b\u7ae09\u8282\uff0cspeaks of <em>ten geennan tou puros<\/em>\uff0cthe gehenna of fire\uff0c\u8bba\u5230\u4e00\u4e2a\u6709\u706b\u7684\u9634\u95f4\uff0cand this strong expression is used synonymously with <em>to pur to aionion<\/em>\uff0cthe eternal fire\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5f88\u5f3a\u70c8\u7684\u8bf4\u6cd5\u662f\u6c38\u6052\u7684\u706b\u7684\u4e00\u4e2a\u540c\u4e49\u8bcd\uff0cin the previous verse. \u5c31\u5728\u524d\u9762\u7684\u4e00\u8282\u5c31\u8bba\u5230\u7684\u3002The Bible also speaks of a &#8220;furnace of fire\uff0c&#8221; Matt. 13:42\uff0cand of a &#8220;lake of fire\uff0c&#8221; \u5723\u7ecf\u4e5f\u8bba\u5230\u201c\u706b\u7089\u201d\uff08\u9a6c\u592a\u5341\u4e09\u7ae042\u8282\uff09\uff0c\u8fd8\u6709\u201c\u706b\u6e56\u201dRev. 20:14\uff0c15\uff0c\uff08\u542f\u793a\u5f55\u4e8c\u5341\u7ae014\uff0c15\u8282\uff09\u3002which forms a contrast with the &#8220;sea of glass like unto crystal\uff0c&#8221;\u5c31\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u6c34\u6676\u7684\u6d77\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5f3a\u70c8\u7684\u5bf9\u7167\uff0cRev. 4:6. \uff08\u542f\u793a\u5f55\u56db\u7ae0\u7b2c6\u8282\uff09\u3002<\/p>\n<p>The terms &#8220;prison\uff0c&#8221;\u8fd8\u6709\u201c\u76d1\u72f1\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff0cI Pet. 3:19\uff0c\uff08\u5f7c\u5f97\u524d\u4e66\u4e09\u7ae019\u8282\uff09\uff0c&#8221;abyss\uff0c&#8221; Luke 8:31\uff0c\u6df1\u6e0a\uff08\u8def\u52a0\u516b\u7ae031\u8282\uff09\uff0cand &#8220;tartarus\uff0c&#8221; II Pet. 2:4 are also used.\u8fd8\u6709\u5f7c\u5f97\u540e\u4e66\u4e8c\u7ae04\u8282\uff0c\u90fd\u7528\u5230\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u540c\u7684\u8bcd\u6c47\u7684\u3002From the fact that the preceding terms are all local designations\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5b57\u90fd\u662f\u6307\u4e00\u4e9b\u7684\u5730\u65b9\uff0cwe may infer that hell is a place.\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63a8\u8bba\u8bf4\u201c\u5730\u72f1\u201d\u662f\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u3002 Moreover\uff0c\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0clocal expressions are generally used in connection with it.\u4e0e\u201c\u5730\u72f1\u201d\u4e00\u540c\u7528\u7684\u4e00\u4e9b\u8bcd\u90fd\u662f\u6709\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u6027\u7684\u610f\u4e49\u7684\u3002Scripture speaks of those who are excluded from heaven as being &#8220;outside\uff0c&#8221; and as being &#8220;cast into hell.&#8221;\u5723\u7ecf\u8bf4\uff0c\u90a3\u4e9b\u88ab\u6392\u9664\u5728\u5929\u5802\u95e8\u5916\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u5728\u5916\u9762\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u88ab\u6254\u8fdb\u5730\u72f1\u7684\u3002The description in Luke 16:19-31 is certainly altogether local.\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u5341\u516d\u7ae019\u523031\u8282\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u80af\u5b9a\u662f\u6307\u7740\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.THE STATE IN WHICH THEY WILL CONTINUE THEIR EXISTENCE. <\/strong><strong>\u4ed6\u4eec\u7ee7\u7eed\u3001\u6301\u7eed\u7684\u5b58\u5728\u662f\u5728\u600e\u4e48\u4e00\u79cd\u7684\u72b6\u6001\u4e2d\uff1f<\/strong>\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u8bb2\u7ee7\u7eed\u8bb2\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672b\u4e16\u8bba_37 \u6700\u540e\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\uff1b\u5ba1\u5224\u7684\u6807\u51c6\uff1b\u6700\u540e\u5ba1\u5224\u7684\u4e0d\u540c\u90e8\u5206\uff1b\u4e0a\u5e1d\u5b89\u7f6e\u7f6a\u4eba\u6700\u540e\u7684\u5730\u65b9 Louis Berkho [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"class_list":["post-15129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-167"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15129\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}