{"id":14513,"date":"2025-11-08T00:10:39","date_gmt":"2025-11-08T00:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=14513"},"modified":"2025-11-08T00:10:39","modified_gmt":"2025-11-08T00:10:39","slug":"%e4%b8%bb%e6%97%a5%e5%b4%87%e6%8b%9c%e5%af%bc%e8%ae%ba%ef%bc%9a%e5%ae%9e%e7%94%a8%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%ef%bc%882%ef%bc%89%e4%b8%ad%e8%8b%b1_b_%e5%85%ac%e5%85%b1%e6%95%ac%e6%8b%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=14513","title":{"rendered":"\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\uff1a\u5b9e\u7528\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\uff082\uff09\u4e2d\u82f1_b_\u516c\u5171\u656c\u62dc\u7684\u4e09\u5927\u76ee\u7684"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e2ec8a2051 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e2ec8a2051 video { max-width:100% }#h5vp6a3e2ec8a2051 { border-radius:0px }#h5vp6a3e2ec8a2051 { overflow:hidden }#h5vp6a3e2ec8a2051 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e2ec8a2051 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e2ec8a2051 { width:100% }#h5vp6a3e2ec8a2051 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e2ec8a2051 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e2ec8a2c16\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e2ec8a2051\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:14511,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u6559\\u7267\\u5b9e\\u8df5\\\/2023_\\u4e3b\\u65e5\\u5d07\\u62dc\\u5bfc\\u8bba\\\/\\u4e3b\\u65e5\\u5d07\\u62dc\\u5bfc\\u8bba\\uff1a\\u5b9e\\u7528\\u5723\\u7ecf\\u795e\\u5b66\\uff082\\uff09\\u4e2d\\u82f1_b_\\u516c\\u5171\\u656c\\u62dc\\u7684\\u4e09\\u5927\\u76ee\\u7684\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2311\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u6559\u7267\u5b9e\u8df5\/2023_\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\/\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\uff1a\u5b9e\u7528\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\uff082\uff09\u4e2d\u82f1_b_\u516c\u5171\u656c\u62dc\u7684\u4e09\u5927\u76ee\u7684\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player14512  .plyr__controls,\r\n .player14512 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player14512{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player14512 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player14512 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player14512\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u6559\u7267\u5b9e\u8df5\/2023_\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\/\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\uff1a\u5b9e\u7528\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\uff082\uff09\u4e2d\u82f1_b_\u516c\u5171\u656c\u62dc\u7684\u4e09\u5927\u76ee\u7684.mp3\" \r\n  data-id=\"14512\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player14512\" id=\"player14512\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u6559\u7267\u5b9e\u8df5\/2023_\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\/\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\uff1a\u5b9e\u7528\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\uff082\uff09\u4e2d\u82f1_b_\u516c\u5171\u656c\u62dc\u7684\u4e09\u5927\u76ee\u7684.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p><strong>\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\uff1a\u5b9e\u7528\u5723\u7ecf\u795e\u5b662\u4e2d\u82f1b<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1a\u9648\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1a\u8d75\u601d\u5947\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>The purpose of public worship\uff0c\u516c\u5171\u656c\u62dc\u7684\u76ee\u7684\uff0cNo.1\uff0cmost importantly the glory of God\uff0cbring glory to God.\u6700\u91cd\u8981\u7684\u76ee\u7684\u8363\u8000\u4e0a\u5e1d\uff0c\u628a\u8363\u8000\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002There are two other purposes\uff0c\u8fd8\u6709\u4e24\u4e2a\u76ee\u7684\uff0cto build up\uff0cto teach\uff0cto encourage believers\uff0c\u9f13\u52b1\u4fe1\u5f92\uff0c\u9020\u5c31\u4fe1\u5f92\uff0c\u6559\u5bfc\u4fe1\u5f92\uff0cand the second one is to bring people from outside into the church.\u7b2c\u4e8c\uff0c\u662f\u628a\u5916\u9762\u7684\u4eba\u5e26\u8fdb\u6559\u4f1a\u3002For example baptism\uff0c\u8b6c\u5982\u8bf4\u6d17\u793c\uff0cwe generally call it edification and evangelism.\u7b80\u5355\u8bf4\u9020\u5c31\u548c\u4f20\u798f\u97f3\u3002All three are related\uff1a\u8fd9\u4e09\u65b9\u9762\u662f\u5bc6\u5207\u5730\u76f8\u5173\u7684\uff1aworship\uff0cedification\uff0cevangelism.\u656c\u62dc\u3001\u9020\u5c31\u3001\u4f20\u798f\u97f3\u3002Worship\uff0cwe face God.\u656c\u62dc\uff0c\u671d\u5411\u795e\u3002Edification\uff0cwe face one another.\u9020\u5c31\uff0c\u6211\u4eec\u5f7c\u6b64\u9762\u5bf9\u3002Evangelism\uff0cwe face the world.\u4f20\u798f\u97f3\uff0c\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u4e16\u754c\u3001\u4e16\u4eba\u3002You can say that all three are included in worship.\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8bf4\u4e09\u6837\u90fd\u5728\u5d07\u62dc\u91cc\u9762\u3002Worship is in worship\uff0cedification is in worship\uff0cevangelism is in worship.\u5728\u5d07\u62dc\u91cc\u9762\u6709\u656c\u62dc\uff0c\u5728\u5d07\u62dc\u91cc\u9762\u6709\u9020\u5c31\uff0c\u5728\u5d07\u62dc\u91cc\u9762\u6709\u4f20\u798f\u97f3\u3002And by the way\uff0cfellowship as well\uff0c\u4ea4\u901a\u56e2\u5951\u4e5f\u6709\u7684\uff0cespecially through our offerings.\u7279\u522b\u662f\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u5949\u732e\u3002<\/p>\n<p>Page 6 very quickly now we get into section one.\u6211\u4eec\u5f88\u5feb\u8fdb\u5165\u5230\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u3002What do we do in our hearts when we worship God\uff1f\u6211\u4eec\u656c\u62dc\u795e\u7684\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u9762\u5728\u505a\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u7684\uff1fFive things.\u4e94\u4ef6\u4e8b\u3002No.1\uff0cwe praise God.\u7b2c\u4e00\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\u3002No.2\uff0cwe repent of our sins\uff0c\u7b2c\u4e8c\uff0c\u6211\u4eec\u8ba4\u7f6a\u6094\u6539\uff0cand I give a definition of repentance here\uff0cfrom the short catechism question 87.\u5728\u8fd9\u91cc\u6211\u653e\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u8981\u7406\u95ee\u7b54\u7b2c87\u95ee\u7684\u6094\u6539\u7684\u5b9a\u4e49\u3002We also hear the reading and the preaching of the word of God.\u7b2c\u4e09\uff0c\u6211\u4eec\u542c\u795e\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u542c\u8bfb\u7ecf\uff0c\u6211\u4eec\u542c\u8bb2\u9053\u3002No.4\uff0cwe give thanks.\u7b2c\u56db\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u6069\u3002No.5\uff0cin fellowship with the other people we pray for others.\u7b2c\u4e94\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u4ea4\u901a\u56e2\u5951\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u6211\u4eec\u4e3a\u522b\u4eba\u7977\u544a\u3002So these are the acts from the heart\uff1a\u8fd9\u4e9b\u662f\u4ece\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u9762\u8981\u505a\u7684\u4e8b\uff1apraise\uff0c\u8d5e\u7f8e\uff0crepentance\uff0c\u6094\u6539\uff0cresponding to the word of God\uff0c\u56de\u5e94\u795e\u7684\u8bdd\uff0cgiving thanks to God\uff0c\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff0cand in fellowship with others praying for one another.\u6700\u540e\u7b2c\u4e94\uff0c\u4ea4\u901a\u56e2\u5951\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5f7c\u6b64\u4ee3\u7977\u3002<\/p>\n<p>No.2\uff0csection two\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6bb5\uff0cWho are the worshipers\uff1f\u8c01\u5728\u656c\u62dc\uff1fWell\uff0cthis gets us into the contemporary scene and the conflicts and controversies today.\u90a3\u8fd9\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u5c31\u5e26\u6211\u4eec\u8fdb\u5230\u4eca\u5929\u7684\u4e89\u6267\u8bba\u6218\u3002There are two answers to this question.\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u6709\u4e24\u4e2a\u7b54\u6848\u3002No.1\uff0ceverybody owns worship.\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u656c\u62dc\u5d07\u62dc\u90fd\u5c5e\u4e8e\u4ed6\u7684\u3002For example\uff0cin the middle ages in a Catholic church\uff0c\u8b6c\u5982\u8bf4\u5728\u4e2d\u4e16\u7eaa\u5929\u4e3b\u6559\uff0cand even in some eastern Orthodox churches today\uff0c\u8fd8\u6709\u4eca\u5929\u67d0\u4e00\u4e9b\u7684\u4e1c\u6b63\u6559\uff0cI went to India and I saw some of the churches that supposedly the Apostle Thomas started\uff0c\u6211\u53bb\u5370\u5ea6\u770b\u5230\u4e00\u4e9b\u4f20\u8bf4\u662f\u591a\u9a6c\u5f00\u59cb\u7684\u6559\u4f1a\uff0cthey have a curtain.\u5b83\u4eec\u6709\u4e00\u4e2a\u5e55\u3002And in the old times\uff0ccommunion is conducted behind the curtain.\u5728\u65e9\u671f\u6559\u4f1a\u5723\u9910\u662f\u5728\u8fd9\u4e2a\u5893\u540e\u9762\u8fdb\u884c\u7684\u3002You can hear\uff0cyou cannot see.\u4f60\u53ea\u80fd\u591f\u542c\u5230\uff0c\u4f60\u770b\u4e0d\u5230\u7684\u3002In any case it is the priests and the choir that worship God\uff0cyou just watch.\u795e\u7236\u6216\u8005\u796d\u5e08\u548c\u8bd7\u73ed\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\uff0c\u522b\u4eba\u5168\u90e8\u662f\u89c2\u770b\u7684\u3002So even today in Chinese\uff0cwhen you say you go to Mass you say\u201c\u671b\u5f25\u6492\u201d.\u6240\u4ee5\u4eca\u5929\u534e\u4eba\u5929\u4e3b\u6559\u5f92\u53bb\u6559\u5802\u8bf4\u6211\u53bb\u671b\u53bb\u770b\u5f25\u6492\u7684\u3002<\/p>\n<p>Well\uff0cMartin Luther and Calvin and so on brought the worship service back to the people.\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u3001\u52a0\u5c14\u6587\u7b49\u7b49\u628a\u5d07\u62dc\u8fd8\u7ed9\u4f1a\u4f17\u3002Including the Anglicans\uff0c\u5305\u62ec\u5723\u516c\u4f1a\uff0cyou see the Anglican prayer book is called the book of common prayer\uff0c1549\uff0c second edition 1552.\u5723\u516c\u4f1a\u7684\u90a3\u672c\u7977\u544a\u6587\u5462\uff0c\u53eb\u505a\u516c\u7977\u4e66\uff0c\u516c\u5171\u7684\u516c\uff0c1549\u5e74\uff0c\u7b2c\u4e8c\u72481552\u5e74\u3002The word common\uff0c\u516c\u7977\u4e66\u7684\u201c\u516c\u201d\u90a3\u4e2a\u5b57\uff0cmeans it\u2019s common property of everybody.\u5c31\u662f\u8bf4\u5927\u5bb6\u5171\u6709\u7684\u3002The worship service belongs to everybody\uff0c\u5d07\u62dc\u662f\u5c5e\u4e8e\u6574\u4e2a\u4f1a\u4f17\u7684\uff0ceverybody open their mouth and pray and sing.\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u5f00\u53e3\u7977\u544a\u5531\u8bd7\u7684\u3002But protestants have gone to another extreme about a hundred years ago or two hundred years ago.\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u6559\u5728100\u3001200\u5e74\u524d\u5462\uff0c\u5c31\u8d70\u5230\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u6781\u7aef\u3002Yes\uff0cthe service belongs to the people\uff0c\u662f\u7684\uff0c\u5d07\u62dc\u662f\u5c5e\u4e8e\u4f1a\u4f17\uff0cbut then the Pastor&#8217;s role shrank considerably\uff0c\u4f46\u662f\u7267\u5e08\u7684\u89d2\u8272\u5c31\u5927\u5927\u5730\u7f29\u5c0f\u4e86\uff0chis job is to preach a sermon and give the benediction.\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u5c31\u662f\u8bb2\u9053\u3001\u795d\u798f\u3002<\/p>\n<p>There is a chairman in Chinese churches this word does not appear in England or America\uff0c\u6211\u4eec\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u6709\u4e2a\u4e3b\u5e2d\u7684\uff0c\u8fd9\u4e2a\u82f1\u56fd\u3001\u7f8e\u56fd\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u4e1c\u897f\u7684\uff0cmostly independent churches.\u90fd\u662f\u72ec\u7acb\u6559\u4f1a\u624d\u6709\u7684\u3002And everybody does everything except preach the sermon and benediction.\u9664\u4e86\u8bb2\u9053\u795d\u798f\u4ee5\u5916\uff0c\u6240\u6709\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u90fd\u53ef\u4ee5\u505a\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u9879\u76ee\u7684\u3002A more contemporary example of that\uff0c\u518d\u5230\u5f53\u4ee3\u7684\u8fd9\u4e2a\u9636\u6bb5\u7684\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u4f8b\u5b50\uff0cis the worship team in the contemporary praise and worship movement\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u5f53\u4ee3\u656c\u62dc\u8d5e\u7f8e\u90a3\u4e2a\u8d5e\u7f8e\u56e2\u961f\uff0cthe pastor almost disappears\uff0c\u7267\u5e08\u5dee\u4e0d\u591a\u6d88\u5931\u6389\uff0cand then the role of the elders to govern or rule the church also disappears.\u957f\u8001\u4eec\u662f\u7ba1\u7406\u7684\uff0c\u6cbb\u7406\u6559\u4f1a\u8fd9\u4e2a\u89d2\u8272\u4e5f\u4e0d\u89c1\u4e86\u3002<\/p>\n<p>Now let me tell you how some of these charismatic and churches like that preserve the pastor&#8217;s role.\u90a3\u6211\u544a\u8bc9\u5927\u5bb6\u4e00\u4e9b\u7075\u6069\u6d3e\u7684\u6216\u8005\u5f53\u4ee3\u656c\u62dc\u8d5e\u7f8e\u7684\u662f\u600e\u4e48\u6837\u4fdd\u5b58\u7740\u7267\u5e08\u7684\u89d2\u8272\u7684\u3002As you know\uff0cthe lights darkened when it&#8217;s time for worship\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6559\u4f1a\u5f00\u59cb\u5d07\u62dc\u7684\u65f6\u5019\u706f\u5c31\u5173\u6389\u4e86\uff0cand then a spotlight focuses on the bottom of the center stage.\u6709\u4e00\u76cf\u706f\u7167\u4eae\u5728\u53f0\u4e0b\u4e2d\u95f4\u3002The pastor said\uff0chello everybody\uff0cI&#8217;m pastor John Smith\uff0c\u5404\u4f4d\uff0c\u6b22\u8fce\uff0c\u6211\u662f\u7ea6\u7ff0\u7267\u5e08\uff0ctoday we are going to worship God with the theme\uff0c\u2026\u2026.\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u7528\u8fd9\u4e2a\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u9898\u6765\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\u3002And he goes very quickly some of the things that they would do.\u5f88\u5feb\u4ed6\u8bb2\u4e00\u4e0b\u4eca\u5929\u7684\u5d07\u62dc\u3002Welcome to the first whatever Pentecostal church of somewhere.\u6b22\u8fce\u4f60\u6765\u7b2c\u4e00\u4e2a\u795e\u53ec\u4f1a\uff0c\u5b8c\u4e86\u3002The light goes off\uff0c\u706f\u7184\u6389\uff0cthe worship teams lights come on\uff0cthey start the band and the music.\u4e0a\u9762\u7684\u656c\u62dc\u56e2\u961f\u4ed6\u4eec\u7684\u97f3\u4e50\u5c31\u5f00\u59cb\uff0c\u5c31\u656c\u62dc\u3002<\/p>\n<p>Now that kind of church at least recognizes that outsiders need to know who the pastor is.\u8fd9\u79cd\u7684\u6559\u4f1a\u77e5\u9053\u5916\u6765\u7684\u4eba\u81f3\u5c11\u8981\u77e5\u9053\u8c01\u662f\u7267\u5e08\u6765\u7684\u3002OK\uff0cSo in my own life journey\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u8def\u5386\u7a0b\uff0cI tell you\uff0cI never worship regularly in a reformed church other than the six years in the church that I started\uff0ca very small church.\u9664\u4e86\u6211\u81ea\u5df1\u5f00\u62d3\u4e00\u4e2a\u6559\u4f1a6\u5e74\u4ee5\u5916\uff0c\u621170\u591a\u5e74\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u957f\u671f\u5730\u5728\u4e00\u4e2a\u6539\u9769\u5b97\u7684\u6559\u4f1a\u656c\u62dc\u7684\u3002I spent five years in the Baptist church\uff0ctwelve years part time in the Baptist church in Sarawak somewhere.\u62115\u5e74\u5728\u7f8e\u56fd\u5728\u6d78\u4fe1\u4f1a\uff0c\u6c99\u635e\u8d8a\u8fdb\u8fdb\u51fa\u51fa\u5728\u6c99\u635e\u8d8a\u67d0\u67d0\u6d78\u4fe1\u4f1a12\u5e74\u3002Ok\uff0cand so I&#8217;ve experienced all kinds of worship services.\u6240\u4ee5\u6211\u7ecf\u5386\u8fc7\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u656c\u62dc\u8d5e\u7f8e\u6216\u8005\u5d07\u62dc\u3002Yes\uff0cPresbyterian Churches in the PCA.\u662f\u7684\uff0c\u53c2\u52a0\u8fc7\u957f\u8001\u4f1a\u7684\u5d07\u62dc\u3002My son and his family goes to a church where the music is so loud\uff0cI have to sit in the overflow room.\u6211\u7684\u513f\u5b50\u8ddf\u5b59\u5b50\u53bb\u7684\u6559\u4f1a\u7684\u97f3\u4e50\u5927\u58f0\u5230\u6211\u8981\u5750\u5728\u53e6\u5916\u4e00\u95f4\u623f\u95f4\u3002I&#8217;m not opposed to love music\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u53cd\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u97f3\u4e50\uff0cit just my heartbeat is too fast.\u53ea\u662f\u6211\u7684\u5fc3\u8df3\u5f97\u592a\u5feb\u800c\u5df2\u3002So I&#8217;ve experienced many kinds of worship.\u6211\u7ecf\u5386\u8fc7\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u656c\u62dc\u8d5e\u7f8e\u6216\u8005\u662f\u5d07\u62dc\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>How do I bring together these two principles\uff1f\u6211\u600e\u4e48\u6837\u628a\u8fd9\u4e24\u4e2a\u539f\u5219\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff1fThe pastors and the elders are responsible for the church and for worship.\u7267\u5e08\u957f\u8001\u662f\u8981\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u656c\u62dc\u7684\u3002On the other hand the entire congregation owns the worship service.\u53e6\u5916\u4e00\u65b9\u9762\u6574\u4e2a\u4f1a\u4f17\u662f\u656c\u62dc\u8d5e\u7f8e\u5d07\u62dc\u7684\u4e3b\u4eba\u3002Of course God is the master.\u5f53\u7136\u4e0a\u5e1d\u662f\u4e3b\u4eba\u4e86\u3002\u6211\u7684\u610f\u601d\u662f\u8bf4\u5d07\u62dc\u662f\u5c5e\u4e8e\u5168\u4f1a\u4f17\u7684\u3002The worship service belongs to the whole congregation.\u656c\u62dc\u8d5e\u7f8e\u4e5f\u662f\u7267\u5e08\u957f\u8001\u8981\u7ba1\u7406\u7684\u5e26\u9886\u7684\u3002Worship service is also to be lead by the pastors and the elders.How do you do both\uff1f\u4f60\u600e\u4e48\u6837\u4e24\u6837\u90fd\u505a\uff1fHow do you insist on both\uff1f\u4f60\u600e\u4e48\u6837\u575a\u6301\u8fd9\u4e24\u65b9\u9762\u5462\uff1fWell\uff0chere in Kuching\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u53e4\u664b\uff0cIn the last four and a half five years\uff0c\u8fc7\u53bb\u56db\u4e94\u5e74\u54ea\uff0cI tried to maximize participation by church members men and women in the worship service\uff0c\u6211\u5c3d\u53ef\u80fd\u6269\u5927\u5f1f\u5144\u8ddf\u59d0\u59b9\u53c2\u4e0e\u5e26\u9886\u5d07\u62dc\uff0cbut at the same time recognizing there&#8217;s a role that pastors and elders or these future elders play\uff0c\u53e6\u5916\u4e00\u65b9\u9762\u4e5f\u5f3a\u8c03\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u662f\u7267\u5e08\u548c\u957f\u8001\u6216\u8005\u672a\u6765\u7684\u957f\u8001\u53bb\u505a\u7684\uff0cboth.\u4e24\u6837\u90fd\u6709\u3002And it is like I am pulling a rubber band\uff0c\u597d\u50cf\u6211\u5728\u62c9\u4e00\u4e2aKL\uff0c\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u662f\u201cxuyon\u201d\uff0c\u6a61\u76ae\u7b4b\u62c9\u7684\u5f88\u7d27\uff0cthe band is getting stretched and stretched and stretched\uff0cauthority and office\uff0c every person a priest.\u6709\u6743\u5a01\uff0c\u6709\u6cbb\u7406\uff0c\u5168\u6c11\u7686\u796d\u53f8\u3002Today we tend to neglect the offices of the church\uff0c\u4eca\u5929\u7684\u6559\u4f1a\u6bd4\u8f83\u5ffd\u7565\u6559\u4f1a\u7684\u804c\u5206\uff0cPastor\uff0c elder\uff0cDeacon.\u7267\u5e08\uff0c\u957f\u8001\uff0c\u6267\u4e8b\u3002Ok\uff0cthat&#8217;s what I would say on this point.\u5c31\u8bb2\u5230\u8fd9\u91cc\u3002<\/p>\n<p>Now we move into the elements of worship\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6765\u5230\u8bb2\u5d07\u62dc\u7684\u9879\u76ee\u6216\u8005\u5143\u7d20\u3002Page 8\uff0c\u7b2c8\u9875\uff0cnow you can also refer to the table contents on page two\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u770b\u56de\u5230\u7b2c2\u9875\u770b\u76ee\u5f55\uff0cthe ten items are\uff0c\u8fd910\u9879\u7684\u9879\u76ee\u662f\uff0cdraw near to God.\u4eb2\u8fd1\u795e\u3002\u301043-49:12\u79d2\u5f55\u97f3\u542c\u4e0d\u6e05\u3002using script prayers\u7977\u544a\uff0c\u5531\u8bd7\u5949\u732e\u5f53\u7977\u544aof offering\u89c1\u5949\u732e\uff0cthe sacrament\uff0c\u6709\u5723\u9910\uff0c\u5f88\u7279\u522b\u7684presence the congregation needs to turn their hearts to worship god\uff0c\u4f1a\u4f17\u9700\u8981\u9884\u5907\u81ea\u5df1\u6765\u656c\u62dc\u795e\uff0cthat preparate latest Saturday\u6700\u78c1\u6027\u53c8\u5f00\u59cb\uff0c\u5728\u5965\u5229\u5df4\u5417\u5dde\u957f\u8001\u4f1ai stayed in hired air force officer oh yeah go so and give me a bicycle look around\u98ce\u666f\u3002By the time i returned\u5230\u5bb6\u91cc\u7684\u65f6\u5019\u5462\uff1fI know other than the daughter\u770b\u5230\u5a18\u6bcd\u623f\u91cc\u9762dinner was very\u4ed6\u975e\u5e38\u7684\uff0cand then they told me \u4ed6\u4eec\u544a\u8bc9\u6211tomorrow morning after already\u660e\u5929\u65e9\u4e0a\u661f\u671f\u5e2e\u52a9\u81ea\u4ed6\u62ff\u4e1c\u897f\u90fd\u6709\u7684so i did church\u6559\u4f1achurch\uff0c\u656c\u62dc\u4e4b\u540ehe went and house\u8fd9\u4f4d\u9000\u4f0d\u519b\u5b98\u7684\u59b9\u59b9\u5361\u91cc\uff0cwhen they arrived and he felt mother and a daughter opened up a big basket double house\u4ed6\u4eec\u5c31\u6253\u5f00\u4e00\u4e2a\u5927\u7684\u7bee\u5b50\u4e0a\u9762\u662fxx\uff0cfrom yesterday\u6628\u5929\u5df2\u7ecf\u9884\u5907\u597d\u7684\uff0ceverything\uff0c\u8089\u83dc\u9762\u5305\u7b49\u7b49\u3002meat vegetables everything is prepared xx tough and very sumptuous\u4ed6\u4eec\u90fd\u60f3\u51fa\u4e00\u4e2a\uff0chear the day that&#8217;s called preparate something like of course preparation rate cost more than Pray for yourself pray for how to work\u3002<\/p>\n<p>Now we come to the point where in a sense a worship service formally be\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6765\u5230\u5d07\u62dc\u6b63\u5f0f\u8981\u5f00\u59cb\u4e86\u554a\uff0cbefore that they may be salute\u53ef\u80fd\u524d\u9762\u6709good panel or organ partnership bank\u53ef\u80fd\u98ce\u7434\u3001\u5409\u4ed6guitar\u5f53\u4ee3\u97f3\u4e50\u961f\uff0c go run how to worship God calling him come him pen \u3002\u5ba3\u53ec\u610f\u4e49\uff0c\u53ec\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u6765\u656c\u62dc\u7942\uff0cwe use some word\u5723\u7ecf\u7684\u8bdd\u7684\uff0cof course normally\u3011<\/p>\n<p>most commonly from the Psalm\uff0c\u6700\u666e\u904d\u7684\u662f\u7528\u8bd7\u7bc7\uff0cbut many verses from the prophets\uff0cminor and major prophets\uff0care suitable.\u4f46\u662f\u5c0f\u5148\u77e5\u4e66\u5927\u5148\u77e5\u4e66\u6709\u5f88\u591a\u7684\u7ecf\u6587\u90fd\u662f\u975e\u5e38\u9002\u5408\u7528\u6765\u5ba3\u53ec\u7684\u3002I have a pastor friend\uff0c\u6211\u6709\u4e00\u4f4d\u7267\u5e08\u670b\u53cb\uff0cOne time I attended his church\uff0c\u6709\u4e00\u6b21\u6211\u53c2\u52a0\u4ed6\u7684\u6559\u4f1a\u7684\u5d07\u62dc\uff0cWow\uff01he used some verses that we seldom think about in one of the minor prophets\uff0c\u7942\u7528\u4e86\u5c0f\u5148\u77e5\u4e66\u4e00\u6bb5\u7684\u7ecf\u6587\u6211\u4eec\u5f88\u5c11\u7528\u7684\uff0cthat means this man knows his old testament very well.\u4ed6\u65e7\u7ea6\u5f88\u719f\u54c8\u3002So I often tell the choir members\uff1a\u6211\u5e38\u5e38\u8ddf\u8bd7\u73ed\u5458\u8bf4\uff1ayou are leading at least helping to lead the congregation in worship\uff0c\u4f60\u662f\u5728\u5e26\u9886\u6216\u8005\u5e2e\u52a9\u5e26\u9886\u4f1a\u4f17\u656c\u62dc\u3002so just read the old testament so you can know it backwards and forward\uff0c\u4f60\u628a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u8bfb\u5230\u70c2\u719f\u300250:15 our chairman is a worship\u8ddf\u7267\u5e08\u5b8c\u5168\u4e00\u6837\u7684\uff0cneed to know our Old Testament backwards and forward.\u6211\u4eec\u8981\u5bf9\u65e7\u7ea6\u8bfb\u8981\u70c2\u719f\u3002Because there God tells us who He is\uff0cwhat He\u2019s done many many places\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e7\u7ea6\u591a\u5904\u4e0a\u5e1d\u8bf4\u6211\u662f\u8c01\uff0c\u6211\u505a\u4e86\u4ec0\u4e48\uff0cwhat I have done in creation\uff0cProvidence\uff0credemption.\u6211\u505a\u4e86\u4ec0\u4e48\uff0c\u2014\u2014\u521b\u9020\u7684\u4f5c\u4e3a\u3001\u7ba1\u7406\u5b87\u5b99\u62a4\u7406\u7737\u987e\u7684\u4f5c\u4e3a\u3001\u6551\u8d4e\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002<\/p>\n<p>Now in addition to call to worship\uff0c\u9664\u4e86\u5ba3\u53ec\u4ee5\u5916\uff0cSome churches have a procession of the choir to come in.\u6709\u7684\u6559\u4f1a\u559c\u6b22\u6709\u8bd7\u73ed\u5165\u573a\u3002I participated in one church like that in Singapore\uff0c\u6211\u4e5f\u53c2\u52a0\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u67d0\u67d0\u6559\u4f1a\uff0clet&#8217;s say the worship service begins at 11\uff0c\u8b6c\u5982\u8bf4\u5047\u5982\u662f11\u70b9\u949f\u5d07\u62dc\u7684\u8bdd\u3002prayer for the choir happens at about 10\uff1a40.\u5927\u698210\u70b940\u5206\u8bd7\u73ed\u5c31\u7977\u544a\u4e86\u3002Then they walk to the middle aisle of the congregation\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u8fdb\u5230\u4f1a\u573a\u7684\u4e2d\u95f4\u90a3\u6761\u7684\u8d70\u8def\uff0cand I&#8217;m the guest preacher and the senior pastor stops at row number ten\uff0c\u6211\u2014\u2014\u5916\u6765\u7684\u8bb2\u5458\u548c\u4e3b\u4efb\u7267\u5e08\u505c\u5728\u7b2c10\u884c\u4e2d\u95f4\uff0cthe choir is behind us.\u8bd7\u73ed\u5728\u540e\u9762\u3002And so they are still teaching people how to sing the hymns for that morning.\u4ed6\u4eec\u8fd8\u5728\u7ec3\u5531\u5f53\u5929\u7684\u8981\u5531\u7684\u8bd7\u6b4c\u3002Then we wait until the moment comes for us to walk to the platform.\u6211\u4eec\u7b49\u5230\u65f6\u5019\u5230\u4e86\u6211\u4eec\u8d70\u5230\u53f0\u4e0a\u3002Ok\uff0cso that church has a very solemn way of announcing that God is here\uff0c\u6240\u4ee5\u90a3\u4e2a\u6559\u4f1a\u7528\u4e00\u4e2a\u4e25\u8083\u7684\u65b9\u6cd5\u5ba3\u544a\u4e0a\u5e1d\u5728\u8fd9\u91cc\uff0cthrough the choir coming in.\u900f\u8fc7\u8bd7\u73ed\u8fdb\u6765\u3002I&#8217;m not saying that&#8217;s the right way or the wrong way\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u662f\u5bf9\u6216\u8005\u662f\u9519\uff0cfor the Bible don\u2019t talk about choirs\uff0c\u56e0\u4e3a\u5723\u7ecf\u6ca1\u6709\u8bb2\u8bd7\u73ed\u7684\uff0cnot the role of the choir.\u7279\u522b\u6ca1\u6709\u8bb2\u8bd7\u73ed\u7684\u89d2\u8272\u3002Yes\uff0cthere are Levites to sing in the Temple.\u662f\u7684\uff0c\u5229\u672a\u4eba\u5728\u5723\u6bbf\u91cc\u9762\u6b4c\u5531\u3002<\/p>\n<p>OK\uff0cso worship call to worship\uff0c\u5ba3\u53ec\uff0cand some churches like to follow the example of John Calvin\uff0c\u6709\u4e9b\u6559\u4f1a\u559c\u6b22\u8ddf\u52a0\u5c14\u6587\u7684\u699c\u6837\uff0cthat is they begin the worship service with a confession of sin\uff0c\u4e00\u5f00\u59cb\u656c\u62dc\u5148\u662f\u8ba4\u7f6a\u7977\u544a\uff0cso that people feel that they&#8217;re not worthy to come to draw near\uff0cso they ask for forgiveness first.\u4ed6\u4eec\u611f\u89c9\u5230\u81ea\u5df1\u4e0d\u914d\uff0c\u6240\u4ee5\u5148\u6c42\u4e0a\u5e1d\u8d66\u514d\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u3002That is one way but not the only way.\u8fd9\u4e2a\u662f\u5f88\u597d\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u662f\u552f\u4e00\u7684\u65b9\u6cd5\u3002Because there is another principle we have to observe\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u539f\u5219\u662f\u8981\u9075\u5b88\u7684\uff0cand that is worship is in a sense objective.\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u539f\u5219\u662f\u656c\u62dc\u662f\u5ba2\u89c2\u7684\u3002Now the way in which you confess your sins first is subjective.\u4f60\u5148\u8ba4\u7f6a\u7977\u544a\u90a3\u4e2a\u662f\u6bd4\u8f83\u4e3b\u89c2\u7684\u3002I&#8217;m not worthy\uff0c\u6211\u4e0d\u914d\uff0cso Jesus\uff0cplease forgive my sins so I can join you to God.\u8036\u7a23\u5148\u8d66\u514d\u4e86\u7f6a\u6211\u624d\u914d\u6765\u5230\u4eb2\u8fd1\u795e\u3002The objective principle is\uff0c\u4f46\u662f\u5ba2\u89c2\u7684\u539f\u5219\u662f\uff0cGod is here whether you like it or not.\u4f60\u559c\u6b22\u4e0d\u559c\u6b22\u90fd\u597d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\u3002God is with his people\uff0c\u795e\u5728\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u4e2d\u95f4\uff0cGod has come.\u4e0a\u5e1d\u6765\u3002Let our words be few\uff0cEcclesiastes tells us\uff0c\u4f20\u9053\u4e66\u8bf4\uff0c\u4f60\u7684\u8bdd\u8981\u7a00\u5c11\uff0ccome with awe and reverence\uff0c\u4ee5\u656c\u754f\u754f\u60e7\u7684\u5fc3\u6765\u5230\u795e\u7684\u9762\u524d\uff0csing with joy and Thanksgiving.\u4ee5\u559c\u4e50\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u8d5e\u7f8e\u7942\u611f\u6069\u3002So both principles are from the Bible.\u8fd9\u4e24\u4e2a\u539f\u5219\u90fd\u5728\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u7684\u3002<\/p>\n<p>We come unworthy\uff0cwe come as sinners\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u4e0d\u914d\u6211\u4eec\u662f\u7f6a\u4eba\uff0cbut God is here\uff0c\u795e\u5728\uff0cHe&#8217;s a glorious God.\u7942\u662f\u8363\u8000\u7684\u795e\u3002The small catechism says\uff1a\u5c0f\u8981\u7406\u95ee\u7b54\u8bf4\uff1aWhat is God \uff1f\u795e\u662f\u4ec0\u4e48\uff1fGod is a spirit\uff0cinfinite\uff0ceternal and unchangeable in his being\uff0cwisdom\uff0cpower\uff0choliness\uff0cjustice\uff0cgoodness and truth.\u795e\u662f\u4e2a\u7075\uff0c\u7942\u81ea\u5df1\u7942\u7684\u667a\u6167\u3001\u6743\u80fd\u3001\u5723\u6d01\u3001\u516c\u4e49\u3001\u7f8e\u5584\u8ddf\u771f\u7406\u90fd\u662f\u65e0\u9650\u7684\u3001\u4e0d\u53d8\u7684\u548c\u6c38\u6052\u7684\u3002That is God.\u8fd9\u4e2a\u662f\u795e\u3002And He has chosen to be with the congregation at worship.\u5f53\u7942\u7684\u4f1a\u4f17\u805a\u96c6\u656c\u62dc\u65f6\uff0c\u7942\u9009\u62e9\u7942\u7684\u65e8\u610f\u662f\u7942\u5728\u3002And so that is what a more majestic call to worship is saying\uff1a\u6240\u4ee5\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u5e84\u4e25\u7684\u5ba3\u53ec\u662f\u5728\u8bb2\u8fd9\u4e2a\u539f\u5219\uff1aGod is here\uff0c\u795e\u5728\u8fd9\u91cc\uff0cand then we respond\uff0cwe praise and then confessing our sins.\u6211\u4eec\u56de\u5e94\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7136\u540e\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002<\/p>\n<p>As you can tell\uff0cI prefer the second approach.\u4f60\u5927\u6982\u542c\u5f97\u61c2\u4e86\u6211\u662f\u559c\u6b22\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u65b9\u6cd5\u7684\u3002Because I have come to appreciate my seminary president Edmund Clowney\u2019s biblical theology.\u56e0\u4e3a\u6211\u5728\u5a01\u654f\u65af\u7279\u795e\u5b66\u9662\uff0c\u6211\u7684\u9662\u957f\u662f\u6559\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\u7684\u3002God comes down to mountain Sinai\uff0c\u795e\u4ece\u5929\u4e0a\u964d\u4e34\u5728\u897f\u4e43\u5c71\uff0cwith smoke\uff0clightning\uff0cthunder\uff0cfire.\u6709\u70df\u4e91\u3001\u95ea\u7535\u3001\u96f7\u58f0\u3002The people draw near\uff0c\u4eba\u6765\uff0cMoses goes up.\u6469\u897f\u4e0a\u5c71\u3002God comes first\uff0c we come in response.\u795e\u5148\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u8ddf\u7740\u56de\u5e94\u6765\u3002God speaks and we respond.\u795e\u5148\u8bb2\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u56de\u5e94\u3002Ok\uff0cso both principles\uff0c\u4e24\u4e2a\u539f\u5219\uff0cthey&#8217;re both biblical.\u4e24\u4e2a\u90fd\u662f\u7b26\u5408\u5723\u7ecf\u7684\u3002<\/p>\n<p>So there&#8217;s also hymns of praise.\u6211\u4eec\u6709\u8d5e\u7f8e\u7684\u8bd7\u6b4c\u3002Many Presbyterian churches like to begin the worship service with doxology\uff0c\u5f88\u591a\u957f\u8001\u4f1a\u4e00\u5f00\u59cb\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\u6b4c\u662f\u300a\u4e09\u4e00\u9882\u300b\u7684\uff0cmany Baptist churches sing at the end.\u5f88\u591a\u6d78\u4fe1\u4f1a\u5728\u6700\u540e\u5531\u7684\u3002There&#8217;s no right way where you sing doxology.\u4f60\u5728\u54ea\u91cc\u5531\u4e09\u4e00\u9882\u5723\u7ecf\u6ca1\u6709\u544a\u8bc9\u4f60\u7684\u3002I&#8217;m just trying to say that there is a sense in which the worship service is objective\uff0cGod is holy no matter what\uff0cso let&#8217;s come.\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u4e2a\u5ba2\u89c2\u7684\u656c\u62dc\u89c2\uff0c\u795e\u662f\u5723\u6d01\u8363\u8000\u7684\uff0c\u65e0\u8bba\u6211\u4eec\u600e\u4e48\u6837\uff0c\u4f60\u559c\u6b22\u4e0d\u559c\u6b22\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5723\u6d01\u7684\u4e0a\u5e1d\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\u3002Most churches sing the first hymn as a hymn of praise.\u5927\u90e8\u5206\u7684\u6559\u4f1a\u7b2c\u4e00\u9996\u7684\u8bd7\u6b4c\u662f\u8d5e\u7f8e\u7684\u8bd7\u6b4c\u3002<\/p>\n<p>I attended and served in the dispensationalist church for many\uff0cmany years\uff0c\u5f88\u591a\u5e74\u6211\u5728\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u8bba\u7684\u6559\u4f1a\u670d\u4f8d\uff0cand the Pastor concentrates on preaching about the second coming\uff0crapture\uff0cthe millennium\uff0cand so on\u3002\u8fd9\u4e2a\u521b\u5802\u7267\u5e08\u559c\u6b22\u8bb2\u4e3b\u518d\u6765\u3001\u5343\u79a7\u5e74\u3001\u88ab\u63d0\u7b49\u7b49\u3002So very often the first opening hymn is\uff0c\u266a\u266a\u266a He&#8217;s coming soon\uff0cHe&#8217;s coming soon\uff0c\u201c\u4e3b\u5fc5\u518d\u6765\u201d\u662f\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\u6b4c\u3002Now you may have noticed that here at this church I have begun to choose hymn like that as the closing hymn\uff0c\u5927\u5bb6\u6709\u6ca1\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u6211\u5f00\u59cb\u5531\u4e00\u4e9b\u4e3b\u518d\u6765\u7684\u8bd7\u6b4c\u7684\uff0c\u6563\u4f1a\u4e4b\u524d\uff0cto declare our hope.\u5ba3\u544a\u6211\u4eec\u7684\u76fc\u671b\u3002We should declare our hope waiting when Jesus come back\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u5ba3\u544a\u6211\u4eec\u7b49\u5019\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u518d\u6765\u7684\uff0cclosing is a very appropriate moment to sing that kind of Hymn.\u6563\u4f1a\u4e4b\u524d\u5531\u8fd9\u4e9b\u8bd7\u6b4c\u662f\u975e\u5e38\u7684\u9002\u5408\u7684\u3002Now praise is to talk to God\uff0cabout God\uff0cfor God\uff0c\u8d5e\u7f8e\u5c31\u662f\u671d\u5411\u795e\u8bb2\u5173\u4e8e\u795e\u7942\u81ea\u5df1\uff0c\u4e3a\u4e86\u795e\u7684\u8363\u8000\u3002<\/p>\n<p>I already told you some of God&#8217;s attributes\uff0c\u521a\u624d\u5df2\u7ecf\u8bb2\u8fc7\u4e00\u4e9b\u4e0a\u5e1d\u7684\u5c5e\u6027\uff0choliness\uff0cwisdom\uff0cpower\uff0c\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0cwisdom\uff0cpower\uff0choliness\uff0c justice\uff0cgoodness and truth in Him being infinitely eternal and unchangeable.\u4e0a\u5e1d\u662f\u5145\u6ee1\u7740\u667a\u6167\u7684\u3001\u5927\u80fd\u7684\u3001\u5723\u6d01\u7684\u3001\u516c\u4e49\u7684\u3001\u7f8e\u5584\u6709\u7231\u5fc3\u7684\uff0c\u7942\u662f\u771f\u7406\uff0c\u7942\u662f\u65e0\u9650\u7684\u3001\u6c38\u6052\u7684\u3001\u4e0d\u53d8\u7684\u3002So the hymns that we choose\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u9009\u4ec0\u4e48\u8bd7\u6b4c\uff0cthe Bible verses that we read\uff0c\u6211\u4eec\u8bfb\u4ec0\u4e48\u7ecf\u6587\uff0cwe need to consider all of these attributes\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u8003\u8651\u8fd9\u4e9b\u768410\u591a\u4e2a\u5c5e\u6027\uff0cand I just gave you the definition of God&#8217;s attributes for children\uff0cit&#8217;s called a short Catechism.\u521a\u624d\u8bfb\u7684\u90a3\u4e2a\u5341\u591a\u4e2a\u5c5e\u6027\u662f\u7ed9\u5c0f\u5b69\u5b50\u7684\uff0c\u53eb\u5c0f\u8981\u7406\u3002The larger Catechism is much longer\uff0c\u5927\u8981\u7406\u66f4\u957f\uff0cand the confession of faith much\uff0cmuch longer\uff0cfifty or sixty attributes.\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u91cc\u9762\u7684\u795e\u7684\u5c5e\u6027\u5dee\u4e0d\u591a\u4e94\u516d\u5341\u4e2a\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\uff1a\u5b9e\u7528\u5723\u7ecf\u795e\u5b662\u4e2d\u82f1b \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1a\u9648\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1a\u8d75\u601d\u5947\u59d0\u59b9 The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"class_list":["post-14513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-164"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14513\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}