{"id":14393,"date":"2025-09-13T00:13:30","date_gmt":"2025-09-13T00:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=14393"},"modified":"2025-09-13T00:13:30","modified_gmt":"2025-09-13T00:13:30","slug":"%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e8%a6%81%e4%b9%89_%e5%8d%b7%e5%9b%9b_05_%e8%ae%ba%e7%9c%9f%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%b8%ba%e4%bc%97%e4%bf%a1%e5%be%92%e4%b9%8b%e6%af%8d%ef%bc%8c%e5%9b%a0%e8%80%8c%e6%88%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=14393","title":{"rendered":"\u57fa\u7763\u6559\u8981\u4e49_\u5377\u56db_05_\u8bba\u771f\u6559\u4f1a\u4e3a\u4f17\u4fe1\u5f92\u4e4b\u6bcd\uff0c\u56e0\u800c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4e0e\u4e4b\u8054\u5408"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e2f2498fe0 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e2f2498fe0 video { max-width:100% }#h5vp6a3e2f2498fe0 { border-radius:0px }#h5vp6a3e2f2498fe0 { overflow:hidden }#h5vp6a3e2f2498fe0 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e2f2498fe0 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e2f2498fe0 { width:100% }#h5vp6a3e2f2498fe0 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e2f2498fe0 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e2f2499fc7\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e2f2498fe0\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:14391,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/ccnci\\\/2007_\\u57fa\\u7763\\u6559\\u8981\\u4e49\\\/01-25_\\u5377\\u56db\\\/\\u57fa\\u7763\\u6559\\u8981\\u4e49_\\u5377\\u56db_05_\\u8bba\\u771f\\u6559\\u4f1a\\u4e3a\\u4f17\\u4fe1\\u5f92\\u4e4b\\u6bcd\\uff0c\\u56e0\\u800c\\u6211\\u4eec\\u5fc5\\u987b\\u4e0e\\u4e4b\\u8054\\u5408\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2304\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/ccnci\/2007_\u57fa\u7763\u6559\u8981\u4e49\/01-25_\u5377\u56db\/\u57fa\u7763\u6559\u8981\u4e49_\u5377\u56db_05_\u8bba\u771f\u6559\u4f1a\u4e3a\u4f17\u4fe1\u5f92\u4e4b\u6bcd\uff0c\u56e0\u800c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4e0e\u4e4b\u8054\u5408\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player14392  .plyr__controls,\r\n .player14392 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player14392{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player14392 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player14392 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player14392\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/ccnci\/2007_\u57fa\u7763\u6559\u8981\u4e49\/01-25_\u5377\u56db\/\u57fa\u7763\u6559\u8981\u4e49_\u5377\u56db_05_\u8bba\u771f\u6559\u4f1a\u4e3a\u4f17\u4fe1\u5f92\u4e4b\u6bcd\uff0c\u56e0\u800c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4e0e\u4e4b\u8054\u5408.mp3\" \r\n  data-id=\"14392\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player14392\" id=\"player14392\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/ccnci\/2007_\u57fa\u7763\u6559\u8981\u4e49\/01-25_\u5377\u56db\/\u57fa\u7763\u6559\u8981\u4e49_\u5377\u56db_05_\u8bba\u771f\u6559\u4f1a\u4e3a\u4f17\u4fe1\u5f92\u4e4b\u6bcd\uff0c\u56e0\u800c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4e0e\u4e4b\u8054\u5408.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>\u52a0\u5c14\u6587\u57fa\u7763\u6559\u8981\u4e49\u5377\u56db\u00a005\u00a0\u8bba\u771f\u6559\u4f1a\u4e3a\u4f17\u4fe1\u5f92\u4e4b\u6bcd\uff0c\u56e0\u800c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4e0e\u4e4b\u8054\u5408<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u3001\u738b\u5f1f\u5144&amp;XSS\u59d0\u59b9<\/p>\n<p><strong>\u4fdd\u7f57\u548c\u4ed6\u7684\u4f17\u4f1a\u4f17\u7684\u9700\u8981<\/strong><\/p>\n<p><strong>Paul and the Needs of His Congregations<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.1.14<\/strong><\/p>\n<p>\u52a0\u5c14\u6587\u8bf4\uff1a\u4fdd\u7f57\u8bf4\uff0c\u770b\uff08\u6bd4\u65b9\u8bf4\uff09\u54e5\u6797\u591a\u7684\u6559\u4f1a\uff0cthat a plague of vices rages far and wide,\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u90aa\u6076\uff0c\u4e0d\u662f\u53ea\u6709\u4e00\u5c0f\u64ae\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u8d70\u504f\u8def\u4e86\uff0calmost the whole body was infected.\u5dee\u4e0d\u591a\u662f\u6574\u4e2a\u7684\u6559\u4f1a\u90fd\u53d7\u6c61\u67d3\u3002There was not one kind of sin only, but very many,\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u7f6a\u6076\uff0cno light errors but frightful misdeeds,\u4e5f\u4e0d\u662f\u5fae\u5c0f\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u662f\u6050\u6016\u7684\u72af\u9519\uff0cthere was corruption not only of morals but of doctrine.\u4e0d\u4f46\u662f\u5728\u751f\u6d3b\u4e0a\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u6559\u4e49\u4e0a\u72af\u9519\u3002What does the holy apostle do,\u4f7f\u5f92\u600e\u4e48\u56de\u5e94\u5462\uff1fDoes he seek to separate himself from such,\u4f7f\u5f92\u662f\u4e0d\u662f\u4ece\u54e5\u6797\u591a\u6559\u4f1a\u8ddf\u4ed6\u4eec\u5212\u5206\u754c\u7ebf\u5462? Does he cast them out of Christ\u2019s Kingdom,\u4fdd\u7f57\u662f\u4e0d\u662f\u8d76\u4ed6\u4eec\u51fa\u57fa\u7763\u7684\u56fd\u5ea6\u5462? Does he fell them with the ultimate thunderbolt of anathema,\u4fdd\u7f57\u662f\u4e0d\u662f\u5927\u53d1\u96f7\u9706\u8bf4\u4ed6\u4eec\u662f\u53ef\u5492\u8bc5\u7684\u5462? He not only does nothing of the sort,\u4ed6\u4e0d\u4f46\u8fd9\u79cd\u7684\u4e8b\u4e00\u70b9\u90fd\u6ca1\u505a\uff0che even recognizes and proclaims them to be the church of Christ and the communion of saints [I Cor. 1:2]!\u800c\u4e14\uff0c\u4ed6\u751a\u81f3\u5ba3\u544a\u4ed6\u4eec\u662f\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\u3001\u57fa\u7763\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u5723\u5f92\u7684\u76f8\u901a!\u00a0\u6211\u4eec\u8df3\u51e0\u884c\uff0cThe church abides among them because the ministry of Word and sacraments remains unrepudiated there.\u6559\u4f1a\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u56e0\u4e3a\u795e\u7684\u9053\u7684\u5ba3\u8bb2\u548c\u5723\u793c\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\u4ed6\u4eec\u5f53\u4e2d\u3002\u52a0\u62c9\u592a\u7684\u6559\u4f1a\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\uff0cthis apostle still recognized churches [Gal. 1:2].\u4ed6\u4eec\u5dee\u4e0d\u591a\u662f\u504f\u79bb\u4e86\u798f\u97f3\uff0c\u4f46\u662f\u4fdd\u7f57\u4ecd\u7136\u627f\u8ba4\u4ed6\u4eec\u662f\u6559\u4f1a\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4e0e\u6076\u4eba\u76f8\u4ea4<\/strong><\/p>\n<p><strong>Fellowship with Wicked Persons\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.1.15\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u6709\u4eba\u5c31\u4f1a\u8fd9\u6837\u8bf4\u4e86\uff08\u6bd4\u65b9\u8bf4\u91cd\u6d17\u6d3e\u7684\u90a3\u4e9b\uff09\uff1a\u201c\u4fdd\u7f57\u4e5f\u8d23\u5907\u6b4c\u6797\u591a\u4eba\uff0c\u8bf4\u4ed6\u4eec\u4e0d\u5e94\u8be5\u4e0e\u6076\u4eba\u6709\u6240\u4ea4\u901a\u5417\uff1f\u4e0d\u662f\u8bf4\uff0c\u4e0e\u8fd9\u4e9b\u53ef\u803b\u7684\u4eba\u8fde\u5403\u996d\u90fd\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5417\uff1f\uff08\u6797\u524d5\uff1a2\u300111\uff09\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u5c14\u6587\u73b0\u5728\u56de\u7b54\uff0c\u4ed6\u7684\u7b54\u590d\u53ef\u4e3a\u4e8c\u90e8\u5206\uff1a<\/p>\n<p>\u4e00\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u662f\u6211\u4eec\u7684\u7f9e\u803ba great disgrace\u3002\u6559\u4f1a\u5982\u679c\u6709\u79e9\u5e8f\u7684\u8bdd\uff0c\u4e0d\u5e94\u8be5\u5bb9\u5fcd\u90aa\u6076\u7684\u4eba\u5728\u4ed6\u7684\u6000\u62b1\u4e2d\u7684\u3002Nor will they indiscriminately admit worthy and unworthy together to that sacred banquet.\u914d\u53d7\u5723\u9910\u7684\u3001\u4e0d\u914d\u53d7\u5723\u9910\u7684\uff0c\u6559\u4f1a\u4e5f\u4e0d\u5e94\u5f53\u4e00\u89c6\u540c\u4ec1\u7684\u8ba9\u4ed6\u4eec\u9886\u53d7\u5723\u9910\u3002Because pastors are not always zealously on the watch,\u6709\u5f88\u591a\u7684\u7267\u5e08\u6ca1\u6709\u70ed\u5fc3\u8b66\u9192\uff0cand are also sometimes more lenient than they should be,\u5f88\u591a\u65f6\u5019\uff0c\u7267\u5e08\u4eec\u4e0d\u5e94\u8be5\u90a3\u4e48\u7684\u901a\u878d\u7684\uff0cor are hindered from being able to exercise the severity they would like,\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5f88\u6709\u610f\u601d\uff0c\u4ed6\u8bf4\u7267\u5e08\u6709\u7684\u65f6\u5019\u662f\u53d7\u5230\u62e6\u963b\uff0c\u4e0d\u80fd\u591f\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\u7684\u6765\u6267\u884c\u4e25\u5389\u7684\u7ba1\u6559\uff08\u6211\u60f3\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u52a0\u5c14\u6587\u53ef\u80fd\u5728\u60f3\u4ed6\u81ea\u5df1\u5728\u65e5\u5185\u74e6\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u90a3\u4e9b\u957f\u8001\u4eec\u3001\u5e02\u8bae\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u4eec\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u505a\u7ba1\u6559\uff09\uff0cthe result is that even the openly wicked are not always removed.\u6709\u4e9b\u516c\u5f00\u72af\u90aa\u6076\u7f6a\u7684\u4eba\u4e5f\u6ca1\u6709\u88ab\u9664\u6389\u3002This I admit to be a fault,\u6211\u627f\u8ba4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u8fc7\u9519\uff0cand I do not intend to excuse it,\u6211\u4e5f\u6ca1\u6709\u8bf4\u8fd9\u79cd\u8fc7\u9519\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u4e3a\u4ed6\u627e\u4ec0\u4e48\u501f\u53e3\u3002But even if the church be slack in its duty,\u5c31\u7b97\u6559\u4f1a\u61d2\u60f0\u3001\u758f\u5ffd\uff0cstill each and every individual has not the right at once to take upon himself the decision to separate.\u4e0d\u7b49\u4e8e\u8bf4\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u5c31\u9a6c\u4e0a\u6709\u6743\u53ef\u4ee5\u79bb\u5f00\u6559\u4f1a\uff0c\u4e0d\u8981\u8fd9\u6837\u51b3\u5b9a\u3002\u6700\u540e\u4e00\u53e5It is one thing to flee the boon companionship of the wicked,\u662f\u7684\uff0c\u4e0e\u90aa\u6076\u7684\u4eba\u5212\u5206\u754c\u7ebf\u662f\u4e00\u56de\u4e8b\uff0cbut it is another thing, to renounce the communion of the church.\u4f46\u662f\uff0c\u5426\u8ba4\u4e0e\u6559\u4f1a\u6709\u6240\u76f8\u901a\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u7801\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u7a76\u7adf\u600e\u4e48\u5206\u8fa9\u5462\uff1f\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u52a0\u5c14\u6587\u5c31\u8bf4\u4e86\uff1a\u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u5f53\u6bd4\u4fdd\u7f57\u66f4\u4e25\u5389\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4fdd\u7f57\u529d\u4ec0\u4e48\uff1f\u529d\u6211\u4eec\uff1aHe does not require that one examine another, or every one the whole church, but that each individual prove himself [I Cor. 11:28].\u4fdd\u7f57\u5e76\u6ca1\u6709\u8bf4\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u57fa\u7763\u5f92\u8981\u76d1\u5bdf\u5176\u5b83\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4fdd\u7f57\u4e5f\u6ca1\u6709\u8bf4\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u57fa\u7763\u5f92\u53ef\u4ee5\u76d1\u5bdf\u6574\u4e2a\u6559\u4f1a\uff0c\u4e43\u662f\u8bf4\u201c\u8981\u81ea\u5df1\u7701\u5bdf\u81ea\u5df1\uff08\u6797\u524d11\uff1a28\uff09\u201d\u3002He requires each one to prove himself alone,\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u8981\u7701\u5bdf\u81ea\u5df1\uff0cwe are not at all harmed if anyone unworthy foists himself upon us.\u6240\u4ee5\uff0c\u522b\u4eba\u72af\u7f6a\u5c31\u4e0d\u4f1a\u5f71\u54cd\u6211\u4eec. What follows agrees with this,\u4e0b\u9762\u4e00\u8282\uff08\u6797\u524d11\uff1a29\uff09\u4e5f\u662f\u540c\u6837\u7684\u6559\u5bfc\uff1a\u00a0\u201cHe who eats unworthily eats and drinks judgment upon himself.\u4eba\u82e5\u4e0d\u5206\u8fa9\u8fd9\u662f\u4e3b\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u5c31\u662f\u5403\u559d\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u3002\u201dPaul does not say \u201cUpon others,\u4fdd\u7f57\u8bf4;\u6ca1\u6709\u5403\u559d\u522b\u4eba\u7684\u7f6a\u201d\uff0c\u201cupon himself,\u53ea\u662f\u5403\u559d\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u800c\u5df2\u3002\u201d For individuals ought not to have the authority to determine who are to be received and who are to be rejected,\u4e2a\u522b\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u6ca1\u6709\u6743\u67c4\u53bb\u51b3\u5b9a\u8c01\u5e94\u5f53\u9886\u5723\u9910\uff0c\u8c01\u5e94\u5f53\u88ab\u62d2\u7edd\uff0cThis cognizance belongs to the church as a whole,\u8fd9\u4e2a\u662f\u6559\u4f1a\u6574\u4f53\u5224\u65ad\u7684\u4e8b\u60c5\uff0cand cannot be exercised without lawful order.\u4e5f\u5fc5\u987b\u6309\u7167\u89c4\u77e9\uff0c\u6709\u79e9\u5e8f\u7684\u53bb\u8fdb\u884c\u3002<\/p>\n<p><strong>\u81ea\u79f0\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u4e43\u4ece\u626d\u66f2\u7684\u601d\u60f3\u800c\u6765<\/strong><\/p>\n<p><strong>False Claim of Perfection Comes from Distorted Opinion<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.1.16\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u6709\u4e9b\u4eba\u770b\u6559\u4f1a\u4e0d\u987a\u773c\uff0c\u5c31\u7b49\u4e8e\u5ba3\u544a\u81ea\u5df1\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u3002\u52a0\u5c14\u6587\u8bf4\uff0c\u8fd9\u79cd\u7684\u8bf1\u60d1temptation\uff0c\u662f\u56e0\u4e3aover scrupulousness\u8fc7\u5206\u7684\u4e25\u8c28\uff1b\u4e5f\u662f\u56e0\u4e3apride\u9a84\u50b2\uff0carrogance\u72c2\u50b2\uff0cfalse opinion of holiness\u5bf9\u5723\u6d01\u6709\u9519\u8bef\u7684\u7406\u89e3\uff1b\u8fd8\u6709contempt of all\u85d0\u89c6\u4f17\u4eba\u3002\u5965\u53e4\u65af\u4e01\u662f\u8fd9\u6837\u6559\u5bfc\u7684\uff08\u52a0\u5c14\u6587\u5f15\u7528\u5965\u53e4\u65af\u4e01\u4e00\u5927\u6bb5\u8bdd\uff09\uff1a\u201cThe godly manner and measure of church discipline,\u656c\u8654\u7684\u6267\u884c\u7ba1\u6559\u7684\u65b9\u6cd5\u548c\u9650\u5236\uff0cought at all times to be concerned with \u2018the unity of the Spirit in the bond of peace\u2019 [Eph. 4:3].\u00a0\u7ba1\u6559\u7684\u76ee\u7684\u4e3b\u8981\u662f\u4e3a\u4e86\u7528\u548c\u5e73\u5f7c\u6b64\u8054\u7edc\uff08\u5f174\uff1a3\uff09\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u89c4\u77e9\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u539f\u5219\u662f\u5f7c\u6b64\u7684\u5bb9\u5fcd\u3002\u6240\u4ee5\u4e0b\u9762\u5c31\u8bf4\uff1aPuffed up with pride\u6709\u4e9b\u4eba\u9a84\u50b2\u3001obstinacy\u987d\u56fa\u3001slanders\u8bfd\u8c24\u3001seditions\u5f15\u8d77\u9a9a\u4e71\u3001a rigid severity\u4e00\u4e2a\u4e25\u5389\u89c4\u77e9\u7684\u5047\u9762\u5177\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u6709more moderate care\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u975e\u5e38\u7684\u6e29\u548c\uff0c\u4e0d\u7834\u574f\u8bda\u6073\u7684\u7231\u5fc3\u6216\u8005\u548c\u5e73\u7684\u8054\u7edc\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5965\u53e4\u65af\u4e01\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff0c\u8fd9\u6bb5\u7684\u6700\u540e\uff1a\u00a0\u201cMercifully to correct what they can,\u6211\u4eec\u8981\u7528\u601c\u60af\u6765\u7ea0\u6b63\u522b\u4eba\uff0cpatiently to bear,\u8981\u5fcd\u8010\u7684\u5bb9\u5fcd\uff0clovingly to bewail and mourn .\u603b\u4e4b\u7528\u7231\u5fc3\u6765\u54c0\u53f9\u3002\u5723\u5f92\u72af\u7f6a\uff0c\u6211\u4eec\u4f24\u5fc3\uff0c\u7528\u601c\u60af\u548c\u5fcd\u8010\u7684\u5fc3\u53bb\u7ea0\u6b63\u3002\u4e0b\u9762\u4e00\u6bb5Let all godly men strive to equip themselves with this armor.\u4e00\u5207\u7684\u4fe1\u5f92\u90fd\u5e94\u5f53\u7528\u8fd9\u4e9b\u7684\u529d\u544a\u6765\u9632\u8303\u81ea\u5df1\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u540e\u4e00\u6bb5\uff0c\u52a0\u5c14\u6587\u6307\u51fa\u4e94\u70b9\uff1a<\/p>\n<p>1\u3001\u5728\u5927\u4f17\u5f53\u4e2d\u6709\u8bb8\u591a\u89c2\u5bdf\u4e0d\u5230\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u795e\u773c\u4e2d\u5176\u5b9e\u662f\u5723\u6d01\u7684\u3002\u5c31\u662f\u4e0d\u8981\u8fd9\u4e48\u5feb\u5c31\u8bf4\u6574\u4e2a\u6559\u4f1a\u90fd\u662f\u6709\u7f6a\u7684\u3002<\/p>\n<p>2\u3001\u90a3\u4e9b\u4e0d\u9053\u5fb7\u7684\u4eba\u5f53\u4e2d\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u662f\u4e0d\u4ee5\u6076\u4e3a\u53ef\u559c\u7684\uff0c\u6216\u8005\u6c89\u6e4e\u5728\u5176\u4e2d\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u6709\u656c\u754f\u795e\u7684\u4eba\u7684\u3002<\/p>\n<p>3\u3001\u5224\u65ad\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e0d\u53ef\u4ee5\u51ed\u4e00\u6b21\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u56e0\u4e3a\u6700\u5723\u6d01\u7684\u4eba\u4e5f\u4f1a\u8dcc\u5012\u7684\u3002<\/p>\n<p>4\u3001\u5723\u9053\u7684\u4f20\u8bb2\u4e0e\u5723\u793c\u7684\u65bd\u884c\uff0c\u5bf9\u4fdd\u5b58\u6559\u4f1a\u7684\u4e00\u4f53\u7684\u5f71\u54cd\u662f\u5f88\u5927\u7684\uff0c\u662f\u4e0d\u80fd\u56e0\u4e3a\u5c11\u6570\u4e0d\u8654\u8bda\u4eba\u7684\u8fc7\u9519\u800c\u88ab\u7834\u574f\u7684\u3002<\/p>\n<p>5\u3001\u5bf9\u6559\u4f1a\u7684\u8bc4\u4f30\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u795e\u7684\u5224\u65ad\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u4eba\u7684\u5224\u65ad\u3002<\/p>\n<p><strong>\u9664\u4e86\u4e24\u4e2a\u6559\u4f1a\u7684\u6807\u8bb0\u4ee5\u5916\ufe55\u81ea\u6211\u7701\u5bdf\u00a0+\u00a0\u7ba1\u6559\uff1b\u7ba1\u6559\u4fdd\u5b58\u6559\u4f1a\u7684\u7eaf\u6d01<\/strong><\/p>\n<p><strong>In Addition to Church<\/strong><strong>\u2019s 2 Marks, Add Self-Examination + Discipline;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Discipline Preserves Church<\/strong><strong>\u2019s Purity<\/strong><\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p><strong>\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u8003\u8651\ufe55\u57fa\u7763\u00a0=\u00a0\u6559\u4f1a\u7684\u5143\u9996\uff1b\u4ec0\u4e48\u4e8b\u5f97\u7f6a\u7942\uff1f<\/strong><\/p>\n<p><strong>Another Consideration: Christ = Head of Church; What Affronts Him?<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.17.38<\/strong><\/p>\n<p>\u8fd9\u4e2a\u662fWendel\u5f15\u7528\u51fa\u6765\u7684\uff1a\u201c\u2026since he has but one body of which he makes us participants,\u795e\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u6559\u4f1a\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u662f\u80a2\u4f53\uff0cby this participation we too must necessarily be made all together one body,\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u90fd\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8eab\u4f53\u4e86\u3002None of the brethren may be despised, or rejected, violated or injured or in any way offended by us, without our similarly wounding, despising or offending Jesus Christ.\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u85d0\u89c6\u3001\u62d2\u7edd\u3001\u4fb5\u72af\u548c\u4f24\u5bb3\u4efb\u4f55\u5f97\u7f6a\u6211\u4eec\u7684\u5f1f\u5144\uff0c\u6211\u4eec\u82e5\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u5c31\u540c\u65f6\u4f24\u5bb3\u3001\u85d0\u89c6\u3001\u5f97\u7f6a\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e86\uff1b\u6211\u4eec\u4e0e\u5f1f\u5144\u4e0d\u548c\u3001\u7eb7\u4e89\uff0c\u540c\u65f6\u5c31\u662f\u4e0e\u57fa\u7763\u4e0d\u548c\u3001\u5206\u5272\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u52a0\u5c14\u6587\u8bb2\u5230\uff1a\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u7684\u5ba3\u8bb2\u4e0e\u5723\u793c\u7684\u65bd\u884c\u662f\u6559\u4f1a\u7684\u6807\u8bb0\u3002\u867d\u7136\uff0c\u6709\u6559\u4e49\u4e0a\u8ddf\u751f\u6d3b\u4e0a\u7684\u8fc7\u9519\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u8981\u968f\u4fbf\u5b9a\u7f6a\u8bf4\u4ed6\u4eec\u4e0d\u662f\u6559\u4f1a\u3002\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u4e5f\u987a\u4fbf\u63d0\u4e00\u63d0\uff0c\u52a0\u5c14\u6587\u5176\u5b9e\u8bb2\u5230\uff1a\u6559\u4f1a\u7684\u7b2c\u4e09\u4e2a\u6807\u8bb0\u2014\u2014\u5c31\u662f\u7ba1\u6559\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7ba1\u6559\u7684\u4e09\u4e2a\u76ee\u6807<\/strong><\/p>\n<p><strong>Three Aims of Discipline\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.12.5<\/strong><\/p>\n<p>In such<strong>\u00a0<\/strong>corrections and excommunication the church has three aims of discipline.\u5f53\u6559\u4f1a\u8981\u7ea0\u6b63\u3001\u8981\u9769\u9664\u4eba\u7684\u4f1a\u85c9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u79cd\u7684\u7ba1\u6559\u6709\u4e09\u4e2a\u76ee\u6807\uff1a<\/p>\n<p>1\u3001They who lead a filthy and infamous life may not called Christians.\u90a3\u4e9b\u72af\u90aa\u6076\u3001\u6c61\u79fd\u7684\u4eba\u662f\u4e0d\u5e94\u5f53\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u57fa\u7763\u5f92\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\u662f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u5c0a\u91cd\u7684\u3002<\/p>\n<p>2\u3001For since the Church is the self is body of Christ it cannot be corrupt by such foul and decay members without some disgrace for a upon his head.\u65e2\u7136\u6559\u4f1a\u88ab\u79f0\u4e3a\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u6559\u4f1a\u7684\u80a2\u4f53\u72af\u7f6a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u603b\u4f1a\u8ba9\u57fa\u7763\u5e26\u6765\u7f9e\u803b\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u662f\u7a7f\u6234\u7740\u57fa\u7763\u7684\u540d\u5b57\u7684\u3002<\/p>\n<p>3\u3001\u540c\u6837\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u8981preserves the order of the Lord\u2019s Supper,\u4fdd\u6301\u5723\u9910\u8981\u89c4\u89c4\u77e9\u77e9\u7684\u9075\u5b88\uff0c\u4e0d\u8981\u968f\u4fbf\u7684\u8ba9\u5b83\u88ab\u73b7\u6c61\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u6267\u884c\u7ba1\u6559\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u3002\u4e0b\u9762\u6709\u4e00\u53e5\u8bdd\u662f\u65e9\u671f\u6559\u7236\uff08\u91d1\u55d3\u5b50\uff09\u8bf4\u7684\uff1aIf you fear a man, he will laugh at you.\u4f60\u5047\u5982\u60e7\u6015\u4eba\uff08\u5c31\u662f\u8ba8\u597d\u4eba\u7684\u8bdd\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u55e4\u7b11\u4f60\u7684\u3002But if you fear God,\u4f60\u5982\u679c\u656c\u754f\u795e\u7684\u8bdd\uff0cyou will revere also among man.\u65e9\u665a\u4e5f\u4f1a\u88ab\u4eba\u5c0a\u656c\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u7ba1\u6559\u7684\u4e09\u4e2a\u76ee\u6807\uff1a<\/p>\n<p>1\u3001\u4e0d\u8981\u8ba9\u795e\u7684\u540d\u5f97\u5230\u7f9e\u8fb1\uff1b<\/p>\n<p>2\u3001That the good be not correct by the company by the weighted,\u8fd1\u6731\u8005\u8d64\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u8ba9\u4e0d\u597d\u7684\u699c\u6837\u6c61\u67d3\u4e00\u4e9b\u4f1a\u4f17\uff1ba little leaven ferment the whole lump,\u4e00\u70b9\u7684\u9762\u9175\u4e5f\u80fd\u4f7f\u5168\u56e2\u53d1\u8d77\u6765\u7684\uff1b<\/p>\n<p>3\u3001That those overcome by bashing begin to repent,\u8ba9\u90a3\u4e9b\u53d7\u7ba1\u6559\u7684\u4eba\u6709\u7f9e\u803b\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u5f00\u59cb\u6094\u6539\uff1bbe a waked and feel the rout.\u00a0\u8ba9\u4ed6\u4eec\u6709\u795e\u7684\u6756\u7ba1\u6559\u3001\u8d23\u6253\u4ed6\u4eec\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u9192\u8fc7\u6765\uff0c\u53eb\u4ed6\u4eec\u7f9e\u803b\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u6682\u65f6\u7684\u88ab\u5b9a\u7f6a\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u5728\u6c38\u8fdc\u91cc\u5f97\u5230\u6551\u6069\u3002\u4fdd\u7f57\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8bf4\u201c\u628a\u4ed6\u4eec\u4ea4\u7ed9\u6492\u65e6\u201d\u5462\uff1f\u56e0\u4e3a\uff0c\u6492\u65e6\u662f\u5728\u6559\u4f1a\u5916\uff0c\u800c\u57fa\u7763\u662f\u5728\u6559\u4f1a\u5185\u3002\u6240\u4ee5\u4ea4\u7ed9\u6492\u65e6\uff0c\u5c31\u662f\u4ea4\u7ed9\u6559\u4f1a\u5916\uff0c\u628a\u4ed6\u8d76\u51fa\u53bb\u800c\u5df2\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4e0d\u540c\u4e2a\u6848\u7684\u6559\u4f1a\u7ba1\u6559\uff08\u60e9\u6212\uff09<\/strong><\/p>\n<p><strong>The Handling of Church Discipline in the Various Cases<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.12.6<\/strong><\/p>\n<p>\u4ece\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u5f00\u59cb\uff0c\u600e\u4e48\u6837\u6267\u884c\u7ba1\u6559\u5462\uff1fsome sins are public,\u6709\u4e9b\u7f6a\u662f\u516c\u5f00\u7684\uff0cothers, private or somewhat secret.\u6709\u4e9b\u662f\u79c1\u9690\u7684\u7f6a\u3002Public sins are those witnessed not by one or two persons, but committed openly and to the offense of the entire church.\u516c\u5f00\u7684\u7f6a\uff0c\u5c31\u4e0d\u662f\u4ec5\u4e00\u3001\u4e8c\u4e2a\u4eba\u89c1\u8bc1\uff0c\u662f\u516c\u5f00\u7684\u72af\u7f6a\uff0c\u7279\u522b\u662f\u8ba9\u6574\u4e2a\u6559\u4f1a\u7684\u540d\u58f0\u53d7\u5230\u4e8f\u635f\u7684\u3002\u90a3\u79c1\u9690\u7684\u7f6a\uff0c\u4e0d\u662f\u8bf4\u5b8c\u5168\u4ece\u4eba\u7684\u773c\u76ee\u4e2d\u9690\u85cf\uff0c\u4e43\u662f\u8bf4those of an intermediate sort, which are not unwitnessed, yet not public.\u5e76\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u4eba\u89c1\u8bc1\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e5f\u4e0d\u81f3\u4e8e\u662f\u4e00\u4e2a\u516c\u5f00\u7684\u7f6a\u3002\u603b\u7684\u6765\u8bf4\uff0c\u516c\u5f00\u7684\u7f6a\u5c31\u4e0d\u9700\u8981\u6309\u7167\u592a18\uff1a15\u5148\u79c1\u4e0b\u4e86\uff0c\u5c31\u662f\u53ef\u4ee5\u6574\u4e2a\u6559\u4f1a\u5904\u7406\uff1b\u79c1\u4e0b\u7684\u7f6a\u5c31\u8981\u6309\u7167\u592a18\uff1a15-17\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u79cd\u7684\u7f6a\u3002In the second kind, according to that rule of Christ, the case does not come before the church until the sinner becomes obstinate.\u8fd9\u4e2a\u72af\u7f6a\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4e0d\u80af\u6094\u6539\uff0c\u7136\u540e\u624d\u8ba9\u4ed6\u6765\u5230\u6559\u4f1a\uff0c\u624d\u544a\u8bc9\u6559\u4f1a\u3002When it has come before the church,\u6765\u5230\u6559\u4f1a\u9762\u524d\u7684\u65f6\u5019, then the other division between crimes and faults is to be observed.\u6211\u4eec\u4e5f\u8981\u5206\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7f6a\u662f\u72af\u6cd5\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u822c\u7684\u72af\u9519\u3002For such great severity is not to be used in lighter sins, but verbal chastisement is enough,\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u5f88\u4e25\u91cd\u7684\u72af\u6cd5\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e48\u53e3\u5934\u4e0a\u7684\u8d23\u5907\u5c31\u8db3\u591f\u4e86\uff0c\u2013 and that mild and fatherly,\u4e5f\u8981\u6e29\u67d4\u7684\u50cf\u7236\u4eb2\u4e00\u822c\uff0c\u2013 which should not harden or confuse the sinner,\u4e0d\u8981\u8ba9\u4ed6\u7684\u5fc3\u66f4\u52a0\u7684\u94a2\u786c\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u8ba9\u4ed6\u7684\u5fc3\u4e2d\u6df7\u4e71\uff0cbut bring him back to himself.\u8981\u8ba9\u4ed6\u9192\u8fc7\u6765\uff0c\u56de\u5230\u6e05\u9192\u7684\u72b6\u6001\u3002That he may rejoice rather than be sad that he has been corrected.\u6211\u4eec\u8981\u5e2e\u52a9\u4ed6\u8ba4\u8bc6\u5230\u201c\u9886\u53d7\u7ba1\u6559\u662f\u559c\u4e50\u7684\u201d\uff0c\u4e0d\u662f\u5fe7\u4f24\u7684\u3002But shameful acts need to be chastised with a harsher remedy.\u4f46\u662f\uff0c\u66f4\u7f9e\u803b\u7684\u7f6a\uff0c\u5c31\u9700\u8981\u66f4\u4e25\u5389\u7684\u7ea0\u6b63\u4e86\u3002Nor is it enough if he, who by setting a bad example through his misdeed has gravely injured the church, be chastised only with words,\u5047\u5982\u6709\u4eba\u72af\u7f6a\uff0c\u8ba9\u6574\u4e2a\u6559\u4f1a\u90fd\u53d7\u4e8f\u635f\u7684\u8bdd\uff0c\u5149\u662f\u7528\u53e3\u5934\u4e0a\u7684\u8d23\u5907\u662f\u4e0d\u591f\u7684\uff1bbut he ought for a time to be deprived of the communion of the Supper,\u5e94\u5f53\u8ba9\u4ed6\u6709\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u4e0d\u8bb8\u4ed6\u9886\u53d7\u5723\u9910\uff0cuntil he gives assurance of his repentance.\u76f4\u5230\u6559\u4f1a\u6e05\u695a\u4ed6\u5df2\u7ecf\u6094\u6539\u4e86\u3002For Paul not only rebuked the Corinthian in words but banished him from the church,\u4fdd\u7f57\u5bf9\u8fd9\u4e00\u4f4d\u72af\u6deb\u4e71\u7684\u54e5\u6797\u591a\u4eba\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u53e3\u5934\u4e0a\u8d23\u5907\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u9769\u9664\u4ed6\uff0c\u79bb\u5f00\u6559\u4f1a\uff0cand chided the Corinthians for bearing with him so long [I Cor. 5:1-7].\u5e76\u4e14\u8d23\u5907\u54e5\u6797\u591a\u6559\u4f1a\u5bb9\u5fcd\u4ed6\u8fd9\u4e48\u8fd9\u4e48\u4e45\u3002<\/p>\n<p>The ancient and better church kept this procedure while lawful government flourished.\u65e9\u671f\u7684\u6559\u4f1a\u6709\u6b63\u5f53\u7684\u6cbb\u7406\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u7528\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6b65\u9aa4\u7684\u3002For if anyone had committed a crime that caused offense, he was ordered first to abstain from partaking of the Sacred Supper,\u5982\u679c\u6709\u4eba\u72af\u7f6a\uff0c\u4ee4\u6559\u4f1a\u7684\u540d\u53d7\u635f\uff0c\u4ed6\u5c31\u4e0d\u53ef\u4ee5\u9886\u53d7\u5723\u9910, then to humble himself before God,\u5728\u795e\u9762\u524d\u8981\u8c26\u5351\uff0cand witness his repentance before the church.\u8fd8\u8981\u5728\u6559\u4f1a\u9762\u524d\u505a\u89c1\u8bc1\uff0c\u8bf4\u4ed6\u5df2\u7ecf\u6094\u6539\u4e86\u3002There were, solemn rites customarily enjoined as marks of repentance upon those who had lapsed.\u6240\u4ee5\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u72af\u7f6a\u7684\u4eba\uff0c\u6559\u4f1a\u6709\u4e00\u4e9b\u4eea\u5f0f\u6765\u8ba9\u4ed6\u4eec\u89c1\u8bc1\u4ed6\u4eec\u7684\u6094\u6539\u7684\u3002When these had been performed to the satisfaction of the church, the penitent was received into grace with laying on of hands,\u8fd9\u4e9b\u5fcf\u6094\u7684\u4eea\u5f0f\u505a\u8fc7\u4e4b\u540e\uff0c\u6094\u6539\u90a3\u4e2a\u4eba\u88ab\u518d\u6b21\u63a5\u7eb3\uff0c\u8fdb\u5230\u6559\u4f1a\uff0c\u4ee5\u6309\u624b\u793c\u6765\u63a5\u7eb3\u4ed6\uff0ca reception that Cyprian often calls \u201cpeace\u201d.\u00a0\u5c45\u666e\u826f\u79f0\u8fd9\u4e2a\u4e3a\u201c\u548c\u597d\u793c\u201d\u3002He also briefly describes such a rite,\u4ed6\u5f62\u5bb9\u8fd9\u79cd\u7684\u4eea\u5f0f\uff1a\u201cThey do penance, for a set period;\u4ed6\u4eec\u6709\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u8865\u8d4e\uff0c\u6216\u8005\u662f\u5fcf\u6094\uff08\u5c31\u662f\u505a\u597d\u884c\u4e3a\uff09\uff0cthen they come to public confession,\u7136\u540e\u4ed6\u4eec\u516c\u5f00\u6765\u8ba4\u7f6a\uff0cand through the laying on of hands of bishop and clergy,\u8ba9\u4e3b\u6559\u548c\u7267\u5e08\u4eec\u6309\u624b\uff0creceive the right to communion.\u4ed6\u4eec\u518d\u4e00\u6b21\u80fd\u591f\u9886\u53d7\u5723\u9910\u3002\u201d\u00a0 Although the bishop with his clergy possessed a power of reconciliation,\u662f\u7684\uff0c\u4e3b\u6559\u548c\u7267\u5e08\u4eec\u90fd\u6709\u8fd9\u79cd\u4f7f\u4eba\u548c\u597d\uff0c\u518d\u6b21\u8fdb\u5230\u6559\u4f1a\u3001\u9886\u53d7\u5723\u9910\u7684\u8fd9\u79cd\u6743\u529b\uff0cit required at the same time the consent of the people.\u4f46\u662f\uff0c\u540c\u65f6\u662f\u9700\u8981\u6709\u4f1a\u4f17\u540c\u610f\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u63d0\u4e00\u63d0\uff1a\u5728\u65e9\u671f\u7684\u6559\u4f1a\u5bf9\u90a3\u4e9b\u9886\u53d7\u3001\u7ba1\u6559\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u72af\u7f6a\u4e86\uff0c\u8ba4\u7f6a\uff0c\u6559\u4f1a\u7ba1\u6559\u4ed6\u4eec\uff0c\u4ed6\u4eec\u6709\u4e00\u6bb5\u65f6\u671f\u8981\u5fcf\u6094\u3001\u6216\u8005\u8865\u8d4e\u7684\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5728\u6559\u4f1a\u91cc\u9762\u4f1a\u5750\u5728\u67d0\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u524d\u9762\uff0c\u6216\u8005\u7b2c\u4e00\u6392\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u8bb2\u9053\u7684\u805a\u4f1a\u5b8c\u4e86\uff0c\u5723\u9910\u4e4b\u524d\u8fd8\u6ca1\u6709\u5f00\u59cb\uff0c\u4ed6\u4eec\u548c\u5c0f\u5b69\u5b50\uff0c\u6216\u8005\u8fd8\u6ca1\u6709\u9886\u53d7\u6d17\u793c\u7684\uff1b\u6267\u4e8b\u4eecdeacon\u7ed9\u4ed6\u4eec\u4e00\u4e2a\u603b\u7977\u6587Litany of the deacon\uff0c\u603b\u7684\u6765\u8bf4\u662f\u795d\u798f\u4ed6\u4eec\uff0c\u63a5\u7740\u4ed6\u4eec\u79bb\u5f00\uff0c\u7136\u540e\u5723\u9910\u5c31\u5f00\u59cb\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u65e0\u5f62\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u53d7\u7ba1\u6559\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u6559\u4f1a\u91cc\u9762\u662f\u6709\u4e00\u4e2a\u516c\u5f00\u7684\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8fd9\u91cc\u4e5f\u987a\u4fbf\u63d0\u4e00\u63d0\uff1a\u52a0\u5c14\u6587\u5f53\u65f6\u5728\u65e5\u5185\u74e6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u7ed9\u6559\u4f1a\u5199\u4e86\u4e00\u4e2a\u7ae0\u7a0b\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u7ae0\u7a0b\u91cc\u9762\u6709\u63d0\u5230\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u7f6a\u7684\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u6709\u4e9b\u7f6a\u662f\u8f7b\u4e00\u70b9\uff0c\u6709\u4e9b\u7f6a\u662f\u91cd\u4e00\u70b9\u7684\u3002\u52a0\u5c14\u6587\u8bf4\uff0c\u6709\u4e9b\u7684\u72af\u7f6a\uff0c\u7279\u522b\u5728\u7267\u5e08\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u662f\u975e\u5e38\u4e0d\u5e94\u8be5\u5bb9\u5fcd\u7684\uff1b\u800cand there are a force me and the other hand be an admonition offer\uff0815\uff1a55\uff09\u53e6\u4e00\u79cd\uff0c\u662f\u5e94\u8be5\u6709\u5f1f\u5144\u4e0e\u5f1f\u5144\u4e4b\u95f4\u7684\u529d\u52c9\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u662f\u7528\u6700\u4e25\u683c\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u7ba1\u6559\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u4ec0\u4e48\u624d\u7b97\u662f\u6700\u4e25\u5389\u7684\u7f6a\u5462\uff1f\u2014\u2014heresy\u5f02\u7aef\u3001schism\u5206\u88c2\u6559\u4f1a\u3001rebellion against executive order,\u80cc\u53db\u6559\u4f1a\u7684\u79e9\u5e8f\u6216\u8005\u7ba1\u6559\u3001blasphemy open and meriting civil punishment,\u4eb5\u6e0e\u795e\u7684\u540d\u5b57\uff08\u5e94\u8be5\u53d7\u653f\u5e9c\u7684\u60e9\u7f5a\u7684\uff09\u3001corruption in presentations,\u91d1\u94b1\u4e0a\u7684\u8150\u8d25\u3001entry to occupy in others place,\u9634\u8c0b\u53d6\u593a\u522b\u4eba\u7684\u5730\u4f4d\u3001leaving one\u2019s church without lawful leave,\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u51c6\u8bb8\u800c\u64c5\u81ea\u79bb\u5f00\u81ea\u5df1\u6559\u7267\u804c\u4f4d\u7684\u3001perjury\u5077\u76d7\u3001rudeness\u4e0d\u5e72\u51c0\u7684\u884c\u4e3a\u3001drunkenness\u9189\u9152\u3001assaults meriting punished by law,\u6253\u4eba\uff08\u8fd9\u4e2a\u5e94\u8be5\u53d7\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u5236\u88c1\u7684\uff09\u3001a games for violate by the law,\u6cd5\u5f8b\u6240\u4e0d\u5141\u8bb8\u7684\u6e38\u620f\u6216\u8005\u5a31\u4e50\u3001and scandalous\u4f7f\u6559\u4f1a\u540d\u58f0\u53d7\u635f\u7684\u6e38\u620f\u3001dances and similar dissoluteness,\u8df3\u821e\uff08\u5f53\u65f6\u6709\u4e00\u3001\u4e24\u5bb6\u8d35\u65cf\u5bb6\u5ead\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u81ea\u7531\u604b\u7231\u8df3\u821e\u7684\uff0c\u6709\u821e\u4f1a\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u975e\u5e38\u7684\u6068\u6076\u52a0\u5c14\u6587\uff1b\u53ef\u80fd\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\uff0c\u52a0\u5c14\u65871538\u88ab\u8d76\u8d70\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u56de\u6765\u7684\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u79cd\u5c31\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u4e25\u5389\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u7528\u53e3\u5934\u6765\u529d\u52c9\u7684\u3002Strange message of trading structure which\u00a0 do scandal,\u5947\u5947\u602a\u602a\u7684\u8bb2\u9053\u3001\u89e3\u7ecf\u7684\u65b9\u6cd5\u3001\u4ee4\u6559\u4f1a\u5f97\u5230\u6709\u4e11\u95fb\uff0ccuriosity investigating no need questions,\u56e0\u597d\u5947\u5fc3\u592a\u5927\u800c\u53bb\u63a2\u7d22\u4e00\u4e9b\u4e0d\u9700\u8981\u63a2\u7d22\u7684\u795e\u5b66\u95ee\u9898\uff0ca one thing some doctrine a kind of practice not receipt in the church,\u5728\u6559\u4f1a\u91cc\u9762\u63a8\u52a8\u4e00\u4e9b\u6559\u4f1a\u6ca1\u6709\u5141\u8bb8\u3001\u6216\u8005\u8bf4\u6559\u4f1a\u6ca1\u6709\u9886\u53d7\u7684\u505a\u6cd5\uff0cnegligence in studying and reading scriptures,\u5728\u8bfb\u7ecf\u3001\u7814\u7ecf\u4e0a\u61d2\u60f0\uff0cnegligence in rebuking equal to friendly\u4e0d\u7ba1\u6559\u3001\u4e0d\u8d23\u5907\u5c31\u7b49\u4e8e\u662f\u8ba8\u597d\u4eba\uff0cnegligence in doing everything require by office,\u5728\u7267\u5e08\u7684\u804c\u4f4d\u4e0a\uff0c\u758f\u5ffd\u4ed6\u7684\u8d23\u4efb,\u7b49\u7b49\u3002\u8fd9\u4e2a\u662f\u5bf9\u7267\u5e08\u7684\u91cd\u7f6a\u4e0e\u8f7b\u7f6a\u4e4b\u5206\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u8fd8\u6709\u5176\u5b83\u5bf9\u4e00\u822c\u516c\u6c11\u7684\u91cd\u7f6a\u548c\u8f7b\u7f6a\u4e4b\u5206\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u7ba1\u6559\u7684\u786e\u662f\u6559\u4f1a\u7684\u6807\u8bb0\u7684\u4e00\u79cd\uff0c\u52a0\u8d77\u6765\u662f\u4e09\u79cd\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u52a0\u5c14\u6587\u57fa\u7763\u6559\u8981\u4e49\u5377\u56db\u00a005\u00a0\u8bba\u771f\u6559\u4f1a\u4e3a\u4f17\u4fe1\u5f92\u4e4b\u6bcd\uff0c\u56e0\u800c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4e0e\u4e4b\u8054\u5408 \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u3001\u738b\u5f1f\u5144 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-14393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-7"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}