{"id":14282,"date":"2025-08-21T03:14:08","date_gmt":"2025-08-21T03:14:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=14282"},"modified":"2025-08-21T03:14:08","modified_gmt":"2025-08-21T03:14:08","slug":"%e6%85%88%e7%88%b1%e7%89%a7%e7%be%8a%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e8%8d%a3%e8%80%80%e5%a4%a7%e5%90%9b%e7%8e%8b%ef%bc%9a%e9%9f%a9%e5%be%b7%e5%b0%94%e7%9a%84%e5%bc%a5%e8%b5%9b%e4%ba%9a%ef%bc%88%e4%b8%ad%e8%8b%b1-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=14282","title":{"rendered":"\u6148\u7231\u7267\u7f8a\u4eba\uff0c\u8363\u8000\u5927\u541b\u738b\uff1a\u97e9\u5fb7\u5c14\u7684\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\uff09_\u4e0a"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e2ec901322 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e2ec901322 video { max-width:100% }#h5vp6a3e2ec901322 { border-radius:0px }#h5vp6a3e2ec901322 { overflow:hidden }#h5vp6a3e2ec901322 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e2ec901322 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e2ec901322 { width:100% }#h5vp6a3e2ec901322 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e2ec901322 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e2ec901b33\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e2ec901322\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:14280,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u6559\\u7267\\u5b9e\\u8df5\\\/\\u82f1\\u7ca4\\u8bb2\\u5ea7\\\/\\u6148\\u7231\\u7267\\u7f8a\\u4eba\\uff0c\\u8363\\u8000\\u5927\\u541b\\u738b\\uff1a\\u97e9\\u5fb7\\u5c14\\u7684\\u5f25\\u8d5b\\u4e9a\\uff08\\u4e2d\\u82f1\\u6587\\uff09_\\u4e0a\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2280\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u6559\u7267\u5b9e\u8df5\/\u82f1\u7ca4\u8bb2\u5ea7\/\u6148\u7231\u7267\u7f8a\u4eba\uff0c\u8363\u8000\u5927\u541b\u738b\uff1a\u97e9\u5fb7\u5c14\u7684\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\uff09_\u4e0a\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player14281  .plyr__controls,\r\n .player14281 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player14281{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player14281 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player14281 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player14281\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u6559\u7267\u5b9e\u8df5\/\u82f1\u7ca4\u8bb2\u5ea7\/\u6148\u7231\u7267\u7f8a\u4eba\uff0c\u8363\u8000\u5927\u541b\u738b\uff1a\u97e9\u5fb7\u5c14\u7684\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\uff09_\u4e0a.mp3\" \r\n  data-id=\"14281\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player14281\" id=\"player14281\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u6559\u7267\u5b9e\u8df5\/\u82f1\u7ca4\u8bb2\u5ea7\/\u6148\u7231\u7267\u7f8a\u4eba\uff0c\u8363\u8000\u5927\u541b\u738b\uff1a\u97e9\u5fb7\u5c14\u7684\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\uff09_\u4e0a.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p><strong>\u300e\u6148\u7231\u7267\u7f8a\u4eba\uff0c\u8363\u8000\u5927\u541b\u738b\uff1a\u4ea8\u5fb7\u5c14\u7684\u300a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u300b\u300f\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\uff09<\/strong><strong>_<\/strong><strong>\u4e0a<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tender Shepherd, Glorious King: Handel\u2019s <\/strong><strong>\u300a<\/strong><strong>Messiah<\/strong><strong>\u300b<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144<\/p>\n<p>\u7ecf\u6587\uff1a\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b Isaiah 40:1-5\uff1b\u300a\u54c8\u8be5\u4e66\u300bHaggai\u00a0 2:6, 7\uff1b\u300a\u739b\u62c9\u57fa\u4e66\u300bMalachi 3: 1-3<\/p>\n<p>\u89c6\u9891 Video:\u521b\u4e50\u8bd7\u73ed Creative Journey, Auckland, New Zealand.\u949f\u5f00\u9e4f\u4f20\u9053\uff0c\u5e08\u6bcdPastor and Mrs. Peter Chung.\u00a0 \u83b7\u51c6\u4f7f\u7528Used with permission.<\/p>\n<p><strong>\u300e\u6148\u7231\u7267\u7f8a\u4eba\uff0c\u8363\u8000\u5927\u541b\u738b<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u4ea8\u5fb7\u5c14\u7684\u5f25\u8d5b\u4e9a\u300f<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tender Shepherd, Glorious King\u2014\u2014Handel\u2019s Messiah<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5f15\u8a00<\/strong><strong> INTRODUCTION<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>Thank God for this opportunity to share a Christmas message with you all\u611f\u8c22\u795e\u6709\u673a\u4f1a\u5728\u8fd9\u91cc\u8ddf\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u4e00\u7bc7\u5723\u8bde\u7684\u4fe1\u606f\u300aTender Shepherd, Glorious King\u2014\u2014Handel\u2019s \u300aMessiah\u300b\u6148\u7231\u7267\u7f8a\u4eba\uff0c\u8363\u8000\u5927\u541b\u738b\u2014\u2014\u4ea8\u5fb7\u5c14\u7684\u300a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u300b\u3002We\u2019ll be reading three passages\u6211\u4eec\u6765\u8bfb\u4e09\u6bb5\u7684\u7ecf\u6587:first Isaiah\u00a040\uff1a1-5\uff0c\u7b2c\u4e00\u6bb5\u662f\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b\u56db\u5341\u7ae0\u7b2c1\u8282\u5230\u7b2c5\u8282\uff1a<strong>Comfort , comfort my people, says your God.<\/strong> <strong>Speak tenderly to Jerusalem; and cry unto her that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned, that she has received from the LORD&#8217;s hand double for all her sins.<\/strong><strong>\u7b2c\u4e00\u8282\u8ddf\u7b2c\u4e8c\u8282\uff1a\u4f60\u4eec\u7684\u795e\u8bf4\uff1a<\/strong><strong>\u201c<\/strong><strong>\u4f60\u4eec\u8981\u5b89\u6170\u3001\u8981\u5b89\u6170\u6211\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u4f60\u4eec\u8981\u5411\u8036\u8def\u6492\u51b7\u8bf4\u6148\u7231\u7684\u8bdd\uff0c\u53c8\u5411\u5979\u5ba3\u544a\uff1a\u4ed6\u4eec\u7684\u82e6\u96be\u5df2\u7ecf\u6ee1\u8db3\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u5b7d\u5df2\u7ecf\u8fd8\u6e05\u4e86\uff1b\u4ed6\u4eec\u56e0\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\uff0c\u5df2\u7ecf\u4ece\u8036\u548c\u534e\u7684\u624b\u91cc\u53d7\u5230\u52a0\u500d\u7684\u5211\u7f5a\u3002\u201d<\/strong><strong> A voice cries\u00a0 in the wilderness: Prepare\u00a0 the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong>Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill\u00a0 be made low; and the uneven shall become level, and the rough places a plain<\/strong> <strong>\u6709\u58f0\u97f3\u547c\u558a\u8bf4\uff1a<\/strong><strong>\u201c<\/strong><strong>\u4f60\u4eec\u8981\u5728\u65f7\u91ce\u6e05\u7406\u8036\u548c\u534e\u7684\u8def\uff0c\u5728\u6c99\u6f20\u4fee\u76f4\u6211\u4eec\u4e0a\u5e1d\u7684\u5927\u9053\u3002\u4e00\u5207\u6df1\u8c37\u90fd\u8981\u586b\u6ee1\uff0c\u4e00\u5207\u5c71\u5188\u90fd\u8981\u524a\u5e73\u3002\u9669\u5cfb\u7684\u8981\u6539\u4e3a\u5e73\u5766\uff0c\u5d0e\u5c96\u7684\u8981\u6539\u4e3a\u5e73\u539f\u3002<\/strong><strong> and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the Lord has spoken it.<\/strong><strong>\u8036\u548c\u534e\u7684\u8363\u8000\u5fc5\u8981\u663e\u73b0\uff0c\u6240\u6709\u7684\u4eba\u6216\u8005\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684\u90fd\u5fc5\u4e00\u540c\u770b\u89c1\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u8036\u548c\u534e\u4eb2\u53e3\u8bf4\u7684\u3002\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u300a<\/strong><strong>Haggai \u00a0Chapter 2 Verses 6-7<\/strong><strong>\u54c8\u8be5\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c<\/strong><strong>6<\/strong><strong>\u8282\u5230\u7b2c<\/strong><strong>7<\/strong><strong>\u8282\u300b\uff1a<\/strong><strong>For thus saith the Lord of hosts: Yet once more, it is a little while,I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;<\/strong> <strong>and I will shake all nations; so that the precious of all nations shall come in; and I will fill this house with glory, says the Lord of hosts.<\/strong> <strong>\u56e0\u4e3a<\/strong><strong>\u4e07\u519b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\u8fd9\u6837\u8bf4\uff1a\u518d\u8fc7\u4e0d\u591a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u8981\u9707\u52a8\u5929\u5730\u3001\u6d77\u6d0b\u548c\u65f1\u5730\u3002\u4e07\u519b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\u8bf4\uff1a\u6211\u8981\u9707\u52a8\u4e07\u56fd\u3002\u4e07\u56fd\u7684\u73cd\u5b9d\u5c31\u5fc5\u8fd0\u6765\uff0c\u6211\u8981\u4f7f\u8fd9\u6bbf\u5b87\u5145\u6ee1\u8363\u8000\u3002\u8fd9\u662f\u4e07\u519b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\u8bf4\u7684\u3002\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u300a<\/strong><strong>Malachi Chapter 3 Verses 1-3<\/strong><strong>\u739b\u62c9\u57fa\u4e66\u7b2c\u4e09\u7ae0\u7b2c<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u5230<\/strong><strong>3<\/strong><strong>\u8282\u300b\uff1a<\/strong><strong>Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me: and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he is coming, says the Lord of hosts. <\/strong><strong>\u4e07\u519b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\u8bf4\uff1a<\/strong><strong>\u201c<\/strong><strong>\u770b\u54ea\uff0c\u6211\u6d3e\u6211\u7684\u4f7f\u8005\u5728\u6211\u524d\u9762\u9884\u5907\u9053\u8def\u3002\u4f60\u4eec\u6240\u5bfb\u6c42\u7684\u4e3b\uff0c\u5fc5\u5ffd\u7136\u8fdb\u5165\u4ed6\u7684\u6bbf\uff1b\u4f60\u4eec\u6240\u7231\u6155\u7ea6\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u5c31\u8981\u6765\u5230\u3002\u201d<\/strong><strong>But who can endure the day of his coming? and who can stand when he appeares? for he is like a refiner\u2019s fire, and like fuller\u2019s soap<\/strong><strong>\u53ef\u662f\uff0c\u4ed6\u6765\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u8c01\u80fd\u5f53\u5f97\u8d77\u5462\uff1f\u4ed6\u663e\u73b0\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8c01\u80fd\u7ad9\u7acb\u5f97\u4f4f\u5462\uff1f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u50cf\u70bc\u91d1\u4e4b\u4eba\u7684\u706b\uff0c\u5982\u6f02\u5e03\u4e4b\u4eba\u7684\u78b1\u3002<\/strong><strong>he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer unto Jehovah offerings in righteousness to the Lord.<\/strong><strong>\u4ed6\u5fc5\u6d01\u51c0\u5229\u672a\u4eba\uff0c\u70bc\u51c0\u4ed6\u4eec\u50cf\u70bc\u51c0\u91d1\u94f6\u4e00\u6837\uff0c\u8fd9\u6837\u4ed6\u4eec\u5c31\u4f1a\u51ed\u516c\u4e49\u732e\u793c\u7269\u7ed9\u8036\u548c\u534e\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Christmas is a time for Christians to worship\u5723\u8bde\u8282\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u656c\u62dc\u7684\u8282\u671f\u3002We remember the birth of Christ through New Testament narratives such as \u300aMatthew\u300b1-2 and \u300aLuke\u300b1-2\u6211\u4eec\u4f1a\u7528\u65b0\u7ea6\u7ecf\u6587\u6765\u7eaa\u5ff5\u4e3b\u8036\u7a23\u964d\u751f\u2014\u2014\u300a\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u300b\u4e00\u8ddf\u4e8c\u7ae0\u3001\u300a\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300b\u4e00\u8ddf\u4e8c\u7ae0\u3002We also remember the birth of Christ by using familiar Old Testament prophecies such as \u300aIsaiah\u300b 7:14 and \u300aIsaiah\u300b 9:6\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u7528\u65e7\u7ea6\u7684\u719f\u6089\u7684\u9884\u8a00\u7684\u7ecf\u6587\u6765\u7eaa\u5ff5\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\uff0c\u8b6c\u5982\u8bf4\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b\u7b2c\u4e03\u7ae0\u7b2c14\u8282\uff0c\u7b2c\u4e5d\u7ae0\u7b2c6\u8282\u3002Today, we will worship God\u00a0 by using Old Testament prophecies, particular those used in Handel\u2019s \u300aMessiah\u300b\uff0c\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u7528\u300a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u9884\u8a00\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4ea8\u5fb7\u5c14\u300a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u300b\u6240\u9009\u7528\u7684\u7ecf\u6587\u6765\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\u3002Because Old Testament texts gives us a deeper understanding of New Testament texts\u56e0\u4e3a<strong>\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u4f1a\u8ba9\u6211\u4eec\u5bf9\u65b0\u7ea6\u7ecf\u6587\u6709\u66f4\u6df1\u7684\u7406\u89e3\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u300aMessiah\u300b was an oratorio\u300a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u300b\u662f\u795e\u5267\u6216\u8005\u662f\u6e05\u5531\u5267\uff0cin other words\uff0cthere\u2019s no active\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u4e0d\u662f\u6f14\u620f\u8fd9\u6837\u6f14\u51fa\u6765\u7684\u3002Handel\u00a0 wrote it in 1740\u2019s in 24 days\u4ea8\u5fb7\u5c14\u5728\u82f1\u56fd1740\u5e74\u4ee3\u7528\u4e8624\u5929\u5c31\u5199\u5b8c\u4e86\u3002And first performance was fundraise for an orphanage in Ireland\u9996\u6f14\u662f\u4e3a\u4e86\u4e00\u4e2a\u7231\u5c14\u5170\u7684\u5b64\u513f\u9662\u7b79\u6b3e\u7684\u3002One year later, it was performed in London\u4e00\u5e74\u4e4b\u540e\u5728\u4f26\u6566\u4e0a\u6f14\u3002This is an incomparable\u3001glorious\u3001mystic composition\u8fd9\u4e2a\u4f5c\u54c1\u662f\u4e0d\u53ef\u6bd4\u62df\u7684\u8363\u8000\u7684\u4f5c\u54c1\u3002Handel said he saw God\u2019s majesty as he wrote it\u4ea8\u5fb7\u5c14\u8bf4\uff1a\u4ed6\u5199\u7684\u65f6\u5019\u597d\u50cf\u770b\u5230\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u8363\u8000\u4e00\u6837\u3002He barely ate,barely slept24\u5929\u91cc\u9762\uff0c\u4ed6\u5403\u5f97\u5f88\u5c11\u3001\u7761\u5f97\u5f88\u5c11\u3002The librettist Charles Jennens, used the \u300aOld Testament of the King James Bible\u300bas well as the \u300aPsalms\u300bfrom the Book of \u300aCommon Prayer\u300bfor the lyrics which gave to Handel\uff08\u8bcd\u4f5c\u8005\uff09\u8a79\u5357\u65af\u4e3a\u4ea8\u5fb7\u5c14\u63d0\u4f9b\u4e86\u5f88\u591a\u300a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u7ecf\u6587\u2014\u2014\u6765\u81ea\u82f1\u738b\u94a6\u5b9a\u672c\u3001\u8fd8\u6709\u6765\u81ea\u300a\u516c\u7977\u4e66\u300b\u7684\u300a\u8bd7\u7bc7\u300b\u2014\u2014\u9009\u7684\u975e\u5e38\u7684\u7cbe\u5f69\u3002Handel wrote\u300aMessiah\u300bin great reverence to God and His Word\u97e9\u5fb7\u5c14\u975e\u5e38\u656c\u754f\u4e0a\u5e1d\u3001\u975e\u5e38\u5c0a\u656c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\uff1b\u4ed6\u7528\u8fd9\u79cd\u7684\u5fc3\u6001\u6765\u5199\u300a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u300b\u7684\u3002<\/p>\n<p>There are no impersonations\u3001no \u201cfirst person\u201d speech in\u300aMessiah\u300b\u300a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u300b\u6ca1\u6709\u7b2c\u4e00\u8eab\uff08\u4eba\u79f0\uff09\u7684\u8bf4\u6cd5\u3001\u6ca1\u6709\u6f14\u5458\u626e\u6f14\u4ec0\u4e48\u89d2\u8272\u7684\u3001No re-enactment of events\u4e5f\u6ca1\u6709\u91cd\u6f14\u7684\u5386\u53f2\u4e8b\u4ef6\u3002It only contains quotations from God\u2019s Word\u53ea\u6709\u5f15\u7528\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u2014\u2014\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u3002Both the lyrics and Handel\u2019s composition are direct rebukes against and critique of Deism which is the 18<sup>th<\/sup> century precursor of liberal theology<strong>\u4e0d\u8bba\u662f\u8a79\u5357\u65af\u9009\u7684\u7ecf\u6587\u6216\u662f\u4ea8\u5fb7\u5c14\u7684\u4f5c\u66f2\u90fd\u662f\u9a73\u65a5\u300e\u81ea\u7136\u795e\u8bba\u300f\u7684\u5f53\u5934\u68d2\u559d<\/strong>\u2014\u2014\u81ea\u7136\u795e\u8bba\u5c31\u662f\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u7684\u81ea\u7531\u6d3e\u795e\u5b66\u7684\u5341\u516b\u4e16\u7eaa\u7684\u524d\u8eab\u3002You can watch a variety of \u300aMessiah\u300b performances on YouTube\u00a0 by yourself\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728 YouTube \u4e0a\u53bb\u627e\u4e0d\u540c\u7684\u300a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u300b\u7684\u6f14\u51fa\u3002<\/p>\n<p>There are three parts to Messiah\u300a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u300b\u5206\u4e09\u90e8\u5206\u3002The First Part is the Christmas portion\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u5723\u8bde\u7684\u90e8\u5206\u3002The second and third parts narrate\u00a0 Christ\u2019s suffering\u3001resurrection and then his returning to His eternal Kingdom\u7b2c\u4e8c\u3001\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u662f\u8bb2\u8ff0\u57fa\u7763\u7684\u53d7\u96be\u3001\u590d\u6d3b\u548c\u518d\u6765\u8ddf\u6c38\u6052\u7684\u56fd\u5ea6\u3002Let us worship the Lord through the Old Testament, particularly those used in the Messiah\u8ba9\u6211\u4eec\u900f\u8fc7\u300a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\uff0c\u7279\u522b\u662f\u300a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u300b\u6240\u9009\u7528\u7684\u7ecf\u6587\u6765\u656c\u62dc\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u3002<\/p>\n<ol>\n<li><strong>First of all<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong>let us loot at the theme of this Christmas portion<\/strong><strong>\u9996\u5148\u6211\u4eec\u6765\u770b\u5723\u8bde\u90e8\u5206\u7684\u4e3b\u9898\u3002<\/strong><strong>Let Us Worship Our Great and Glorious God<\/strong><strong>\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u656c\u62dc\u8fd9\u4f4d\u4f1f\u5927\u7684\u3001\u8363\u8000\u7684\u4e0a\u5e1d\uff1a<\/strong><strong>Because<\/strong><strong>\u300e<\/strong><strong>The Day of the Lord Will Come<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong>The Messiah Will Be Born<\/strong><strong>\u8036\u548c\u534e\u7684\u65e5\u5b50\u5fc5\u5c06\u6765\u5230\uff0c\u5f25\u8d5b\u4e9a\u5fc5\u964d<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u751f\u300f\uff1b<\/strong><strong>and<\/strong><strong>\u300e<\/strong><strong>The Day of the Lord has come and the Messiah is Born<\/strong><strong>\u8036\u548c\u534e\u7684\u65e5\u5b50\u4e5f\u5df2\u7ecf\u6765\u5230\uff0c\u5f25\u8d5b\u4e9a\u4e5f\u964d\u751f\u4e86\u300f<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Part I, the Christmas portion can be divided into five scenes<\/strong><strong>\uff08\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\uff09\u5723\u8bde\u7684\u90e8\u5206\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u4e94\u666f\uff1a<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Scene 1: Old Testament prophecies concerning the Day of the Lord (the day of the Messiah<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u7b2c\u4e00\u666f\uff1a\u662f\u65e7\u7ea6\u5148\u77e5\u5bf9\u8036\u548c\u534e\u7684\u65e5\u5b50\uff08\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u65e5\u5b50\uff09\u7684\u9884\u8a00\u2014\u2014which is the same thing as Messiah\u8036\u548c\u534e\u7684\u65e5\u5b50\u4e5f\u5c31\u662f\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u65e5\u5b50<\/p>\n<p>Scene 2\u7b2c\u4e8c\u666f: The Lord will come in his day to judge\u5728\u8036\u548c\u534e\u65e5\u5b50\u8981\u6765\uff0c\u8981\u6267\u884c\u5ba1\u5224\uff1b<\/p>\n<p>Scene 3\u7b2c\u4e09\u666f\uff1aThe Virgin will conceive and give Birth to her son\u7ae5\u8d1e\u5973\u8981\u6000\u5b55\u3001\u751f\u5b50\uff1b<\/p>\n<p>Scene 4: The Messiah is born\u7b2c\u56db\u666f\uff1a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u964d\u751f\u4e86\uff1b<\/p>\n<p>Scene 5: The ministry of Jesus Christ on earth\u7b2c\u4e94\u666f\u662f\u57fa\u7763\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u4e8b\u5de5\u3002<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Before the first scene<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong>There is an Overture<\/strong><strong>\u5728\u7b2c\u4e00\u666f\u5f00\u59cb\u4e4b\u524d\u6709\u5e8f\u66f2<\/strong><strong>: in the key of E minor<\/strong><strong>\u7528<\/strong><strong>E<\/strong><strong>\u5c0f\u8c03\uff0c<\/strong><strong>Solemn<\/strong><strong>\u3001<\/strong><strong>slow<\/strong><strong>\u3001<\/strong><strong>and also includes a dynamic portion<\/strong><strong>\u5e84\u4e25\u3001\uff08\u7f13\u6162\u7684\uff09\u6162\u6162\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u4e0d\u8fc7\u52a0\u4e0a\u5174\u594b\u7684\u4e00\u6bb5\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>and In Scene 1<\/strong><strong>\u7b2c\u4e00\u666f\uff1a\u300a<\/strong><strong>Isaiah<\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong> 40:1-5 is the core text<\/strong><strong>\u7b2c\u4e00\u666f\u7684\u9aa8\u5e72\u7ecf\u6587\u5c31\u662f\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b\u56db\u5341\u7ae0<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u5230<\/strong><strong>5<\/strong><strong>\u8282\uff1b<\/strong><\/li>\n<li><strong>But for Scene 2<\/strong><strong>\u4f46\u5230\u7b2c\u4e8c\u666f\u7684\u65f6\u5019\uff1a\u300a<\/strong><strong>Haggai <\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong>2:6-7 and <\/strong><strong>\u300a<\/strong><strong>Malachi<\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong> 3:1-3 are used<\/strong><strong>\u7528\u7684\u662f\u5176\u4ed6\u5148\u77e5\u4e66\u7684\u9884\u8a00\uff0c\u5c31\u662f\u300a\u54c8\u8be5\u4e66\u300b\u7b2c\u4e8c\u7ae0<\/strong><strong>6<\/strong><strong>\u5230<\/strong><strong>7<\/strong><strong>\uff08\u8282\uff09\u8ddf\u300a\u739b\u62c9\u57fa\u4e66\u300b\u4e09\u7ae0<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u5230<\/strong><strong>3<\/strong><strong>\uff08\u8282\uff09\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>In Scene 3<\/strong><strong>\u5230\u4e86\u7b2c\u4e09\u666f\uff0c<\/strong><strong>Handel uses very familiar<\/strong><strong>\u300a<\/strong><strong>Old Testament<\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong>Scriptures: <\/strong><strong>\u300a<\/strong><strong>Isaiah <\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong>7:14 and 9:6<\/strong><strong>\u6240\u5f15\u7528\u7684\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u5f88\u719f\u6089\u7684\u4e24\u6bb5\u7684\u7ecf\u6587\uff1a\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b\u7b2c\u4e03\u7ae0<\/strong><strong>14<\/strong><strong>\u8282\u548c\u7b2c\u4e5d\u7ae0\u7b2c<\/strong><strong>6<\/strong><strong>\u8282\u3002<\/strong><strong>But other<\/strong><strong>\u300a<\/strong><strong>Old Testament<\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong>texts are used to support and highlight these two prophetic texts<\/strong><strong>\u4e5f\u7528\u4e86\u5176\u4ed6\u300a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u5148\u77e5\u9884\u8a00\u6765\u886c\u6258\u8fd9\u4e24\u6bb5\u7ecf\u6587\u7684\u3002<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>After Scene 3<\/strong><strong>\u5728\u7b2c\u4e09\u666f\u4e4b\u540e\uff0c<\/strong><strong>there is a \u201cPastoral Symphony\u201d <\/strong><strong>\u6709\u4e00\u6bb5\u7684\u300e\u7530\u56ed\u4ea4\u54cd\u66f2\u300f<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u7b2c\u4e09\u666f\u4e4b\u540e\u6709\u300e\u7530\u56ed\u4ea4\u54cd\u66f2\u300f\uff1b<\/strong><strong>Reflects the comforting message of<\/strong><strong>\u300a<\/strong><strong> Isaiah<\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong> 40<\/strong><strong>\u53cd\u6620\u51fa\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b\u56db\u5341\u7ae0\u5b89\u6170\u7684\u8bdd\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>Scene 4<\/strong><strong>\u7b2c\u56db\u666f\uff1a<\/strong><strong>The Core text is the Birth of the Messiah in<\/strong><strong>\u300a<\/strong><strong>Luke<\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong>2:8-14<\/strong><strong>\u9aa8\u5e72\u7684\u7ecf\u6587\u662f\u300a\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300b\u4e8c\u7ae0<\/strong><strong>8<\/strong><strong>\u5230<\/strong><strong>14<\/strong><strong>\u8282<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u5f25\u8d5b\u4e9a\u964d\u751f\uff1b\u300a<\/strong><strong>Isaiah<\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong>40:9 and<\/strong><strong>\u300a<\/strong><strong>Isaiah<\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong> 60:1-3 are used to support the core<\/strong><strong>\u800c\u7528\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b\u7b2c\u56db\u5341\u7ae0\u7b2c<\/strong><strong>9<\/strong><strong>\u8282\u8ddf\u516d\u5341\u7ae0<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u5230<\/strong><strong>3<\/strong><strong>\u8282\u886c\u6258\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>Finally Scene 5<\/strong><strong>\u6700\u540e\u7b2c\u4e94\u666f\uff1a<\/strong><strong>closes with<\/strong><strong>\u300a<\/strong><strong>Matthew<\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong>11<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>28-30<\/strong><strong>\u7528\u300a\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u300b\u5341\u4e00\u7ae0<\/strong><strong>28<\/strong><strong>\u5230<\/strong><strong>30<\/strong><strong>\u8282\uff1a<\/strong><strong>Come to me, all you who labour and heavy laden<\/strong><strong>\u51e1\u52b3\u82e6\u62c5\u91cd\u62c5\u7684\u8981\u5230\u6211\u8fd9\u91cc\u6765<\/strong><strong>, and I will give you rest<\/strong><strong>\u6211\u5fc5\u4f7f\u4f60\u4eec\u5b89\u606f<\/strong><strong>\u2014\u2014Words from the mouth of\u00a0 Jesus Christ himself<\/strong><strong>\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4eb2\u53e3\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>So for the entire Part One<\/strong><strong>\u6240\u4ee5\u6574\u4e2a\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\uff1a<\/strong><strong>the Christmas portion<\/strong><strong>\u5723\u8bde\u7684\u90e8\u5206\uff1b\u300a<\/strong><strong>Isaiah<\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong>40:1-9 is the core text<\/strong><strong>\u9aa8\u5e72\u7684\u7ecf\u6587\u662f\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b\u7b2c\u56db\u5341\u7ae0<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u5230\u7b2c<\/strong><strong>9<\/strong><strong>\u8282\u3002<\/strong><strong>And right in the middle of this passages verse 5<\/strong><strong>\u800c\u5728\u8fd9\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\u7684\u4e2d\u95f4\u7b2c<\/strong><strong>5<\/strong><strong>\u8282\uff0c<\/strong><strong>the message is <\/strong><strong>\u4fe1\u606f\u5c31\u662f\uff1a<\/strong><strong>The Glory of The Lord will be revealed<\/strong><strong>\u8036\u548c\u534e\u7684\u8363\u8000\u5fc5\u5b9a\u5f70\u663e\u3002<\/strong><strong>On the day of the Lord<\/strong><strong>\u5728\u8036\u548c\u534e\u7684\u65e5\u5b50\uff0c<\/strong><strong>which is the day of Messiah <\/strong><strong>\u540c\u6837\u662f\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u65e5\u5b50\uff0c<\/strong><strong>God will reveal his glory<\/strong><strong>\u8036\u548c\u534e\u8981\u5f70\u663e\u4ed6\u7684\u8363\u8000\u3002<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Let us worship God by listening to <\/strong><strong>\u300a<\/strong><strong>Isaiah<\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong>40:5<\/strong><strong>\u6211\u4eec\u6765\u542c\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b\u7b2c\u56db\u5341\u7ae0\u7b2c<\/strong><strong>5<\/strong><strong>\u8282\u6765\u656c\u62dc\u6211\u4eec\u7684\u795e\u3002<\/strong><\/p>\n<p><em>\uff08<\/em><em>SHOW VIDEO CLIP: <\/em><em>\u300e\u8036\u548c\u534e\u8981\u5f70\u663e\u7942\u7684\u8363\u8000\u300f<\/em><em>\u2014\u2014<\/em><em>\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b<\/em><em>40:5<\/em><em>\uff1a<\/em><em>\u8036\u548c\u534e\u7684\u8363\u8000\u5fc5\u7136\u663e\u73b0\uff0c\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684\u5fc5\u4e00\u540c\u770b\u89c1\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u8036\u548c\u534e\u4eb2\u53e3\u8bf4\u7684\u3002\uff09<\/em><strong><em>\ud83c\udfb5\ud83c\udfb9<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u7528\u5723\u8bde\u90e8\u5206\u7684\u7b2c\u4e00\u3001\u7b2c\u4e8c\u3001\u7b2c\u4e09\u666f\u6765\u770b\u795e\u7684\u8bdd\u3001\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1dNow let us use first three scene of Christmas portion to study \u300aOld Testment\u300b and worship God.First of all,brothers and sisiters\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Let Us Receive God\u2019s Promise of Salvation, specially Since the Promise Has Been Fulfilled<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u6551\u6069\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u7279\u522b\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5e94\u8bb8\u5df2\u7ecf\u5e94\u9a8c\u3001\u5df2\u7ecf\u5b9e\u73b0\u4e86\uff1a<\/strong><strong>The Day of the Lord Will Come<\/strong><strong>\u3001<\/strong><strong>The Day of the Lord Has Come<\/strong><strong>\u300e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u65e5\u5b50\u5fc5\u6765\u5230\u3001\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u65e5\u5b50\u5df2\u7ecf\u6765\u5230\u300f\uff1a<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u300a<\/strong><strong>Isaiah<\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong>40 opens up the prophecy of \u201cthe day of the Lord\u201d <\/strong><strong>\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b\u7b2c\u56db\u5341\u7ae0\u5c55\u5f00\u4e86\u300e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u65e5\u5b50\u300f\u7684\u9884\u8a00\u3002<\/strong><strong>Unlike many liberal scholars<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong>I believe that <\/strong><strong>\u300a<\/strong><strong>Isaiah<\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong>was written by one Isaiah in the 8th century BC<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong>covering hundreds years before events happened<\/strong><strong>\u6211\u4eec\u4e0d\u63a5\u53d7\u90a3\u4e9b\u81ea\u7531\u6d3e\u7684\u5b66\u8005\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u3001\u6211\u76f8\u4fe1\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b\u662f\u4e00\u4e2a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u5199\u7684<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u4e0d\u662f\u4e09\u4e2a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u5199\u7684\uff1b\u662f\u5728\u8fd9\u4e9b\u9884\u8a00\u7684\u4e8b\u60c5\u53d1\u751f\u4e4b\u524d\u51e0\u767e\u5e74\u6240\u5199\u7684\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>The coming of the Messiah Christ is the coming of the Lord Jehovah<\/strong><strong>\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff08\u57fa\u7763\uff09\u6765\u5c31\u662f\u4e3b\uff08\u8036\u548c\u534e\uff09\u6765\u3002<\/strong><strong>The Day of the Messiah is the Day of the Lord<\/strong><strong>\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u65e5\u5b50\u5c31\u662f\u4e3b\uff08\u8036\u548c\u534e\uff09\u7684\u65e5\u5b50\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>There is the Tenor recitative in <\/strong><strong>the <\/strong><strong>\u300a<\/strong><strong>Messiah<\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong> as it opens<\/strong><strong>\u300a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u300b\u4e00\u5f00\u59cb\u6709<\/strong><strong>\u7537\u9ad8\u97f3\u7684\u5ba3\u53d9\u8c03<\/strong><strong>\u2014\u2014Isaiah 40:1-3<\/strong><strong>\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b\u7b2c\u56db\u5341\u7ae0\u7b2c<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u8282\u5230\u7b2c<\/strong><strong>3<\/strong><strong>\u8282<\/strong><strong>\u2014<\/strong><strong>\u2014<\/strong><strong>words of comfort<\/strong><strong>\u5b89\u6170\u7684\u8bdd\uff0c<\/strong><strong>and then the voice crying in the wilderness<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>To prepare a way for God<\/strong><strong>\u65f7\u91ce\u6709\u4eba\u58f0\u53eb\u8bf4\uff1a\u8981\u4fee\u76f4\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u9053\u8def\uff08\u9884\u5907\u8036\u548c\u534e\u7684\u8def\uff0c\u5728\u6c99\u6f20\u5730\u4fee\u5e73\u6211\u4eec\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\uff09\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>We overhear words in heaven<\/strong><strong>\u6211\u4eec\u542c\u5230\u5929\u4e0a\u7684\u8bdd\u3002<\/strong><strong>God says to the angels<\/strong><strong>\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u5929\u4f7f\u4eec\u8bf4\uff1a<\/strong><strong>\u201cComfort ye, comfort ye my people<\/strong><strong>\u4f60\u4eec\u8981\u5b89\u6170\u3001\u8981\u5b89\u6170\u6211\u7684\u767e\u59d3\u3002<\/strong><strong>\u201d<\/strong> \u2014\u2014<strong>A g<\/strong><strong>lorious scene<\/strong><strong>\u3001<\/strong><strong>comforting words<\/strong><strong>\u8363\u8000\u7684\u666f\u8c61\u3001\u5b89\u6170\u7684\u4fe1\u606f\uff1b<\/strong><strong>A Tender Tenor Voice Sings the Solo<\/strong><strong>\u6e29\u67d4\u7684\u7537\u9ad8\u97f3\u5531\u51fa\u72ec\u5531\uff1a<\/strong><strong>From E minor in a overture to E major in this recitative<\/strong><strong>\u4ece\u5e8f\u4e50\u7684<\/strong><strong>E<\/strong><strong>\u5c0f\u8c03\u8f6c\u56de<\/strong><strong>E <\/strong><strong>\u5927\u8c03\uff1b<\/strong><strong>The solo is independent of the orchestra\u2019s accompaniment<\/strong><strong>\u7537\u9ad8\u97f3\u7684\u72ec\u5531\u4e0e\u4e50\u56e2\u7684\u4f34\u594f\u662f\u72ec\u7acb\u7684<\/strong><strong>\u2014\u2014A firm but tender messages<\/strong><strong>\u575a\u51b3\u7684\u3001\u6e29\u67d4\u7684\u4fe1\u606f\uff1a<\/strong><strong>speak ye comfortably to Jerusalem<\/strong><strong>\u8981\u5bf9\u8036\u8def\u6492\u51b7\u8bf4\u5b89\u6170\u7684\u8bdd\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>Because the warfare of God\u2018s people is accomplished or finished<\/strong><strong>\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u6218\u4e89\u7684\u65e5\u5b50\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f\u4e86<\/strong><strong>,the captivity was end<\/strong><strong>\u4ee5\u8272\u5217\u88ab\u63b3\u7684\u65e5\u5b50\u8981\u7ed3\u675f<\/strong><strong>\u2014\u2014This is a prophesy<\/strong><strong>\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e2a\u9884\u8a00<\/strong><strong>; her iniquity was\u00a0 pardoned<\/strong><strong>\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u5b7d\u5f97\u5230\u8d66\u514d\u3002<\/strong><strong>No longer we\u2019d need to offer sacrifices to give theses sins forgiving<\/strong><strong>\u4e0d\u518d\u900f\u8fc7\u732e\u796d\u6765\u83b7\u5f97\u8d66\u7f6a\u3002<\/strong><strong>The Lord himself will accomplish the forgiveness of sins<\/strong><strong>\u8036\u548c\u534e\u81ea\u5df1\u6765\u6210\u5c31\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>The Tenor continues with another recitative<\/strong><strong>\u7537\u9ad8\u97f3\u7ee7\u7eed\u5531\u548f\u53f9\u8c03<\/strong><strong>\u2014\u2014Sudden<\/strong><strong>\u3001<\/strong><strong>forceful<\/strong><strong>\u7a81\u7136\u7684\u3001\u6709\u529b\u7684\u5531\uff1a<\/strong><strong>Isaiah 40:3<\/strong><strong>\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b\u7b2c\u56db\u5341\u7ae0\u7b2c<\/strong><strong>3<\/strong><strong>\u8282\uff1a<\/strong><strong>The voice of him that cry in the wilderness<\/strong><strong>\u6709\u4eba\u5728\u65f7\u91ce\u558a\u7740\u8bf4\uff1a<\/strong><strong> Prepare ye the way of the Lord<\/strong><strong>\u4e3a\u8036\u548c\u534e\u9884\u5907\u4ed6\u7684\u9053\u8def<\/strong><strong>\u2026\u2026<\/strong><strong>\u3002<\/strong><strong>And\u00a0 the Tenor sings is\u00a0 beautiful<\/strong><strong>\u3001<\/strong><strong> lyrical\u00a0 portion\u2014\u2014<\/strong><strong>\uff08\u300a<\/strong><strong>Isaiah<\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong> 40:<\/strong><strong>\uff09<\/strong><strong>4<\/strong><strong>\u7537\u9ad8\u97f3\u5ba3\u53d9\u8c03\u91cc\u9762\u5531\u51fa\u8fd9\u4e2a\u5f88\u4f18\u7f8e\u7684<\/strong><strong>\u2026<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b\u7b2c\u56db\u5341\u7ae0\u7b2c<\/strong><strong>4<\/strong><strong>\u8282\uff1a<\/strong><strong>All barriers to the Lord\u2019s coming will be flatted<\/strong><strong>\u6240\u6709\u62e6\u963b\u8036\u548c\u534e\u6765\u7684\u90a3\u4e9b\u90fd\u8981\u88ab\u94f2\u5e73\u2014\u2014<\/strong><strong>Tenor solo\u2019s runs through\u00a0 a long\u00a0 passage<\/strong><strong>\u7537\u9ad8\u97f3\u72ec\u5531\u5531\u51fa\u5f88\u957f\u7684\u4e00\u6bb5\u66f2\u8c03\u3002<\/strong><strong>God\u2019s people prepare for the Messiah\u2019s coming by repentance and by practicing righteousness<\/strong><strong>\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u8981\u600e\u4e48\u6837\u9884\u5907\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u6765\u4e34\u5462<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u900f\u8fc7\u8ba4\u7f6a\u6094\u6539\u548c\u884c\u516c\u4e49\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>And the Lord will prepare a forerunner\/herald<\/strong><strong>\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u9884\u5907\u4e00\u4e2a\u5148\u3002<\/strong><strong>He will issue a message<\/strong><strong>\u4ed6\u8981\u53d1\u51fa\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u606f<\/strong><strong>: The Lord will come<\/strong><strong>\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u6765\u3002<\/strong><strong>The coming of the Lord is an awesome thing<\/strong><strong>\u8036\u548c\u534e\u6765\u662f\u4e00\u4ef6\u5927\u800c\u53ef\u754f\u7684\u4e8b\uff01<\/strong><strong>Because Israelites\u00a0 remembered\u00a0 when the Lord came in <\/strong><strong>\u300a<\/strong><strong>Exodus<\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong> 19 &amp; 20<\/strong><strong>\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8fd8\u8bb0\u5f97\u5728\u300a\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0\u300b\u5341\u4e5d\u3001\u4e8c\u5341\u7ae0\u8036\u548c\u534e\u6765\u662f\u600e\u4e48\u4e00\u56de\u4e8b\uff1a<\/strong><strong>Thunder<\/strong><strong>\u3001<\/strong><strong>lightning <\/strong><strong>\u6709\u95ea\u7535\u3001\u6253\u96f7\uff0c<\/strong><strong>smoke<\/strong><strong>\u3001<\/strong><strong>fire<\/strong><strong>\u6709\u70df\u3001\u6709\u706b\u3002<\/strong><strong>So God comforts his people<\/strong><strong>\u4e0a\u5e1d\u5b89\u6170\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>John the Baptist was that herald<\/strong><strong>\u65bd\u6d17\u7ea6\u7ff0\u5c31\u662f\u90a3\u4e00\u4f4d\u5148\u950b\uff0c<\/strong><strong>he is that voices in the <\/strong><strong>wilderness<\/strong><strong>\u4ed6\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u65f7\u91ce\u7684\u58f0\u97f3<\/strong><strong>\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>And so after that <\/strong><strong>Tenor<\/strong><strong> finishes<\/strong><strong>\u7537\u9ad8\u97f3\u5531\u5b8c\u4e4b\u540e\uff0c<\/strong><strong>we have the first chorus by the choir ,you know of oratorio<\/strong><strong>\u300a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u300b\u7b2c\u4e00\u6b21\u8bd7\u73ed\u8fdb\u6765\u5408\u5531\u4e86<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u300a<\/strong><strong>Isaiah <\/strong><strong>\u300b<\/strong><strong>40:5<\/strong><strong>\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b\u7b2c\u56db\u5341\u7ae0\u7b2c<\/strong><strong>5<\/strong><strong>\u8282<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>The glory of the Lord shall be revealed<\/strong><strong>\u8036\u548c\u534e\u7684\u8363\u8000\u5fc5\u88ab\u5f70\u663e\uff1b<\/strong><strong>all flesh shall see it together<\/strong><strong>\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684\u5fc5\u4e00\u540c\u770b\u89c1\uff1b<\/strong><strong>because the mouth of the Lord hath spoken it<\/strong><strong>\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u662f\u8036\u548c\u534e\u4eb2\u53e3\u8bf4\u7684\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u4e09\u4ef6\u4e8b\u60c5<\/strong><strong>three truths<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>First the glory of Lord<\/strong><strong>\u7b2c\u4e00\u8036\u548c\u534e\u7684\u8363\u8000<\/strong><strong>\u2014\u2014it is His presence<\/strong><strong>\u8fd9\u662f\u8036\u548c\u534e\u7684\u540c\u5728\u7684\u610f\u601d\u3002<\/strong><strong>During the Exodus, God\u2019s glory was shown to the pillars of the cloud in the fire<\/strong><strong>\u5728\u51fa\u57c3\u53ca\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8036\u548c\u534e\u7684\u8363\u8000\u900f\u8fc7\u4e91\u67f1\u548c\u706b\u67f1\u663e\u660e\u3002<\/strong><strong>Now God personally comes. He comes himself<\/strong><strong>\u73b0\u5728\u4e0a\u5e1d\u4eb2\u81ea\u6765\u3002<\/strong><strong>And God will come in mighty power<\/strong><strong>\u4e0a\u5e1d\u6309\u7167\u4ed6\u7684\u5927\u80fd\u8981\u6765\u3002<\/strong><strong>And when he comes, he will judge and he will save<\/strong><strong>\u4e0a\u5e1d\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u8981\u65bd\u884c\u5ba1\u5224\u3001\u4e5f\u8981\u65bd\u884c\u62ef\u6551<\/strong><strong>\u2014\u2014Both judgment and salvation reveal God\u2019s glory<\/strong><strong>\u5ba1\u5224\u548c\u62ef\u6551\u90fd\u5f70\u663e\u4e0a\u5e1d\u7684\u8363\u8000\u7684\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>Second truth<\/strong><strong>\u7b2c\u4e8c\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff1a<\/strong><strong>all flesh shall see it together<\/strong><strong>\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684\u90fd\u5fc5\u4e00\u540c\u770b\u89c1\u3002<\/strong><strong>God<\/strong><strong>\u2019<\/strong><strong>s revelation is a public revelation<\/strong><strong>\u4e0a\u5e1d\u7684\u542f\u793a\u662f\u4e00\u4e2a\u516c\u7136\u7684\u542f\u793a\uff1b<\/strong><strong>God\u2019s revelation is concretely in history<\/strong><strong>\u3001<\/strong><strong>in time and space<\/strong><strong>\u4e0a\u5e1d\u7684\u542f\u793a\u662f\u5177\u4f53\u7684<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u5728\u5386\u53f2\u4e2d\u3001\u5728\u65f6\u7a7a\u4e2d\u3002<\/strong><strong>We reject the Neo-Orthodox\/Barthain view of the so-called \u201crevelation.\u201d<\/strong><strong>\u6211\u4eec\u4e0d\u63a5\u53d7\u65b0\u6b63\u7edf\u795e\u5b66\u7684\u300e\u542f\u793a\u300f\u89c2\u3002<\/strong><strong>God came in time and space<\/strong><strong>\u4e0a\u5e1d\u5728\u65f6\u7a7a\u91cc\u6765\u4e86\u3001\u663e\u73b0\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>And third truth<\/strong><strong>\u7b2c\u4e09\u4ef6\u4e8b\u60c5\u662f<\/strong><strong>:The mouth of the Lord has spoken<\/strong><strong>\u8fd9\u4e2a\u662f\u8036\u548c\u534e\u4eb2\u53e3\u6240\u8bf4\u7684\u3002<\/strong><strong>You see<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong>God does his mighty acts<\/strong><strong>\u8036\u548c\u534e\u884c\u5927\u4e8b\u3002<\/strong><strong>But both before his act,and after his act, he speaks<\/strong><strong>\u4f46\u662f\u4ed6\u884c\u5927\u4e8b\u4e4b\u524d\u3001\u4e4b\u540e\uff0c\u8036\u548c\u534e\u8bf4\u8bdd\u3002<\/strong><strong>So God\u2019s revelation consists not only in acts<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong>but in words<\/strong><strong>\u6240\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u7684\u542f\u793a\u4e0d\u5355\u662f\u884c\u5927\u4e8b\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u8bf4\u8bdd<\/strong><strong>\u2014\u2014He gives us truth and propositions<\/strong><strong>\u4ed6\u7ed9\u6211\u4eec\u771f\u7406\u3001\u547d\u9898\u3002<\/strong><strong>So we don\u2019t accept the Neo-Orthodox\u00a0 view of the \u201crevelation.\u201d<\/strong><strong>\u6211\u4eec\u4e0d\u63a5\u53d7\u65b0\u6b63\u7edf\u7684\u542f\u793a\u89c2\u7684\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>And so the choir sings all these three truth<\/strong><strong>\u8bd7\u73ed\u5531\u51fa\u8fd9\u4e09\u6837\u7684\u771f\u7406\uff1a<\/strong><strong>The glory of the Lord shall be revealed\u2014\u2014singed in high notes<\/strong><strong>\u9ad8\u8c03\u5730\u5531\u51fa\uff1a<\/strong><strong>\u4e0a\u5e1d\u7684\u8363\u8000\u8981\u5f70\u663e\u3002<\/strong><strong>A<\/strong><strong>ll flesh shall see together<\/strong><strong>\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684\u90fd\u4e00\u540c\u770b\u89c1<\/strong><strong>\u2014\u2014with short notes in the (26:03)<\/strong><strong>\u90fd\u662f\u77ed\u77ed\u7684\u97f3\u8c03\uff0c<\/strong><strong>as north south<\/strong><strong>\u3001<\/strong><strong>east and west<\/strong><strong>\u5c31\u597d\u50cf\u4e1c\u5357\u897f\u5317\u4e00\u6837\uff0c<\/strong><strong>shall see together,<\/strong> <strong>all humanity will see <\/strong><strong>\u5168\u4eba\u7c7b\u90fd\u770b\u89c1\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>The conclusion of resolution is:this is the word that the Lord has spoken<\/strong><strong>\u7136\u540e<\/strong><strong>\u6574\u9996\u66f2\u7684\u7ed3\u8bba\u5c31\u662f\uff1a\u8fd9\u662f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4eb2\u53e3\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002<\/strong><\/li>\n<li><strong>End of Scene 1<\/strong><strong>\u7b2c\u4e00\u666f\u7ed3\u675f<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>III.<\/strong> <strong>Scene 2:Let Us Worship God with the Fear of the Lord<\/strong><strong>\u6211\u4eec\u8981\u4ee5\u656c\u754f\u795e\u7684\u5fc3\u6765\u656c\u62dc\uff0c<\/strong><strong>Because The Lord Comes to Judge<\/strong><strong>\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u6765\uff0c\u662f\u8981\u6765\u65bd\u884c\u5ba1\u5224\u7684<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>A Day of the Lord is an awesome day<\/strong><strong>\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u65e5\u5b50\u662f\u4e00\u4e2a\u5927\u800c\u53ef\u754f\u7684\u65e5\u5b50\uff1a<\/strong>He will shake nature and the human world\u7942\u8981\u9707\u52a8\u81ea\u7136\u754c\u548c\u4eba\u7c7b\u7684\u4e16\u754c\uff1bHe comes to judge; he comes to save\u7942\u8981\u6765\u5ba1\u5224\uff0c\u7942\u8981\u6765\u62ef\u6551\uff1bThis concerns his whole people\uff0cand concerns all the nations\u8fd9\u4e2a\u662f\u5173\u4e4e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u7684\u4e8b\uff0c\u4e5f\u662f\u5173\u4e4e\u5916\u90a6\u5217\u56fd\u7684\u4e8b\u3002And the day of Lord\u2019s coming is the \u201cdesire\u201dof the nations\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u65e5\u5b50\u4e5f\u662f\u4e07\u56fd\u6240\u300e\u7fa1\u6155\u300f\u7684\uff0cBecause God will reveal his glory among the nations through his presence,but clearly presence in the temple\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u8981\u900f\u8fc7\u7942\u7684\u540c\u5728\u2014\u2014\u7279\u522b\u5728\u5723\u6bbf\u4e2d\u7684\u540c\u5728\uff0c\u5728\u5217\u56fd\u4e2d\u8981\u5f70\u663e\u81ea\u5df1\u7684\u8363\u8000\u3002You see,God is most concerned with his glory he will receive\u4e0a\u5e1d\u6700\u5173\u5fc3\u7684\u5c31\u662f\u4ed6\u7684\u8363\u8000\uff0cand so the\u300aMessiah\u300bused these two passages of the\u300aOld Testment\u300b\u6240\u4ee5\u300a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u300b\u7528\u4e86\u8fd9\u4e24\u6bb5\u7684\u7ecf\u6587\u3002The messages of the\u300aOld Testment\u300bis tender and glories\uff0ccomforting and also messages for warning\u65e7\u7ea6\u5148\u77e5\u7684\u4fe1\u606f\u662f\u6e29\u67d4\u7684\u3001\u4e5f\u662f\u8363\u8000\u7684\uff0c\u662f\u5b89\u6170\u4e5f\u662f\u8b66\u544a\u3002Brothers and sisters\uff0cHow big is your God\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c<strong>\u4f60\u7684\u795e\u7a76\u7adf\u6709\u591a\u5927\uff1f<\/strong><\/li>\n<li>The Bass Recitative\u7537\u4f4e\u97f3\u5531\u51fa\u5ba3\u53d9\u8c03\uff0cand D minor D \u5c0f\u8c03\u2014\u2014\u300a\u54c8\u8be5\u4e66\u300b\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c6\u5230\u7b2c7\u8282\u300aHaggai\u300b2:6-7 and\u300aMalachi\u300b3:1-3,\u8fd8\u6709\u300a\u739b\u62c9\u57fa\u4e66\u300b\u7b2c\u4e09\u7ae0\u7b2c1\u8282\u3002<\/li>\n<li>Let\u2019s first take a look at the background\uff1athe context of \u300aHaggai\u300b2:6-7\u6211\u4eec\u5148\u6765\u770b\u300a\u54c8\u8be5\u4e66\u300b\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7684\u80cc\u666f\uff1aHaggai began his ministry \u201cduring the 2<sup>nd<\/sup> year of Darius the Persian king,\u201d520 BC.\u5148\u77e5\u54c8\u8be5\u5728\u6ce2\u65af\u5927\u5229\u4e4c\u738b\u7684\u7b2c\u4e8c\u5e74\u5f00\u59cb\u505a\u4ed6\u7684\u5148\u77e5\u7684\u4e8b\u5de5\u7684\uff0c\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u662f\u4e3b\u524d\u7b2c520\u5e74\u3002Earlier, in 538 BC,Cyrus King of Persia issued an edict allow the people of Israel to begin re-building the Temple\u65e9\u5728\u4e3b\u524d538\u5e74\u6ce2\u65af\u738b\uff08\u5373\uff09\u53e4\u5217\u738b\u5c31\u5df2\u7ecf\u4e0b\u4ee4\uff1a\u8ba9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5f00\u59cb\u91cd\u5efa\u5723\u6bbf\uff0cBut they stopped very soon after that\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u5f88\u5feb\u5c31\u505c\u6b62\u5de5\u4f5c\u4e86\u3002Now Haggai the prophet preached two messages\u73b0\u5728\u5148\u77e5\u54c8\u8be5\u6765\u4f20\u4e24\u4e2a\u4fe1\u606f\uff1aFirst\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4fe1\u606f\uff1arepent and re-build the Temple\u8981\u6094\u6539\uff0c\u91cd\u65b0\u4fee\u5efa\u5723\u6bbf\uff1bSecond message\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4fe1\u606f\u662fGod promises that greater blessings will come on the Temple\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u5c06\u6765\u6709\u66f4\u5927\u7684\u798f\u5206\u8981\u4e34\u5230\u5723\u6bbf\uff1bthrough the Temple\u900f\u8fc7\u5723\u6bbf\u3001and through the Messiah\u900f\u8fc7\u5f25\u8d5b\u4e9a\u3002Yes,the \u201cSecond Temple\u201d being built is not as glorious as the first\u2014\u2014Solomon\u2019s Temple\u662f\u7684\uff0c\u91cd\u5efa\u7684\u90a3\u4e2a\u300e\u7b2c\u4e8c\u5723\u6bbf\u300f\u4e0d\u5982\u5f53\u5e74\u6240\u7f57\u95e8\u738b\u6240\u5efa\u7684\u6bbf\u90a3\u4e48\u7684\u8363\u8000\u3002But\uff0cGod is faithful\u4f46\u662f\u4e0a\u5e1d\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0che keeps his covenant\u4ed6\u5b88\u7ea6 \u2014\u2014v.5\u7b2c5\u8282\uff1bhe will be with his people\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u5b9a\u4e0e\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u540c\u5728\u3002And God declares that the future glory of the Temple will far outstrip the first Solomon\u2019s Temple\u4e0a\u5e1d\u5ba3\u544a\uff1a\u5723\u6bbf\u5c06\u6765\u7684\u8363\u8000\u8981\u6bd4\u6240\u7f57\u95e8\u7684\u6bbf\u66f4\u5927\u3002Brothers and\u00a0 sisters\uff1aWe\uff0cthe New Testament church is that temple,we are the temple\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff1a<strong>\u6211\u4eec\u65b0\u7ea6\u6559\u4f1a\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u66f4\u8363\u8000\u7684\u6bbf\uff1a<\/strong>made with lives, not stones <strong>\u662f\u7528\u751f\u547d\u7ec4\u6210\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u77f3\u5934\u5efa\u6210\u7684<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong>I\u300aPeter\u300b2:5\u300a\u5f7c\u5f97\u524d\u4e66\u300b\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c5\u8282\u3002For Jesus Christ is the true temple\uff0cthat\u2019s why we are the templey\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u771f\u5723\u6bbf\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5c31\u662f\u90a3\u66f4\u8363\u8000\u7684\u6bbf\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300e\u6148\u7231\u7267\u7f8a\u4eba\uff0c\u8363\u8000\u5927\u541b\u738b\uff1a\u4ea8\u5fb7\u5c14\u7684\u300a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u300b\u300f\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\uff09_\u4e0a Tender Shepherd, Gloriou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-14282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-148"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}