{"id":14178,"date":"2025-07-01T03:40:50","date_gmt":"2025-07-01T03:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=14178"},"modified":"2025-07-01T03:40:50","modified_gmt":"2025-07-01T03:40:50","slug":"%e6%8c%a5%e9%9c%8d%e7%9a%84%e7%a6%8f%e9%9f%b3%ef%bc%8c%e6%8c%a5%e9%9c%8d%e7%9a%84%e4%bf%a1%e4%bb%b0%ef%bc%9a%e5%bd%93%e4%bb%a3%e6%94%b9%e9%9d%a9%e5%ae%97%e7%9a%84%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e5%8d%b1%e6%9c%ba-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=14178","title":{"rendered":"\u6325\u970d\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u6325\u970d\u7684\u4fe1\u4ef0\uff1a\u5f53\u4ee3\u6539\u9769\u5b97\u7684\u798f\u97f3\u5371\u673a_\u8bc4\u63d0\u6469\u592a\u00b7\u51ef\u52d2_07_Elliot\u8bb2\u51ef\u52d2\u7684\u5047\u798f\u97f3\u662f\u6ca1\u6709\u751f\u547d\u4e4b\u7cae\u7684\u4e09\u660e\u6cbb"},"content":{"rendered":"<style>\r\n .player14177  .plyr__controls,\r\n .player14177 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player14177{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player14177 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player14177 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player14177\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u62a4\u6559\u795e\u5b66\/2013_\u5f53\u4ee3\u6539\u9769\u5b97\u7684\u798f\u97f3\u5371\u673a\/\u6325\u970d\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u6325\u970d\u7684\u4fe1\u4ef0\uff1a\u5f53\u4ee3\u6539\u9769\u5b97\u7684\u798f\u97f3\u5371\u673a_\u8bc4\u63d0\u6469\u592a\u00b7\u51ef\u52d2_07_Elliot\u8bb2\u51ef\u52d2\u7684\u5047\u798f\u97f3\u662f\u6ca1\u6709\u751f\u547d\u4e4b\u7cae\u7684\u4e09\u660e\u6cbb.mp3\" \r\n  data-id=\"14177\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player14177\" id=\"player14177\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u62a4\u6559\u795e\u5b66\/2013_\u5f53\u4ee3\u6539\u9769\u5b97\u7684\u798f\u97f3\u5371\u673a\/\u6325\u970d\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u6325\u970d\u7684\u4fe1\u4ef0\uff1a\u5f53\u4ee3\u6539\u9769\u5b97\u7684\u798f\u97f3\u5371\u673a_\u8bc4\u63d0\u6469\u592a\u00b7\u51ef\u52d2_07_Elliot\u8bb2\u51ef\u52d2\u7684\u5047\u798f\u97f3\u662f\u6ca1\u6709\u751f\u547d\u4e4b\u7cae\u7684\u4e09\u660e\u6cbb.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n<p>Prodigal Gospel, Prodigal Faith-section 7\u6325\u970d\u7684\u798f\u97f3\u3001\u6325\u970d\u7684\u4fe1\u4ef0\u7b2c\u4e03\u8bb2\uff1a<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCherry\u59d0\u59b9_\u4e2d\u6587\uff1aJLL\u5f1f\u5144<\/p>\n<p>We continue the article 4 by Dr. Elliot, Tim Keller&#8217;s False Gospel: A &#8216;Sandwich&#8217; Made Without the Bread of Life\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u8bb2Elliot\u535a\u58eb\u7684\u7b2c\u56db\u7bc7\u6587\u7ae0\u300a\u51ef\u52d2\u7684\u5047\u798f\u97f3\u6ca1\u6709\u751f\u547d\u4e4b\u7cae\u7684\u4e09\u660e\u6cbb\u300b<\/p>\n<p><strong>Ill-Defined Apologetics<\/strong><strong>\u7f3a\u4e4f\u6b63\u786e\u5b9a\u4e49\u7684\u62a4\u6559\u5b66<\/strong><\/p>\n<p>Keller&#8217;s method, like so many today, assumes that apologetics is the answer.\u51ef\u52d2\u7684\u65b9\u6cd5\u5c31\u597d\u50cf\u4eca\u5929\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u4e00\u6837\uff0c\u5047\u8bbe\u62a4\u6559\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u7b54\u6848\u3002 But the concept of apologetics that Keller and so many others employ, is not the Biblical one &#8212; \u4f46\u662f\u51ef\u52d2\u8ddf\u4eca\u5929\u5f88\u591a\u4eba\u6240\u7528\u7684\u62a4\u6559\u7684\u6982\u5ff5\u5e76\u4e0d\u662f\u5723\u7ecf\u7684\u6982\u5ff5\uff0cthe Biblical one is\u5723\u7ecf\u7684\u6982\u5ff5\u662f &#8211;being able to give a Biblical reason for the hope that is in you (1 Peter 3:15).\u5723\u7ecf\u7684\u6982\u5ff5\u662f\u80fd\u591f\u4e3a\u4e86\u90a3\u4e2a\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u7684\u76fc\u671b\u7ed9\u4e00\u4e2a\u5408\u4e4e\u5723\u7ecf\u7684\u7f18\u7531\uff08\u5f7c\u524d3\uff1a15\uff09\u3002 It is, rather, the false notion that Christians and the church must deal with man&#8217;s objections to Christianity <em>so that he will believe<\/em>. \u4f46\u662f\u51ef\u52d2\u7684\u9519\u8bef\u7684\u89c2\u5ff5\u4e43\u662f\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u8ddf\u6559\u4f1a\u5fc5\u987b\u8981\u5904\u7406\u4eba\u5bf9\u57fa\u7763\u6559\u53cd\u5bf9\u7684\u7406\u7531\uff0c\u597d<em>\u53eb\u4ed6\u4eec\u613f\u610f\u76f8\u4fe1<\/em>\u3002<\/p>\n<p>This way of thinking makes man the authority. \u8fd9\u79cd\u7684\u601d\u60f3\u5c31\u8ba9\u4eba\u4f5c\u4e3a\u6743\u5a01\u3002It puts puny, sinful man in judgment over the truth of the holy and all-wise God. \u4ed6\u628a\u5fae\u5c0f\u7684\u7f6a\u4eba\u653e\u5728\u5ba1\u5224\u53f0\u6765\u5ba1\u5224\u90a3\u4f4d\u5723\u6d01\u7684\u3001\u5168\u667a\u7684\u4e0a\u5e1d\u7684\u771f\u7406\u3002The fact is, <em>God will only deal with man&#8217;s objections and doubts when he first bows the knee in repentance and faith<\/em>. \u4e8b\u5b9e\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u9664\u975e\u4eba\u5148\u8dea\u4e0b\u6765\u6094\u6539\u4fe1\u9760\u795e\uff0c\u795e\u5c31\u4e0d\u4f1a\u5904\u7406\u4eba\u7684\u6000\u7591\u8fd8\u6709\u53cd\u5bf9\u7684\u7406\u7531\u7684\u3002\u676511\uff1a1\uff0d3\uff0c6\uff1b\u8bd734\uff1b1\uff0d4\uff0c8\uff0d9\u3002<\/p>\n<p>You will not find a true Christian on the face of this earth, who reads and studies the Word, who does not &#8211; if he is honest &#8211; admit that he has questions about the faith and even deep-seated objections to things that the Word of God plainly says. \u5168\u4e16\u754c\u7684\u57fa\u7763\u5f92-\u771f\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u8bfb\u5723\u7ecf\u7684\uff0c\u7814\u7a76\u5723\u7ecf\u7684\uff0c\u5047\u5982\u4ed6\u662f\u8bda\u5b9e\u7684\u8bdd\uff0c\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u627f\u8ba4\u4ed6\u5bf9\u4ed6\u7684\u4fe1\u4ef0\u4f1a\u6709\u4e00\u4e9b\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u751a\u81f3\u4e4e\u5723\u7ecf\u91cc\u6e05\u695a\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c\u4ed6\u90fd\u53ef\u80fd\u6709\u4e00\u4e9b\u6df1\u5c42\u7684\u53cd\u5bf9\u7684\u7406\u7531\u7684\u3002Dealing with those doubts and objections is part of God&#8217;s sanctifying work \u4e0a\u5e1d\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u5723\u7684\u5de5\u4f5c\u4e00\u90e8\u5206\u5c31\u662f\u8981\u5904\u7406\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u53cd\u5bf9\u3001\u6000\u7591\u7684\u7406\u7531- the washing of water by the Word (Ephesians 5:26) as it is preached, read, and studied. \u5c31\u662f\u5f53\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u7531\u6559\u4f1a\u6765\u5ba3\u8bb2\uff0c\u7531\u57fa\u7763\u5f92\u6765\u7814\u8bfb\u6765\u7814\u7a76\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u795e\u7684\u8bdd\u5c31\u597d\u50cf\u6c34\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\u4e86\uff08\u5f175\uff1a26\uff09\u3002<\/p>\n<p>Next section \u4e0b\u9762\u4e00\u6bb5\uff1a<\/p>\n<p><strong>An Ironic Form of Easy-Believism <\/strong>\u5f88\u8bbd\u523a\u5730\u662f\u4e00\u79cd\u8ba9\u4eba\u592a\u8fc7\u5bb9\u6613\u76f8\u4fe1\u7684\u798f\u97f3\u65b9\u6cd5<\/p>\n<p>Keller&#8217;s method is, despite all its emphasis on human effort, an ironic form of easybelievism: \u867d\u7136\u51ef\u52d2\u975e\u5e38\u5f3a\u8c03\u4eba\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u7684\u4f20\u798f\u97f3\u7684\u65b9\u6cd5\u5f88\u8bbd\u523a\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u8ba9\u4eba\u5f88\u5bb9\u6613\u5c31\u76f8\u4fe1\u7684\u4e00\u79cd\u7684\u798f\u97f3\uff1a<em>If we can just somehow answer enough of sinful man&#8217;s objections, he will listen and believe. <\/em><em>\u5047\u5982\u6211\u4eec\u7528\u4ec0\u4e48\u65b9\u6cd5\u6765\u56de\u7b54\u7f6a\u4eba\u53cd\u5bf9\u7684\u4e00\u4e9b\u7684\u7406\u7531\uff0c\u5982\u679c\u56de\u7b54\u4e86\u8db3\u591f\u7684\u4e00\u4e9b\u7684\u7406\u7531\u7684\u8bdd\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u4f1a\u542c\uff0c\u5c31\u4f1a\u76f8\u4fe1\u4e86<\/em>\u3002But this denies the true nature of saving faith. \u4f46\u8fd9\u4e2a\u5c31\u7b49\u4e8e\u5426\u5b9a\u3001\u5426\u8ba4\u4f7f\u4eba\u5f97\u6551\u7684\u4fe1\u5fc3\u7684\u672c\u8d28\u3002The one who true comes to God comes in &#8220;repentance from dead works&#8221; \u771f\u6b63\u6765\u5230\u795e\u9762\u524d\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u8981\u6094\u6539\u627f\u8ba4\u4ed6\u7684\u4f7f\u4ed6\u6b7b\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u6094\u6539\u6765\u5230\u795e\u7684\u9762\u524d\u7684- including the prideful exercise of his own sinful intellect\u8981\u627f\u8ba4\u7684\u7f6a\u5c31\u5305\u62ec\u4eba\u662f\u50b2\u6162\u5730\u4f7f\u7528\u4ed6\u5145\u6ee1\u7f6a\u7684\u7406\u6027 &#8211; and &#8220;faith toward God&#8221; \u4fe1\u9760\u795e(Hebrews 6:1\u67656:1). This is a work of the Spirit of God. \u8fd9\u4e2a\u662f\u795e\u7684\u7075\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u4e00\u6bb5\uff1a<strong>A Denial of the Sovereign Work of the Holy Spirit<\/strong><strong>\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u7b49\u4e8e\u5426\u8ba4\u5723\u7075\u4e3b\u6743\u7684\u5927\u5de5<\/strong><\/p>\n<p>Keller&#8217;s method denies the essential, indispensible, and sovereign work of the Holy Spirit in bringing the spiritually dead to life in Christ. \u51ef\u52d2\u7684\u65b9\u6cd5\u5c31\u5426\u5b9a\u4e86\u5723\u7075\u7684\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u7684\u672c\u8d28\u4e0a\u7684\u4e3b\u6743\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e26\u9886\u90a3\u4e9b\u6b7b\u5728\u7f6a\u4e2d\u7684\u4eba\u8fdb\u5165\u5230\u57fa\u7763\u8fdb\u5165\u3001\u8fdb\u5165\u5230\u751f\u547d\u3002\u4ed6\u5426\u8ba4\u5723\u7075\u7684\u5927\u80fd\u7684\u5de5\u4f5c\u3002It is strange that this should be the thinking of a man who claims to be Reformed in his theology. \u5f88\u5947\u602a\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u4f4d\u5ba3\u79f0\u662f\u6539\u9769\u5b97\u7684\u51ef\u52d2\u4f1a\u6709\u8fd9\u79cd\u7684\u601d\u60f3\u3002<\/p>\n<p>The Gospel is only &#8220;compelling&#8221; when God does the work.\u552f\u6709\u5f53\u4e0a\u5e1d\u52a8\u5de5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u798f\u97f3\u624d\u4f1a\u6709\u903c\u4eba\u7684\u8bf4\u670d\u529b\u7684\u3002 Jesus said that the Holy Spirit is the one who will &#8220;convict [literally, reprove or refute] the world of [literally, concerning] sin, and of righteousness, and of judgment: of sin, because they do not believe in Me; of righteousness, because I go to My Father and you see Me no more; of judgment, because the ruler of this world is judged&#8221; (John 16:8-11). \u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u5723\u7075\u4e43\u662f\u90a3\u4f4d\u8981\u4f7f\u4e16\u4eba\u624e\u5fc3\u77e5\u7f6a\uff0c\u4f7f\u4eba\u8ba4\u8bc6\u4e49\uff0c\u4f7f\u4eba\u8ba4\u8bc6\u5ba1\u5224\u7684\uff0c\u624e\u5fc3\u77e5\u7f6a\u5c31\u662f\u8d23\u5907\u7684\u610f\u601d\u6216\u8005\u662f\u5426\u51b3\u4e86\u5bf9\u65b9\u7684\u8bba\u8c03\u7684\u610f\u601d\uff1b\u5723\u7075\u4e3a\u7f6a\u4f5c\u89c1\u8bc1\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0d\u76f8\u4fe1\u4e3b\u8036\u7a23\uff1b\u5723\u7075\u4e3a\u4e49\u4f5c\u89c1\u8bc1\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u8981\u56de\u5230\u7236\u90a3\u91cc\u53bb\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u4f1a\u518d\u89c1\u5230\u7942\uff1b\u7942\u4e3a\u5ba1\u5224\u4f5c\u89c1\u8bc1\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u662f\u53d7\u5ba1\u5224\u7684\u3002It was because of such a work of the Spirit that Paul could say this of the Thessalonian believers: \u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u5723\u7075\u7684\u5927\u5de5\uff0c\u6240\u4ee5\u4fdd\u7f57\u4f1a\u8bf4\u4ed6\u5728\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u524d\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c\u4e8c\u8282\u5230\u7b2c\u4e94\u8282\u7684\u8bdd\uff1a\u5e16\u524d1\uff1a2-5\u3002<\/p>\n<p>Next section\u4e0b\u9762\u4e00\u6bb5\uff1a<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p><strong>Keller&#8217;s Method Runs Counter to All Biblical Examples<\/strong><strong>\u51ef\u52d2\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0e\u6240\u6709\u5723\u7ecf\u4f20\u798f\u97f3\u7684\u65b9\u6cd5\u90fd\u662f\u80cc\u9053\u800c\u9a70\u7684<\/strong><\/p>\n<p>Keller&#8217;s method opposes the method and message we find by example throughout Scripture. \u51ef\u52d2\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\u4e0e\u5723\u7ecf\u91cc\u7684\u65b9\u6cd5\u548c\u4fe1\u606f\u80cc\u9053\u800c\u9a70\u7684\u3002Let me mention just a few. \u6211\u63d0\u51e0\u4e2a\u4f8b\u5b50\u5c31\u591f\u4e86\u3002How did John the Baptist approach his hearers?\u65bd\u6d17\u7ea6\u7ff0\u662f\u600e\u4e48\u6837\u9762\u5bf9\u4ed6\u7684\u542c\u4f17\u7684\u5462\uff1f\uff08\u7ea61\uff1a29\uff09\u3001\uff08\u592a3\uff1a2\uff09<\/p>\n<p>How did Jesus Himself approach even the most religious people of the time?<\/p>\n<p>\u8036\u7a23\u81ea\u5df1\u53c8\u600e\u4e48\u6837\u9762\u5bf9\u5f53\u65f6\u6700\u6709\u5b97\u6559\u70ed\u5ff1\u7684\u4eba\u5462\uff1f\uff08\u7ea65\uff1a19\uff0d34\u3002\uff09What was Peter&#8217;s inspired message at Pentecost?\u5f7c\u5f97\u53d7\u5723\u7075\u7684\u9ed8\u793a\u5728\u4e94\u65ec\u8282\u6240\u4f20\u8bb2\u7684\u4fe1\u606f\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\uff08\u5f922\uff1a22\uff0d24\u300136\uff0d39\u3002\uff09<\/p>\n<p>Much is made of the alleged need to approach the &#8220;Jews&#8221; (religious people) and &#8220;Gentiles&#8221; (pagans) of our day with a different method and message. \u5f88\u591a\u4eba\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u600e\u4e48\u6837\u9762\u5bf9\u6240\u8c13\u72b9\u592a\u4eba\uff08\u5c31\u662f\u6709\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u7684\u4eba\uff09\u548c\u600e\u4e48\u9762\u5bf9\u5916\u90a6\u4eba\u662f\u9700\u8981\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u6cd5\u3001\u4e0d\u540c\u7684\u4fe1\u606f\u7684\u3002But the Apostle Paul&#8217;s own Divinely-commissioned method is the same with both groups, \u800c\u4e0a\u5e1d\u5dee\u9063\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u6240\u7528\u7684\u65b9\u6cd5\u5bf9\u4e24\u79cd\u4eba\u6765\u8bf4\u90fd\u662f\u540c\u6837\u7684\u65b9\u6cd5\uff0cand utterly refutes this kind of thinking. \u5bf9\u51ef\u52d2\u8fd9\u79cd\u601d\u60f3\u662f\u5b8c\u5168\u6253\u5012\u7684\u3002Here is how Paul approached the Jews: \u4fdd\u7f57\u600e\u4e48\u6837\u9762\u5bf9\u72b9\u592a\u4eba\u5462\uff1f\uff1a\uff08\u5f9217\uff1a1\uff0d3\uff1b\uff09And, here is how Paul describes his approach to the Gentiles: \u4fdd\u7f57\u81ea\u5df1\u5f62\u5bb9\u4ed6\u600e\u4e48\u6837\u9762\u5bf9\u5916\u5e2e\u4eba\u7684\uff1a\uff08\u6797\u524d2\uff1a1\uff0d5\uff09<\/p>\n<p>Is there anything in these examples of &#8220;pulling off&#8221; a &#8220;quick&#8221; presentation that is attractive for its own sake? \u8fd9\u4e9b\u7684\u4f8b\u5b50\u91cc\u9762\u6709\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u5730\u65b9\u662f\u5feb\u5feb\u5730\u8bb2\u4e00\u8bb2\u798f\u97f3\uff0c\u662f\u5f88\u5438\u5f15\u4eba\u7684\uff0c\u4e3a\u4e86\u5438\u5f15\u4eba\u800c\u5feb\u5feb\u8bb2\u5462\uff1fIs there anything of &#8220;connect[ing] the story of Jesus to the base-line cultural narratives&#8221;? \u6709\u6ca1\u6709\u4eba\u628a\u8036\u7a23\u7684\u6545\u4e8b\u8fde\u63a5\u5728\u6587\u5316\u7684\u5e95\u7ebf\u3001\u6587\u5316\u7684\u53d9\u8ff0\u5462\uff1fIs there any hint of concern that &#8220;people&#8217;s eyes will glaze over and they will become bored&#8221;? \u6709\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u5723\u7ecf\u7684\u4eba\u7269\u4f1a\u5173\u5fc3\u5230\u4eba\u4f1a\u773c\u775b\u5c31\u76ef\u7740\u4f60\u5c31\u4f1a\u5f88\u95f7\u5462\uff1fAny hint of first dealing with &#8220;defeater beliefs&#8221;? \u6709\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u4f8b\u5b50\u6697\u793a\u4ed6\u4eec\u5148\u5904\u7406\u4e86\u90a3\u4e9b\u80fd\u591f\u51fb\u8d25\u4ed6\u4eba\u7684\u4fe1\u5ff5\u5462\uff1fNo. \u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u4f8b\u5b50\u3002There is immediate and direct proclamation of the truth of God in Christ, and trust in the Spirit to do His sovereign work. \u5723\u7ecf\u6bcf\u4e00\u5904\u90fd\u662f\u76f4\u63a5\u5730\u9a6c\u4e0a\u5ba3\u544a\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u771f\u7406\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u4eec\u76f8\u4fe1\u5723\u7075\u53bb\u505a\u7942\u7684\u4e3b\u6743\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<br \/>\nNext section\u4e0b\u4e00\u6bb5\uff1a<br \/>\n<strong>\u00a0\u00a0\u00a0 Keller&#8217;s Method Runs Counter to God&#8217;s Own Charge to Preachers <\/strong><strong>\u51ef\u52d2\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\u8fdd\u80cc\u4e86\u795e\u4eb2\u81ea\u5411\u8bb2\u9053\u8005\u7684\u529d\u52c9\u7684<\/strong><\/p>\n<p>Keller&#8217;s method opposes God&#8217;s own charge to preachers as recorded for us in Paul&#8217;s instructions to Timothy. \u51ef\u52d2\u7684\u65b9\u6cd5\u5c31\u5b8c\u5168\u5730\u8fdd\u80cc\u4e86\u4fdd\u7f57\u5bf9\u63d0\u6469\u592a\u7684\u6559\u8bad\u91cc\u7684\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6211\u4eec\u4f20\u9053\u8005\u7684\u5429\u5490\u3002God did not call anyone to be a pastor of a church who is not a faithful preacher of the authentic Gospel and a sound expositor of the Word. \u4e0a\u5e1d\u6ca1\u6709\u547c\u53ec\u4efb\u4f55\u4e0d\u5fe0\u5fc3\u4f20\u8bb2\u771f\u6b63\u798f\u97f3\u7684\u3001\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u89e3\u91ca\u795e\u7684\u8bdd\u7684\u4eba\u505a\u6559\u4f1a\u7684\u7267\u5e08In 2 Timothy chapter 4:1-5,\u63d0\u6469\u592a\u540e\u4e664\uff1a1\uff0d5\uff0c the Apostle Paul challenges Timothy thus:\u4fdd\u7f57\u5bf9\u63d0\u6469\u592a\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5462\uff1fPreach the Word of God and nothing else! \u4f20\u795e\u7684\u9053\uff0c\u53ea\u4f20\u795e\u7684\u9053\uff01Give them the Bread<\/p>\n<p>of Life and nothing else!\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5403\u751f\u547d\u4e4b\u7cae\uff0c\u53ea\u7ed9\u4ed6\u4eec\u751f\u547d\u4e4b\u7cae\uff01 Stand ready to do it at all times and in every kind of situation &#8211; &#8220;in season and out of season.&#8221; \u5728\u4efb\u4f55\u65f6\u95f4\u3001\u4efb\u4f55\u60c5\u51b5\uff0c\u5c31\u662f\u5f97\u65f6\u4e0d\u5f97\u65f6\u90fd\u8981\u51c6\u5907\u597d\u505a\u3002<\/p>\n<p>The force of the original language is this: \u539f\u6587\u7684\u8bed\u6c14\u662f\u8fd9\u6837\uff1a&#8221;Preach the Word when the Word is welcome in the ears of your hearers, yes; but also preach the Word when the Word is unwelcome in the ears of your hearers.&#8221; \u201c\u662f\u7684\uff0c\u5f53\u4f60\u6240\u4f20\u7684\u9053\u5728\u4f60\u542c\u4f17\u7684\u8033\u4e2d\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u8981\u4f20\uff1b\u4f46\u662f\u5f53\u4f60\u4f20\u795e\u7684\u9053\u5728\u4f60\u542c\u4f17\u8033\u4e2d\u662f\u4e0d\u6b22\u8fce\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u8fd8\u662f\u8981\u4f20\u3002\u201d<\/p>\n<p>Christian preacher, the reception of the Word is not your responsibility. It is God&#8217;s. \u57fa\u7763\u5f92\u8bb2\u9053\u8005\uff0c\u4eba\u600e\u4e48\u63a5\u53d7\u795e\u7684\u8bdd\uff0c\u4e0d\u662f\u4f60\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u662f\u795e\u7684\u8d23\u4efb\u3002Your job, always, is to preach the Word! Give the Bread of Life. \u4f60\u7684\u8d23\u4efb\u5c31\u662f\u8981\u4f20\u8bb2\u795e\u7684\u9053\uff0c\u7ed9\u4eba\u5403\u5230\u751f\u547d\u4e4b\u7cae\u3002Genuine Christian preaching is not about felt needs. \u771f\u6b63\u7684\u57fa\u7763\u6559\u7684\u8bb2\u9053\u4e0d\u662f\u8003\u8651\u4eba\u611f\u89c9\u5230\u7684\u81ea\u5df1\u7684\u9700\u8981\u3002It is not about sinful man&#8217;s comprehension of the world. \u4e0d\u662f\u5173\u4e8e\u7f6a\u4eba\u7684\u5982\u4f55\u8ba4\u8bc6\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u3002It is not about building up the self-esteem of man in his sinful state.\u771f\u6b63\u7684\u4f20\u8bb2\u795e\u7684\u9053\uff0c\u4e0d\u662f\u8981\u5efa\u7acb\u5728\u4e00\u4e2a\u7f6a\u4e2d\u7684\u4eba\u7684\u81ea\u6211\u5f62\u50cf\uff0c\u6216\u8005\u81ea\u5c0a\u5fc3\u3002 Genuine Christian preaching is not driven by what people want to hear or don&#8217;t want to hear. \u771f\u6b63\u57fa\u7763\u6559\u7684\u4f20\u8bb2\u795e\u7684\u9053\uff0c\u4e0d\u662f\u7531\u4eba\u60f3\u542c\u4ec0\u4e48\u3001\u4e0d\u60f3\u542c\u4ec0\u4e48\u6765\u9a71\u4f7f\u7684\u3002<\/p>\n<p>Genuine Christian preaching is <em>Scripture-driven preaching<\/em>.\u771f\u6b63\u57fa\u7763\u6559\u7684\u8bb2\u9053\u662f\u7531\u5723\u7ecf\u5de6\u53f3\u7684\u9a71\u4f7f\u7684\u8bb2\u9053\u3002 Preach the Word, young Timothy! \u5e74\u8f7b\u7684\u63d0\u6469\u592a\u5440\uff0c\u4f20\u795e\u7684\u9053\uff01Preach that, and nothing else! \u4f20\u795e\u7684\u9053\uff0c\u53ea\u4f20\u795e\u7684\u9053\u3002Paul&#8217;s challenge to Timothy comes immediately after his great declaration about the<\/p>\n<p>Word of God and preaching: \u4fdd\u7f57\u662f\u5728\u5f88\u4f1f\u5927\u5730\u5ba3\u544a\u5723\u7ecf\u662f\u795e\u7684\u8bdd\u4e4b\u540e\uff0c\u6765\u7ed9\u63d0\u6469\u592a\u8fd9\u4e2a\u7684\u6311\u6218\uff1a&#8221;All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.&#8221; \u201c\u5723\u7ecf\u90fd\u662f\u3000\u795e\u6240\u9ed8\u793a\u7684\uff0c\u4e8e\u6559\u8bad\u3001\u7763\u8d23\u3001\u4f7f\u4eba\u5f52\u6b63\u3001\u6559\u5bfc\u4eba\u5b66\u4e49\u90fd\u662f\u6709\u76ca\u7684\uff0c\u53eb\u5c5e\u3000\u795e\u7684\u4eba\u5f97\u4ee5\u5b8c\u5168\uff0c\u9884\u5907\u884c\u5404\u6837\u7684\u5584\u4e8b\u3002\u201dAnd then in the verses that follow, the Apostle Paul tells Timothy to &#8220;reprove, rebuke, and exhort with all long suffering and doctrine.&#8221;\u5728\u63d0\u540e3\uff1b16\uff0d17\u4e4b\u540e\u5462\uff0c\u4fdd\u7f57\u5c31\u5429\u5490\u63d0\u6469\u592a\u8981\u8d23\u5907\u3001\u8981\u529d\u52c9\uff0c\u7528\u8bf8\u822c\u7684\u5fcd\u8010\u6559\u5bfc\u3001\u529d\u52c9\u3002<\/p>\n<p>The word translated &#8220;reprove&#8221; means to expose error. \u8d23\u5907\u8fd9\u4e2a\u5b57\u7684\u610f\u4e49\u5c31\u662f\u8981\u66b4\u9732\u4eba\u7684\u9519\u8bef\u3002The word translated &#8220;rebuke&#8221; means to denounce error, to express strong disapproval of it. \u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u5b57\u7684\u610f\u4e49\u5c31\u662f\u8981\u8d23\u5907\u9519\u8bef\uff0c\u8981\u5f3a\u70c8\u5730\u8d23\u5907The word &#8220;exhort&#8221; means to earnestly beg and plead with people, to encourage them, to urge them in the right direction. \u529d\u52c9\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8981\u8bda\u6073\u5730\u4e0e\u4eba\u54c0\u6c42\u3001\u529d\u52c9\u3001\u9f13\u52b1\u4ed6\u4eec\u3001\u529d\u4ed6\u4eec\u56de\u5230\u6b63\u786e\u7684\u65b9\u5411\u3002&#8221;Reprove, rebuke, and exhort.&#8221; \u201c\u8981\u8d23\u5907\u3001\u8981\u5168\u9762\u3002\u201dHow? \u5982\u4f55\uff1f&#8221;With all long suffering and doctrine.&#8221; \u201c\u8981\u7528\u8bf8\u822c\u7684\u5fcd\u8010\u8ddf\u6559\u5bfc\u6765\u529d\u52c9\u3002\u201dDo it with patience. \u5fcd\u8010\u7684\u6559\u5bfc\u3002Do it without ceasing. \u4e0d\u505c\u7684\u6559\u5bfc\u3002Do it unfailingly. \u4e0d\u53ef\u4e0d\u6559\u5bfc\u3002And do it with doctrine &#8211; the Word of God.\u8981\u7528\u795e\u7684\u8bdd\uff0c\u7528\u6559\u4e49\u6765\u6559\u5bfc\u3002<\/p>\n<p>Christian preacher, church of Jesus Christ, make sure your doctrine, your reproof, your correction, your instruction in righteousness, is the Word of God and not the word of man.\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u4f20\u9053\u8005\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u6559\u4f1a\u4f60\u5fc5\u987b\u8981\u786e\u5b9a\u4f60\u7684\u6559\u5bfc\u3001\u4f60\u7684\u8d23\u5907\u3001\u4f60\u7684\u4f7f\u4eba\u5f52\u6b63\u3001\u4f60\u7684\u6559\u5bfc\u4eba\u5b66\u4e49\uff0c\u90fd\u662f\u795e\u7684\u9053\uff0c\u4e0d\u662f\u4eba\u7684\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>Why is the preacher to do this?\u4f20\u9053\u8005\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u8fd9\u4e48\u505a\u5462\uff1f Why is the church to do this? \u4e3a\u4ec0\u4e48\u6559\u4f1a\u8981\u8fd9\u4e48\u505a\u5462\uff1fBecause, Paul says in verse 3, &#8220;the time will come when they will not endure sound doctrine.&#8221;\u56e0\u4e3a\u4fdd\u7f57\u5728\u7b2c3\u8282\uff08\u63d0\u540e4\uff1a3\u8282\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u65f6\u5019\u5c06\u5230\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u4e0d\u60f3\u542c\u7eaf\u6b63\u7684\u9053\u7406\u7684\u3002\u201d People won&#8217;t want to put up with it. \u4eba\u4e0d\u60f3\u542c\uff01They will want to hear what they want to hear. \u4ed6\u4eec\u60f3\u542c\u7684\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u60f3\u8981\u542c\u7684\u3002They will want that which appeals to the natural man, \u4ed6\u4eec\u60f3\u8981\u542c\u90a3\u4e9b\u5bf9\u5c5e\u8840\u6c14\u7684\u4eba\u6709\u5438\u5f15\u529b\u7684\u4e1c\u897f\uff0cthe man who cannot receive the things of the Spirit of God because the Spirit of God isn&#8217;t living in him.\u8fd9\u4e9b\u5c5e\u8840\u6c14\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u4e0d\u80fd\u9886\u53d7\u795e\u7684\u7075\u7684\u4e8b\u60c5\u7684\u4eba\uff1b\u56e0\u4e3a\u795e\u7684\u7075\u5e76\u6ca1\u6709\u4f4f\u5728\u4ed6\u4eec\u91cc\u9762\u3002 But the answer is not to descend to their level, \u00a0\u4f46\u662f\uff0c\u7b54\u6848\u4e0d\u662f\u8bf4\u8981\u964d\u5230\u4ed6\u4eec\u8fd9\u4e48\u4f4e\u7684\u5c42\u6b21\uff0cbut to lift them up to Christ.\u4e43\u662f\u628a\u4ed6\u4eec\u63d0\u5347\u4e0a\u6765\u5230\u57fa\u7763\u90a3\u91cc\u3002<br \/>\n\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u8bb2\u4f1a\u7ee7\u7eed\u7ed3\u675f\u8fd9\u4e2a\u7b2c\u56db\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u5f00\u59cb\u7b2c\u4e94\u7bc7\u6587\u7ae0\u3002We will conclude the forth article and begin the fifth one next time.<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prodigal Gospel, Prodigal Faith-section 7\u6325\u970d\u7684\u798f\u97f3\u3001\u6325\u970d\u7684\u4fe1\u4ef0\u7b2c\u4e03\u8bb2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[161],"tags":[],"class_list":["post-14178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-161"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}