{"id":14048,"date":"2025-06-04T06:12:14","date_gmt":"2025-06-04T06:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=14048"},"modified":"2025-06-04T06:28:56","modified_gmt":"2025-06-04T06:28:56","slug":"%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%be%92%e7%9a%84%e7%94%9f%e6%b4%bb_03_%e4%b8%8b_%e7%88%b1%e9%82%bb%e8%88%8d%e4%b8%8d%e7%9c%8b%e5%8a%9f%e5%8a%b3%ef%bc%8c%e4%b9%83%e7%9c%8b%e7%a5%9e%e7%9a%84%e5%bd%a2%e8%b1%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=14048","title":{"rendered":"\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u6d3b_03_\u4e0b_\u7231\u90bb\u820d\u4e0d\u770b\u529f\u52b3\uff0c\u4e43\u770b\u795e\u7684\u5f62\u8c61"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e64d07d205 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e64d07d205 video { max-width:100% }#h5vp6a3e64d07d205 { border-radius:0px }#h5vp6a3e64d07d205 { overflow:hidden }#h5vp6a3e64d07d205 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e64d07d205 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e64d07d205 { width:100% }#h5vp6a3e64d07d205 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e64d07d205 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e64d07dc17\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e64d07d205\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:14046,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/2016_\\u57fa\\u7763\\u5f92\\u7684\\u751f\\u6d3b\\\/\\u57fa\\u7763\\u5f92\\u7684\\u751f\\u6d3b_03_\\u4e0b_\\u7231\\u90bb\\u820d\\u4e0d\\u770b\\u529f\\u52b3\\uff0c\\u4e43\\u770b\\u795e\\u7684\\u5f62\\u8c61\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2236\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2016_\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u6d3b\/\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u6d3b_03_\u4e0b_\u7231\u90bb\u820d\u4e0d\u770b\u529f\u52b3\uff0c\u4e43\u770b\u795e\u7684\u5f62\u8c61\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player14047  .plyr__controls,\r\n .player14047 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player14047{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player14047 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player14047 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player14047\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2016_\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u6d3b\/\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u6d3b_03_\u4e0b_\u7231\u90bb\u820d\u4e0d\u770b\u529f\u52b3\uff0c\u4e43\u770b\u795e\u7684\u5f62\u8c61.mp3\" \r\n  data-id=\"14047\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player14047\" id=\"player14047\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2016_\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u6d3b\/\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u6d3b_03_\u4e0b_\u7231\u90bb\u820d\u4e0d\u770b\u529f\u52b3\uff0c\u4e43\u770b\u795e\u7684\u5f62\u8c61.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u6d3b-03 \u4e0b<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1aCherry\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>\u6211\u5728\u8fd9\u91cc\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u7684\u8981\u8bb2\u4e00\u70b9\u6545\u4e8b\u4e86\uff0c\u621114\u5c81\u53bb\u7f8e\u56fd\uff0c\u591a\u6b21\u7684\u795e\u7ed9\u6211\u6069\u5178\uff0c\u8ba4\u8bc6\u8fd9\u4e00\u7c7b\u7684\u4eba\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u662f\u59d0\u59b9\u3002\u6211\u7236\u4eb21957-59\u53bb\u7f8e\u56fd\u60e0\u987f\u5927\u5b66\u8bfb\u795e\u5b66\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6b211964\u53c8\u53bb\u4e86\u30021964-65\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u8001\u592a\u592a\u8001\u59d0\u59b9Mrs Hildenburg\uff0c\u5f88\u8001\u7684\uff0c\u6211\u7684\u7236\u4eb2\u5728\u4ed6\u7684\u540c\u5b66\u7684\u6559\u4f1a-\u767d\u4eba\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u4e00\u4e2a\u84dd\u9886\u7684\u6559\u4f1a\u88ab\u9080\u8bf7\u505a\u52a9\u7406\u7267\u5e08\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u4ed6\u5728\u795e\u5b66\u9662\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u5468\u672b\u6765\u505a\u63a2\u8bbf\u7b49\u7b49\uff0c\u63a2\u8bbf\u767d\u4eba\uff0c\u4e0d\u662f\u534e\u4eba\u3002\u5979\u8bf4\uff1aJohn where is your family? \u7ea6\u7ff0\uff0c\u95ee\u6211\u7238\u7238\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u5728\u54ea\u91cc\u554a\uff1f\u5728Hong Kong\uff0c\u5728\u9999\u6e2f\u3002Well we got to get them here. \u6211\u4eec\u4e00\u5b9a\u8981\u628a\u4ed6\u4eec\u641e\u8fc7\u6765\u8fd9\u91cc\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u5979\u5c31\u5199\u4fe1\u7ed9\u4f0a\u5229\u8bfa\u5dde\u7684\u53c2\u8bae\u5458\uff0c\u4f0a\u5229\u8bfa\u5dde\u53c2\u8bae\u5458\u5199\u4fe1\u7ed9\u5927\u6982\u662f\u79fb\u6c11\u5c40\uff0c\u79fb\u6c11\u5c40\u603b\u4e4b\u53d1\u4fe1\u5230\u9999\u6e2f\u7684\u7f8e\u56fd\u9886\u4e8b\u9986\u3002\u6211\u4eec\u5728\u5f00\u590f\u4ee4\u4f1a\uff0c1965\u5e747\u67088\u6708\uff0c\u7a81\u7136\u4e4b\u95f4\u6765\u4e86\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u4fe1\uff0c\u7f8e\u56fd\u9886\u4e8b\u9986\u8981\u53ec\u89c1\u6211\u5988\u5988\uff0c\u5413\u6b7b\u4eba\u4e86\u554a\uff01\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5417\uff1f\u6211\u4eec\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b\u561b\u3002\u90a3\u4e2a\u9886\u4e8b\u8bf4\uff1a\u54ce\uff0c\u4f60\u7684x-ray\u5728\u54ea\u91cc\u554a?\u4f60\u7684\u80ba\u7684x\u5149\u5728\u54ea\u91cc\u5440\uff1f\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff1a\u6211\u8981\u7ed9\u4f60\u62a4\u7167\uff0c\u6211\u8981\u7ed9\u4f60\u7b7e\u8bc1\uff0c\u4f60\u7684x-ray\u5728\u54ea\u91cc\u554a\uff1f\u4e0d\u7528\u7533\u8bf7\u7684\uff0c\u5df2\u7ecf\u8981\u7ed9\u7b7e\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u5b50\u5c31\u53bb\u7f8e\u56fd\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u5230\u4e86\u90a3\u91cc\uff0c\u6211\u7236\u4eb2\u79df\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u77f3\u5934\u7684\u5c0f\u623f\u5b50\uff0c\u5f88\u4fbf\u5b9c\uff0c\u7f8e\u91d180\u5757\u94b1\u79df\u91d1\uff0c\u5730\u5f88\u5927\uff0c\u4e00\u82f1\u4ea9\uff0c\u6811\u5f88\u591a\uff0c\u91cc\u9762\u5c0f\u5c0f\u7684\u3001\u5f88\u65e7\u7684\u4e00\u680b\u623f\u5b50\u3002\u90a3\u4e9b\u59d0\u59b9\u5c31\u90fd\u53d1\u52a8\u8d77\u6765\uff0c\u628a\u6574\u4e2a\u5c0f\u623f\u5b50\u5237\u5e72\u51c0\u4e0d\u7528\u8bf4\uff0c\u53bb\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u4e1c\u5357\u897f\u5317\u627e\u5230\u5e8a\u3001\u6c99\u53d1\u3001\u90a3\u4e2a\u6c99\u53d1\u4e0a\u9762\u7684\u90a3\u5757\u5e03\u3001\u8001\u7684\u7535\u89c6\u5566\uff0c\u603b\u4e4b\u6211\u4eec\u62ce\u7740\u8863\u670d\u8fdb\u6765\u5c31\u662f\u4e86\u3002\u53a8\u623f\u7684\u76d8\u7897\u5200\u53c9\u9505\u5b50\u4e0d\u7528\u8bf4\uff0c\u8fd8\u6709\u6d17\u7897\u4e4b\u540e\u5e72\u90a3\u4e9b\u76d8\u7897\u90a3\u4e9b\u6bdb\u5dfe\u90fd\u9884\u5907\u597d\u4e86\u554a\u3002\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u7f3a\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u8bf4\uff0c\u6211\u73b0\u5728\u7528\u51ed\u60f3\u8c61\u529b\u60f3\u8bf4\uff0c\u8fd9\u79cd\u7684\u59d0\u59b9\u80af\u5b9a\u6bcf\u4e2a\u661f\u671f\u4e00\u65e9\u4e0a\uff0c\u8001\u516c\u53bb\u4e0a\u73ed\u4e4b\u540e\uff0c\u5979\u559d\u5496\u5561\u3001\u7075\u4fee\u5c31\u662f\uff1a\u8fd9\u4e2a\u661f\u671f\u6211\u8981\u5e2e\u52a9\u8c01\u554a\uff1f\u6211\u8981\u4e3a\u54ea\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u627e\u8863\u670d\u554a\u3001\u5bb6\u5177\u554a\uff1f\u6211\u8981\u6170\u95ee\u8c01\u554a\uff1f\u8fd9\u4e2a\u661f\u671f\u6211\u8981\u4e70\u4ec0\u4e48\u6170\u95ee\u5361\u9001\u7ed9\u8c01\uff1f\u8c01\u751f\u75c5\u4e86\uff1f\u53bb\u533b\u9662\u5566\uff0c\u4e34\u4ea7\u5566\u7b49\u7b49\uff0c\u4e00\u5929\u5230\u665a\u60f3\u8fd9\u4e9b\u7684\uff0c\u4e0d\u505c\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u5230\u4e86\u8d39\u57ce\u53c8\u9047\u89c1\u8fd9\u79cd\u7684\u5bb6\u5ead\u4e86\uff0c\u8fd8\u6709\u8fd9\u4e2a\u4f0a\u5229\u8bfa\u5dde\u7684\u8fd9\u4e2a\u6d78\u4fe1\u4f1a\u7684\u6709\u4e9b\u7684\u5f1f\u5144\uff0c\u4e00\u4e9b\u5bb6\u5ead\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u4e70\u7279\u522b\u5927\u7684\u8f66\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u53ebSUV\uff0c\u5f53\u65f6\u6211\u4eec\u53eb\u505astation Wagon\uff0c\u6240\u4ee5\u7b2c\u4e09\u6392\uff0c\u5e74\u8f7b\u4eba\u53ef\u4ee5\u90fd\u8df3\u8fdb\u53bb\u91cc\u9762\u5c31\u505a\u5e73\u5e73\u7684\u4e00\u4e2a\u5e73\u53f0\u7684\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u4e70\u8fd9\u4e48\u5927\u7684\u8f66\uff1f\u4ed6\u4eec\u53c8\u6ca1\u6709\u5c0f\u5b69\uff0c\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u5c11\u5e74\u56e2\u7684\u805a\u4f1a\uff0c\u6709\u7684\u65f6\u5019\u8981\u8dd1\u522b\u7684\u5c0f\u9547\uff0c\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u4ed6\u4e70\u5927\u8f66\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u4e00\u4f4dMister Wilson\u624b\u6307\u8ddf\u6211\u4e00\u6837\u77ed\u77ed\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u5f88\u7c97\uff0c\u6bd4\u6211\u7c97\u5f88\u591a\uff0c\u6211\u662f\u5f39\u94a2\u7434\u7684\uff0c\u4ed6\u662f\u8981\u5237\u90a3\u4e9b\u6cb9\u8fd8\u662f\u74e6\u65af\u7684\u5927\u6876\u7684\uff0c\u4ed6\u5bb6\u91cc\u6709\u7389\u7c73\u7530corn\uff0c\u6bcf\u5e74\u4f1a\u9080\u8bf7\u5c11\u5e74\u53bb\u4e00\u6b21\u968f\u610f\u5272\u90a3\u4e9b\u7389\u7c73\uff0c\u4e00\u4eba\u4e00\u5927\u5305\u7389\u7c73\u5e26\u56de\u5bb6\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u5bb6\u53c8\u5403\u4e00\u5927\u9910\u3002Mister Wilson\u6bcf\u4e2a\u661f\u671f\u5929\u6211\u770b\u4ed6\u65e9\u4e0a9\u70b9\u534a\u4e3b\u65e5\u5b66\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u5c31\u4f1a\u5728\u5c11\u5e74\u4eba\u4e2d\u95f4\u3002\u8fd8\u6709\uff0c\u5047\u5982\u7535\u706f\u6ce1\u70e7\u4e86\u4e00\u4e2a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6267\u4e8bMr Wilson\u7b49\u7b49\uff0c\u9a6c\u4e0a\u5c31\u6362\u6389\uff0c\u4e0d\u7528\u95ee\u7684\u3002\u90a3\u4e2a\u6559\u4f1a\u7684\u53a8\u623f\u3001\u5723\u9910\u3001\u805a\u9910\u7684\u7528\u5177\uff0c\u4e5f\u662f\u4e0b\u9762\u90a3\u4e2a\u62bd\u5c49\uff0c\u6d17\u7897\u76d8\u7897\u4e4b\u540e\uff0c\u7528\u4e86\u90a3\u4e2a\u5e72\u76d8\u7897\u7684\u5e03\u767d\u767d\u7684\uff0c\u597d\u50cf\u6d17\u597d\u70eb\u597d\u653e\u5728\u90a3\u91cc\u4e00\u6837\u3002\u7535\u706f\u6ce1\u70e7\u6389\uff0c\u9a6c\u4e0a\u6362\u6389\u3002\u4f46\u662f\u8ddf\u9752\u5e74\u4eba\u5728\u4e00\u8d77\u4ed6\u7684\u8bdd\u5f88\u5c11\u7684\uff0c\u4ed6\u5c31\u4f1a\u62cd\u62cd\u4e00\u4e9b\u9752\u5e74\u4eba\u7684\u80a9\u8180\uff0c\u8bdd\u4e0d\u591a\uff0c\u770b\u7740\u4f60\uff0c\u7ed9\u6211\u7684\u4fe1\u606f\u662fI believe in you\u9752\u5e74\u4eba\uff0c\u4f60\u6709\u524d\u9014\u3002\u8bdd\u5f88\u5c11\u3002\u6574\u4e2a\u6559\u4f1a\u4f1a\u53d1\u52a8\u8d77\u6765\uff0c\u6765\u7231\u8fd9\u4e2a\u9999\u6e2f\u534e\u4eba\u7684\u5c0f\u4f20\u9053\uff0c\u7136\u540e\u4ed6\u7684\u592a\u592a\u8ddf\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\u3002\u6211\u4eec\u5c31\u8fd9\u6837\u5b50\u53bb\u7f8e\u56fd\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u91cc\u8bb2\u7684\u4ec0\u4e48\u4e0d\u5bfb\u81ea\u5df1\u7684\u597d\u5904\uff0c\u90fd\u662f\u6c42\u522b\u4eba\u7684\u597d\u5904\uff1b\u6211\u4eb2\u773c\u770b\u5230\u3002\u90a3\u6211\u4e0d\u662f\u8bf4\u534e\u4eba\u6ca1\u6709\u554a\uff0c\u53ea\u662f\u8bf4\u56e0\u4e3a\u6211\u662f14\u5c81\u53bb\u7f8e\u56fd\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7ed9\u4f60\u4eec\u7684\u89c1\u8bc1\u90fd\u662f\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u89c1\u8bc1\u3002<\/p>\n<p>\u5230\u4e86\u8d39\u57ce\uff0c\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\uff0c\u90a3\u4e2a\u4f0a\u5229\u8bfa\u4f0a\u7684\u6d78\u4fe1\u4f1a\u642c\u5230\u8d39\u57ce\u53bb\uff0c\u6ca1\u6709\u6ca1\u6709\u642c\u53bb\u90a3\u91cc\uff0c\u53c8\u6709\u4e00\u95f4\u8fd9\u6837\u5b50\u7684\u3002\u6211\u4eec\u662f\u7a77\u795e\u5b66\u751f\uff0c\u5f53\u65f6\u7ed3\u4e86\u5a5a\u4e86\u3002\u90a3\u5176\u4e2d\u4e00\u5bb6\u662f\u6267\u4e8b\u8ddf\u4ed6\u7684\u592a\u592a\u8ddf\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u6267\u4e8b\u540e\u6765\u5f53\u7267\u5e08\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4e00\u70b9\u90fd\u4e0d\u5bcc\u6709\u3002\u521a\u624d\u6211\u8bb2\u4f0a\u5229\u8bfa\u5dde\u90a3\u4e9b\uff0c\u4e00\u70b9\u90fd\u4e0d\u5bcc\u6709\u7684\uff0c\u8fde\u90a3\u4e2a\u6709\u7389\u7c73\u7530\u7684\u4e5f\u4e0d\u7b97\u662f\u5bcc\u6709\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u6709\u4eba\u5ff5\u5927\u5b66\uff0c\u5c31\uff0c\u54e6\uff0c\u67d0\u67d0\u4eba\u7684\u5b69\u5b50\u8fdb\u5927\u5b66\u55bd\uff0c\u54c7\uff0c\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\uff0c\u5ff5\u5927\u5b66\u55bd\uff01\u5f53\u7136\u90a3\u65f6\u5019\u6709\u4e9b\u805a\u4f1a\u6709\u4e9b\u5b57\u662f\u4e0d\u80fd\u7528\u7684\uff0ccancer\u4e0d\u80fd\u8bf4\u7684\uff0c\u79bb\u5a5a\u66f4\u4e0d\u7528\u8bf4\uff0c\u6709\u4e9b\u5b57\u4e0d\u80fd\u63d0\u7684\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u54c7\uff0c\u600e\u4e48\u8bf4\uff0c\u5f88\u656c\u8654\uff0c\u7231\u4eba\u3002\u5230\u4e86\u8d39\u57ce\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u8fd9\u5bb6Mr. &amp; Mrs Rice\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u53a8\u623f\u7684\u65c1\u8fb9\u90a3\u4e2a\u95e8\u767d\u5929\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u9501\u7684\uff0c\u4eba\u5c31\u8fdb\u8fdb\u51fa\u51fa\u3002\u5bb6\u91cc\u4e00\u5927\u5806\u7684\u9732\u8425\u7684\u7528\u5177\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u751f\u4e86\u8001\u5927\uff0cMrs Mary \u5c31\u8bf4\uff0c\u5979\u521a\u521a\u53bb\u4e16\uff0c\u53bb\u5e7410\u6708\u6211\u4eec\u53bb\u53c2\u52a0\u5979\u7684\u5b89\u606f\u793c\u62dc\uff0cMrs Mary Rice\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6765\u505a\u4f60\u4eec\u7684baby sitter\u3002\u201d\u6211\u4eec\u7684\u8001\u5927\u4eca\u5e7441\u5c81\u4e86\uff0c\u662f\u5979\u4e00\u751fbaby sit\u7167\u987e\u7684\u7b2c40\u540dbaby\uff0c\u540e\u6765\u4e00\u5171\u4e00\u751f60\u4e2a\u3002\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0c\u540e\u6765\u8fd8\u505a\u5176\u4ed6\u7684\u6148\u5584\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u8001\u4e86\uff0c\u6709\u75c5\u4e86\uff0c\u4e3a\u6559\u4f1a\u3001\u4e3a\u4e3b\u7684\u540d\uff0c\u5979\u4f1a\u53bb\u4e00\u4e9b\u5730\u65b9\u627e\u4e00\u4e9b\u514d\u8d39\u7684\u98df\u7269\u6765\u5206\u7ed9\u90a3\u4e9b\u9700\u8981\u98df\u7269\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u4e2a\u793c\u62dc\u4e00\u3001\u4e09\u3001\u4e94\uff0c\u4e0b\u5348\u51e0\u70b9\u949f\uff0c\u6253\u5f00\u90a3\u4e2a\u51b0\u67dc\uff0c\u628a\u90a3\u4e9b\u725b\u6392\u5566\u4ec0\u4e48\u7684\u5c31\u9001\uff0c\u4e0d\u505c\u7684\uff0c\u4e0d\u505c\u7684\uff0c\u4ece\u65e9\u5230\u665a\u60f3\u7684\u90fd\u662f\u522b\u4eba\u7684\u3002\u5979\u8840\u6db2\u91cc\u9762\u662f\u670d\u4e8b\u670d\u4e8b\u670d\u4e8b\u670d\u4e8b\u670d\u4e8b\u3002\u5f53\u7136\u6211\u4eec\u6709\u65f6\u5019\u8981\u529d\u5979\u8981\u6162\u4e00\u70b9\u3001\u8981\u5b89\u606f\u4e0b\u6765\u3001\u6709\u4e00\u70b9\u7684\u4f11\u606f\u3002\u4e0d\u8fc7\u6211\u9047\u89c1\u4e0d\u6b62\u4e00\u95f4\u6559\u4f1a\uff0c\u4e0d\u6b62\u4e00\u4e2a\u3001\u4e24\u4e2a\u8fd9\u79cd\u7684\u7cbe\u795e\u3002\u6211\u8bf4\u5047\u5982\uff0c\u6211\u662f\u5ff5\u6559\u4f1a\u5386\u53f2\u7684\uff0c\u4f60\u8981\u628a\u8fd9\u4e9b\u7684\u7231\u5fc3\u8ffd\u6eaf\u8ffd\u6eaf\uff0c\u5f53\u7136\u8ffd\u6eaf\u5230\u5723\u7ecf\u8ddf\u5723\u7075\u4e86\uff1b\u4f46\u662f\u4f60\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230 1740\u5e74\u4ee3\u7684\u7231\u5fb7\u534e\u5179\u8ddfGeorge Whitefield\u7684\u590d\u5174\uff0c\u8fd8\u67091790\u5e74\u7b2c\u4e8c\u6b21\u7684\u590d\u5174\u3002\u6240\u4ee5\u7f8e\u56fd\u8fd9\u4e2a\u6c11\u65cf\u7684\u7cbe\u795e\u6709\u8fd9\u79cd\u7684\u7231\u5fc3\uff0c\u7279\u522b\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u554a\u3002\u4e0d\u6c42\u81ea\u5df1\u7684\u76ca\u5904\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u8bfb\u4e0b\u53bb\u3002\u5723\u7ecf\u4e0d\u5355\u8bb2\u8fd9\u4e48\u4e00\u70b9\u70b9\u800c\u5df2Scripture goes even further by comparing them to the powers with which the members of the human body are endowed \u4ed6\u8bf4\u5723\u7ecf\u6240\u8bb2\u7684\u8fd9\u79cd\u7684\u4ed6\u5c31\u628a\u4ed6\u6bd4\u8f83\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0c\u4ed6\u8bf4\u505a\u4e2a\u6bd4\u8f83\u5c31\u662f\uff1a\u6211\u4eec\u662f\u597d\u50cf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u8eab\u4f53\u7684\u4e0d\u540c\u7684\u80a2\u4f53\uff08\u6797\u524d12:12\u8d77\uff09no member has this power for itself\u4ed6\u8bf4\uff1a\u795e\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6069\u8d50\u5c31\u597d\u50cf\u6211\u4eec\u8eab\u4f53\u7684\u80a2\u4f53\u4e00\u6837\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u80a2\u4f53\u662f\u4e3a\u4e86\u81ea\u5df1\u6709\u8fd9\u4e9b\u7684\u6069\u8d50\u7684\uff0cnor applies it to its own private use\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u80a2\u4f53\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u628a\u6211\u7684\u6069\u8d50\u5c31\u662f\u7528\u6765\u79c1\u6709\uff0c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u597d\u5904\u7684\u3002\u201d<\/p>\n<p>but each pours it out to the fellow members\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u503e\u5012\u81ea\u5df1\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u624b\u554a\u3001\u811a\u554a\u3001\u773c\u554a\uff0c\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u522b\u7684\u80a2\u4f53nor does it take any profit from its power\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u597d\u5904\u800c\u8c0b\u5229\uff0c\u5f97\u5230\u597d\u5904except that proceeds from the common advance of the whole body\u4e43\u662f\u8c0b\u6c42\u6574\u4e2a\u8eab\u4f53-\u57fa\u7763\u8eab\u4f53\u7684\u597d\u5904\uff0cso to whatever a godly man can do\u6240\u4ee5\u4e00\u4e2a\u656c\u8654\u4eba\u80fd\u591f\u505a\u7684\u4efb\u4f55\u7684\u4e8b\u60c5he ought to be able to do for this brother\u81ea\u5df1\u80fd\u591f\u505a\u7684\u5230\u7684\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e3a\u522b\u4eba\u505a\u4e86providing for himself in no other way than to have his mind intend upon a common building of the church\u6240\u4ee5\u4ed6\u4e3a\u81ea\u5df1\u600e\u4e48\u6253\u7b97\u5462\uff1f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6253\u7b97\uff01\u5c31\u5e38\u5e38\u60f3\u5230\u6559\u4f1a\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u6574\u4f53\u7684\u88ab\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u3002\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u4ed6\u7684\u597d\u5904\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u518d\u8bb2\u4e00\u4e2a\u4e9a\u62c9\u5df4\u9a6cPCA\u6539\u9769\u5b97\u7684\u4e00\u4e2a\u6559\u4f1a\uff0c\u6211\u53bb\u8fc7\u4e0d\u6b62\u4e00\u6b21\u3002\u8fd9\u6b21\u4f4f\u5728\u4e00\u4f4d40\u51fa\u5934\u7684\u5f8b\u5e08\u7684\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u592a\u592a\u554a\u4ee5\u524d\u662f\u505a\u793e\u4f1a\u5de5\u4f5c\u7684\u3002\u5404\u4f4d\u77e5\u9053\u4e9a\u62c9\u5df4\u9a6c\u5dde\u7684\u5bc6\u65af\u897f\u6bd4\u6cb3\u7684\u5165\u6d77\u53e3\uff0c\u66fe\u7ecf\u6709\u8fc7\u6d77\u5578\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u4e9a\u62c9\u5df4\u9a6cMississippi\u5dde\u3002\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u767d\u4eba\u592a\u592a\uff0c\u4ee5\u524d\u4ece\u90a3\u4e2a\u5f88\u7a77\u7684\u5730\u65b9\u957f\u5927\u7684\uff0c\u4e94\u516d\u5c81\u5c31\u8981\u6253\u5de5\u7684\uff0c\u7537\u7684\u4f1a\u6d3e\u62a5\u7eb8\uff0c\u5fd8\u8bb0\u5979\u662f\u505a\u4ec0\u4e48\u7684\u4e86\u3002\u540e\u6765\u5979\u4e0d\u505a\u793e\u4f1a\u5de5\u4f5c\u4e86\uff0c\u5979\u505a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u5979\u5168\u65f6\u95f4\u7167\u987e10\u4e2a\u9ed1\u4eba\u5355\u4eb2\u592a\u592a\uff0c\u5230\u5904\u4e3a\u4ed6\u4eec\u627e\u6bef\u5b50\u3001\u8863\u670d\u554a\u3001\u5bb6\u5177\u554a\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u5c11\u5e74\u6765\u5979\u5bb6\u73a9\u554a\uff0c\u90a3\u4e9b\u592a\u592a\u9700\u8981\u505a\u5de5\u7684\u561b\uff0c\u90fd\u662f\u6ca1\u6709\u5de5\u4f5c\u505a\u7684\uff0c\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u7ed9\u4ed6\u627e\u5230\u9ea6\u5f53\u52b3\u4e00\u4e2a\u5de5\u4f5c\uff0c\u9001\u4ed6\u53bb\u4e0a\u73ed\uff0c\u641e\u4e0d\u597d\uff0c\u51e0\u5929\u53c8\u88ab\u4eba\u5bb6\u7092\u9c7f\u9c7c\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3atheir social skills are very poor\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0e\u4eba\u76f8\u5904\u7684\u6280\u5de7\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u5dee\u7684\u3002\u54e6\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u6709\u5929\u5206\u7684\u9ed1\u4eba\u7537\u5b69\uff0c\u5c31\u628a\u4ed6\u9001\u5230\u597d\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u5b66Violin\u5c0f\u63d0\u7434\uff0c\u5b66\u8d39\u5f53\u7136\u662f\u8fd9\u4f4d\u592a\u592a\u4ed8\u7684\u3002\u9001\u4ed6\u4e00\u4e2a\u591a\u5c0f\u65f6\u5355\u7a0b\u53bb\u7b49\u4ed6\uff0c\u7136\u540e\u5b8c\u4e86\u53c8\u9001\u4ed6\u56de\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eb2\u773c\u770b\u5230\u8fd9\u4e9b\u7684\u5c11\u5e74\u4eba\uff0c\u661f\u671f\u516d\u4e0b\u5348\u6765\u5bb6\u5979\u7684\u5bb6\u73a9\uff0c\u5979\u7684\u65c1\u8fb9\u7684\u95e8\u4e5f\u662f\u4e0d\u9501\u7684\uff0c\u8ddf\u90a3\u4e2aMrs Rise\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u65c1\u8fb9\u7684\u95e8\u662f\u4e0d\u9501\u7684\u3002\u6211\u5c31\u5f88\u5927\u80c6\u95ee\u5979\uff0c\u6211\u8fd9\u79cd\u5ff5\u795e\u5b66\u7684\u3001\u6279\u5224\u6027\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u4f1a\u95ee\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u6709\u6ca1\u6709\u8bad\u7ec3\u4ed6\u4eec\u7684\u81ea\u529b\u66f4\u751f\u7684\u80fd\u529b\u554a\uff1f\u201d\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u54e6their social skills are very poor\u3002\u201d\u5979\u8bf4\uff1a\u4ed6\u4eec\u7684\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u7684\u6280\u5de7\u662f\u5f88\u5dee\u7684\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u5b50\u561b\u3002\u4f60\u7ed9\u4ed6\u9ea6\u5f53\u52b3\u627e\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u88ab\u4eba\u5bb6\u7092\u4e86\uff0c\u4f60\u5c31\u518d\u7ed9\u5979\u627e\u4e00\u4efd\uff0c\u4e0d\u65ad\u7684\u5c31\u662f\u7167\u987e\u8fd910\u4e2a\u5355\u4eb2\u3002\u6211\u56de\u5230\u5bb6\u8fd8\u89c9\u5f97\u5f88\u7f9e\u803b\uff0c\u6211\u54ea\u91cc\u6709\u8d44\u683c\u95ee\u5979\u201c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u7ed9\u4ed6\u4eec\u66f4\u591a\u7684\u81ea\u529b\u66f4\u751f\u7684\u8bad\u7ec3\u5462\uff1f\u201d\u4eba\u5bb6\u4ece\u5f88\u7a77\u7684\u5730\u65b9\u51fa\u6765\uff0c\u5979\u77e5\u9053\u4e0d\u8bba\u767d\u4eba\u9ed1\u4eba\uff0c\u662f\u600e\u4e48\u4e00\u56de\u4e8b\u3002\u6574\u4e2a\u4e00\u4e2a\u661f\u671f7\u5929\uff0c\u5c31\u662f\u503e\u5012\u5728\u8fd910\u4e2a\u5bb6\u5ead\u90a3\u91cc\u3002\u597d\u50cf\u4f0a\u5229\u8bfa\u4f0a\u7684\u90a3\u4e9b\u7ed9\u6211\u4eec\u6574\u4e2a\u623f\u5b50\u5237\u597d\u7684\u90a3\u4e9b\u5987\u5973\uff0c\u597d\u50cf\u90a3\u4e2a\u4e00\u751f\u7167\u987e60\u4e2ababy\u7684\uff0c\u5bb6\u91cc\u4e00\u5927\u5806\u9732\u8425\u7528\u5177\u7684\uff0c\u6a58\u5b50\u6c34\u7b49\u7b49\u7b49\u7b49\u7b49\u7ed9\u5c11\u5e74\u4eba\u9884\u5907\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u4e00\u4e2a\u4e00\u4e2a\u7684\u5bb6\u5ead\u7ed9\u6211\u770b\u5230\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u4e3a\u522b\u4eba\u7684\u597d\u5904\u800c\u7740\u60f3\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u5979\u7684\u597d\u5904\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u8fd9\u6837\u7684\u4f8d\u5949\u5c31\u662f\u5979\u7684\u559c\u4e50\uff0c\u5979\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u800c\u6d3b\u7684\uff1b\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u5979\u7684\u8840\u6db2\uff0c\u5c31\u662f\u5979\u7684\u751f\u547d\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>Let this therefore be our rule for generosity and beneficence\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u8981\u65bd\u4e0e\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u505a\u6177\u6168\u7684\u4eba\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u8ddf\u8fd9\u4e2a\u7684\u89c4\u77e9\u3001\u8fd9\u4e2a\u539f\u5219we are the stewards of everything God has comfort upon us \u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u597d\u5904\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u7ba1\u5bb6\uff0cby which we are able to help our neighbor\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u505a\u597d\u7ba1\u5bb6\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u7684\u90bb\u5c45\uff0cand are required to render account for our stewardship\u795e\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u5c06\u6765\u5fc5\u5b9a\u8981\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u505a\u597d\u7ba1\u5bb6\u8981\u4ea4\u8d26\u7684\u3002Moreover\uff0cthe only right stewardship is\u552f\u4e00\u4e00\u4e2a\u6b63\u786e\u7684\u505a\u597d\u7ba1\u5bb6\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1fis that which is tested by the rule of love\u5c31\u662f\u8981\u7ecf\u5f97\u8d77\u7231\u8fd9\u4e2a\u539f\u5219\u7684\u8003\u9a8c\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u552f\u4e00\u7684\u505a\u597d\u7ba1\u5bb6\u7684\u65b9\u6cd5\u5c31\u662f\u4f60\u8981\u7ecf\u5f97\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66\u7b2c13\u7ae0\u7684\u8003\u9a8c\uff0cthus it will come about\u8fd9\u6837\u5b50\u7ed3\u679c\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1fthat we shall not only join zeal for another benefits with care for our own advantage \u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u628a\u70ed\u5fc3\u4e3a\u522b\u4eba\u7684\u597d\u5904\u7740\u60f3\u548c\u5173\u5fc3\u6211\u4eec\u7684\u597d\u5904\u662f\u6df7\u4e3a\u4e00\u4f53\u4e86\uff0c\u6211\u7684\u597d\u5904\u8ddf\u5173\u5fc3\u522b\u4eba\u597d\u5904\u662f\u540c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>much of this\uff0c\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0cbut shall submit to the latter from the former\u628a\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u597d\u5904\u90fd\u5df2\u7ecf\u4f0f\u5728\u522b\u4eba\u7684\u597d\u5904\u4e4b\u4e0b\u4e86and let&#8217;s perhaps we should not realize that there is a rule for the proper management of gift you received from God\u90a3\u6211\u4eec\u8981\u770b\u5230\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u7684\u6069\u8d50\u3001\u6069\u5178\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u6b63\u786e\u7684\u505a\u597d\u7ba1\u5bb6\uff0c\u6240\u4ee5\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u5ffd\u7565\u77e5\u9053\u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u51c6\u5219\u3001\u6709\u4e2a\u539f\u5219\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u7684\u3002He also in early times applied it to the least gifts of his generosity\u4ed6\u8bf4\uff1a\u4e0a\u5e1d\u5c31\u8001\u65e9\u5730\u5429\u5490\u6211\u4eec\u7942\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u6177\u6168\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6700\u5c0f\u7684\u6069\u8d50\u4e5f\u8981\u8fd9\u6837\u5b50\u505a\u597d\u7ba1\u5bb6\u7684\u3002For he commanded that the first fruits be brought to him by which people were to testify\u4ed6\u8bf4\u4e0d\u5355\u5355\u6211\u4eec\u661f\u65b0\u7ea6\u7684\u5c5e\u7075\u6069\u8d50\u8981\u8fd9\u6837\u7684\u7528\uff0c\u4ed6\u8bf4\u66f4\u5c0f\u7684\uff0c\u4ec0\u4e48\u5c0f\u7684\u6069\u8d50\u5462\uff1f\u54e6\uff0c\u5c31\u662f\u65f7\u91ce\u4e2d\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u90a3\u4e9b\u7684\u4e94\u8c37\u554a\u3001\u519c\u4f5c\u7269\u554a\u3001\u725b\u7f8a\u7b49\uff0c\u4ed6\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b50\uff0c\u662f\u795e\u5429\u5490\u8981\u5949\u732e\u7ed9\u7942\uff0c\u900f\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b50\u7684\u5949\u732e\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8981\u89c1\u8bc1that it was unlawful to accept for themselves any enjoyment of benefits not previously consecrated to him\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5949\u732e\u51fa\u6240\u7684\u679c\u5b50\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u4efb\u4f55\u7684\u597d\u5904\uff0c\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u6743\u4eab\u53d7\uff0c\u9664\u975e\u4ed6\u5df2\u7ecf\u4e8b\u5148\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3001\u5949\u732e\u4e86\u7ed9\u7942\uff08\u51fa23:19\uff0c\u53c2\u8003\u62c9\u4e01\u6587\u5723\u7ecf\u768422\u7ae029\u8282\uff0c\u56e0\u4e3a\u62c9\u4e01\u6587\u7684\u5723\u7ecf\u8ddf\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u7684\u5723\u7ecf\u7684\u7ae0\u8282\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\uff09\u4ed6\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u65e7\u7ea6\u5c31\u5df2\u7ecf\u770b\u5230\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b50\u8981\u732e\u7ed9\u795e\uff0c\u90a3\u5728\u65b0\u7ea6\u7684\u6069\u8d50\u66f4\u52a0\u662f\u5982\u6b64\u4e86\u3002\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u554a\uff1f\u4f60\u5148\u5949\u732e\u7ed9\u795e\uff0c\u6309\u7167\u795e\u7684\u5f8b\u6cd5\u624d\u53ef\u4ee5\u4eab\u7528\u3002\u5341\u4e00\u5949\u732e\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u653e\u6211\u4eec\u53e3\u888b\u91cc\u9762\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\uff0c\u53e6\u5916\u90a3 90%\u4f60\u53ef\u4ee5\u505a\u81ea\u7531\u5949\u732e\uff0c\u524d\u9762\u7684\u6839\u672c\u662f\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\uff0c\u662f\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b50\u3002<\/p>\n<p>But if the gifts of God are only thus sanctified to us when we dedicate them by our hand dedicated\uff08\uff1f43:15\uff09 himself that which does not savor of such dedication as clearly as corrupt use. \u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u5404\u6837\u7684\u6069\u8d50\u662f\u8fd9\u6837\u5b50\u4e3a\u6211\u4eec\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u600e\u4e48\u6837\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u5f53\u6211\u4eec\u9996\u5148\u5949\u732e\u8fd9\u4e9b\u8fd8\u7ed9\u751f\u547d\u4e4b\u4e3b\uff0c\u8fd9\u6837\u5b50\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7684\u6069\u8d50\u5c31\u4e3a\u6211\u4eec\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u5148\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u5949\u732e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u628a\u8fd9\u4e9b\u94b1\u3001\u91d1\u94b1\u554a\u3001\u8fd9\u4e2a\u7269\u8d28\u7684\u4e1c\u897f\u5c31\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u6240\u4ee5\u5047\u5982\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u5949\u732e\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u662f\u5f88\u8d25\u574f\u7684\u8bef\u7528\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u8d50\u3002Yet you wish to strive in vain to enrich the Lord\u00a0 by sharing your possessions\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e48\u7684\u5984\u60f3\u8bf4\uff0c\u54e6\uff0c\u6211\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u5949\u732e\u6211\u6240\u62e5\u6709\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5c31\u662f\u8ba9\u4e0a\u5e1d\u53d1\u8d22\u5440\uff0c\u8ba9\u4e0a\u5e1d\u66f4\u52a0\u7684\u4e30\u5bcc\u554a\uff1f\u4e0d\u662f\uff01\u4f11\u60f3\u8fd9\u4e2a\uff01Since then your generosity can extend to him\uff0c\u4f60\u4e0d\u53ef\u80fd\u5411\u4e0a\u5e1d\u6177\u6168\u7684\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u4ece\u7942\u90a3\u91cc\u6765\u7684\u561b\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u8bf4\u4f60\u7ed9\u7942\u4e00\u4e9b\u4e1c\u897f\uff0c\u4e3a\u7942\u5e26\u6765\u597d\u5904\uff0cyou must as the prophet says\u4f60\u6240\u4ee5\u5c31\u6309\u7167\u65e7\u7ea6\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u4ed6\u7528\u5148\u77e5\uff0c\u65e7\u7ea6\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u505a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1fpractice it towards the saints on earth\u6240\u4ee5\u4f60\u5c31\u8981\u884c\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u5723\u5f92\u7684\u8eab\u4e0a(\u8bd7\u7bc716:2-3)\u201c\u6211\u7684\u5fc3\u554a\uff0c\u4f60\u66fe\u5bf9\u8036\u548c\u534e\u8bf4\uff0c\u4f60\u662f\u6211\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u7684\u597d\u5904\u4e0d\u5728\u4f60\u4ee5\u5916\u3002\u201dOK\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u9700\u8981\u501f\u7740\u6211\u4eec\u7684\u5949\u732e\u800c\u81f4\u5bcc\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u9700\u8981\u3002\u5012\u8fc7\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u597d\u5904\u4e0d\u5728\u7942\u4ee5\u5916\u3002<\/p>\n<p>\u597d\u4e86\uff0c\u7b2c\u4e09\u8282\u9a6c\u4e0a\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u201c\u8bba\u5230\u4e16\u4e0a\u7684\u5723\u6c11\uff0c\u4ed6\u4eec\u53c8\u7f8e\u53c8\u5584\uff0c\u662f\u6211\u6700\u559c\u60a6\u7684\u3002\u201d\u4f60\u8fd9\u6837\u5949\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u5417\uff1f\u597d\uff0c\u7231\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u5c31\u662f\u4e86\uff01\u8981\u56e0\u4e3a\u5723\u5f92\u800c\u559c\u60a6\u3002\u6240\u4ee5\u52a0\u5c14\u6587\u628a\u8fd9\u4e24\u8282\u7ecf\u6587\u5c31\u62c9\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u505a\u597d\u7ba1\u5bb6\uff0c\u7136\u540e\u9a6c\u4e0a\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e3a\u522b\u4eba\u7740\u60f3\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u800c\u52aa\u529b\u751f\u6d3b\u3002\u505a\u5f97\u5230\u5417\uff1f\u505a\u4e0d\u5230\uff0c\u9664\u975e\u6709\u5723\u7075\u3002\u6211\u4eec\u6709\u5723\u7075\u5417\uff1f\u6709\uff01\u505a\u5f97\u5230\u5417\uff1f\u9760\u5723\u7075\uff0c\u505a\u5f97\u5230\u3002<\/p>\n<p>\u8bb2\u5230\u8bd7\u7bc7\u7b2c16\u7bc7\u7b2c\u4e8c\u9053\u7b2c\u4e09\u8282\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u6700\u540e\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4f60\u65e2\u7136\u4e0d\u80fd\u8ba9\u4e0a\u5e1d\u81f4\u5bcc\uff0c\u4f60\u5c31\u628a\u8fd9\u4e2a\u6177\u6168\u5c31\u7528\u5728\u5723\u5f92\u7684\u8eab\u4e0a\u5c31\u662f\u4e86\u3002and ARMS are compared to holy sacrifices so as to correspond now to those required of the law\u4ed6\u8bf4\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u65b0\u7ea6\u65f6\u671f\u7684\u65bd\u820d\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u65e7\u7ea6\u65f6\u671f\u7684\u732e\u796d\u4e00\u6837\uff1b\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6765\u505a\u8fd9\u4e9b\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u65e7\u7ea6\u7684\u5f8b\u6cd5\u7684\u8981\u6c42\u4e00\u6837\uff08\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e6613:16\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u516d\u6bb5\uff1aLove of neighbor is not dependent upon the merit of men\uff0cbut looks to God. \u4ed6\u8bf4\uff0c\u4f60\u7231\u90bb\u5c45\u8981\u4e13\u5fc3\u4ef0\u671b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u4e0d\u8981\u770b\u522b\u4eba\u6709\u6ca1\u6709\u529f\u52b3\uff0c\u914d\u4e0d\u914d\u6211\u4eec\u53bb\u7231\u4ed6\uff0cfurthermore not to grow weary in well doing\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u884c\u5584\u4e0d\u81f4\u7070\u5fc3\uff08\u52a06:9\uff09which otherwise must happening immediately\u56e0\u4e3a\u4f60\u884c\u5584\u4e86\u9a6c\u4e0a\u5c31\u4f1a\u7070\u5fc3\u7684\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4f60\u9a6c\u4e0a\u5c31\u4f1a\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u597d\u53eb\u4f60\u4e0d\u7070\u5fc3we ought to add that\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u5c31\u591a\u52a0\u4e00\u4e9b\u7684\u6559\u5bfc\u8bf4that other idea which apostles mentions\u8fd8\u6709\u53e6\u5916\u7684\u4fdd\u7f57\u6240\u8bb2\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u54e6\uff0c\u7231\u662f\u6052\u4e45\u5fcd\u8010\uff0c\u4e0d\u8f7b\u6613\u53d1\u6012\uff08\u6797\u524d13:4-5\uff09\u3002<\/p>\n<p>the Lord\u00a0 commands all men without exception do good\u4e0a\u5e1d\u6beb\u65e0\u4f8b\u5916\u5730\u547d\u4ee4\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u8981\u884c\u5584\uff08\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e6613:16\uff09yet the great part of them are most unworthy if they be judged by their own merit\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u8981\u7231\u7684\u90bb\u5c45\uff0c\u90a3\u4e9b\u6211\u4eec\u65c1\u8fb9\u7684\u4eba\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u662f\u4e0d\u503c\u5f97\u6211\u4eec\u53bb\u7231\u7684\u3002\u5047\u5982\u6211\u4eec\u4ece\u4ed6\u4eec\u7684merit\u4ed6\u4eec\u7684\u597d\u5904\u6765\u5224\u65ad\u7684\u8bdd\uff0c\u90fd\u4e0d\u503c\u5f97\u7231\u7684\u3002But here scripture helps in the best way\u4f46\u662f\u5723\u7ecf\u662f\u6211\u4eec\u6700\u597d\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u70b9\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u89c9\u5f97\u4e0d\u914d\u7231\u4ed6\u561b\uff0c\u5723\u7ecf\u662f\u6700\u597d\u7684\u5e2e\u52a9\u3002<\/p>\n<p>When it teaches that we are not to consider that men merit of themselves\u4f60\u4e0d\u8981\u770bwhat\u00a0 men merit of themselves\u4e0d\u8981\u770b\u522b\u4eba\u6709\u4ec0\u4e48\u529f\u52b3\u914d\u6211\u4eec\u53bb\u7231\u4ed6but to look upon the image of God in all men\u6211\u4eec\u8981\u770b\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u8eab\u4e0a\u7684\u795e\u7684\u5f62\u8c61to which we owe all honor and love\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u6211\u4eec\u6709\u8fd9\u4e2a\u4e49\u52a1\u5c0a\u656c\u4ed6\u4eec\u3001\u7231\u4ed6\u4eec\uff0c\u90fd\u662f\u795e\u7684\u5f62\u8c61\u3002However it is among members of the household of faith that this same image is more carefully to be noted\u7279\u522b\u662f\u4fe1\u4ef0\u4e4b\u5bb6\uff0c\u795e\u7684\u5bb6\u91cc\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u66f4\u52a0\u8981\u6ce8\u610f\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5e26\u6709\u795e\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u56e0\u4e3aso far as it has been renewed\u56e0\u4e3a\u795e\u7684\u5f62\u8c61\u5728\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\u5df2\u7ecf\u6062\u590d\u4e86and restored through the Spirit of Christ\u900f\u8fc7\u5723\u7075\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u795e\u7684\u5f62\u8c61\u5df2\u7ecf\u6062\u590d\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u66f4\u52a0\u7684\u8981\u770b\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u662f\u6211\u4eec\u8981\u7231\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u884c\u5584\u7684\u5bf9\u8c61\u3002<\/p>\n<p>therefore whatever men you meet who need your aid\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u78b0\u5230\u4efb\u4f55\u4eba\u9700\u8981\u4f60\u7684\u5e2e\u52a9\u7684\u65f6\u5019you have no reason to refuse to help him\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7406\u7531\u62d2\u7edd\u5e2e\u52a9\u4ed6\u7684say he&#8217;s a stranger\u4f60\u8bf4\uff0c\u54e6\uff0c\u4ed6\u662f\u964c\u751f\u4eba\uff0cbut the Lord\u00a0 has given him a mark that ought to be familiar with you\u4ed6\u4e0d\u662f\u964c\u751f\u4eba\u7684\uff0c\u4e3b\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\u6709\u4e00\u4e2a\u6807\u8bb0\uff0c\u5c31\u8ba9\u4f60\u89c9\u5f97\u4e0d\u964c\u751f\uff0c\u4ec0\u4e48\u6807\u8bb0\u554a\uff1fby virtue of the fact that he forbids you to despise your own flesh\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u7ed9\u4ed6\u4e00\u4e2a\u6807\u8bb0\uff0c\u4f60\u5c31\u4e0d\u53ef\u4ee5\u85d0\u89c6\u4ed6\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u662f\u4f60\u9aa8\u4e2d\u7684\u9aa8\uff0c\u8089\u4e2d\u7684\u8089\u3002\u4ec0\u4e48\u6807\u8bb0\uff1f\u5c31\u662f\u795e\u7684\u5f62\u8c61\u561b\uff1b\u6240\u4ee5\u4ed6\u8ddf\u4f60\u5c31\u662f\u9aa8\u8089\uff08\u8d5b58:7\uff09\u3002 \u4f60\u8bf4\u964c\u751f\u4eba\u5462\u3002\u4e0d\u964c\u751f\uff01\u4ed6\u8ddf\u4f60\u90fd\u662f\u4eba\u3002<\/p>\n<p>Say he&#8217;s contemptible and worthless\uff0c\u4f60\u8bf4\u4ed6\u4f4e\u8d31\u7684\u3001\u6ca1\u6709\u4ef7\u503c\uff0c\u85d0\u89c6\u4ed6\uff0cbut the Lord\u00a0 shows him to be one to whom he has designed to give the beauty of his image\u4f46\u662f\u4e3b\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u4e3b\u7684\u8bbe\u8ba1\u5c31\u662f\u628a\u7942\u7684\u5f62\u8c61\u7684\u8363\u7f8e\u653e\u7ed9\u4e86\u4ed6\u4e86\u3002\u4f60\u8bf4\u4ed6\u4e0d\u503c\u5f97\u5e2e\u52a9\u5417\uff1f\u4ed6\u6709\u795e\u7684\u5f62\u8c61\u7684\u8363\u7f8e\u3002Say that you owe nothing for any service of his\u8bf4\u4f60\u4e0d\u6b20\u4ed6\u4ec0\u4e48\uff0c\u670d\u4e8b\u4ed6\uff0cbut God as it were has put him in his own place in order that you may recognize toward him the many great benefits with which God has bound you to himself\u4f60\u8bf4\u6211\u4e0d\u6b20\u4ed6\u4ec0\u4e48\u3002\u4f46\u662f\u4e0a\u5e1d\u662f\u628a\u4ed6\u653e\u5728\u8fd9\u4e2a\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5728\u4f60\u7684\u773c\u524d\uff0c\u597d\u50cf\u4f60\u770b\u5230\u5728\u4ed6\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u914d\u4f60\u7231\u7684\u8fd9\u4e2a\u4eba\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u4f60\u770b\u5230\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u4f60\u8fd9\u4e48\u591a\u7684\u597d\u5904\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecfbound you to himself\u5df2\u7ecf\u4e0e\u4f60\u8fde\u7ed3\uff0c\u4f60\u662f\u5c5e\u4ed6\u7684\u3002\u4ed6\u79f0\u4e0a\u4f60\u5c31\u770b\u5230\u4ed6\u6709\u795e\u7684\u5f62\u8c61say that he does not deserve even your least effort for his sake\u4f60\u8bf4\u4ed6\u5b8c\u5168\u4e0d\u914d\u6211\u7684\u4efb\u4f55\u5c0f\u5c0f\u7684\u4e3a\u4ed6\u670d\u4f8d\u7684\u52aa\u529bbut the image of God\u4f46\u662f\u795e\u7684\u5f62\u8c61which comments him to you\u5c31\u503c\u5f97\u4f60\u5e2e\u52a9\u4ed6is worthy of your giving yourself and all your possession\u5c31\u56e0\u4e3a\u795e\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u5c31\u8ba9\u4ed6\u914d\u4f60\u5949\u732e\u81ea\u5df1\u548c\u4f60\u6240\u6709\u7684\u6765\u5e2e\u52a9\u4ed6\u3002<\/p>\n<p>now if he has not only deserved no good at your hand\u597d\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\u6765\u8bb2\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ed6\u4e0d\u5355\u5355\u4e0d\u914d\u5f97\u4f60\u7684\u597d\u884c\u4e3a\u3001\u4f60\u7684\u5e2e\u52a9\uff0cbut has provoked you by unjust acts and curses\u4ed6\u8fd8\u8981\u505a\u4e00\u4e9b\u4e0d\u516c\u4e49\u7684\u4e8b\u60c5\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\uff0c\u6765\u60f9\u4f60\u3001\u8fd8\u8981\u5492\u8bc5\u4f60not even this is just reason why you should cease to embrace him in love and to perform theories of love on his behalf\u8fde\u8fd9\u4e2a\u90fd\u4e0d\u662f\u539f\u56e0\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e0d\u7528\u7231\u63a5\u7eb3\u4ed6\u3001\u4e0d\u5728\u4ed6\u7684\u8eab\u4e0a\u4e3a\u4ed6\u7684\u597d\u5904\u800c\u5c3d\u4e86\u8fd9\u4e2a\u7231\u7684\u672c\u5206\uff08\u592a6:14\uff0c18:35\uff1b\u8def17:3\uff09You will say well he has deserved something far different of me\u4ed6\u4e0d\u914d\u5f97\u6211\u8fd9\u4e2a\u7684\uff0c\u6211\u5e94\u8be5\u7ed9\u4ed6\u53e6\u5916\u4e00\u5957\u624d\u5bf9yet what has the Lord\u00a0 deserve\u4e3b\u914d\u5f97\u4ec0\u4e48\uff1fwhile he bids you to forgive this man for all sins he has committed against you\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5429\u5490\u4f60\u8981\u9976\u6055\u4ed6\uff0c\u4e0d\u8bba\u4ed6\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\u72af\u4e86\u4ec0\u4e48\u7f6ahe would truly have them chart against himself\u56e0\u4e3a\u4e3b\u80af\u5b9a\u662f\u613f\u610f\u627f\u62c5\u4ed6\u7684\u7f6a\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u8981\u9976\u6055\u4ed6\u7684\u7f6a\u624d\u5bf9\u3002<\/p>\n<p>Assuredly there is but one way in which to achieve what is not merely difficult but utterly against human nature\u4f60\u8981\u505a\u5230\u8fd9\u4e48\u96be\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u9006\u6211\u4eec\u7684\u672c\u6027\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5to love those who hate us\u7231\u90a3\u4e9b\u6068\u6211\u4eec\u7684\u4ebarepay the evil deeds with benefits\u7ed9\u4ed6\u4eec\u597d\u5904\uff0c\u8fd9\u6837\u5b50\u6765\u62a5\u507f\u4ed6\u4eec\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\u6240\u505a\u7684\u6076\u4e8b\uff0c\u4f60\u7528\u7231\u5fc3\u6765\u56de\u62a5\u3002Return blessings for reproaches\u4eba\u5bb6\u5492\u8bc5\u4f60\uff0c\u4f60\u795d\u798f\u4ed6\uff08\u592a5:44\uff09\u3002<\/p>\n<p>It is that we remember not to consider man&#8217;s evil intention\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u8bb0\u5f97\u522b\u4eba\u7684\u6076\u610fbut look upon the image of God in them\u6211\u4eec\u8981\u770b\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f62\u8c61\u662f\u5728\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\u7684which cancels and effaces their transgressions\u8fd9\u6837\u5b50\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u53d6\u6d88\uff0c\u4e0d\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u88ab\u8d66\u514d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u8981\u770b\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6aand with its beauty and dignity allures us to love and embrace them\u4ed6\u4eec\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f62\u8c61\u7684\u8363\u7f8e\u3001\u5c0a\u8d35\uff0c\u56e0\u6b64\u5e94\u8be5\u5438\u5f15\u6211\u4eec\u53bb\u7231\u4ed6\u4eec\u8ddf\u63a5\u7eb3\uff0c\u7528\u82f1\u6587\uff0c\u62e5\u62b1\u5c31\u662f\u63a5\u7eb3\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n<p>\u8ba9\u6211\u60f3\u8d77\u6539\u9769\u5b97\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u7684\u300a\u56de\u6765\u5427\uff0c\u82ad\u82ad\u62c9\uff01\u300b\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u6709\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u6ca1\u6709\u8bfb\u8fc7\u7684\uff0c\u8981\u8bfb\u3002\u8fd9\u4e2aDr. Miller\u7ed9\u6211\u4eec\u4e0a\u8bfe\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u5f53\u65f61970\u5e74\u4ee3\uff0c\u5f53\u82ad\u82ad\u62c9\u5728\u5916\u9762\u6d41\u6d6a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u5355\u662fDr Miller\uff0c\u8fd8\u6709\u5728\u745e\u58eb\u7684\u859b\u534eFrancis Schaeffer\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u795e\u5b66\u751f\u5f88\u8c03\u76ae\u7684\uff0c\u5c31\u8bf4\uff1a\u54ce\uff0c\u6211\u4eec\u731c\u731c\u770b\uff0c\u591a\u5c11\u4e2a\u5b09\u76ae\u58eb\u5728\u859b\u534e\u8ddfMiller\u4ed6\u4eec\u7684\u5ba2\u5385\u7684\u5730\u6bef\u5410\u8fc7\u5440\uff1f\u4ed6\u4eec\u4ed6\u4eec\u5438\u6bd2\u7684\u561b\u3002\u4ed6\u4eec\u6765\u5230\u859b\u534e\u7684\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9\u53bb\u53bb\u5bfb\u9053\uff1b\u6765\u5230Miller\u5bb6\u91cc\uff0c\u4e3a\u4e86\u5411\u4ed6\u4eec\u4f20\u798f\u97f3\uff0c\u5f53\u7136\u5c31\u4f1a\u6709\u4eba\u5410\u5728\u4ed6\u4eec\u5730\u6bef\u4e0a\u554a\uff0c\u54ce\uff0c\u4e0d\u8981\u5fd8\u8bb0\u54e6\uff0cMiller\u5bb6\u91cc5\u4e2a\u5973\u513f\uff0c\u82ad\u82ad\u62c9\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u800c\u5df2\uff0c\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c5\u4e2a\u5973\u513f\uff1b\u964c\u751f\u4eba\u5c31\u5230\u4ed6\u4eec\u5bb6\u91cc\u4f4f\u7684\u3002\u795e\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u795e\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u6240\u4ee5\u5723\u7ecf\u7684\u771f\u7406\uff0c\u6216\u8005\u57fa\u7763\u6559\u7684\u9053\u7406\u5728\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u662f\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u3001\u9769\u547d\u6027\u7684\uff01\u6211\u4eec\u4e0d\u7528\u5e73\u7b49\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\uff0c\u7528\u5c0a\u8d35\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u90a3\u672c<em>Design for Dignity<\/em>\u300a\u5c0a\u8d35\u7684\u8bbe\u8ba1\u300b\uff0c\u5723\u7ecf\u4e0d\u662f\u8bb2\u5e73\u7b49\uff0c\u662f\u8bb2\u5c0a\u8d35\uff1b\u4e0d\u662f\u8bb2\u4eba\u6743\uff0c\u662f\u8bb2\u5c0a\u8d35\uff1b\u4e0d\u662f\u8bb2\u6c11\u4e3b\u7684\uff0c\u662f\u8bb2\u6cd5\u6cbb\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5f88\u611f\u8c22\u4e3b\u5728\u6211\u53bb\u8fc7\u7684\u5f88\u591a\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5916\u56fd\u4eba\u6559\u4f1a\uff0c\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u4e5f\u662f\u6709\u7684\uff0c\u5f88\u611f\u8c22\u4e3b\u6bcf\u4e2a\u6559\u4f1a\u653e\u4e86\u4e00\u4e2a\u6216\u8005\u4e24\u4e2aDown syndrome\uff0c\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u5510\u6c0f\u75c7\uff0c\u5510\u6c0f\u75c7\u7684\u9752\u5e74\u3001\u5c11\u5e74\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5973\u5b69\uff0c\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u4e0d\u662f\u5973\u5b69\u4e86\uff0c30\u591a\u5c81\u4e86\uff0c\u5979\u662f\u5e94\u8be5\u662f\u8001\u5927\uff0c\u8fd8\u6709\u59b9\u59b9\uff0c\u8fd8\u6709\u5f1f\u5f1f\u3002\u5f88\u611f\u8c22\u4e3b\uff0c\u7ecf\u8fc7\u8fd9\u4e48\u591a\u5e74\u4e86\uff0c\u5979\u80fd\u591f\u53bb\u8fc7\u6210\u5e74\u7684\u5b66\u6821\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u6253\u4e00\u4efd\u7b80\u5355\u7684\u5de5\uff0c\u65e9\u4e0a\u51e0\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u81ea\u5df1\u4e58\u5df4\u58eb\u516c\u8f66\uff0c\u4e70\u4e00\u4e2a\u5348\u9910\u5403\u5b8c\u56de\u5bb6\u3002\u6240\u4ee5\u5f88\u81ea\u7acb\u7684\u3002\u90a3\u6211\u8ddf\u5979\u8bb2\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u5f53\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u806a\u660e\u7684\u5973\u5b69\u6765\u8bb2\u8bdd\uff1a\u54ce\uff0c\u6797\u5948how are you\uff1f\u5f53\u5979\u662f\u8ddf\u522b\u7684\u522b\u7684\u7537\u5b69\u5973\u5b69\u4e00\u6837\u7684\u3002\u6709\u4e00\u6b21\u5979\u88ab\u4eba\u6b3a\u8d1f\u4e86\uff0c\u53ef\u80fd\u5728\u5047\u671f\u5723\u7ecf\u5b66\u6821\uff0c\u5979\u8bf4\u201c\u522b\u4eba\u90fd\u4e0d\u542c\u6211\u7684\u201d\uff0c\u5979\u662f\u505a\u90a3\u79cd\u62db\u5f85\u7684\uff0c\u5979\u603b\u662f\u8981\u4f60\u600e\u4e48\u8d70\u8def\u554a\u3001\u6392\u961f\u7684\uff0c\u90a3\u4eba\u5bb6\u4e0d\u542c\u5979\u3002\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u55bd\uff0c\u6797\u5948\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8981\u6211\u4eec\u80cc\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u54e6\u3002\u4f60\u670d\u4f8d\u7942\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4ee3\u4ef7\u3002\u201d\u6211\u4e0d\u4f1a\u7279\u522b\u8ba9\u5979\u8f7b\u677e\u7684\uff0c\u5979\u670d\u4f8d\u795e\uff0c\u53d7\u82e6\uff0c\u8fd9\u662f\u5979\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u3002\u6240\u4ee5\u5f53\u5979\u662f\u5b8c\u5168\u660e\u767d\u8fd9\u4e9b\u5723\u7ecf\u9053\u7406\u7684\u4eba\u6765\u5bf9\u5f85\u5979\u3002\u6211\u5c31\u662f\u6309\u7167\u8fd9\u4e2a\u795e\u7684\u5f62\u8c61\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u4ed6\u4eec\u91cc\u9762\u53c8\u6709\u5f88\u5927\u7684\u7231\u5fc3\uff0c\u4e5f\u6709\u4e00\u79cd\u7684\u6211\u4eec\u6293\u4e0d\u5230\u3001\u770b\u4e0d\u5230\u7684\u806a\u660e\uff0c\u5c31\u662f\u5bf9\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u7684\u667a\u6167\u3002\u795e\u7684\u5f62\u8c61\uff01\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e00\u5207\u4e00\u5207\u4e00\u5207\u7684\u501f\u53e3\u90fd\u4e0d\u6210\u7acb\uff01<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u6d3b-03 \u4e0b \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1aCherry\u59d0\u59b9 \u6211\u5728\u8fd9\u91cc\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u7684\u8981\u8bb2\u4e00\u70b9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[159],"tags":[],"class_list":["post-14048","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-159"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14048\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}