{"id":13585,"date":"2025-03-01T06:18:44","date_gmt":"2025-03-01T06:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=13585"},"modified":"2025-03-01T06:50:43","modified_gmt":"2025-03-01T06:50:43","slug":"%e4%b8%bb%e6%97%a5%e5%b4%87%e6%8b%9c%e5%af%bc%e8%ae%ba%ef%bc%9a%e5%ae%9e%e7%94%a8%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e7%a5%9e%e5%ad%a6%ef%bc%881%ef%bc%89%e4%b8%ad%e8%8b%b1_d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=13585","title":{"rendered":"\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\uff1a\u5b9e\u7528\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\uff081\uff09\u4e2d\u82f1_d"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e2efd4d9dc .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e2efd4d9dc video { max-width:100% }#h5vp6a3e2efd4d9dc { border-radius:0px }#h5vp6a3e2efd4d9dc { overflow:hidden }#h5vp6a3e2efd4d9dc .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e2efd4d9dc .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e2efd4d9dc { width:100% }#h5vp6a3e2efd4d9dc .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e2efd4d9dc .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e2efd4e279\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e2efd4d9dc\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:13583,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u5723\\u7ecf\\u795e\\u5b66\\\/2023_\\u4e3b\\u65e5\\u5d07\\u62dc\\u5bfc\\u8bba\\uff1a\\u5b9e\\u7528\\u5723\\u7ecf\\u795e\\u5b66\\\/\\u4e3b\\u65e5\\u5d07\\u62dc\\u5bfc\\u8bba\\uff1a\\u5b9e\\u7528\\u5723\\u7ecf\\u795e\\u5b66\\uff081\\uff09\\u4e2d\\u82f1_d\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2142\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2023_\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\uff1a\u5b9e\u7528\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\uff1a\u5b9e\u7528\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\uff081\uff09\u4e2d\u82f1_d\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player13584  .plyr__controls,\r\n .player13584 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player13584{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player13584 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player13584 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player13584\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2023_\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\uff1a\u5b9e\u7528\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\uff1a\u5b9e\u7528\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\uff081\uff09\u4e2d\u82f1_d.mp3\" \r\n  data-id=\"13584\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player13584\" id=\"player13584\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2023_\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\uff1a\u5b9e\u7528\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\uff1a\u5b9e\u7528\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\uff081\uff09\u4e2d\u82f1_d.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p><strong>\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\uff1a\u5b9e\u7528\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\uff081\uff09\u4e2d\u82f1_d<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1a\u9648\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1a\u8d75\u601d\u5947\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>Let me imagine a conversation for you.\u6211\u6765\u8ddf\u4f60\u8bb2\u4e00\u4e2a\u60f3\u8c61\u7684\u5bf9\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>A\u8ddfB\u5728\u8bb2\u8bdd\uff0cA talking to B.A says\uff0cAre you a Christian? B says\uff0cNo. A\u8bf4\u4f60\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u5417?B\u8bf4\u6211\u4e0d\u662f\u3002A\uff1aWhat have you accepted Jesus as your personal savior\uff1fA\u8bf4\uff0c\u90a3\u6709\u6ca1\u6709\u63a5\u53d7\u4e3b\u8036\u7a23\u505a\u4f60\u4e2a\u4eba\u7684\u6551\u4e3b\u554a\uff1fB\uff1ayes\uff0cI have\uff0cbut I haven&#8217;t been baptized yet. B\u8bf4\u6211\u63a5\u53d7\u4e86\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u8fd8\u6ca1\u6709\u6d17\u793c\u3002A\u8bf4\uff0cOh\uff0cit&#8217;s only a ceremony\uff0cyou have accepted Jesus that&#8217;s good enough. A\u8bf4\uff0c\u54ce\u54df\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53ea\u662f\u4eea\u5f0f\u7f62\u4e86\uff0c\u4f60\u4fe1\u4e86\u8036\u7a23\u5c31OK\u5566\uff01Who is more serious about baptism\uff1fB or A\uff1f\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4eba\u8c01\u5bf9\u6d17\u793c\u66f4\u8ba4\u771f?B\u8fd8\u662fA\uff1fB\uff01 A\u8bf4\uff0cOh\uff0cit\u2019s only a ceremony.\u53ea\u662f\u4eea\u5f0f\u7f62\u4e86\u3002You see\uff0cwe need to take more seriously what God takes seriously.\u795e\u5bf9\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\u8ba4\u771f\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u8981\u8ba4\u771f\u7684\u3002\u4e0d\u80fd\u8bf4\u53ea\u662f\u4eea\u5f0f\u7f62\u4e86\uff0cand do it quickly.\u5f88\u5feb\u5730\u8349\u8349\u4e86\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>Sunday afternoon people don&#8217;t come to baptism\uff0c\u661f\u671f\u5929\u4e0b\u5348\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u4e0d\u6765\u6d17\u793c\u7684\uff0cthe lord&#8217;s supper which was squeezed at the end so very quickly\uff0cwe move on to the offering and the benediction.\u5723\u9910\u8349\u8349\u4e86\u4e8b\uff0c\u5feb\u5feb\u5949\u732e\u795d\u798f\uff0c\u5b8c\u6bd5\u3002I try often to put the lord\u2019s supper before the sermon\uff0cI hope you noticed that.\u5e0c\u671b\u5404\u4f4d\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u6709\u7684\u65f6\u5019\u6211\u628a\u5723\u9910\u653e\u5728\u8bb2\u9053\u4e4b\u524d\u3002I\u2019d rather rush to the sermon than rush to the lord&#8217;s supper.\u6211\u5b81\u613f\u8bb2\u9053\u5feb\u5feb\u8bb2\uff0c\u597d\u8fc7\u5723\u9910\u5feb\u5feb\u505a\u3002You see\uff0cthe reading of the Bible and the lord&#8217;s supper is God doing something for us\uff0cGod saying something to us\uff0c\u8bfb\u7ecf\u3001\u5723\u9910\u662f\u795e\u5728\u505a\u4e8b\uff0c\u795e\u5728\u8bb2\u8bdd\uff0cpreaching is our explanation of the Bible\uff0c\u8bb2\u9053\u662f\u6211\u4eec\u89e3\u91ca\u6211\u4eec\u8bfb\u8fc7\u7684\u7ecf\u6587\u3002And so we need to take seriously what is happening from top down.\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8981\u8ba4\u771f\u770b\u770b\u4ec0\u4e48\u662f\u4ece\u4e0a\u800c\u4e0b\u7684\u3002<\/p>\n<p>I hope that some of us at this church have noticed some of the things I say during the lord\u2019s supper in the past half a year\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u5404\u4f4d\u5728\u8fd9\u4e2a\u6559\u4f1a\uff0c\u4f60\u542c\u5230\u6211\u8fc7\u53bb\u534a\u5e74\u6bcf\u6b21\u4e3b\u6301\u5723\u9910\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u91cc\u9762\u6709\u4e00\u4e9b\u7684\u8bdd\uff0cyou probably don&#8217;t hear from many other pastors.\u4f60\u5f88\u591a\u7267\u5e08\u53e3\u4e2d\u4f60\u542c\u4e0d\u5230\u7684\u3002Jesus wants to feed you\uff0c\u8036\u7a23\u8981\u5582\u517b\u4f60\uff0cwe also bring the lord\u2019s supper to the elderly who cannot come to church\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u628a\u5723\u9910\u5e26\u7ed9\u8001\u4eba\u5bb6\u5c31\u662f\u4e0d\u80fd\u6765\u6559\u4f1a\u7684\u3002Now I was trying to say to you just now\uff0cthat the lord&#8217;s supper is a seal\uff0cGod the father is guaranteeing all the good promises of the covenant in Jesus.\u521a\u624d\u6211\u5728\u8bf4\u7684\u662f\u5723\u9910\u662f\u7ea6\u7684\u5370\u8bb0\u76d6\u7ae0\uff0c\u5728\u7ea6\u91cc\u9762\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u6210\u5c31\u7684\u4e00\u5207\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u7236\u795e\u5411\u6211\u4eec\u4fdd\u8bc1\u3002<\/p>\n<p>Now we go to somebody who is very old and very sick.\u597d\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u53bb\u4e00\u4e2a\u5f88\u8001\u7684\u75c5\u91cd\u7684\u8001\u4eba\u7684\u5bb6\u3002I don&#8217;t have time for all of this theology\uff0c\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\u8bb2\u8fd9\u4e48\u591a\u795e\u5b66\u7684\u3002we&#8217;re not going to go through the covenant\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u89e3\u91ca\u7ea6\u7684\u610f\u4e49\uff0cexcept for those who can pick it up.\u6709\u4e9b\u53ef\u4ee5\u660e\u767d\u7684\u6211\u4eec\u4f1a\u8bb2\u3002Here are some of the things I say to the older people\uff0c\u6211\u5bf9\u8001\u4eba\u8bb2\u4e9b\u4ec0\u4e48\u8bdd\u5462\uff1fJesus loves you forever\uff0c\u8036\u7a23\u7231\u4f60\u5230\u6c38\u8fdc\uff0cJesus will save you forever\uff0c\u8036\u7a23\u6c38\u8fdc\u6551\u4f60\uff0cJesus will never leave you.\u8036\u7a23\u6c38\u8fdc\u4e0d\u79bb\u5f00\u4f60\u3002This is not a very lighthearted way\uff0coh\uff0cJesus loves you.\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u5f88\u8f7b\u677e\u7684\u201c\u8036\u7a23\u7231\u4f60\u201d\u7684\u5575\u3002Because these are the promises from God in the covenant through Jesus\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u662f\u795e\u5728\u7ea6\u91cc\u9762\u900f\u8fc7\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u8ddf\u590d\u6d3b\u8981\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u5e94\u8bb8\uff0cthat&#8217;s why I say Jesus loves you and saves you and will be with you forever.\u6240\u4ee5\u6211\u8bf4\u8036\u7a23\u7231\u4f60\u6551\u4f60\uff0c\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002It&#8217;s not just something that you pick it up from Kindergarten Sunday school.\u4e0d\u662f\u4ece\u5e7c\u7a1a\u56ed\u7684\u4e3b\u65e5\u5b66\u62e3\u4e24\u53e5\u8bdd\u8ddf\u4ed6\u8bb2\u9053\u7684\uff0cok\u3002<\/p>\n<p>God is here.\u4e0a\u5e1d\u5728\u8fd9\u91ccOK\u3002So we do say\uff0cGod\uff0cplease forgive my sins.\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u8bf4\uff0c\u795e\u54ea\uff0c\u6c42\u4f60\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002And at the end of the lord&#8217;s supper\uff0c\u5723\u9910\u5feb\u8981\u7ed3\u675f\u4e4b\u524d\uff0cwhether in church or in the elderly home\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u5728\u8001\u4eba\u7684\u5bb6\u91cc\u6216\u8005\u662f\u5728\u6559\u4f1a\uff0cyou might have noticed I begin to say this more frequently.\u4f60\u53ef\u80fd\u6ce8\u610f\u5230\u6700\u8fd1\u6211\u591a\u8bb2\u4e86\u4e00\u4e9b\u3002Lord\uff0cone day we will no more have the lord&#8217;s supper\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u6709\u4e00\u5929\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u518d\u6709\u5723\u9910\u4e86\uff0cbecause we will see you face to face.\u56e0\u4e3a\u5230\u90a3\u5929\u6211\u4eec\u8981\u9762\u5bf9\u9762\u770b\u5230\u4f60\u7684\u3002Lord Jesus come quickly\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u554a\uff0c\u613f\u4f60\u5feb\u6765\uff01but if you don&#8217;t come\uff0c\u4f46\u662f\u4f60\u4e0d\u6765\u7684\u8bdd\u5462\uff0cmake us faithful and obedient.\u6c42\u4f60\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u6709\u4fe1\u5fc3\u5fe0\u8bda\u987a\u670d\u3002So we bring in the truth behind the phrase you observe the lord&#8217;s death till he comes.\u5c31\u6309\u7167\u5723\u7ecf\u8bf4\u6211\u4eec\u7eaa\u5ff5\u7942\u7684\u6b7b\u76f4\u5230\u7942\u6765\uff0c\u90a3\u662f\u5723\u7ecf\u7684\u8bdd\u6765\u7684\u3002<\/p>\n<p>Okay\uff0cNow we finished that last pray\uff0c\u73b0\u5728\u8bb2\u5b8c\u8fd9\u4e2a\u6700\u540e\u7684\u7977\u544a\u4e86\uff0cin my denomination tradition\uff0c\u6839\u636e\u6211\u7684\u5b97\u6d3e\u7684\u4f20\u7edf\u5462\uff0cwe very often gives an invitation.\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u523b\u505a\u4e00\u4e2a\u9080\u8bf7\u3002This morning if you have not taken lord&#8217;s supper with us\uff0c\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\u5047\u5982\u4f60\u6ca1\u6709\u8ddf\u6211\u4eec\u9886\u5723\u9910\u7684\u8bdd\uff0cWe invite you to take the first opportunity to believe in Jesus as your savior and to get baptized and join the church.\u6211\u4eec\u9080\u8bf7\u4f60\u5c3d\u5feb\u5730\u6293\u4f4f\u673a\u4f1a\u4fe1\u4e3b\u8036\u7a23\u505a\u4f60\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u53d7\u6d17\u52a0\u5165\u6559\u4f1a\u3002So that you can enjoy this privilege of lord&#8217;s supper with us as soon as possible.\u597d\u53eb\u4f60\u5c3d\u5feb\u5730\u8ddf\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u4eab\u53d7\u5723\u9910\u8fd9\u4e2a\u798f\u6c14\u3002So we give an invitation\uff0cI try to do almost every time.\u6211\u5c3d\u53ef\u80fd\u6bcf\u4e2a\u6708\u90fd\u8bb2\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u3002<\/p>\n<p>Now before the lord&#8217;s supper\uff0c\u5723\u9910\u4e4b\u524d\uff0cI say four things.\u6211\u8bb2\u56db\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u3002We welcome you to take the lord&#8217;s supper\uff0c\u6211\u4eec\u6b22\u8fce\u4f60\u6765\u8ddf\u6211\u4eec\u4e00\u540c\u5b88\u5723\u9910\uff0cwe ask these four things of you.\u6211\u4eec\u8981\u6c42\u4f60\u56db\u4ef6\u4e8b\u3002First\uff0c you have accepted Jesus as your personal savior.\u4f60\u5f88\u6e05\u695a\u5730\u5df2\u7ecf\u63a5\u53d7\u4e3b\u8036\u7a23\u505a\u4f60\u4e2a\u4eba\u6551\u4e3b\u3002Two\uff0c you&#8217;ve been baptized.\u7b2c\u4e8c\u4f60\u5df2\u7ecf\u53d7\u6d17\u4e86\u3002Three \uff0cthe church where you are a member accept you to take a lord&#8217;s supper\uff0c\u4f60\u6240\u5c5e\u4e8e\u7684\u6559\u4f1a\u5141\u8bb8\u4f60\u9886\u5723\u9910\u7684\uff0cthat means you are not under discipline.\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u4f60\u4e0d\u662f\u5728\u7eaa\u5f8b\u60e9\u6212\u4e4b\u4e0b\u7684\u3002No.4\uff0c\u7b2c\u56db\uff0cyou have prepared your heart this morning\uff0cand have confessed your sins\uff0c\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\u4f60\u5df2\u7ecf\u9884\u5907\u4f60\u7684\u5fc3\uff0c\u5df2\u7ecf\u8ba4\u7f6a\u3002Now in reformed circle we call this fencing building a fence around the lord&#8217;s table.\u8fd9\u4e2a\u7528\u6539\u9769\u5b97\u8377\u5170\u4eba\u7684\u8bf4\u6cd5\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u56f4\u4e00\u4e2a\u680f\u6746\u4fdd\u62a4\u5723\u9910\u7684\u684c\u3002It doesn&#8217;t mean we actually build a fence\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u771f\u7684\u5f04\u4e00\u9053\u5899\uff0c\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\uff0cit means that we warn people and require people to prepare properly.\u610f\u601d\u662f\u8bf4\u6211\u4eec\u8b66\u544a\u6211\u4eec\u8981\u6c42\u4f1a\u4f17\u505a\u51fa\u5145\u5206\u7684\u51c6\u5907\u3002Also I spent a lot of time talking about the lord&#8217;s supper here\uff0c\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u8bb2\u4e86\u5f88\u591a\u5173\u4e8e\u5723\u9910\u7684\u3002Let me finish up the communion service of may 7th\uff0c page 32.32\u9875\u6211\u4eec\u8bb2\u5b8c5\u67087\u53f7\u7684\u5d07\u62dc\u3002Before the lord\u2019s supper we sing the hymn\u201cthere is a fountain\u201d\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u5723\u9910\u4e4b\u524d\u6211\u4eec\u5531\u300a\u8036\u7a23\u5b9d\u8840\u662f\u4e00\u4e2a\u6d3b\u6c34\u7684\u6cc9\u6e90\u300b\uff0cI invite you to read the words carefully and think about them\uff0c\u6211\u613f\u610f\u5927\u5bb6\u597d\u597d\u5730\u53bb\u8bfb\u8fd9\u4e9b\u6b4c\u8bcd\uff0c\u601d\u60f3\u8fd9\u4e9b\u6b4c\u8bcd\uff0cbeautiful hymn.\u5f88\u7f8e\u7684\u4e00\u9996\u8bd7\u6b4c\u3002And after the lord\u2019s supper we sing\u201cblessed be the tie that binds\u201d\uff0c\u7136\u540e\u6211\u4eec\u5723\u9910\u4e4b\u540e\u5531\u4e00\u9996\u5173\u4e8e\u4fe1\u5f92\u76f8\u901a\u7684\uff0cbecause this is leading up to discipline the theme of the sermon.\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5f88\u5feb\u5c31\u8981\u8bb2\u9053\uff0c\u8bb2\u7eaa\u5f8b\uff0c\u8bb2\u60e9\u6212\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>What is discipline\uff1f\u60e9\u6212\u662f\u4ec0\u4e48\uff1fIt is the whole church as a body united to deal with a particular personal sin.\u60e9\u6212\u662f\u6574\u4e2a\u6559\u4f1a\u4e00\u8d77\u6765\u9762\u5bf9\u67d0\u67d0\u4eba\u6216\u8005\u67d0\u4e00\u9879\u7684\u7f6a\u3002And so we sing this hymn that expresses our joy and our tears for the church.\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5531\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b4c\u6765\u8868\u8fbe\u6211\u4eec\u4e3a\u6559\u4f1a\u559c\u4e50\uff0c\u4e5f\u4f1a\u4e3a\u6559\u4f1a\u6d41\u773c\u6cea\u7684\u3002Then we preached the sermon.\u7136\u540e\u6211\u4eec\u8bb2\u8fd9\u7bc7\u9053\u3002Paul&#8217;s discipline is how he loves the church.\u4fdd\u7f57\u7ba1\u6559\u6559\u4f1a\u662f\u4ed6\u7231\u6559\u4f1a\u7684\u65b9\u6cd5\u3002And so at the last paragraph\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u6bb5\u54e6\uff0clet us learn to love Jesus and to love the church\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u5b66\u4e60\u7231\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u7231\u7942\u7684\u6559\u4f1a\uff0clove boldly\uff0c love sacrificially.\u52c7\u6562\u7684\u7231\uff0c\u727a\u7272\u7684\u7231\u3002Because Jesus also wept for the church Luke 19\uff1a41 to 44.\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u4e5f\u4e3a\u6559\u4f1a\u6d41\u773c\u6cea\u7684\uff0c\u8def\u52a0\u5341\u4e5d\u7ae041-44\u3002<\/p>\n<p>So our offering hymn is I love thy Kingdom\uff0cLord\uff0cI love thy church O Lord.\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5949\u732e\u7684\u8bd7\u6b4c\u662f\u201c\u6211\u7231\u4e3b\u7684\u56fd\u5ea6\u201d\u3001\u201c\u6211\u7231\u4e3b\u7684\u6559\u4f1a\u201d\u3002We are willing to suffer on behalf of for the welfare of the church\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u6559\u4f1a\uff0c\u4e3a\u6559\u4f1a\u7684\u597d\u5904\u613f\u610f\u53d7\u82e6\uff0cuntil we reap the glorious harvest.\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u6b22\u547c\u6536\u5272\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u963f\u4eec\uff01\u8d5e\u7f8e\u4e3b\uff0c\u963f\u4eec\uff01So again I picked an attribute of God\uff1aholiness\uff0c\u6211\u9009\u4e86\u4e00\u4e2a\u795e\u7684\u5c5e\u6027\u2014\u2014\u5723\u6d01\uff0cto wrap around the ministry of discipline.\u6765\u5305\u7740\u6559\u4f1a\u7684\u60e9\u6212\u7684\u5de5\u4f5c\u3002And since it is the ministry of a church\uff0c\u65e2\u7136\u60e9\u6212\u662f\u6559\u4f1a\u7684\u4e8b\u5de5\uff0cwe sing hymns that express the unity of the church and the love of the church.\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u5531\u4e00\u4e9b\u5173\u4e8e\u6559\u4f1a\u5408\u4e00\u3001\u540c\u5fc3\u7684\u8bd7\u6b4c\u3002So we draw some things from the doctrine of God\uff0cdoctrine of Christ\uff0cdoctrine of the Church.\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4ece\u795e\u8bba\u3001\u57fa\u7763\u8bba\u3001\u6559\u4f1a\u8bba\u6765\u53d6\u6750\u8bbe\u8ba1\u8fd9\u5802\u7684\u5d07\u62dc\u3002<\/p>\n<p>And I would love to\uff0cif we have time\uff0cto show you many of the other orders that we&#8217;ve done in the past four to five months\uff0capproximately twenty of them.\u8fc7\u53bb\u76f4\u5230\u8fd9\u4e2a\u6708\u5e95\u4e00\u5171\u5927\u6982\u670920\u591a\u5802\u7684\u5d07\u62dc\uff0c\u6211\u4eec\u8bbe\u8ba1\u4e86\u8fd9\u4e9b\u7684\u7a0b\u5e8f\u656c\u62dc\u6307\u5f15\u3002Now this particular order is not a strictly Presbyterian or reformed nor a strictly baptist order\uff0c\u6211\u8fd9\u4e2a\u7684\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u4e0d\u5b8c\u5168\u662f\u957f\u8001\u4f1a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5b8c\u5168\u662f\u6d78\u4fe1\u4f1a\uff0c\u751a\u81f3\u4e4e\u4e0d\u5b8c\u5168\u662f\u6539\u9769\u5b97\u7684\u3002It is not strictly reformed\uff0c\u4e0d\u4e25\u8c28\u6765\u8bf4\u4e0d\u662f\u6539\u9769\u5b97\uff0cbecause of the second hymn\uff0ccommunion with Christ\uff0creceiving his promises.\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5531\u7b2c\u4e8c\u9996\u8bd7\u6b4c\u9886\u53d7\u4e3b\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u4e0e\u8036\u7a23\u4eb2\u8fd1\u4ea4\u901a\u3002That comes from my baptist background.\u8fd9\u4e2a\u662f\u6765\u81ea\u6211\u6d78\u4fe1\u4f1a\u7684\u80cc\u666f\u3002We baptists\uff0cI mean my past.<\/p>\n<p>I love to sing about Jesus and his love for us.\u6d78\u4fe1\u4f1a\u7684\u4eba\u662f\u5f88\u559c\u7231\u5531\u8036\u7a23\u8ddf\u8036\u7a23\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u5927\u7231\u7684\u3002And so for six months now\uff0cnot just five\uff0c\u6240\u4ee56\u4e2a\u6708\u4e86\uff0c\u4e0d\u6b625\u4e2a\u6708\u53bb\u5e74\u5c31\u5f00\u59cb\u7684\uff0cI&#8217;ve been choosing Gospel hymns that baptists and other evangelicals just love to sing.\u6240\u4ee5\u8fc7\u53bb\u8fd96\u4e2a\u6708\uff0c\u6211\u9009\u7684\u90fd\u662f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u8ddf\u5176\u4ed6\u798f\u97f3\u6d3e\u8f83\u4e3a\u5fc3\u7231\u3001\u7231\u5531\u7684\u8bd7\u6b4c\u7684\u3002But on the other hand\uff0cthe first hymn is a hymn of praise and worship\uff0ca bit more solemn and glorious.\u7b2c\u4e00\u9996\u5462\uff0c\u662f\u6bd4\u8f83\u8363\u8000\u3001\u5c0a\u8d35\u7684\u8d5e\u7f8e\u7684\u8bd7\u6b4c\u3002And the last two hymns\uff0cNo.4 and 5\uff0c\u7b2c\u56db\u7b2c\u4e94\u9996\u5462\uff0cI&#8217;ve been stressing giving everything you have to Jesus\uff0c\u6211\u516d\u4e2a\u6708\u6765\u90fd\u662f\u5f3a\u8c03\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u628a\u4e00\u5207\u732e\u7ed9\u4e3b\uff0c\u5168\u4eba\u732e\u7ed9\u4ed6\uff0c\u4e00\u5207\u6240\u6709\u732e\u7ed9\u4ed6\uff0cbecause Jesus is Lord.\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u662f\u4e3b\u3002The third hymn is somewhere between No.2 and No.4\uff0c\u7b2c\u4e09\u9996\u8bb2\u9053\u524d\u7684\uff0c\u6709\u70b9\u50cf\u7b2c\u4e8c\u9996\u6709\u70b9\u50cf\u7b2c\u56db\u9996\u3002And so I\u2019ve tried to combine the best of Presbyterian\uff0cBaptist into one order.\u6240\u4ee5\u6211\u5c3d\u91cf\u628a\u4e24\u4e2a\u4f20\u7edf\u6700\u597d\u7684\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002I was not born Presbyterian nor born Baptist.\u6211\u51fa\u751f\u4e0d\u662f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u4e5f\u4e0d\u662f\u957f\u8001\u4f1a\u7684\u3002If you have to put a label on where i was born and grew up\u3002\u5047\u5982\u4f60\u771f\u7684\u8981\u628a\u4e00\u4e2a\u6807\u7b7e\u653e\u5728\u6211\u6210\u957f\u7684\u8fc7\u7a0b\u7684\u8bdd\u5462\uff0cI would say I was born a Methodist.\u6211\u4f1a\u8bf4\u6211\u662f\u536b\u65af\u7406\u5b97\u957f\u5927\u7684\u3002It doesn&#8217;t mean I was born into a Methodist church\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u7684\u6559\u4f1a\u957f\u5927\uff0cbut I was born into and grew up in a Wesleyan Holiness Bible school in Hong Kong.\u4f46\u662f\u6211\u662f\u5728\u8fd9\u4e2a\u536b\u7406\u6d3e\u7684\u5723\u6d01\u6d3e\u7684\u795e\u5b66\u9662\u957f\u5927\u7684\uff0c\u5728\u9999\u6e2f\u3002And by the time I was in primary six\uff0c\u5230\u4e86\u5c0f\u5b66\u516d\u5e74\u7ea7\u7684\u65f6\u5019\uff0cwe would sing in the fellowship\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u9752\u5e74\u56e2\u5531\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0cfrom youth hymns one two three four five six seven eight\uff0c\u6211\u4eec\u5531\u7684\u662f\u300a\u9752\u5e74\u5723\u6b4c\u300b12345678\uff0cthe forerunner of the hymns of life\uff0cChristian missionary alliance.\u662f\u300a\u751f\u547d\u5723\u8bd7\u300b\u7684\u524d\u8eab\uff0c\u5ba3\u9053\u4f1a\u7684\u3002<\/p>\n<p>I did attend some Baptist churches and vacation Bible schools\uff0cbecause I went to a baptist primary school.\u56e0\u4e3a\u6211\u53bb\u7684\u5c0f\u5b66\u662f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4e5f\u53bb\u8fc7\u6d78\u4fe1\u4f1a\u5d07\u62dc\uff0c\u7edd\u5bf9\u53bb\u8fc7\u6d78\u4fe1\u4f1a\u7684\u5047\u671f\u5723\u7ecf\u5b66\u6821\u3002And as a fourteen year old\uff0cmy father was already in America\uff0cmy mother brought me and my brother America\u300214\u5c81\u7684\u65f6\u5019\u7238\u7238\u5df2\u7ecf\u5728\u7f8e\u56fd\u7b2c\u4e8c\u6b21\u53bb\u8bfb\u795e\u5b66\u4e86\uff0c\u5988\u5988\u628a\u5f1f\u5f1f\u8ddf\u6211\u5e26\u5230\u7f8e\u56fd\u3002We were surrounded by a hundred and fifty percent love of a baptist congregation\uff0cthe blue collar congregation.\u6211\u4eec\u88ab\u4e00\u4e2a\u84dd\u9886\u7684\u6d78\u4fe1\u4f1a\u7684\u4f1a\u4f17\u4ed6\u4eec\u7684\u7231150 Percent\u5305\u56f4\u4e86\uff0ctwo years\u4e24\u5e74\u30021965-67\uff0cthen about five years later\uff0c\u4e94\u5e74\u4e4b\u540e\uff0cafter university went to seminary\uff0c\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\u4e86\u8fdb\u5230\u795e\u5b66\u9662\uff0cand as a poor seminary student and wife\uff0c\u505a\u4e00\u4e2a\u7a77\u795e\u5b66\u751f\u8fd8\u6709\u6211\u7684\u592a\u592a\uff0cWe became the choir conductor and so called organist again in a blue collar Baptist church which again surrounded us with a hundred fifty percent love.\u6211\u4eec\u518d\u4e00\u6b21\u5730\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u84dd\u9886\u7684\u6d78\u4fe1\u4f1a\u5f53\u8bd7\u73ed\u6307\u6325\u8ddf\u53f8\u7434\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u5730\u88ab\u8fd9\u4e2a\u84dd\u9886\u7684\u4f1a\u4f17150 percent\u7684\u7231\u5305\u56f4\u4e86\u3002So I think I am a little bit qualified to tell you what kind of hymns the baptists love to sing.\u6240\u4ee5\u6211\u5e94\u8be5\u6709\u8db3\u591f\u8d44\u683c\u544a\u8bc9\u4f60\u6d78\u4fe1\u4f1a\u7684\u5531\u8bd7\u751f\u6d3b\u662f\u600e\u4e48\u6837\u7684\u3002<\/p>\n<p>Of course I went to Presbyterian seminary\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u53bb\u7684\u795e\u5b66\u9662\u662f\u957f\u8001\u5b97\u7684\uff0cand I can tell you what hymns we sing during seminary chapel\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u544a\u8bc9\u4f60\u540c\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u795e\u5b66\u9662\u91cc\u9762\u65e9\u4f1a\u5531\u7684\u4ec0\u4e48\u8bd7\u6b4c\u7684\u3002Not to forget the holiness and the alliance tradition.\u4e0d\u8981\u5fd8\u8bb0\u6211\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\u7684\u5723\u6d01\u6d3e\uff0c\u8fd8\u6709\u5ba3\u9053\u4f1a\u7684\u3002I&#8217;m a cart carrying Calvinism Presbyterian\uff0c\u6211\u662f\u6b63\u724c\u7684\u6539\u9769\u5b97\u8ddf\u957f\u8001\u5b97\u7684\uff0cReverend Stephen Tong will testify to that.\u5510\u5d07\u8363\u7267\u5e08\u4f1a\u8ddf\u4f60\u8bf4\u7684\u3002But in my blood it&#8217;s also the baptist singing tradition and a loving tradition\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u7684\u8840\u6db2\u91cc\u9762\u63a5\u53d7\u8fc7\u6d78\u4fe1\u4f1a\u7684\u7231\u548c\u5531\u8bd7\u7684\u4f20\u7edf\uff0cand also the missionary zeal of the Christian missionary alliance\uff0c\u8fd8\u6709\u5ba3\u9053\u4f1a\u7684\u5ba3\u6559\u7684\u70ed\u5ff1\uff0cet cetera\uff0c\u7b49\u7b49\u3002And so now in my eighth decade in my life\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5230\u4eba\u751f\u7684\u7b2c\u516b\u4e2a\u5341\u5e74\u4e86\u3002What I offer to the churches is the theological\uff08ruozha\uff1f\uff09\uff0c\u662f\u795e\u5b66\u4e0a\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u6df7\u5408\u54c1\u3002I hope that it is drawn from the best of each tradition\uff0c\u5e0c\u671b\u662f\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u4f20\u7edf\u90fd\u6293\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u7cbe\u534e\uff0cand it\u2019s base is reform theology\uff0c\u57fa\u7840\u662f\u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b66\uff0cbut it does not exclude the Wesleyan holiness emphasis and the baptist Joy and loving traditional.\u6ca1\u6709\u6392\u9664\u536b\u65af\u7406\u5b97\u7684\u8ffd\u6c42\u5723\u6d01\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u8ddf\u6d78\u4fe1\u4f1a\u7684\u559c\u4e50\u3001\u5531\u8bd7\u3001\u7231\u4eba\u7684\u4f20\u7edf\u3002<\/p>\n<p>Now very soon\uff0cwe&#8217;re going to have a second talk on hymns and history.\u6211\u4eec\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u6709\u201c\u5723\u8bd7\u8d70\u8fc7\u5386\u53f2\u7684\u957f\u5eca\u201d\u7684\u7b2c\u4e8c\u6b21\u7684\u8bb2\u5ea7\u3002Now during that second seminar\uff0c\u5728\u90a3\u4e2a\u7b2c\u4e8c\u6b21\u7684\u8bb2\u5ea7\u5462\uff0cWe\u2019ve already finished talking about Isaac Watts pretty much.\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u8bb2\u5b8cWatts\u4e86\u3002I had to say a few words about John Newton and William Cooper and Augustus Toplady.\u8fd8\u6709\u51e0\u4e2a\u6539\u9769\u5b97\u7684\u5723\u8bd7\u5927\u5e08\u7684\uff0cNewton\uff0cCooper\uff0cToplady\u8981\u4ea4\u4ee3\u4e00\u4e0b\u3002Then I will move into the Jesus and I\uff0cJesus loves me\uff0ctradition of the Gospel song\uff0c\u4e4b\u540e\u6211\u5c31\u4f1a\u8bb2\u201c\u8036\u7a23\u4e0e\u6211\u201d\u7684\u90a3\u4e9b\u798f\u97f3\u8bd7\u6b4c\u7684\u4f20\u7edf\u4e86\uff0cZinzendorf \u3001Wesley\u3001 Fanny Crosby.\u5fb7\u56fd\u656c\u8654\u6d3e\u7684\u8d35\u65cfZinzendorf\uff0c\u67e5\u7406\u65af\u536b\u65af\u7406\uff0cFanny Crosby\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n<p>And if there&#8217;s time during the second seminar\uff0c\u5047\u5982\u7b2c\u4e8c\u6b21\u8bb2\u5ea7\u8fd8\u6709\u4e00\u70b9\u7559\u4e0b\u6765\u7684\u65f6\u95f4\uff0cI will say a few words about contemporary worship and praise.\u6211\u4f1a\u8bb2\u51e0\u53e5\u5173\u4e8e\u5f53\u4ee3\u656c\u62dc\u8d5e\u7f8e\u7684\u8bdd\u3002Let me just throw out the conclusion now\uff0cso you will know it.\u6211\u5148\u544a\u8bc9\u4f60\u9884\u544a\u90a3\u4e2a\u7ed3\u8bba\u662f\u4ec0\u4e48\u3002In the last thirty five to forty years there was a war in the church\uff0c\u8fc7\u53bb35\u5e7440\u5e74\u6559\u4f1a\u7ecf\u5386\u4e86\u4e00\u573a\u7684\u6218\u4e89\uff0cworship war\uff0c\u656c\u62dc\u4e4b\u6218\uff0cClassical versus contemporary.\u53e4\u5178\u548c\u5f53\u4ee3\u6253\u4ed7\u3002Each says the other side have either no emotion or no mind.\u6bcf\u4e00\u8fb9\u90fd\u8bf4\u53e6\u5916\u4e00\u8fb9\u662f\u6ca1\u6709\u5934\u8111\u7684\uff0c\u6216\u8005\u6ca1\u6709\u60c5\u611f\u7684\u3002Each side has invested a lot of money and time either in getting degrees in music or spending hundreds of thousands of dollars in music equipment\uff0csound equipment.\u6bcf\u4e00\u8fb9\u90fd\u6295\u8d44\u4e86\u5f88\u591a\u5fc3\u8840\uff0c\u4e00\u8fb9\u662f\u53bb\u97f3\u4e50\u5b66\u6821\u62ff\u4e86\u5b66\u4f4d\uff0c\u53e6\u5916\u4e00\u8fb9\u662f\u6295\u8d44\u4e86\u5f88\u6602\u8d35\u7684\u97f3\u54cd\u5668\u6750\u3002My conclusion is\uff0c\u6211\u7684\u7ed3\u8bba\u662f\uff0cfirst of all the contemporary side has won\uff0cthe classical side has lost.\u5f88\u5ba2\u89c2\u5730\u8bf4\u5f53\u4ee3\u7684\u8d62\u4e86\uff0c\u53e4\u5178\u7684\u8f93\u4e86\u3002You can count how many churches still have an organ.\u4f60\u53ef\u4ee5\u6570\u51fa\u6709\u591a\u5c11\u6559\u4f1a\u8fd8\u662f\u6709\u7535\u98ce\u7434\u7684\u3002<\/p>\n<p>Now it doesn&#8217;t mean that we should throw out traditional hymns\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\uff0c\u6211\u610f\u601d\u4e0d\u8bf4\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u8981\u518d\u5531\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u4e86\uff0cyou notice my first seminar is all about classical hymns.\u4f60\u770b\u5230\u6211\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8bb2\u5ea7\u5168\u90e8\u662f\u8bb2\u53e4\u8001\u7684\u5723\u8bd7\u7684\u3002I call for ceasefire and peace talks.\u6211\u547c\u5401\u505c\u6218\u548c\u8c08\u3002It is my conviction that in one single worship service you can combine many kinds of music.\u6211\u76f8\u4fe1\u5728\u4e00\u5802\u5d07\u62dc\u53ef\u4ee5\u7ed3\u5408\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u4f20\u7edf\u7684\u8bd7\u6b4c\u7684\u3002Now it takes work\uff0cit&#8217;s an art.\u9700\u8981\u52aa\u529b\u7684\uff0c\u662f\u4e00\u95e8\u827a\u672f\u6765\u7684\u3002You can go from organ\u3001Bach\u3001Martin Luther\u3001Psalms\u3001Fanny Crosby to Jazz same service.\u540c\u4e00\u5802\u5d07\u62dc\u53ef\u4ee5\u6709\u7535\u98ce\u7434\u3001\u5df4\u54c8\u3001\u8def\u5fb7\u3001\u8bd7\u7bc7\u3001\u798f\u97f3\u8bd7\u6b4c\u3001\u7235\u58eb\u3002It depends how you put it together.\u4f60\u600e\u4e48\u6837\u628a\u5b83\u7ec4\u5408\u8d77\u6765\u3002As we face the next generation\uff0c\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u4ee3\uff0cthey can tune into multiple channels at the same time\uff0c\u4ed6\u4eec\u540c\u65f6\u53ef\u4ee5\u542c\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u7ba1\u9053\u7684\uff0c\u540c\u4e00\u79d2\u949f\u3002Actually we are bombarded by that in the shopping mall every day.\u6211\u4eec\u53bb\u8d2d\u7269\u4e2d\u5fc3\u7b49\u7b49\u6bcf\u5929\u90fd\u662f\u88ab\u8fd9\u79cd\u7684\u591a\u5143\u7ba1\u9053\u7684\u97f3\u4e50\u8f70\u70b8\u7684\u3002So we might as well get used to it.\u6211\u4eec\u4e60\u60ef\u5c31\u5bf9\u4e86\u3002We need a big or bigger heart\uff0c\u6211\u4eec\u5fc3\u80f8\u8981\u6269\u5927\uff0cbut our minds need to be more focused\uff0cand learn more Bible and more history.\u6211\u4eec\u7684\u8111\u888b\u8981\u66f4\u52a0\u7684\u5c16\u9510\u5b66\u4e60\u5723\u7ecf\uff0c\u5b66\u4e60\u5723\u8bd7\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u6559\u4f1a\u7684\u5386\u53f2\u3002Both\uff0c\u4e24\u6837\u90fd\u8981\u505a\u3002My time is gone.\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u8fc7\u65f6\u4e86\u3002<\/p>\n<p>Let us pray together.\u4e00\u8d77\u7977\u544a\uff1aHoly Spirit\uff0cwe give you thanks for enlightening the church all through the years\uff0c\u5723\u7075\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u6069\u56e0\u4e3a\u4f60\u5728\u8fc7\u53bb2000\u5e74\u5149\u7167\u6559\u4f1a\uff0cso that the church response to the Word that you have inspired\uff0c\u4f60\u53eb\u6559\u4f1a\u80fd\u591f\u56de\u5e94\u4f60\u6240\u9ed8\u793a\u7684\u8bdd\uff0cresponding to the Bible with hymns of praise\uff0cthanksgiving and prayer.\u6559\u4f1a\u56de\u5e94\u4f60\u7684\u5723\u7ecf\uff0c\u7528\u8d5e\u7f8e\uff0c\u7528\u611f\u6069\uff0c\u7528\u7977\u544a\u3002Oh Holy Spirit\uff0cyou who has led the hymn writers\uff0cmay you lead us today as hymn singers\uff0c\u6b63\u5982\u4f60\u5e26\u9886\u7740\u5199\u5723\u8bd7\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u4f60\u4eca\u5929\u4e5f\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u5531\u5723\u8bd7\u7684\u4eba\uff0cso that church worship can be rich\uff0cglorious and pleasing to God.\u597d\u53eb\u6559\u4f1a\u7684\u656c\u62dc\u662f\u4e30\u5bcc\u7684\u3001\u8363\u8000\u7684\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u662f\u8ba8\u795e\u7684\u559c\u60a6\u7684\u3002Thank you Spirit of God\uff0c\u795e\u7684\u7075\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002We prayed through the finished work of Jesus Christ.\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u7977\u544a\u90fd\u662f\u4f9d\u9760\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\u8ddf\u590d\u6d3b\u7684\u3002Amen\u3002<\/p>\n<p>The next seminar on hymns is Saturday\uff0cMay 27<sup>th<\/sup>\uff0cthree o&#8217;clock.\u5723\u8bd7\u7b2c\u4e8c\u6b21\u8bb2\u5ea7\u662f5\u670827\u53f7\u4e0b\u53483\u70b9\u949f\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5bfc\u8bba\uff1a\u5b9e\u7528\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\uff081\uff09\u4e2d\u82f1_d \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1a\u9648\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1a\u8d75\u601d\u5947\u59d0\u59b9  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[155],"tags":[],"class_list":["post-13585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-155"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13585\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}