{"id":13097,"date":"2024-12-16T04:15:44","date_gmt":"2024-12-16T04:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=13097"},"modified":"2024-12-16T06:26:12","modified_gmt":"2024-12-16T06:26:12","slug":"%e5%a4%a9%e5%91%bd%e4%b8%8e%e4%bd%a0%e5%af%bc%e8%af%bb_06_%e6%8c%89%e7%85%a7%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%90%8d%e5%ad%97%e8%a2%ab%e5%8f%ac%ef%bc%88%e7%bb%ad%ef%bc%89%ef%bc%9b%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e7%ab%a0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=13097","title":{"rendered":"\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb_06_\u6309\u7167\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u88ab\u53ec\uff08\u7eed\uff09\uff1b\u7b2c\u4e8c\u7ae0\uff0c\u7ecf\u6587\u9009\u8bfb"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e2ebd7bbb9 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e2ebd7bbb9 video { max-width:100% }#h5vp6a3e2ebd7bbb9 { border-radius:0px }#h5vp6a3e2ebd7bbb9 { overflow:hidden }#h5vp6a3e2ebd7bbb9 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e2ebd7bbb9 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e2ebd7bbb9 { width:100% }#h5vp6a3e2ebd7bbb9 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e2ebd7bbb9 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e2ebd7d0b5\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e2ebd7bbb9\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:13095,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u5723\\u7ecf\\u795e\\u5b66\\\/2022_\\u5929\\u547d\\u4e0e\\u4f60\\u5bfc\\u8bfb\\\/\\u5929\\u547d\\u4e0e\\u4f60\\u5bfc\\u8bfb_06_\\u6309\\u7167\\u4f60\\u7684\\u540d\\u5b57\\u88ab\\u53ec\\uff08\\u7eed\\uff09\\uff1b\\u7b2c\\u4e8c\\u7ae0\\uff0c\\u7ecf\\u6587\\u9009\\u8bfb\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2042\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2022_\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb\/\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb_06_\u6309\u7167\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u88ab\u53ec\uff08\u7eed\uff09\uff1b\u7b2c\u4e8c\u7ae0\uff0c\u7ecf\u6587\u9009\u8bfb\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player13096  .plyr__controls,\r\n .player13096 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player13096{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player13096 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player13096 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player13096\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2022_\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb\/\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb_06_\u6309\u7167\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u88ab\u53ec\uff08\u7eed\uff09\uff1b\u7b2c\u4e8c\u7ae0\uff0c\u7ecf\u6587\u9009\u8bfb.mp3\" \r\n  data-id=\"13096\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player13096\" id=\"player13096\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2022_\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb\/\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb_06_\u6309\u7167\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u88ab\u53ec\uff08\u7eed\uff09\uff1b\u7b2c\u4e8c\u7ae0\uff0c\u7ecf\u6587\u9009\u8bfb.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>Called to the Ministry_section 06\u00a0\u00a0 \u300a<strong>\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u300b\u7b2c6\u8bb2<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCherry\u59d0\u59b9_\u4e2d\u6587\uff1a\u8d75\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e0a\u6b21\u8bfb\u4e86\u4e00\u4e9b\u7ecf\u6587\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2aB\u7684\u90e8\u5206\uff0cCalled by your name\u6309\u7167\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u88ab\u53ec\u3002\u4e0a\u4e00\u8bb2A\u90e8\u5206\uff0c\u662f\u8bb2\u6211\u4eec\u662f\u6309\u7167\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u5b57\u88ab\u547c\u53ec\uff1b\u8fd9\u4e00\u8bb2B\u90e8\u5206\uff0c\u662f\u6309\u7167\u4f60\uff0c\u6216\u8005\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u5404\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u88ab\u53ec\u3002<\/p>\n<p>Your last name\uff0c then\uff0c comes first. \u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u59d3\u6c0f\u662f\u6392\u5728\u524d\u9762\u7684\u3002Your name is Christian\uff0c \u4f60\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u505a\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u7684\u59d3\u6c0f\uff0cand in Christ you are called by God\u2019s name. \u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u662f\u6309\u7167\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u5b57\u88ab\u53ec\u7684\u3002<\/p>\n<p>You have been brought from afar\uff0c as the prophet promised\uff0c \u6b63\u5982\u65e7\u7ea6\u7684\u5148\u77e5\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\uff0c\u4f60\u662f\u5df2\u7ecf\u4ece\u8fdc\u65b9\u88ab\u9886\u56de\u6765\u4e86\uff0cfor you have been created for God\u2019s glory\uff0c \u56e0\u4e3a\u4f60\u88ab\u9020\u662f\u4e3a\u4e86\u795e\u7684\u8363\u8000\uff0cand he has brought you to himself. \u7942\u628a\u4f60\u9886\u5230\u7942\u7684\u9762\u524d\u3002<\/p>\n<p>What\uff0c then\uff0c of your first name? \u90a3\u4e48\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u5462\uff1fThat\uff0c too\uff0c is given to you by God. \u4f60\u7684\u540d\u5b57\u4e5f\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u7ed9\u4f60\u7684\u3002\u4f60\u8bb0\u5f97\u5417\uff1fGiven name \u6240\u8d50\u4e88\u7684\u540d\u5b57\u4e00\u822c\u662f\u6307\u6211\u4eec\u7684first name\u6211\u7684\u540d\u5b57; \u4f46\u662f\u6211\u4eec\u7684\u59d3\u6c0f\u4e5f\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u8bb2\u5230given name \u4e86\u3002\u8bb2\u5230\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u4e86\u3002The Lord who calls you by <em>his <\/em>name also calls you by <em>your <\/em>own name: \u90a3\u4f4d\u6309\u7167<strong>\u7942<\/strong>\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u547c\u53ec\u4f60\u7684\u4e3b\uff0c\u6309\u7167\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u547c\u53ec\u4f60\u7684\uff1aISA. 43:1\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6643:1\uff1a\u201cFear not\uff0c for I have redeemed thee; I have called you by thy name\uff0c thou art mine.\u201d\u201c<em>\u4e0d\u8981\u6015\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u6551\u8d4e\u4e86\u4f60\uff0c\u6211\u6309\u7167\u4f60\u7684 \u540d\u5b57\u547c\u53ec\u4f60\uff0c\u4f60\u662f\u5c5e\u6211\u7684\u3002\u201d<\/em>This name\uff0c too\uff0c is given is in Christ. \u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u4e5f\u662f\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u3002<\/p>\n<p>Isa. 62:2\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b62:2\uff1a\u201cThou shalt be called by a new name\uff0c which the mouth of the Lord shall name\u201d \u201c\u4f60\u4f1a\u6309\u7167\u65b0\u7684\u540d\u5b57\u88ab\u53ec\uff0c\u662f\u8036\u548c\u534e\u4eb2\u53e3\u6240\u5b9a\u7684\u540d\u5b57\u3002\u201dWhen Jesus called Simon\uff0c the fisherman\uff0c \u5f53\u4e3b\u8036\u7a23\u547c\u53ec\u6e14\u592b\u897f\u95e8\u7684\u65f6\u5019\uff0che gave him a new name: \u7942\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u540d\u5b57\uff1aPeter\uff0c the \u201crock.\u201d \u5f7c\u5f97\u5c31\u662f\u78d0\u77f3\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n<p>That name did not describe him as he was;\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u5e76\u4e0d\u662f\u6307\u5f7c\u5f97\u5f53\u65f6\u662f\u600e\u6837\u7684\u4e00\u4e2a\u4eba\uff1b it called him to what he would become as the disciple of Christ. \u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u547c\u53ec\u5f7c\u5f97\uff0c\u8981\u505a\u57fa\u7763\u7684\u95e8\u5f92\u3002\u6216\u8005\u8bf4\u662f\u6307\u4ed6\u5c06\u6765\u5fc5\u6210\u4e3a\u600e\u4e48\u6837\u7684\u4eba\u3002The newness of Christ\u2019s salvation is shared by the people of God. \u57fa\u7763\u7684\u6551\u6069\u662f\u65b0\u7684\uff0c\u662f\u57fa\u7763\u6240\u6210\u5c31\u7684\u65b0\u4e8b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5728\u8fd9\u4e2a\u65b0\u7684\u6551\u6069\u4e0a\u90fd\u6709\u4efd\u3002<\/p>\n<p>The new Israel is called Hephzibah\uff0c \u65b0\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u88ab\u79f0\u4e3aHephzibah\u201c\u6211\u6240\u559c\u60a6\u7684\u201d\uff0c\u201cmy daughter is in her\u201d. \u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6211\u7684\u5973\u513f\u5728\u4ed6\u4eec&#8211;\u5c31\u662f\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4e2d\u95f4\u7684\u3002 (Isa. 62:4\u8d5b62:4\uff09\u3002Have you ever lost interest in Bible reading when you came to the endless names of the Book of Numbers\uff0c or the genealogies of Genesis or Chronicles? \u5f53\u4f60\u8bfb\u5723\u7ecf\u8bfb\u5230\u300a\u6c11\u6570\u8bb0\u300b\u8fd9\u6837\u591a\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u6216\u8005\u521b\u4e16\u8bb0\u5386\u4ee3\u5fd7\u7684\u5bb6\u8c31\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u4f1a\u5931\u53bb\u5174\u8da3\u4e86\uff1f<\/p>\n<p>You may stumble in pronouncing those strange names\uff0c \u8fd9\u4e9b\u540d\u5b57\u53ef\u80fd\u5f88\u96be\u53d1\u97f3\uff0cbut you would not want a Bible without them. \u4f46\u662f\u5723\u7ecf\u5374\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6ca1\u6709\u4ed6\u4eec\u7684\u3002Their names are recorded in the book of his covenant\uff0c \u8fd9\u4e9b\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u662f\u8bb0\u5f55\u5728\u5723\u7ea6\u7684\u7ea6\u4e66\u4e0a\uff0cand he remembers. \u4e0a\u5e1d\u7eaa\u5ff5\u4ed6\u4eec\u7684\u3002The very writing of the names is a memorial of the faithfulness of God.\u628a\u8fd9\u4e9b\u540d\u5b57\u5199\u4e0b\u6765\uff0c\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u7eaa\u5ff5\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u5b9e\u8fd9\u4e2a\u52a8\u4f5c\u3002As the names of the tribes of Israel were written upon the precious stones in the breastplate of the high priest when he stood before the Lord to pray\uff0c so the names of the true people of God in all their generations are written in God\u2019s book (Ex. 28:9-12\uff0c 17-21; 32:32; Ps. 56:8; 69:28). \u5c31\u6b63\u5982\u4ee5\u8272\u521712\u4e2a\u652f\u6d3e\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u90fd\u523b\u5728\u5927\u796d\u53f8\u7684\u80f8\u724c\u4e0a\u3002\u540c\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u771f\u6b63\u7684\u5b50\u6c11\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u90fd\u8bb0\u5f55\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e66\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u518c\u4e0a\u3002\uff08\u53c2\u8003\u7ecf\u6587\u5305\u62ec\uff1a\u51fa28:9-12\uff0c17-21; 32:32; \u8bd7\u7bc756:8; 69:28\uff09<\/p>\n<p>Psalm 87 \u300a\u8bd7\u7bc7\u300b\u7b2c\u516b\u5341\u4e03\u7bc7celebrates the great day of salvation when Go sums up his census books of the citizens of Zion. \u4e0a\u5e1d\u4f1f\u5927\u7684\u6551\u8d4e\u65e5\u5b50\uff0c\u300a\u8bd7\u7bc7\u300b\u7b2c\u516b\u5341\u4e03\u7bc7\u662f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u4f1f\u5927\u6551\u8d4e\u65e5\u5b50\u7684\u5e86\u5178\uff0c\u7942\u8981\u603b\u7ed3\u9521\u5b89\u5b50\u6c11\u7684\u540d\u518c\u3002<\/p>\n<p>Then it will be found\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u4f1a\u770b\u5230 that Egyptians\uff0c \u4f1a\u770b\u5230\u57c3\u53ca\u4eba\u3001Babylonians\uff0c \u5df4\u6bd4\u4f26\u4eba\u3001Philistines\uff0c\u975e\u5229\u58eb\u4eba\u3001 Tyrians\uff0c\u63a8\u7f57\u4eba\u3001 and Ethiopians\u57c3\u63d0\u4e9a\u4f2f\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u963f\u6bd4\u897f\u5c3c\u4e9a\u4eba\uff0c have birth records in the city of God. \u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u57ce\u91cc\uff0c\u90fd\u6709\u4ed6\u4eec\u7684\u51fa\u751f\u8bb0\u5f55\u3002<\/p>\n<p>The former enemies of Israel are among those who will sing\uff0c \u201cAll my fountains are in thee!\u201d \u4ee5\u8272\u5217\u5148\u524d\u7684\u4ec7\u654c\u73b0\u5728\u90fd\u52a0\u5165\u6b4c\u5531\u7684\u884c\u4e1a\uff0c\u4ed6\u4eec\u5531\u7740\u201c\u6211\u4e00\u5207\u7684\u6cc9\u6e90\uff0c\u90fd\u5728\u4f60\u91cc\u9762\uff01\u201d<\/p>\n<p>Paul echoes this exultation as he writes to the Gentiles in the Roman colony of Philippi: \u5f53\u4fdd\u7f57\u5199\u4fe1\u7ed9\u7f57\u9a6c\u5e1d\u56fd\u7684\u6b96\u6c11\u5730\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u56de\u60f3\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6b22\u6b23\uff1aEuodia\uff0c\u53cb\u963f\u7239\u3001 Syntyche\uff0c\u5faa\u90fd\u57fa\u3001 Clement\uff0c\u9769\u5229\u514d and others\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u7684and the rest of his fellow-workers\uff0c \u201cwhose names are in the book of life\u201d\u201c\u4ed6\u4eec\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4fdd\u7f57\u7684\u540c\u5de5\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u540d\u5b57\u90fd\u8bb0\u5728\u751f\u547d\u518c\u4e0a \u201d(Phil. 4:3\u81534:3\uff09Not one is forgotten in the book of remembrance written before God for them that fear the Lord and think upon his name (Mal. 3:16). \u90a3\u4e9b\u7eaa\u5ff5\u8036\u548c\u534e\uff0c\u9ed8\u5ff5\u7942\u7684\u540d\u5b57\u7684\u4eba\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u5728\u7eaa\u5ff5\u518c\u4e0a\u88ab\u9057\u5fd8\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6240\u8bbe\u7684\u7eaa\u5ff5\u518c\u3002<\/p>\n<p>It is well to reflect on the fact that your individual calling is in the midst of the people of God. \u4f60\u8981\u597d\u597d\u7684\u601d\u5ff5\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u4e2a\u4eba\u7684\u547c\u53ec\u662f\u5728\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u91cc\u9762\u7684\u4e00\u4e2a\u4e2a\u522b\u7684\u547c\u53ec\u3002You are called individually\uff0c but not alone.\u4f60\u7684\u547c\u53ec\u662f\u4e2a\u4eba\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u4f46\u662f\u4f60\u5374\u4e0d\u662f\u5b64\u72ec\u7684\u88ab\u53ec\u7684\u3002<\/p>\n<p>But it is<em> your<\/em> name that God calls\uff0c \u4e0a\u5e1d\u6240\u547c\u53ec\u7684\u662f<strong><em>\u4f60\u7684<\/em><\/strong>\u540d\u5b57\uff0cand even if it is one of many written in the Lamb\u2019s book of life\uff0c there is a sense in which it is a secret between you and God. \u867d\u7136\u662f\u5728\u7f94\u7f8a\u7684\u751f\u547d\u518c\u4e0a\u4f17\u591a\u7684\u540d\u5b57\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u4f46\u662f\u4ece\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u6765\u8bf4\uff0c\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4f60\u4e4b\u95f4\u7684\u4e00\u4e2a\u79d8\u5bc6\u3002<\/p>\n<p>Solomon\u2019s God-given name was Jedidiah\uff0c \u201cbeloved of the Lord\u201d \uff0c \u2026 \u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u7ed9\u6240\u7f57\u95e8\u7684\u540d\u5b57\u662f\u8036\u5e95\u5e95\u4e9a\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff1a\u201c\u8036\u548c\u534e\u6240\u7231\u7684\u201d(II Sam. 12:25\u6492\u4e0b12:25\uff09\u2026 and the name God gives to you brings not only his blessing but the communion of his personal love. \u540c\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u4e0d\u4ec5\u5e26\u6765\u7942\u7684\u8d50\u798f\uff0c\u8fd8\u5e26\u6765\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u7231\uff0c\u7942\u4e0e\u4f60\u7684\u76f8\u4ea4\u3002<\/p>\n<p>In the Book of Revelation\uff0c\u5728\u300a\u542f\u793a\u5f55\u300b\uff0c Jesus promises that to him who overcomes \u201cI will give \u2026 a white stone\uff0c \u8036\u7a23\u5728\u300a\u542f\u793a\u5f55\u300b\u5e94\u8bb8\uff1a\u5f97\u80dc\u7684\u4eba\uff0c\u7942\u8981\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4e00\u5757\u767d\u7684\u77f3\u5934\uff0c<\/p>\n<p>and upon the stone a new name written\uff0c which no man knoweth but he that receiveth it\u201d \u4e0a\u9762\u523b\u7740\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u9664\u4e86\u9886\u53d7\u8fd9\u4e2a\u540d\u7684\u4eba(Rev. 2:17\u542f2:17\uff09\u3002<\/p>\n<p>The deepest secret of your identity is in that name. \u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u7684\u6700\u6df1\u7684\u79d8\u5bc6\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u90a3\u4e2a\u540d\u5b57\u91cc\u3002Only God knows your real name\uff0c but that is the name by which he calls you. \u552f\u6709\u4e0a\u5e1d\u77e5\u9053\u90a3\u4e2a\u4f60\u7684\u771f\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4f46\u662f\u7942\u662f\u6309\u7167\u90a3\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u7528\u90a3\u4e2a\u540d\u5b57\u6765\u547c\u53ec\u4f60\u7684\u3002The horror of lost identity \u2013 namelessness \u2013 haunts modern literature. \u73b0\u4ee3\u5c31\u662f20\u4e16\u7eaa\u897f\u65b9\u6587\u5b66\u6240\u63cf\u7ed8\u7684\u662f\u533f\u540d\u6027\uff0c\u5c31\u662f\u4eba\u8eab\u4efd\u7684\u6d88\u5931\u3002Madison Avenue knows about it\uff0c too.\u7f8e\u56fd\u7684\u5e7f\u544a\u4e1a\u4e5f\u610f\u8bc6\u5230\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u7684\u3002<\/p>\n<p>A bank recently invited customers from the subway crowds with billboards asserting that at Marine Midland\uff0c they call account number 9957446\uff0c \u201cHarry.\u201d \u6700\u8fd1\uff0c\uff08\u8fd9\u672c\u4e66\u662f1964\u5e74\u51fa\u7248\u7684\uff0c\uff09\u4f5c\u8005\u8bf4\uff0c\u6700\u8fd1\u5728\u7ebd\u7ea6\u5e02\u4e00\u95f4\u5927\u94f6\u884c\uff0c\u5728\u5730\u94c1\u7684\u5e7f\u544a\u90a3\u91cc\u5ba3\u544a\u8bf4\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u94f6\u884c\uff0c\u7b2c9957446\u53f7\u6237\u53e3\u662f\u6709\u540d\u5b57\u7684\uff0c\u201cHarry.\u201d How appealing: \u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u7684\u5438\u5f15\u554a\uff1aa city bank with huge resources\uff0c but a place where they know me! \u4e00\u95f4\u8d44\u4ea7\u4e30\u539a\u7684\u7ebd\u7ea6\u94f6\u884c\uff0c\u5b83\u8ba4\u8bc6\u6211\uff01Still\uff0c there is pathos in that appeal. \u867d\u7136\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u4f46\u662f\u90a3\u4e2a\u7684\u5438\u5f15\u529b\u662f\u5e26\u6709\u4f24\u611f\u7684\u3002A man may flee the computers of metropolis to Centerville\uff0c where everyone will call him\uff0c \u201cHarry\u201d \u2013 at least everyone who stays on speaking terms with him. \u4e00\u4e2a\u4eba\u53ef\u4ee5\u9003\u79bb\u5927\u90fd\u5e02\u7684\u7535\u8111\uff0c\u8dd1\u5230\u5c0f\u5e02\u9547\u4e0a\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u79f0\u7942Harry\uff0c\u81f3\u5c11\u90a3\u4e9b\u4ecd\u7136\u548c\u4ed6\u6253\u4ea4\u9053\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<p>Will he then find himself?\u90a3\u4e48\u4ed6\u5c31\u80fd\u591f\u627e\u5230\u771f\u6211\u5417\uff1fNo\uff0c the metropolitan millions serve only to confuse the issue. \u4e0d\u80fd\u7684\uff0c\u5927\u90fd\u5e02\u7684\u4eba\u7fa4\u53ea\u4e0d\u8fc7\u628a\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u641e\u4e71\u4e86\u3002The tragedy of alienation is not that so many people do not know me; \u5f02\u5316\uff0calienation \u5c31\u662f\u4eba\u4e0e\u4eba\u7684\u9694\u79bb\uff0c\u5f02\u5316\uff0c\u4e4b\u6240\u4ee5\u662f\u60b2\u5267\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e48\u591a\u4eba\u8ba4\u8bc6\u6211\uff0cit is that <em>no one<\/em> knows me\uff0c \u800c\u662f\u6ca1\u6709\u4eba\u8ba4\u8bc6\u6211\uff0cfor I do not know myself. \u56e0\u4e3a\u8fde\u6211\u81ea\u5df1\u90fd\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u81ea\u5df1\u3002<\/p>\n<p>The terror in modern thought does not spring from the addition of millions in mass population. \u73b0\u4ee3\u54f2\u5b66\u6216\u8005\u601d\u60f3\u4e4b\u6240\u4ee5\u6050\u6016\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u5806\u79ef\u4e86\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u4eba\u3002It springs from the subtraction of One \u2013 the Lord my God.\u4e0d\u662f\u52a0\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u526a\u9664\u4e86\u4e00\u4f4d&#8211;\u526a\u9664\u4e86\u8036\u548c\u534e\uff0c\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002True identity can never come from relations with men\uff0c\u771f\u7684\u8eab\u4efd\u8ba4\u540cidentity \uff0c\u6c38\u8fdc\u4e0d\u80fd\u6e90\u81ea\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\uff0c for every relation is a role to be played. \u56e0\u4e3a\u6bcf\u4e00\u79cd\u5173\u7cfb\uff0c\u90fd\u662f\u6211\u9700\u8981\u626e\u6f14\u7684\u4e00\u4e2a\u89d2\u8272\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>To multiply the roles is to fracture the facets of emptiness.\u800c\u5f53\u89d2\u8272\u589e\u591a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\uff0c\u8fd9\u4e9b\u89d2\u8272\u53ea\u4f1a\u662f\u7a7a\u865a\u7684\u4e0d\u540c\u7684\u5c42\u9762\u788e\u88c2\u3002To concentrate the roles seems more promising.\u5047\u5982\u628a\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u8272\u96c6\u4e2d\u8d77\u6765\uff0c\u597d\u50cf\u6bd4\u8f83\u8ba9\u4eba\u4e50\u89c2\u4e00\u70b9\u3002<\/p>\n<p>The man with a few friends and one wife knows more personal involvement than the social butterfly. \u4e00\u4e2a\u4eba\u82e5\u6709\u4e00\u4e2a\u59bb\u5b50\uff0c\u51e0\u4e2a\u597d\u670b\u53cb\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u6295\u5165\u8fd9\u4e9b\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u8fd9\u6837\u6bd4\u505a\u4e00\u4e2a\u793e\u4ea4\u8774\u8776\u66f4\u6709\u6295\u5165\u611f\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u662f\u4f5c\u8005\u7684\u6279\u5224\uff1aYet such involvement cannot engage his whole person\uff0c \u2026 \u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u79cd\u7684\u6295\u5165\u4e0d\u53ef\u80fd\u8ba9\u4ed6\u5168\u4eba\u6295\u5165\u7684\uff0c&#8230;\u2026 and the man who seeks his identity in love to those nearest him falls into idolatry&#8230;.\u82e5\u6709\u4eba\u900f\u8fc7\u7231\uff0c\u900f\u8fc7\u4e0e\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u7ef4\u6301\u7231\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u8fd9\u6837\u6765\u5bfb\u627e\u81ea\u6211\uff0c\u4ed6\u5c31\u5815\u8fdb\u4e86\u5076\u50cf\u656c\u62dc\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u9762\u90fd\u662f\u5bf9\u5fc3\u7406\u5b66\u4e00\u4e2a\u5f53\u5934\u68d2\u559d\u3002This is a (17:25) to psychology.<\/p>\n<p>There is but one relation that can give identity to man\uff0c \u4e8b\u5b9e\u4e0a\u53ea\u6709\u4e00\u79cd\u7684\u5173\u7cfb\u80fd\u591f\u7ed9\u4eba\u8eab\u4efd\u7684\u8ba4\u540c\u7684\uff0cthe relation to his Creator and Savior. \u5c31\u662f\u4eba\u4e0e\u4ed6\u7684\u521b\u9020\u4e3b\u3001\u6551\u4e3b\u7684\u5173\u7cfb.<\/p>\n<p>God\u2019s call\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u53ec gives a task that is more than a role\uff0c \u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u53ec\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u4efb\u52a1\u662f\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u89d2\u8272\u800c\u5df2\uff0cfor it engages a man\u2019s whole person in the service of the Lord.<\/p>\n<p>\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u8981\u6211\u4eec\u5168\u4eba\u7684\u6295\u5165\u6765\u670d\u4f8d\u7942\u3002That call is to being as well as doing\uff0c \u8fd9\u4e2a\u547c\u53ec\u8ba9\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u662f\u8c01\uff0c\u4e5f\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5e94\u8be5\u505a\u4ec0\u4e48\uff0cbeing\uff0c doing\uff0c \u662f\u548c\u505a\uff0cto status as well as service. \u7942\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u4e5f\u540c\u65f6\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u53bb\u4f8d\u5949.<\/p>\n<p>Who are you? What are you to do?\u4f60\u662f\u8c01\uff1f\u4f60\u8be5\u505a\u4ec0\u4e48\uff1fBoth questions are answered in another: \u56de\u7b54\u8fd9\u4e24\u4e2a\u95ee\u9898\u5fc5\u987b\u5148\u95ee\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898:By what name does God call you? \u4e0a\u5e1d\u662f\u7528\u4ec0\u4e48\u540d\u5b57\u6765\u547c\u53ec\u4f60\u7684\uff1fClearly that question will take a lifetime to answer. \u5f88\u660e\u663e\u7684\u662f\u56de\u7b54\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u9700\u8981\u6211\u4eec\u7528\u4e0a\u6574\u6574\u7684\u4e00\u751f\u3002<\/p>\n<p>Peter was given his name\uff0c \u662f\u7684\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u7ed9\u4e86\u5f7c\u5f97\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\uff0cbut how little did he grasp its meaning! \u4f46\u662f\u4ed6\u662f\u5982\u4f55\u6ca1\u6709\u638c\u63e1\u5230\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u7684\u771f\u6b63\u610f\u4e49\uff01\u5f7c\u5f97\u662f\u5982\u4f55\u8ba4\u8bc6\u4e86\u4ed6\u81ea\u5df1\u540d\u5b57\u7684\u771f\u6b63\u610f\u4e49\u5462\uff1f<\/p>\n<p>Only as Christ stretched out his hand to him in the sea\uff0c \u5f53\u57fa\u7763\u5728\u6c34\u4e0a\u4f38\u51fa\u624b\u6765\u6293\u4f4f\u4ed6\uff0cas Christ prayed for him that his faith might not fail\uff0c \u57fa\u7763\u4e3a\u4ed6\u7684\u4fe1\u5fc3\u7977\u544a\uff0cas Christ looked at him in the courtyard of the high priest after Peter\u2019s denial\uff0c \u5728\u5f7c\u5f97\u4e0d\u8ba4\u4e3b\u4e4b\u540e\u5728\u5927\u796d\u53f8\u7684\u9662\u5b50\uff0c\u57fa\u7763\u770b\u4ed6\u4e00\u773c\uff0cas Christ sat with him by the fire of coals on the beach in Galilee after the resurrection; \u53ca\u590d\u6d3b\u4e4b\u540e\u548c\u5f7c\u5f97\u5750\u5728\u52a0\u5229\u5229\u6d77\u65c1\uff1bonly in the upper room at Pentecost\uff0c \u5230\u4e94\u65ec\u8282\u5728\u697c\u4e0a\uff0cin the temple\uff0c \u5728\u5723\u6bbf\uff0cin the court of the Sanhedrin\uff0c \u72b9\u592a\u4eba\u7684\u957f\u8001\u9762\u524d\uff0cin the house of Cornelius; \u5728\u54e5\u5c3c\u6d41\u7684\u5bb6\uff1bonly in the unfolding of his apostolic calling did Peter come to know his name. \u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u5f53\u5f7c\u5f97\u4f5c\u4e3a\u4f7f\u5f92\uff0c\u6d3b\u51fa\u4ed6\u7684\u547c\u53ec\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u8fd9\u6837\u5b50\u6765\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u540d\u5b57\u7684\u610f\u4e49\u7684\u3002<\/p>\n<p>You learn to know yourself only as you learn to know Christ. \u5f53\u4f60\u5b66\u4e60\u8ba4\u8bc6\u57fa\u7763\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u8ba4\u8bc6\u81ea\u5df1\u3002Self-knowledge cannot be an end in itself. \u81ea\u6211\u8ba4\u8bc6\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u7edd\u5bf9\u7684\u76ee\u6807\u3002Paul never cries with Socrates\uff0c \u201cKnow thyself!\u201d<\/p>\n<p>\u4fdd\u7f57\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u50cf\u82cf\u683c\u62c9\u5e95\u90a3\u6837\u558a\u53eb\u8bf4\uff1a\u4eba\u554a\uff01\u8981\u8ba4\u8bc6\u4f60\u81ea\u5df1\uff01Rather he says\uff0c\u4ed6\u6240\u8bf4\u7684\u662f\u8bf4\uff0c \u201cThat I may know him\uff0c \u6211\u8981\u8ba4\u8bc6\u7942\uff0cand the power of his resurrection\uff0c \u6211\u8981\u8ba4\u8bc6\u7942\u590d\u6d3b\u7684\u5927\u80fd\uff0cand the fellowship of his sufferings\uff0c \u8ba4\u8bc6\u4e0e\u7942\u4e00\u540c\u53d7\u82e6\u7684\u56e2\u5951\uff0cbecoming conformed unto his death;\u6548\u6cd5\u7942\u7684\u6b7b\uff1b if by any means I may attain unto the resurrection from the dead\u201d \u597d\u53eb\u6211\u4e5f\u80fd\u591f\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b(Phil. 3:10\uff0c 11\uff0c\u81533:10-11\uff09\u3002\u201cFor me to live is Christ\u201d is the text of Paul\u2019s life.\u4fdd\u7f57\u4e00\u751f\u7684\u5ea7\u53f3\u94ed\u662f\uff1a\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u6211\u6d3b\u7740\u5c31\u662f\u57fa\u7763 (Phil. 1:21\uff0c\u81531:21\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7ed3\u675f\u3002Chapter 1 comes to the end.<\/p>\n<p><strong>Chapter II. <\/strong><strong>\u7b2c\u2f06\u7ae0\uff0e<\/strong><strong>Called to Service: <\/strong><strong>\u8499\u53ec\u670d\u4e8b\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>Calling is God\u2019s Royal Bidding<\/strong><strong>\u547c\u53ec\u662f\u4e0a\u5e1d\u2f24\u541b\u738b\u7684\u5429\u5490<\/strong><\/p>\n<p>\u547c\u53ec\u662f\u4e0a\u5e1d\u5927\u541b\u738b\u7684\u5429\u5490\u6216\u8005\u547d\u4ee4\u3002\u6211\u4eec\u770b\u5230\u7b2c\u4e00\u7ae0\uff0cCalling is God\u2019s created gift. \u7b2c\u4e00\u7ae0\u8bf4\u547c\u53ec\u662f\u4e0a\u5e1d\u521b\u9020\u6027\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u540d\u5b57\u6765\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u3002That means God gives us our name and calls us. Now we also go into how God the Lord commands us to serve him. \u73b0\u5728\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u8bb2\u5230\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u5927\u541b\u738b\u5429\u5490\u6211\u4eec\u6765\u670d\u4f8d\u7942.<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6765\u8bfb\u4e00\u4e9b\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u524d\u9762\u8981\u9047\u89c1\u7684\u7ecf\u6587\uff1aNow let us read some of the verses we will come to meet in the first part of chapter II.<\/p>\n<p>I Peter 2:21-24\u300a\u5f7c\u5f97\u524d\u4e66\u300b\u7b2c\u4e8c\u7ae021\u523024\u8282\u300221\u8282\uff1aFor to this you have been called\uff0c because Christ also suffered for you\uff0c leaving you an example\uff0c so that you might follow in his steps. \u4f60\u4eec\u5c31\u662f\u4e3a\u6b64\u8499\u53ec\uff0c\u56e0\u57fa\u7763\u4e5f\u4e3a\u4f60\u4eec\u53d7\u8fc7\u82e6\uff0c\u7ed9\u4f60\u4eec\u7559\u4e0b\u699c\u6837\uff0c\u53eb\u4f60\u4eec\u8ddf\u968f\u4ed6\u7684\u811a\u8e2a\u884c\u3002He committed no sin\uff0c neither was deceit found in his mouth. \u201c\u4ed6\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u72af\u8fc7\u7f6a\uff0c\u53e3\u91cc\u4e5f\u627e\u4e0d\u5230\u8be1\u8bc8\u3002\u201dWhen he was reviled\uff0c he did not revile in return; \u4ed6\u88ab\u9a82\u7684\u65f6\u5019\u4e0d\u8fd8\u5634\uff0cwhen he suffered\uff0c he did not threaten\uff0c but continued entrusting himself to him who judges justly. \u53d7\u82e6\u7684\u65f6\u5019\u4e5f\u4e0d\u8bf4\u6050\u5413\u7684\u8bdd\uff1b\u53ea\u628a\u81ea\u5df1\u4ea4\u6258\u7ed9\u90a3\u516c\u4e49\u7684\u5ba1\u5224\u8005\u300224He himself bore our sins in his body on the tree\uff0c that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. \u4ed6\u5728\u6728\u5934\u4e0a\u4eb2\u8eab\u62c5\u5f53\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u65e2\u7136\u4e0d\u6d3b\u5728\u7f6a\u4e2d\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e3a\u4e49\u800c\u6d3b\u3002\u56e0\u4ed6\u53d7\u7684\u97ad\u4f24\uff0c\u4f60\u4eec\u5c31\u5f97\u4e86\u533b\u6cbb\u3002<\/p>\n<p>Another verse is Mark 1:15\u4e0b\u9762\u4e00\u8282\u662f\u300a\u9a6c\u53ef\u798f\u97f3\u300b1:15\u8282\uff0cit was Jesus\u2019 first summonwhe he came out for public ministry. \u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u51fa\u6765\u8bb2\u9053\u65f6\u5019\u7b2c\u4e00\u7bc7\u7684\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n<p>Mark 1\uff0cwe will start from verse 14\uff0c \u6211\u4eec\u4ece\u7b2c14\u8282\u5f00\u59cb\u8bfb:Now after John was arrested\uff0c Jesus came into Galilee\uff0c proclaiming the gospel of God\uff0c and saying\uff0c \u201cThe time is fulfilled\uff0c and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel.\u201d\u7ea6\u7ff0\u88ab\u6355\u4ee5\u540e\uff0c\u8036\u7a23\u6765\u5230\u52a0\u5229\u5229\uff0c\u5ba3\u8bb2\u4e0a\u5e1d\u7684\u798f\u97f3\uff0c \u8bf4\uff1a\u201c\u65f6\u5019\u5230\u4e86\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u8fd1\u4e86\uff0c\u4f60\u4eec\u5e94\u5f53\u6094\u6539\uff0c\u76f8\u4fe1\u798f\u97f3\u3002\u201d(\u9a6c\u53ef\u798f\u97f31:14-15 \u65b0\u8bd1\u672c)Next we\u2019ll look into the book of Leviticus 25\u63a5\u4e0b\u6765\u6211\u4eec\u6765\u770b\u300a\u5229\u672a\u8bb0\u300b25:8-10:<\/p>\n<p>\u201cYou shall count seven weeks of years\uff0c seven times seven years\uff0c so that the time of the seven weeks of years shall give you forty-nine years.\u201c\u4f60\u53c8\u8981\u4e3a\u81ea\u5df1\u8ba1\u7b97\u4e03\u4e2a\u5b89\u606f\u5e74\uff0c\u5c31\u662f\u4e03\u4e2a\u4e03\u5e74\uff0c\u4f60\u7ecf\u8fc7\u4e86\u4e03\u4e2a\u5b89\u606f\u5e74\uff0c\u56db\u5341\u4e5d\u5e74\u7684\u65e5\u5b50\u4ee5\u540e\uff0c Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. \u5728\u4e03\u6708\u521d\u5341(\u5c31\u662f\u7b2c\u4e94\u5341\u5e74\u7684\u65f6\u5019)\uff0c\u4f60\u8981\u5439\u89d2\uff0c\u5728\u8d4e\u7f6a\u65e5\uff0c\u89d2\u58f0\u8981\u54cd\u904d\u4f60\u7684\u5168\u5730\u3002And you shall consecrate the fiftieth year\uff0c and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you\uff0c when each of you shall return to his property and each of you shall return to his clan. (Leviticus25:8-10 ESV)<\/p>\n<p>\u4f60\u4eec\u8981\u628a\u7b2c\u4e94\u5341\u5e74\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u5411\u5168\u5730\u6240\u6709\u5c45\u6c11\u5ba3\u5e03\u81ea\u7531\uff1b\u8fd9\u4e00\u5e74\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u79a7\u5e74\uff0c\u4f60\u4eec\u5404\u4eba\u8981\u5f52\u56de\u81ea\u5df1\u7684\u5730\u4e1a\uff0c\u5f52\u56de\u81ea\u5df1\u7684\u7236\u5bb6\u3002 (\u5229\u672a\u8bb025:8-10 \u65b0\u8bd1\u672c)That fiftieth year shall be a jubilee for you; \u7b2c\u4e94\u5341\u5e74\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u79a7\u5e74\uff1bin it you shall neither sow nor reap what grows of itself nor gather the grapes from the undressed vines.\u8fd9\u4e00\u5e74\u4f60\u4eec\u4e0d\u53ef\u8015\u79cd\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u6536\u5272\u81ea\u7136\u751f\u957f\u7684\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u91c7\u6458\u6ca1\u6709\u4fee\u526a\u7684\u8461\u8404\u6811\u679c\u5b50\u3002For it is a jubilee. \u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u79a7\u5e74\uff0cIt shall be holy to you. You may eat the produce of the field.\u4f60\u4eec\u8981\u5f53\u4f5c\u5723\u5e74\uff1b\u4f60\u4eec\u53ef\u4ee5\u5403\u5730\u91cc\u7684\u51fa\u4ea7\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e2a\u662f\u65e7\u7ea6\u5bf9\u79a7\u5e74\u7684\u5ba3\u5e03\u3002This is the Old Testament law commandment concerning the year of jubilee.Isaiah 61:1-3\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6765\u770b\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6661:1-3\uff0cprophecy concerning the Messiah\uff0c \u5173\u4e8e\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u9884\u8a00\uff1a<\/p>\n<p>The Spirit of the Lord GOD is upon me\uff0c because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted\uff0c to proclaim liberty to the captives\uff0c and the opening of the prison to those who are bound;\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u5728\u6211\u8eab\u4e0a\uff0c\u56e0\u4e3a\u8036\u548c\u534e\u818f\u4e86\u6211\uff0c\u53eb\u6211\u4f20\u798f\u97f3\u7ed9\u56f0\u82e6\u7684\u4eba\uff1b\u5dee\u9063\u6211\u53bb\u533b\u6cbb\u4f24\u5fc3\u7684\u4eba\uff0c\u5411\u88ab\u63b3\u7684\u5ba3\u544a\u81ea\u7531\uff0c\u5411\u88ab\u56da\u7684\u5ba3\u544a\u91ca\u653e\uff1b2 to proclaim the year of the LORD \u2019s favor\uff0c\u5ba3\u544a\u8036\u548c\u534e\u60a6\u7eb3\u4eba\u7684\u79a7\u5e74\uff0c<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u5c31\u505c\u5728\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u3002\u4e0b\u9762\u6211\u4eec\u8fd8\u4f1a\u9047\u5230\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u7ecf\u6587\u3002\u90a3\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u8bb2\u5c31\u5f00\u59cb\u6765\u8bb2\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u4e86\u3002We will stop here and next time we will start with the content of Chapter II\u2019s.<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Called to the Ministry_section 06\u00a0\u00a0 \u300a\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u300b\u7b2c6\u8bb2 \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-13097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-151"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}