{"id":13085,"date":"2024-12-16T03:46:49","date_gmt":"2024-12-16T03:46:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=13085"},"modified":"2024-12-16T03:46:49","modified_gmt":"2024-12-16T03:46:49","slug":"%e5%a4%a9%e5%91%bd%e4%b8%8e%e4%bd%a0%e5%af%bc%e8%af%bb_09_%e6%8c%89%e7%85%a7%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%90%8d%e5%ad%97%e8%a2%ab%e5%8f%ac%ef%bc%88%e7%bb%ad%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=13085","title":{"rendered":"\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb_09_\u6309\u7167\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u88ab\u53ec\uff08\u7eed\uff09"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e3ddf77fb6 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e3ddf77fb6 video { max-width:100% }#h5vp6a3e3ddf77fb6 { border-radius:0px }#h5vp6a3e3ddf77fb6 { overflow:hidden }#h5vp6a3e3ddf77fb6 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e3ddf77fb6 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e3ddf77fb6 { width:100% }#h5vp6a3e3ddf77fb6 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e3ddf77fb6 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e3ddf78a56\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e3ddf77fb6\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:13083,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u5723\\u7ecf\\u795e\\u5b66\\\/2022_\\u5929\\u547d\\u4e0e\\u4f60\\u5bfc\\u8bfb\\\/\\u5929\\u547d\\u4e0e\\u4f60\\u5bfc\\u8bfb_09_\\u6309\\u7167\\u4f60\\u7684\\u540d\\u5b57\\u88ab\\u53ec\\uff08\\u7eed\\uff09\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2039\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2022_\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb\/\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb_09_\u6309\u7167\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u88ab\u53ec\uff08\u7eed\uff09\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player13084  .plyr__controls,\r\n .player13084 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player13084{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player13084 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player13084 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player13084\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2022_\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb\/\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb_09_\u6309\u7167\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u88ab\u53ec\uff08\u7eed\uff09.mp3\" \r\n  data-id=\"13084\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player13084\" id=\"player13084\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2022_\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb\/\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb_09_\u6309\u7167\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u88ab\u53ec\uff08\u7eed\uff09.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>Called t the Ministry_section 9\u00a0 <strong>\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb09<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCherry\u59d0\u59b9_\u4e2d\u6587\uff1a\u8d75\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>In the last section we saw Clowney critiquing both the withdraw from the world and the liberal identification with the world. \u6211\u4eec\u5728\u4e0a\u4e00\u8bb2\u6211\u4eec\u770b\u5230\u6211\u4eec\u7684\u4f5c\u8005\u6279\u5224\u4e86\u57fa\u8981\u6d3e\u9003\u79bb\u4e16\u754c\u5404\u79cd\u7684\u5ba3\u6559\u6a21\u5f0f\uff0c\u548c\u81ea\u7531\u6d3e\u7684\u5b8c\u5168\u4e0e\u4e16\u754c\u8ba4\u540c\u8fd9\u4e2a\u6a21\u5f0f\u3002Both are wrong! \u4e24\u79cd\u90fd\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u514b\u7f57\u5c3c\u5f00\u59cb\u6b63\u9762\u7684\u8bb2\u5723\u7ecf\u7684\u6559\u5bfc\u4e86\uff0cnow here Clowney begins to positively teach the biblical stance. \u4ed6\u8bf4\u6559\u4f1a\u662f\u4e16\u754c\u7684\u5149\uff0c\u4e0d\u5355\u662f\u9762\u9175\u3002The church is the light of the world\uff0cnot just a leaven in the world.<\/p>\n<p>Let us continue. \u6211\u4eec\u73b0\u5728\u7ee7\u7eed\u3002<\/p>\n<p>(Phil. 2\uff1a15-16 \u81532\uff1a15-16) This is what a Christian is called to be. \u57fa\u7763\u5f92\u8499\u53ec\u662f\u8981\u505a\u8fd9\u4e2a\u7684\uff1a(Phil. 2\uff1a15-16 \u81532\uff1a15-16) <strong>that you may be blameless and innocent<\/strong><strong>\uff0cchildren of God without blemish in the midst of a crooked and twisted generation\uff0camong whom you shine as lights in the world\uff0cholding fast to the word of life\uff0cso that in the day of Christ I may be proud that I did not run in vain or labor in vain. (Philippians2\uff1a15-16 ESV)\u597d\u4f7f\u4f60\u4eec\u65e0\u53ef\u6307\u6458\u3001\u7eaf\u771f\u65e0\u90aa\uff0c\u5728\u8fd9\u5f2f\u66f2\u4e56\u8c2c\u7684\u4e16\u4ee3\u4e2d\uff0c\u4f5c\u3000\u795e\u6ca1\u6709\u7455\u75b5\u7684\u513f\u5973\uff1b\u4f60\u4eec\u8981\u5728\u8fd9\u4e16\u4ee3\u4e2d\u53d1\u5149\uff0c\u597d\u50cf\u5929\u4e0a\u7684\u5149\u4f53\u4e00\u6837\uff0c\u628a\u751f\u547d\u7684\u9053\u663e\u626c\u51fa\u6765\uff0c(\u6216\u8005\u6293\u4f4f\u3001\u575a\u5b88)\u4f7f\u6211\u5728\u57fa\u7763\u7684\u65e5\u5b50\u53ef\u4ee5\u5938\u8000\u6211\u6ca1\u6709\u7a7a\u8dd1\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5f92\u52b3\u3002 (\u8153\u7acb\u6bd4\u4e662\uff1a15-16 \u65b0\u8bd1\u672c)<\/strong><\/p>\n<p>The calling of the church is not just to service in teh world. \u6559\u4f1a\u7684\u547c\u53ec\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u670d\u4e8b\u4e16\u754c\u3002It is to fellowship with God\uff0cand before God.\u800c\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u76f8\u4ea4\uff0c\u6d3b\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u9762\u524d\u3002As a kingdom of priests and a holy nation\uff0cit declares the praises of him who called it from darkness to his marvelous light (I Peter 2\uff1a9) \u6559\u4f1a\u662f\u796d\u53f8\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u662f\u5723\u6d01\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u8981\u5ba3\u626c\u90a3\u53ec\u4ed6\u4ece\u9ed1\u6697\u51fa\u5149\u660e\u8005\u7684\u7f8e\u5fb7\u7684(\u5f7c\u524d2\uff1a9)\u3002<\/p>\n<p>The calling of the kingdom\uff0cthen\uff0cis the power of God that bring us from darkness into light and sets us as lights in the darkness. \u5929\u56fd\u7684\u547c\u53ec\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5927\u80fd\uff0c\u8fd9\u5927\u80fd\u628a\u6211\u4eec\u4ece\u9ed1\u6697\u9886\u8fdb\u5149\u660e\uff0c\u8bbe\u7acb\u6211\u4eec\u5728\u9ed1\u6697\u4e2d\u505a\u660e\u706f\u3002To seek first the kingdom of God means to seek first the purpose of God\u2019s saving rule in Christ. \u5148\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u5c31\u662f\u5148\u6c42\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u62ef\u6551\u7684\u4e3b\u6743\u7684\u610f\u601d\u3002Seeking the kingdom is not s pious attitude that can link with any activity whatever. \u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u6cdb\u6cdb\u7684\u3001\u6a21\u7cca\u7684\u3001\u656c\u8654\u7684\u5fc3\u6001\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4efb\u4f55\u6d3b\u52a8\u8054\u7ed3\u3002It is selective\uff0crestrictive\uff0cfocused action. \u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u662f\u9650\u5236\u6027\u7684\u3001\u6709\u9009\u62e9\u7684\u3001\u6709\u7126\u70b9\u7684\u4e00\u79cd\u7684\u884c\u52a8\u3002Paul likens it ti military service. \u4fdd\u7f57\u628a\u5b83\u4ee5\u670d\u5175\u5f79\u6765\u6bd4\u8f83\u3002The soldier on service may not become involved in other pursuits; he is under orders. \u4ece\u519b\u7684\u58eb\u5175\u4e0d\u53ef\u7ea0\u7f20\u4e8e\u5176\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u5f53\u4e2d\uff0c\u4ed6\u662f\u5949\u547d\u7684\uff0cunder orders\u3002Seeking the kingdom contrasts with seeking the objectives of the world\uff1a food\uff0cClothing\uff0cshelter. \u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u4e0e\u8ffd\u6c42\u4e16\u754c\u7684\u76ee\u6807\u76f8\u5bf9\u7167\uff0c\u540e\u8005\u662f\u8863\u98df\u4f4f\u884c\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n<p>[\u6211\u52a0\u4e00\u4e2a\u6ce8\u811a\uff0cperhaps this may be alluding to Maslow&#8217;s various levels of human need\uff0cperhaps ahead of time. \u8fd9\u53ef\u80fd\u662f\u6697\u6307\u7740\u9a6c\u65af\u6d1b\u7684\u4eba\u7c7b\u5404\u79cd\u5c42\u6b21\u7684\u9700\u8981\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u5f88\u524d\u536b\u7684\u4e00\u4e2a\u6279\u5224\u3002And bu the way\uff0cwhat we all have to do\uff0cto say to the rather not easy to understand and confusing mission objective of city to city today. \u6211\u518d\u591a\u52a0\u4e00\u53e5\uff0c\u514b\u7f57\u5c3c\u4e0b\u9762\u8981\u8bb2\u7684\uff0c\u8ddf\u4eca\u5929\u7684\u6069\u5178\u57ce\u5e02\u6709\u4e00\u70b9\u70b9\u6df7\u4e71\u7684\u5ba3\u6559\u8def\u7ebf\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u4fe1\u606f\u5462\uff1f]<\/p>\n<p>Our heavenly Father knows our needs and will supply them\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5929\u7236\u5df2\u7ecf\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u7684\u9700\u8981\uff0c\u5df2\u7ecf\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\u7684\u6240\u9700\uff0cbut building bigger barns to store surplus crops for our own ease and security is not seeking the kingdom of God; it is worldly folly\uff0cthe service of mammon. \u4f46\u662f\u5047\u5982\u8bf4\u4e3a\u81ea\u5df1\u5efa\u9020\u5927\u7684\u66f4\u5927\u7684\u4ed3\u5e93\uff0c\u8ffd\u6c42\u5b89\u5168\u611f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\uff0c\u662f\u5c5e\u4e16\u7684\u611a\u8822\uff0c\u662f\u5728\u4e8b\u5949\u739b\u95e8\u6216\u8005\u91d1\u94b1\u3002<\/p>\n<p>The distinction commonly made between secular pursuits and Christian service comes dangerously close to the distinction between what the Gentiles seek and what the children of the kingdom seek. \u8ffd\u6c42\u4e16\u4fd7\u7684\u4e8b\u548c\u8ffd\u6c42\u57fa\u7763\u5f92\u4e8b\u5949\u7684\u533a\u522b\uff0c\u6709\u4e00\u70b9\u5916\u90a6\u4eba\u5728\u6c42\u4ec0\u4e48\u548c\u5929\u56fd\u7684\u513f\u5973\u5728\u6c42\u4ec0\u4e48\u4ed6\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u5bf9\u7167\u3002<\/p>\n<p>[Footnote\uff1a \u6211\u52a0\u4e00\u4e2a\u6ce8\u811a\uff1a This comparison is both correct and incorrect. \u8fd9\u79cd\u7684\u6bd4\u8f83\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u6b63\u786e\u7684\uff0c\u53e6\u5916\u4e00\u65b9\u9762\u4e5f\u662f\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u3002] Christian calling cannot be secular. \u57fa\u7763\u5f92\u7684\u547c\u53ec\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4e16\u4fd7\u7684\u3002 The man who hesitates between a money-making career and the ministry is not merely in doubt about his calling to the pastorate\uff0che is questioning his commitment to Christ.\u82e5\u6709\u4eba\u5728\u8d5a\u94b1\u7684\u4e8b\u4e1a\u548c\u4f20\u9053\u7684\u4e8b\u5de5\u4e4b\u95f4\u5728\u8fdf\u7591\u6216\u4e0d\u51b3\u5b9a\u7684\u8bdd\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u5bf9\u7267\u5e08\u7684\u547c\u53ec\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u8fde\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u59d4\u8eab\u4e5f\u4e0d\u786e\u5b9a\u3002(now it doesn\u2019t mean everybody is called to the ministry\uff0cand every body is called to leave his money-making career. \u5f53\u7136\u8fd9\u91cc\u4e0d\u662f\u6307\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u8981\u653e\u5f03\u8d5a\u94b1\u7684\u4e8b\u4e1a\uff0c\u53bb\u505a\u4f20\u9053\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u53c8\u5f88\u6e05\u695a\u7684\u6307\u51fa\u4e86\uff0cwe will see it very clearly in just a minute.]Kingdom service may include agriculture\uff0cindustry\uff0cor art; \u662f\u7684\uff0c\u5929\u56fd\u7684\u4e8b\u5949\u53ef\u4ee5\u5305\u62ec\u519c\u4e1a\u3001\u5de5\u4e1a\u3001\u827a\u672f\u7b49\u7b49\uff1bbut only as such labor is done with a view to the purpose of the kingdom. \u4f46\u662f\u8fd9\u4e9b\u5de5\u4f5c\u5fc5\u987b\u6b63\u89c6\u5929\u56fd\u7684\u76ee\u7684\u3002Again\uff0cthe calling of God is decisive.\u6211\u4eec\u518d\u8bf4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u53ec\u662f\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u3002Since the program of God\u2019s kingdom requires a period of time between the first and second coming of Christ\uff0cthe expectation of the kingdom to come does not call for the abandonment of God\u2019s command to subdue the earth. \u4e0a\u5e1d\u56fd\u5ea6\u7684\u8ba1\u5212\u91cc\u9762\u57fa\u7763\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u6765\u8ddf\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6765\u4e4b\u95f4\u65e2\u7136\u5fc5\u987b\u6709\u4e00\u6bb5\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4eba\u671f\u5f85\u5929\u56fd\u7684\u6765\u4e34\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u653e\u5f03\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u5c31\u662f\u653e\u5f03\u8fd9\u4e2a\u6cbb\u7406\u5927\u5730\u7684\u547c\u53ec\u3002\uff08The passage of Scripture would be Gen. 1\uff1a27-28 and chapter 2\uff1a 15\u7ecf\u6587\u5c31\u662f\u521b\u4e16\u8bb01\uff1a27-28\uff0c\u7136\u540e\u521b\u4e16\u8bb02\uff1a15\u8282\u3002<\/p>\n<p>Let me add a footnote here\uff0c\u6211\u8fd9\u91cc\u52a0\u4e00\u4e2a\u6ce8\u811a\uff1a In 1974\uff0cBilly Graham convened the Lausanne congress on world evangelization. 1974\u5e74\u845b\u57f9\u7406\u6216\u8005\u845b\u793c\u7ff0\u805a\u96c6\u4e86\u4e00\u4e2a\u6d1b\u6851\u4e16\u754c\u5ba3\u6559\u5927\u4f1a\uff0cand John Stot was the drafter of the Lausanne covenant.\u65af\u6258\u5fb7\u5c31\u7f16\u5199\u4e86\u8fd9\u4e00\u4efd\u300a\u6d1b\u6851\u5ba3\u8a00\u300b\uff0c1974\u5e74\u3002In it\uff0cit was declared the social action is prelude to the gospel partner of the Gospel and fruit of the gospel of missions. \u8fd9\u4e2a\u300a\u6d1b\u6851\u5ba3\u8a00\u300b\u8bf4\uff1a\u6587\u5316\u4f7f\u547d\u6216\u8005\u8bf4\u793e\u4f1a\u884c\u52a8\u662f\u4f20\u798f\u97f3\u7684\u524d\u594fprelude \uff0c\u4e5f\u662f\u4f20\u798f\u97f3\u7684\u4f19\u4f34partner \uff0c\u4e5f\u662f\u4f20\u798f\u97f3\u7684\u7ed3\u679cfruit \u3002<\/p>\n<p>Harvid Kon says this\uff1a \u4f46\u662f\u6211\u7684\u5ba3\u6559\u8001\u5e08\u7b80\u4f55\u57f9\u5374\u8bf4\uff1a the cultural mandate and the gospel mandate is one mandate\uff0cbecause the Christ is one Lord.\u6587\u5316\u4f7f\u547d\u548c\u798f\u97f3\u4f7f\u547d\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u4f7f\u547d\uff0c\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\u662f\u540c\u4e00\u4f4d\u7684\u4e3b\uff1b Christ is the second Adam and the Lord of great commission \u57fa\u7763\u662f\u672b\u540e\u7684\u4e9a\u5f53\uff0c\u4ed6\u4e5f\u662f\u9881\u5e03\u5927\u4f7f\u547d\u7684\u4e3b\u3002This view\uff0cone mission\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u4f7f\u547dis rooted and reformed the covenant theology not in the social gospel\uff0cnot in liberation theology. \u8fd9\u4e2a\u662f\u4ece\u6539\u9769\u5b97\u7684\u5723\u7ea6\u795e\u5b66\u51fa\u53d1\u70b9\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u793e\u4f1a\u798f\u97f3\uff0c\u4e0d\u662f\u89e3\u653e\u795e\u5b66\u3002<\/p>\n<p>Let us continue. \u73b0\u5728\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed.<\/p>\n<p>When certain Thessalonians quit work to await Christ\u2019s return\uff0c\u5f53\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9\u6709\u4e00\u4e9b\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u4e3a\u4e86\u7b49\u5f85\u57fa\u7763\u518d\u6765\u800c\u505c\u6b62\u5de5\u4f5c\u7684\u65f6\u5019\uff0cPaul commanded them in Christ\u2019s name to work with quietness and eat their own bread(II Thess.3\uff1a12). \u4fdd\u7f57\u5949\u57fa\u7763\u7684\u540d\u5429\u5490\u4ed6\u4eec\uff0c\u547d\u4ee4\u4ed6\u4eec\u8981\u5b89\u9759\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u81ea\u5df1\u8d5a\u6240\u5403\u7684\u996d(\u5e16\u540e3\uff1a12)\u3002Only in this way can they fulfill their kingdom calling not to be weary in welldoing (v.13) \u552f\u6709\u8fd9\u6837\u5b50\u5de5\u4f5c\uff0c\u624d\u80fd\u5b9e\u73b0\u4e0a\u5e1d\u5929\u56fd\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u4ec0\u4e48\u547c\u53ec\uff1f\u5c31\u662f\u4f60\u4eec\u884c\u5584\u4e0d\u53ef\u7070\u5fc3\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>Let\u2019s look at II Thess.3\uff1a12-13\u6211\u4eec\u6765\u770b\u770b\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u540e\u4e663\uff1a12-13\u8282\uff1a<\/p>\n<p><strong>Now such persons we command and encourage in the Lord Jesus Christ to do their work quietly and to earn their own living.As for you<\/strong><strong>\uff0cbrothers\uff0cdo not grow weary in doing good. (2 Thessalonians3\uff1a12-13 ESV)\u6211\u4eec\u9760\u7740\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5429\u5490\u529d\u6212\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u8981\u5b89\u9759\u4f5c\u5de5\uff0c\u81ea\u98df\u5176\u529b\u3002 \u5f1f\u5144\u4eec\uff0c\u4f60\u4eec\u884c\u5584\u4e0d\u53ef\u7070\u5fc3\u3002 (\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u540e\u4e663\uff1a12-13 \u65b0\u8bd1\u672c)<\/strong><\/p>\n<p>The welldoing which Paul speaks is described more fully in Galatians 6\uff1a9\uff0c10.\u00a0 \u4fdd\u7f57\u8fd9\u91cc\u6240\u8bb2\u7684\u884c\u5584\u5728\u52a0\u62c9\u592a\u4e666\uff1a9\uff0c10\u5c31\u8bb2\u7684\u66f4\u52a0\u7684\u8be6\u5c3d\u4e86\u3002Let us read Galatians 6\uff1a9\uff0c10\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u8bfb\u52a0\u62c9\u592a\u4e666\uff1a9-10\uff1a<strong>And let us not grow weary of doing good\uff0cfor in due season we will reap\uff0cif we do not give up. So then\uff0cas we have opportunity\uff0clet us do good to everyone\uff0cand especially to those who are of the household of faith.<\/strong> (Galatians6\uff1a9-10 ESV)<strong>\u6211\u4eec\u884c\u5584\uff0c\u4e0d\u8981\u89c9\u5f97\u538c\u70e6\uff1b\u5982\u679c\u4e0d\u677e\u61c8\uff0c\u5230\u4e86\u9002\u5f53\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u6709\u6536\u6210\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u6709\u673a\u4f1a\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u5bf9\u4f17\u4eba\u884c\u5584\uff0c\u5bf9\u4fe1\u5f92\u66f4\u8981\u8fd9\u6837\u3002<\/strong><em>\u6216\u8005\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5bb6\u91cc\u7684\u4eba\u66f4\u5e94\u8be5\u662f\u5982\u6b64\u3002<\/em>(\u52a0\u62c9\u592a\u4e666\uff1a9-10 \u65b0\u8bd1\u672c)<\/p>\n<p>It refers particularly to supporting the work of the gospel financially and providing for those in need both within the church and outside of it. \u7279\u522b\u662f\u5728\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u652f\u6301\u5a5a\u59fb\u6216\u8005\u5ba3\u6559\u4e0a\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u53e6\u5916\u5c31\u662f\u5e2e\u52a9\u90a3\u4e9b\u5728\u6559\u4f1a\u91cc\u548c\u6559\u4f1a\u5916\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u6148\u60e0\u4e8b\u5de5\u3002In another word\uff0cthe ministry of mercy.\u00a0 Kingdom service\uff0cthen\uff0cincludes cultural development in Christ\u2019s name\uff0cbut always in the perspective of the kingdom. \u56e0\u6b64\uff0c\u56fd\u5ea6\u7684\u4e8b\u5949\u5305\u62ec\u5949\u57fa\u7763\u7684\u540d\u4ece\u4e8b\u6587\u5316\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u4f46\u662f\u5fc5\u987b\u8981\u4ece\u5929\u56fd\u7684\u56fd\u5ea6\u505a\u51fa\u53d1\u70b9\u3002Every calling becomes a call of service\uff1a \u8fd9\u6837\u5b50\u6bcf\u4e00\u79cd\u7684\u547c\u53ec\u6216\u8005\u804c\u4e1a\u90fd\u80fd\u591f\u6210\u4e3a\u4e8b\u5949\u7684\u547c\u53ec\uff1aservice to Christ\uff0c\u670d\u4e8b\u57fa\u7763\u7684\u547c\u53ec\uff0ceven when a slave toils for a heathen master\u8fde\u4e00\u4e2a\u5974\u96b6\u670d\u4e8b\u5f02\u6559\u5f92\u4e3b\u4eba\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u7684 (Col.3\uff1a22-24\u897f3\uff1a22-24\uff09\uff1bservice to men in Christ\u2019s name both in the work we do and the money we earn (Eph. 4\uff1a28). \u5728\u6211\u4eec\u6240\u505a\u7684\u5de5\uff0c\u6240\u8d5a\u7684\u94b1\uff0c\u5949\u57fa\u7763\u7684\u540d\u6765\u670d\u4e8b\u522b\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u57fa\u7763\u7684\u547c\u53ec\u6765\u7684(\u5f174\uff1a28)\u3002<\/p>\n<p>Let us read Eph. 4\uff1a28\u5f174\uff1a28<strong>Let the thief no longer steal<\/strong><strong>\uff0cbut rather let him labor\uff0cdoing honest work with his own hands\uff0cso that he may have something to share with anyone in need.<\/strong> (Ephesians4\uff1a28 ESV) <strong>\u5077\u7a83\u7684\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u5077\uff0c\u5374\u8981\u4f5c\u5de5\uff0c\u4eb2\u624b\u4f5c\u6b63\u5f53\u7684\u4e8b\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u53ef\u4ee5\u628a\u6240\u5f97\u5230\u7684\uff0c\u5206\u7ed9\u7f3a\u4e4f\u7684\u4eba\u3002<\/strong> (\u4ee5\u5f17\u6240\u4e664\uff1a28 \u65b0\u8bd1\u672c)\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8981\u505a\u6b63\u5f53\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u8d5a\u5f97\u94b1\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u6709\u94b1\u6765\u8ddf\u522b\u4eba\u5206\u4eab\u3002So the point is that we should work hard with our own hands and earn money so that we have money to give others.<\/p>\n<p>The Lordship if Christ over all things means that every calling that serves men\u2019s needs can be Christ\u2019s calling. \u57fa\u7763\u662f\u4e07\u4e8b\u7684\u4e3b\u5bb0\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff1a\u6bcf\u4e00\u79cd\u670d\u4e8b\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u7684\u547c\u53ec\u7684\u804c\u4e1a\uff0c\u90fd\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u57fa\u7763\u7684\u547c\u53ec\u3002Conversion to Christ need not mean an immediate change of jobs or social status. \u56de\u8f6c\u7688\u4f9d\u57fa\u7763\u4fe1\u8036\u7a23\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u9a6c\u4e0a\u8f6c\u6362\u804c\u4e1a\uff0c\u6216\u8005\u8f6c\u6362\u81ea\u5df1\u7684\u793e\u4f1a\u7684\u5730\u4f4d\u6216\u8005\u9636\u5c42\u3002The path of obedience begins where the Christian stands\uff0cand Paul exhorts the Corinthians to stick to the positions in which God called them and glorify Christ there(I Cor. 7\uff1a17-24) \u987a\u4ece\u57fa\u7763\u7684\u8fd9\u6761\u8def\uff0c\u662f\u4ece\u57fa\u7763\u5f92\u76ee\u524d\u7684\u5c97\u4f4d\u5f00\u59cb\u8d70\u7684\uff0c\u4fdd\u7f57\u529d\u544a\u54e5\u6797\u591a\u7684\u4fe1\u5f92\u8981\u5b88\u4f4f\u4ed6\u4eec\u8499\u53ec\u7684\u65f6\u5019\u90a3\u4e2a\u5730\u4f4d\uff0c\u6216\u8005\u662f\u547c\u53ec\uff0c\u5c31\u5728\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u90a3\u4e2a\u5c97\u4f4d\u4e0a\u8363\u8000\u57fa\u7763\uff08\u6797\u524d7\uff1a17-24\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u6765\u8bfblet us read I Cor. 7\uff1a17-24\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e667\uff1a17\u5f00\u59cbOnly let each person lead the life that the Lord has assigned to him\uff0cand to which God has called him. This is my rule in all the churches. \u4e0d\u8fc7\uff0c\u4e3b\u600e\u6837\u5206\u7ed9\u5404\u4eba\uff0c\u3000\u795e\u600e\u6837\u547c\u53ec\u5404\u4eba\uff0c\u5404\u4eba\u5c31\u8981\u7167\u7740\u53bb\u884c\u4e8b\u4e3a\u4eba\u3002\u6211\u4e5f\u8fd9\u6837\u5429\u5490\u5404\u6559\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>You can read the rest of the passage.\u4f60\u53ef\u4ee5\u53bb\u8bfb\u8fd9\u4e00\u6bb5\u7ecf\u658718-24\u8282\u3002Any \u201ccalling\u201d\u4efb\u4f55\u7684\u547c\u53ec\u6216\u8005\u662f\u5c97\u4f4d&#8211;in slavery or freedom\uff0ccircumcision or uncircumcision\uff0cmarriage or bachelorhood\u65e0\u8bba\u662f\u4e3a\u5974\u8fd8\u662f\u81ea\u7531\u8eab\uff0c\u53d7\u4e86\u5272\u793c\u8fd8\u662f\u672a\u53d7\u5272\u793c\uff0c\u5df2\u7ecf\u7ed3\u5a5a\u6216\u8005\u672a\u5a5a&#8211;is transformed by Christ\u2019s Lordship and becomes his calling to daily service. \u8fd9\u4e9b\u90fd\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\u662f\u4e3b\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7684\u804c\u4e1a\u3001\u547c\u53ec\u90fd\u6539\u53d8\uff0c\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u8981\u6211\u4eec\u6bcf\u5929\u6765\u670d\u4e8b\u7942\u3002<\/p>\n<p>On the other hand\uff0c\u4f46\u53e6\u5916\u4e00\u65b9\u9762\uff0cChrist\u2019s Lordship directs the lives of his disciples\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u4e3b\u6743\u6307\u5bfc\u95e8\u5f92\u4eec\u7684\u751f\u547d\uff0cand the way ofthe cross requires the willing abandonment of any vocation for the sake of the Lord. \u5341\u5b57\u67b6\u7684\u9053\u8def\u8981\u6c42\u4fe1\u5f92\u4eec\u4e3a\u4e3b\u7684\u7f18\u6545\u7518\u5fc3\u60c5\u613f\u613f\u610f\u653e\u4e0b\u4efb\u4f55\u7684\u804c\u4e1a\u3002In the background of New Testament history\uff0cwe catch repeated glimpses of Christians who were serving Christ as \u201cfellow-workers.\u201d\u4ece\u65b0\u7ea6\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4e00\u4e9b\u57fa\u7763\u5f92\u662f\u4ee5\u540c\u5de5\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u670d\u4e8b\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u3002Mary Magdalene\uff0cJoanna\uff0cand Susanna provided for the need of Christ and his disciples (Luke 8\uff1a2\uff0c3).\u62b9\u5927\u62c9\u7684\u739b\u5229\u4e9a\u3001\u7ea6\u4e9a\u62ff\u3001\u82cf\u6492\u62ff\u4f9b\u7ed9\u57fa\u7763\u548c\u95e8\u5f92\u4eec\u7684\u9700\u8981\u7684\uff08\u8def8\uff1a2\uff0c3\uff09\uff1b Dorcas sewed for the poor \u591a\u52a0\u4e3a\u7a77\u4eba\u505a\u7f1d\u7eab(Act 9\uff1a39\uff0c\u5f929\uff1a39); Aquila and Priscilla provided hospitality for the Apostle Paul and other Christian teachers\uff0cand joined in both tent-making and evangelism; \u4e9a\u5c45\u62c9\u8ddf\u767e\u57fa\u62c9\u6b3e\u5f85\u4fdd\u7f57\uff0c\u548c\u5176\u4ed6\u4e3b\u5185\u7684\u6559\u5e08\u4eec\uff0c\u4ed6\u4eec\u548c\u4fdd\u7f57\u4e00\u8d77\u7ec7\u5e10\u7bf7\uff0c\u4e5f\u4e00\u8d77\u4f20\u798f\u97f3\uff0c<em>(\u4e0d\u8bba\u662f\u5e26\u804c\u7684\u8fd8\u662f\u5168\u804c\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u4e00\u8d77\u53c2\u4e0e\u4e86\uff0cwhether they or full time&#8230;20\uff1a00)\uff0c<\/em>unnumbered and unnamed Christians ministered to those in prison\uff0ccared for the sick\uff0cfed the hunger\uff0cinstructed the young\uff0cor interrupted business trips to imitate the Good Samaritan toward some victim of disaster. \u65e0\u6570\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u7167\u987e\u4e86\u88ab\u56da\u7981\u7684\u3001\u60a3\u75c5\u7684\u3001\u9965\u997f\u7684\uff0c\u65e0\u6570\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u6559\u5bfc\u513f\u7ae5\u3001\u5c11\u5e74\uff0c\u65e0\u6570\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u51fa\u5dee\u7684\u65f6\u5019\u505c\u4e0b\u6765\u597d\u50cf\u597d\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u4eba\u90a3\u6837\u5b50\uff0c\u7167\u987e\u5929\u707e\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\u3002Through such vocations no less than through the apostolic preaching\uff0cthe gospel was carried beyond the bounds of the Roman Empire in the first Christian century. \u5728\u7b2c\u4e00\u4e16\u7eaa\u900f\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u900f\u8fc7\u4f7f\u5f92\u4eec\u7684\u5ba3\u8bb2\uff0c\u900f\u8fc7\u8fd9\u79cd\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u798f\u97f3\u4f20\u5230\u7f57\u9a6c\u5e1d\u56fd\u7684\u7248\u56fe\u4ee5\u5916\u3002<em>\uff08\u6211\u591a\u52a0\u4e00\u53e5\uff0c\u751a\u81f3\u4e4e\u4f20\u5230\u5370\u5ea6even to India.)<\/em><\/p>\n<p>What are the demands of service in Christ\u2019s kingdom today? \u90a3\u4e48\u4eca\u5929\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u4ece\u4e8b\u670d\u4e8b\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u7684\u8981\u6c42\u5462\uff1f<\/p>\n<p>The kingdom perspective has not changed. \u5929\u56fd\u7684\u89c2\u70b9\u89d2\u5ea6\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u3002Christ is Lord at the Father\u2019s right hand\uff0cthe present and future king. \u57fa\u7763\u662f\u4e3b\uff0c\u7942\u5750\u5728\u7236\u4e0a\u5e1d\u7684\u53f3\u8fb9\uff0c\u73b0\u5728\u5c31\u662f\u541b\u738b\uff0c\u4e5f\u662f\u5c06\u8981\u6765\u7684\u541b\u738b\u3002<\/p>\n<p>The world has not changed\uff0ceither\u53e6\u5916\u4e16\u754c\u4e5f\u6ca1\u6709\u6539\u53d8&#8211;in\uff0cits revolutionary ferment or in its hostility to the kingdom of God. \u4e16\u754c\u4ecd\u7136\u662f\u5145\u6ee1\u7740\u9769\u547d\u7684\u52a8\u8361\uff0c\u540c\u65f6\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u5ea6\u5b58\u7740\u654c\u610f\u3002(\u8bf7\u6ce8\u610f\u4f5c\u8005\u5199\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u65f6\u5019\u662f\u51b7\u6218\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u548c60\u5e74\u4ee3\uff0c60\u5e74\u4ee3\u5c31\u6709\u9769\u547d\u6027\u7684\u5b66\u751f\u8fd0\u52a8\u5f00\u59cb\u4e86\u3002Note that the author wrote the book in 1950\uff0cthe cold-war period\uff0clater in 60s\uff0cthe students\u2019 protest were also revolutionary . ) Yet the opportunities have changed. \u4f46\u662f\u4eca\u5929\u7684\u673a\u4f1a\u6709\u6240\u6539\u53d8\u3002<\/p>\n<p>Technology has halved the time necessary to earn one\u2019s daily bread. \u56e0\u4e3a\u79d1\u6280\u7684\u8fdb\u6b65\uff0c\u628a\u6211\u4eec\u9700\u8981\u7ef4\u6301\u751f\u6d3b\u7684\u65f6\u95f4\u51cf\u534a\u4e86\u3002Leisure time is kingdom time\uff0c\u4f11\u95f2\u7684\u65f6\u95f4\u662f\u5c5e\u5929\u56fd\u7684\u65f6\u95f4\uff0cand it is possible for a man\u2019s fullest vocation to be his avocation. \u4eba\u4eec\u6700\u4e30\u5bcc\u7684\u547c\u53ec\u53ef\u80fd\u662f\u4ed6\u7684\u526f\u4e1a\uff0c\u6216\u8005\u662f\u4ed6\u7684\u526f\u4e1a\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u4ed6\u7684\u6b63\u4e1a\u3002The weariness we are spared by labor-saving devices must be earned in welldoing. \u5f88\u591a\u7701\u65f6\u7684\u673a\u5668\u8ba9\u6211\u4eec\u4e0d\u9700\u4ee5\u524d\u90a3\u6837\u5b50\u7684\u64cd\u52b3\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u900f\u8fc7\u884c\u5584\u6765\u8d5a\u5f97\u8fd9\u6837\u7684\u65b9\u4fbf\u3002\uff08<em>\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u662f\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\uff0c\u8981\u7528\u5584\u884c\u6765\u8ba9\u6211\u4eec\u914d\u5f97\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u65b9\u4fbf\u3002In other word\uff0csuch comfort and privilege &#8230;23\uff1a28) <\/em>\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8212\u670d\u8212\u9002\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u7406\u6240\u5f53\u7136\u5e94\u8be5\u6709\u7684\uff0c\u662f\u798f\u6c14\u6765\u7684\u3002\uff09If a fully equipment kitchen makes entertaining easier\uff0cChristian hospitality can be expanded. \u53a8\u623f\u5047\u5982\u5668\u5177\u9f50\u5907\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u5927\u53ef\u4ee5\u589e\u52a0\u6b3e\u5f85\u5ba2\u4eba\u7684\u670d\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>Mobility is another result of modern technology. \u73b0\u5728\u79d1\u6280\u4e5f\u5e26\u6765\u4eba\u53e3\u7684\u79fb\u52a8\u3002Freedom to move is freedom to serve. \u642c\u8fc1\u7684\u81ea\u7531\u662f\u670d\u4e8b\u4e3b\u7684\u81ea\u7531\u3002 In what residence can your service be most effective?\u4f60\u5c45\u4f4f\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u4f1a\u8ba9\u4f60\u7684\u670d\u4e8b\u6700\u6709\u6548\u5462\uff1fWhat about employment? \u5c31\u4e1a\u53c8\u5982\u4f55\u5462\uff1fAmerican society is unique in the flexibility of job opportunities. \u7f8e\u56fd\u793e\u4f1a\u662f\u72ec\u7279\u7684\uff0c\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\u5145\u6ee1\u7740\u5f39\u6027\u3002<em>\uff08<\/em><em>\u6709\u4eba\u8bf4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5e73\u5747\u6bcf3\u5e74\u642c\u8fc1\u4e00\u6b21\u6216\u8005\u6362\u5de5\u4f5c\u4e00\u6b21\uff09<\/em>The job you take is under Christ&#8217;s Lord-ship. In what way does it honor him? \u4f60\u624b\u4e0a\u7684\u8fd9\u4efd\u5de5\u4f5c\u662f\u5728\u57fa\u7763\u7684\u638c\u7ba1\u4e4b\u4e0b\u7684\u3002\u5b83\u80fd\u591f\u600e\u4e48\u6837\u8363\u8000\u4ed6\u5462\uff1fAutomation has not yet removed drudgery and monotony from industrial processes. \u5de5\u4e1a\u867d\u7136\u81ea\u52a8\u5316\uff0c\u4f46\u662f\u5de5\u4f5c\u5f80\u5f80\u662f\u4ecd\u7136\u975e\u5e38\u7684\u4e4f\u5473\u7684\u3002Useful work is often mechanical; it is not therefore secular. \u6709\u7528\u7684\u5de5\u4f5c\u5f80\u5f80\u662f\u673a\u68b0\u6027\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u56e0\u4e3a\u673a\u68b0\u6027\u56e0\u6b64\u4ed6\u662f\u4e16\u4fd7\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>A Christian girl worked as an inspector of rubber products. \u4e00\u4f4d\u57fa\u7763\u5f92\u9752\u5e74\u5973\u5b50\u5728\u5de5\u5382\u91cc\u9762\u68c0\u67e5\u6a61\u80f6\u7684\u624b\u5957\u3002She spent hours at a table with other women rapidly picking up surgical gloves\uff0cspinning them from the wrist to inflate them\uff0cand then squeezing each finger to reveal flaws or punctures. \u5979\u6574\u5929\u5750\u5728\u684c\u524d\uff0c\u4e0e\u5176\u4ed6\u7684\u5987\u5973\u6361\u8d77\u5916\u79d1\u533b\u751f\u7528\u7684\u624b\u5957\uff0c\u68c0\u67e5\u6bcf\u4e00\u4e2a\u624b\u6307\u6709\u6ca1\u6709\u6b8b\u7f3a\uff0c\u6216\u8005\u6709\u6ca1\u6709\u7834\u6d1e\u3002The work was necessary\uff1a \u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u4f3c\u7684\u5fc5\u987b\u6709\uff1aflawed gloves could mean infection in surgical use.\u6709\u6b8b\u7f3a\u7684\u624b\u5957\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5728\u624b\u672f\u7684\u65f6\u5019\u75c5\u60a3\u4f1a\u53d1\u708e\u7684\u3002It was also monotonous. \u4f46\u4e5f\u662f\u4e0d\u65ad\u91cd\u590d\u7684\u82e6\u5dee\u3002She found that her real job was more challenging\uff1a\u8fd9\u4e2a\u57fa\u7763\u5f92\u5973\u5b50\u53d1\u73b0\u5979\u771f\u6b63\u7684\u5de5\u4f5c\u5176\u5b9e\u5145\u6ee1\u7740\u6311\u6218\u6027\u7684\uff1a to participate as a Christian in the endless conversation of the women kept at the table by their weary task.\u8eab\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u5979\u53c2\u4e0e\u4e86\u5987\u5973\u4eec\u7684\u8c08\u8bdd\uff0c\u5979\u4eec\u90fd\u56e0\u4e3a\u4e4f\u5473\u7684\u5de5\u4f5c\u6574\u5929\u56f0\u5728\u5de5\u4f5c\u684c\u524d\u3002<\/p>\n<p>There are jobs that a Christian ought not to take because they serve purposes opposed to the kingdom;\u6709\u4e9b\u5de5\u4f5c\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u4e0d\u5e94\u8be5\u63a5\u53d7\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4e0e\u5929\u56fd\u4e3a\u654c\u7684\uff1b there are jobs that he ought not to keep when positions affording greater kingdom service are open to him; \u53c8\u6709\u4e00\u4e9b\u5de5\u4f5c\u57fa\u7763\u5f92\u4e0d\u5e94\u8be5\u7ee7\u7eed\u7684\u4fdd\u6301\uff0c\u5f53\u4e00\u4e9b\u66f4\u80fd\u591f\u63d0\u4f9b\u5929\u56fd\u4e8b\u5949\u7684\u5de5\u4f5c\u5411\u4ed6\u655e\u5f00\u7684\u65f6\u5019\uff1bthere are jobs that he ought to seek\uff0cwhere his skills can render particular service to the kingdom.\u6709\u4e9b\u5de5\u4f5c\u662f\u4ed6\u5e94\u8be5\u53bb\u5bfb\u627e\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u4ed6\u7528\u4e0a\u4e86\u4ed6\u72ec\u7279\u7684\u6280\u80fd\uff0c\u4e3a\u4e86\u5929\u56fd\u7684\u7f18\u6545\u3002<\/p>\n<p><em>\u6240\u4ee5\u4f60\u770b\u5230\u514b\u7f57\u5c3c\u8003\u8651\u5230\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u60c5\u51b5\u3002So you can see that Clowney is describing various possible scenarios for us. <\/em><\/p>\n<p>In our next time\uff0cwe will see some concrete example. \u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u8bb2\u4f1a\u7ee7\u7eed\u770b\u4e00\u4e9b\u5177\u4f53\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u8bb2\u518d\u7ee7\u7eed\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Called t the Ministry_section 9\u00a0 \u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb09 \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-13085","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-151"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13085\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}