{"id":13081,"date":"2024-12-16T03:36:52","date_gmt":"2024-12-16T03:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=13081"},"modified":"2024-12-16T03:36:52","modified_gmt":"2024-12-16T03:36:52","slug":"%e5%a4%a9%e5%91%bd%e4%b8%8e%e4%bd%a0%e5%af%bc%e8%af%bb_10_%e8%83%8c%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e7%9a%84%e5%91%bc%e5%8f%ac%ef%bc%9b%e4%bb%8e%e5%ae%9d%e5%ba%a7%e5%8f%91%e5%87%ba%e6%9d%a5%e7%9a%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=13081","title":{"rendered":"\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb_10_\u80cc\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u547c\u53ec\uff1b\u4ece\u5b9d\u5ea7\u53d1\u51fa\u6765\u7684\u547c\u53ec"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e3e38d1477 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e3e38d1477 video { max-width:100% }#h5vp6a3e3e38d1477 { border-radius:0px }#h5vp6a3e3e38d1477 { overflow:hidden }#h5vp6a3e3e38d1477 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e3e38d1477 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e3e38d1477 { width:100% }#h5vp6a3e3e38d1477 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e3e38d1477 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e3e38d2464\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e3e38d1477\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:13079,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u5723\\u7ecf\\u795e\\u5b66\\\/2022_\\u5929\\u547d\\u4e0e\\u4f60\\u5bfc\\u8bfb\\\/\\u5929\\u547d\\u4e0e\\u4f60\\u5bfc\\u8bfb_10_\\u80cc\\u5341\\u5b57\\u67b6\\u7684\\u547c\\u53ec\\uff1b\\u4ece\\u5b9d\\u5ea7\\u53d1\\u51fa\\u6765\\u7684\\u547c\\u53ec\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"2038\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2022_\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb\/\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb_10_\u80cc\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u547c\u53ec\uff1b\u4ece\u5b9d\u5ea7\u53d1\u51fa\u6765\u7684\u547c\u53ec\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player13080  .plyr__controls,\r\n .player13080 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player13080{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player13080 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player13080 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player13080\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2022_\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb\/\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb_10_\u80cc\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u547c\u53ec\uff1b\u4ece\u5b9d\u5ea7\u53d1\u51fa\u6765\u7684\u547c\u53ec.mp3\" \r\n  data-id=\"13080\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player13080\" id=\"player13080\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u5723\u7ecf\u795e\u5b66\/2022_\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb\/\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u5bfc\u8bfb_10_\u80cc\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u547c\u53ec\uff1b\u4ece\u5b9d\u5ea7\u53d1\u51fa\u6765\u7684\u547c\u53ec.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p><strong>Called to the ministry section _ 10<\/strong><strong>\u300a\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u300b\u7b2c10\u8bb2<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u82f1\u6587\uff1aCherry\u59d0\u59b9_\u4e2d\u6587\uff1a\u8d75\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u5728\u8bb2\u5929\u56fd\u7684\u89c2\u70b9\u89d2\u5ea6\uff0cKingdom perspective. \u662f\u7684\uff0c\u8ddf\u968f\u4e3b\u8036\u7a23\u662f\u8981\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\u7684\uff1b\u4f46\u662f\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u9053\u8def\u4e5f\u662f\u5148\u6c42\u5929\u56fd\u7684\u9053\u8def\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4f5c\u8005\u5728\u8fd9\u91cc\u518d\u4e3e\u51e0\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u600e\u4e48\u6837\u900f\u8fc7\u9009\u62e9\u804c\u4e1a\uff0c\u751a\u81f3\u4e4e\u6539\u884c\uff0c\u6216\u8005\u662f\u6539\u53d8\u4e00\u4e2a\u5c97\u4f4d\uff0c\u80fd\u591f\u66f4\u52a0\u7684\u6c42\u795e\u7684\u56fd\u548c\u7942\u7684\u4e49\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0cAn able layout artist had a remunerative position with an advertising agency and contacts for free-lance work in his area.\u6709\u4e00\u4f4d\u8bbe\u8ba1\u5e08\u5728\u5e7f\u544a\u516c\u53f8\u4efb\u804c\uff0c\u4ed6\u7684\u65e5\u85aa\u662f\u53ef\u89c2\u7684\uff0c\u540c\u65f6\u6709\u8d5a\u5916\u5feb\u7684\u673a\u4f1a\u3002 He resigned his job and moved to another city \u4ed6\u8f9e\u4e86\u804c\uff0c\u642c\u5230\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u57ce\u5e02\uff0cto work for the publishing house of his church.\u53bb\u4ed6\u6559\u4f1a\u7684\u6216\u8005\u5b97\u6d3e\u7684\u51fa\u7248\u793e\u53bb\u5de5\u4f5c\u3002 His income is lower\uff0c\u4ed6\u7684\u6536\u5165\u51cf\u5c11\u4e86\uff0cbut his layouts now attract readers to the message of the gospel. \u4f46\u662f\u73b0\u5728\u4ed6\u7684\u8bbe\u8ba1\u5438\u5f15\u4eba\u6765\u9762\u5bf9\u798f\u97f3\u7684\u4fe1\u606f\u3002He doesn&#8217;t speak of sacrifice.\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u8c08\u4e0d\u4e0a\u727a\u7272\u3002<\/p>\n<p>An illustrator was art director of a large art agency.\u4e00\u4f4d\u4f1a\u63d2\u56fe\u7684\u7f8e\u672f\u5bb6\uff0c\u5728\u4e00\u5bb6\u5e9e\u5927\u7684\u7f8e\u672f\u516c\u53f8\u505a\u827a\u672f\u4e3b\u4efb\u3002His income was good\uff1b \u6536\u5165\u5f88\u597d\uff1bhis talents seemed well used. \u4ed6\u7684\u624d\u5e72\u4e5f\u5145\u5206\u88ab\u5229\u7528\u3002Yet he was dissatisfied. \u4f46\u662f\u4ed6\u6ca1\u6709\u611f\u89c9\u5230\u6ee1\u8db3\u3002He completed further graduate study \u4ed6\u53bb\u7814\u7a76\u6240\u8fdb\u4fee\uff0cand took a teaching position on a university faculty. \u7136\u540e\u53bb\u5927\u5b66\u5f53\u6559\u6388\u53bb\u4e86\u3002His concern for other people can now find direct expression\uff1b \u73b0\u5728\u4ed6\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u8868\u8fbe\u5bf9\u522b\u4eba\u7684\u5173\u5fc3\uff1bhis teaching can probe the philosophy of art and point to the realities of faith.\u4ed6\u7684\u6559\u5b66\u4e5f\u53ef\u4ee5\u63a2\u8ba8\u827a\u672f\u7684\u54f2\u5b66\uff0c\u6307\u5411\u4fe1\u4ef0\u7684\u5b9e\u5728\u3002 In the perspective of the kingdom\uff0chis choice was in the direction of fulfilling his calling.\u4ece\u5929\u56fd\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u4ed6\u7684\u9009\u62e9\u4e43\u662f\u671d\u7740\u5b9e\u73b0\u4ed6\u7684\u547c\u53ec\u8fd9\u4e2a\u65b9\u5411\u7684\u3002<\/p>\n<p>In the greater job choice possible in our society\uff0cmore jobs appear with special implications for the kingdom.\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u66f4\u5927\u7684\u5c31\u4e1a\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u6709\u66f4\u591a\u7684\u5de5\u4f5c\u6d6e\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u5145\u6ee1\u7740\u5929\u56fd\u7684\u610f\u6db5\u3002Mass media of communication\uff0ceducation\uff0cgovernment\uff0csocial service\uff0cpublic relations-\u5927\u4f17\u4f20\u64ad\u3001\u6559\u80b2\u3001\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u7684\u5de5\u4f5c\u3001\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u3001\u516c\u5171\u5173\u7cfb&#8211;these expanding areas indicate a shift in Western economy from the production of goods to the offering of services\uff0cfrom making things to helping people. \u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u9886\u57df\u6307\u51fa\uff1a\u897f\u65b9\u7684\u7ecf\u6d4e\u5df2\u7ecf\u4ece\u751f\u4ea7\u4ea7\u54c1\u8f6c\u4e3a\u670d\u52a1\u6216\u8005\u662f\u5e2e\u52a9\u522b\u4eba\u7684\u7ecf\u6d4e\u3002[\u5404\u4f4d\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f1964\u5e74\u4f5c\u8005\u6240\u8bb2\u7684\uff0c\u975e\u5e38\u7684\u524d\u536b\u3002It is 1964\uff0cour author clearly was ahead of times.] Christian alertness to the kingdom imperatives must respond to these opportunities \u57fa\u7763\u5f92\u5047\u5982\u5bf9\u5929\u56fd\u7684\u547d\u4ee4\u662f\u8b66\u89c9\u7684\uff0c\u5fc5\u987b\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u673a\u4f1a\u6709\u6240\u56de\u5e94\uff0cand demonstrate the transforming power of the gospel in human relations.\u5c55\u793a\u51fa\u798f\u97f3\u5728\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u91cc\u600e\u4e48\u6837\u505a\u51fa\u5927\u80fd\u7684\u6539\u53d8\u3002<\/p>\n<p>Nor is it sufficient for individual Christians to find their calling in such forms of service. \u518d\u8005\uff0c\u4ec5\u662f\u4e2a\u522b\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u5728\u8fd9\u4e9b\u670d\u52a1\u884c\u4e1a\u91cc\u4f5c\u89c1\u8bc1\uff0c\u8fd8\u4e0d\u8db3\u591f\u3002Christians have collective responsibility to manifest in specifically Christian enterprises what the gospel means in contemporary life. \u57fa\u7763\u5f92\u6709\u7fa4\u4f53\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u900f\u8fc7\u7279\u5b9a\u7684\u4f01\u4e1a\uff0c\u5c55\u793a\u51fa\u798f\u97f3\u5728\u5f53\u4ee3\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u7684\u610f\u4e49\u3002The full Christian witness in education cannot be brought by the courageous efforts of isolated teachers laboring under the increasing restrictions of a secularized public school system. \u5047\u5982\u8981\u5b8c\u6574\u7684\u6d3b\u51fa\u6559\u80b2\u754c\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u89c1\u8bc1\uff0c\u4e0d\u80fd\u4ec5\u4ec5\u9760\u51e0\u4e2a\u57fa\u7763\u5f92\u8001\u5e08\u5b64\u72ec\u7684\u5728\u4f5c\u6218\uff0c\u4e16\u4fd7\u7684\u516c\u7acb\u5b66\u6821\u5236\u5ea6\uff0c\u5b9a\u51fa\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u9650\u5236\u3002[\u8bf7\u6ce8\u610f\u8fd9\u662f1964\u5e74\uff0cnote this is 1964.] There must be Christian schools to provide education with the heart left in\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8bbe\u7acb\u57fa\u7763\u6559\u7684\u5b66\u6821\uff0c\u63d0\u4f9b\u53e6\u7c7b\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u662f\u8003\u8651\u5230\u5b66\u751f\u7684\u5185\u5fc3\u6216\u8005\u7075\u9b42\u7684\uff0cwhere techniques do not become technology \u6559\u5b66\u6280\u5de7\u4e0d\u6ca6\u843d\u5230\u79d1\u6280nor the humanities humanism.\u4eba\u6587\u5b66\u79d1\u4e5f\u4e0d\u6ca6\u843d\u6210\u4e3a\u4eba\u6587\u4e3b\u4e49\u3002<\/p>\n<p>In the other areas\uff0ctoo\uff0cgroups of Christians must bear distinctive witness\uff1b \u8fd8\u6709\u53e6\u5916\u7684\u9886\u57df\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u5e94\u8be5\u8054\u624b\u5b9e\u73b0\u4ed6\u4eec\u7684\u5929\u56fd\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u505a\u51fa\u72ec\u7279\u7684\u89c1\u8bc1\u7684\uff1bChristian book publishing and journalism\uff0cradio\uff0ctelevision\uff0cprofessional and labor associations are all opportunities that can be developed only by joint fulfillment of kingdom calling. \u57fa\u7763\u6559\u7684\u51fa\u7248\u3001\u65b0\u95fb\u5b66\u3001\u7535\u53f0\u3001\u7535\u89c6\u3001\u4e13\u4e1a\u7684\u534f\u4f1a\u3001\u52b3\u5de5\u7684\u7ec4\u7ec7\uff0c\u5c31\u662f\u5de5\u4f1a\u7b49\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u53ef\u4ee5\u53d1\u5c55\u57fa\u7763\u5f92\u89c1\u8bc1\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>To be sure\uff0cthere are dangers. \u5f53\u7136\uff0c\u5176\u4e2d\u4e0d\u65e0\u5371\u673a\u3002Because Christ alone is Lord\uff0c\u56e0\u4e3a\u552f\u72ec\u57fa\u7763\u662f\u4e3b\uff0cand because he has not come in judgment\uff0c\u4ed6\u8fd8\u6ca1\u6709\u56de\u6765\u6267\u884c\u5ba1\u5224\uff0che does not now put a sword in the hands of his servants to bring in his kingdom by force. \u56e0\u6b64\u57fa\u7763\u6ca1\u6709\u628a\u5200\u5251\u4ea4\u7ed9\u7942\u7684\u4ec6\u4eba\u4eec\uff0c\u7528\u66b4\u529b\u5e26\u8fdb\u5929\u56fd\u3002No holy wars may be fought to bring in his kingdom\uff1b\u57fa\u7763\u5f92\u4e0d\u53ef\u4ece\u4e8b\u5723\u6218\uff0c\u4ece\u800c\u5e26\u8fdb\u5929\u56fd\uff1b it is not a kingdom of this world for which his servants may fight \u57fa\u7763\u7684\u56fd\u5ea6\u4e0d\u662f\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u4e16\u754c\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u7942\u7684\u4ec6\u4eba\u4eec\u8981\u6253\u7684\u4e0d\u662f\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u6218\u4e89(John 18:36\u7ea618:36: my kingdom is not this world\uff0c\u6211\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5ea6\u4e0d\u662f\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684)\u3002<\/p>\n<p>[footnote: \u6211\u8fd9\u91cc\u52a0\u4e00\u4e2a\u6ce8\u811a: This was written 60 years ago\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f60\u5e74\u524d\u5199\u7684\uff0cwas it a prophetic critique?\u8fd9\u4e2a\u662f\u5426\u5e26\u7740\u5148\u77e5\u89d2\u5ea6\u7684\u4e00\u4e2a\u6279\u5224\u5462\uff1fBeginning with Billy Graham\uff0c\u4ece\u845b\u57f9\u7406\uff08\u845b\u7406\u7ff0\uff09\u5f00\u59cb\uff0cwho was got deeply involved in Republican politics.\u845b\u7406\u6c49\u6df1\u6df1\u7684\u4ecb\u5165\u5230\u5171\u548c\u515a\u7684\u653f\u6cbb\uff0ceven the policy of the Nixon White House\u751a\u81f3\u4e4e\u5c3c\u514b\u677e\u767d\u5bab\u7684\u653f\u6cbb\uff0c\u5305\u62ec\u8d8a\u5357\u6218\u4e89\uff0cIncluding the Vietnam War. He was shortly followed by Jerry falwell and Pat Robertson\uff08\u5e15\u7279.\u7f57\u4f2f\u900a\uff09 in 1976\uff0c\u4e4b\u540e\u5c31\u6709\u6240\u8c13\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u591a\u6570\u6c11\u65cf\u7684Jerry falwell, pat Robertson 1976\u5e74\u3002And then followed by James Dobson \u5230\u4e86\u7231\u5bb6\u7684James Dobson \u3002until our day today 2020s\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u76842020\u5e74\u4ee3\uff0cthe Christian and right in the age of Trump\uff0c\u5728\u5ddd\u666e\u7684\u65f6\u4ee3\u57fa\u7763\u5f92\u53f3\u7ffc\u5206\u5b50\u7684\u653f\u6cbb\u6d3b\u52a8\uff0cWasn&#8217;t it fun to critique to it? \u5c82\u4e0d\u662f\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u7684\u4e00\u4e2a\u5f53\u5934\u68d2\u559d\u5417\uff1f\u6211\u4eec\u56de\u5230\u6b63\u6587\u3002] Neither may economic force or political pressure be used as a means of fulfilling the prayer\uff0c&#8221;Thy kingdom come!&#8221; \u7ecf\u6d4e\u548c\u653f\u6cbb\u7684\u538b\u529b\u90fd\u4e0d\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u6210\u5168\u201c\u613f\u4f60\u7684\u56fd\u964d\u4e34\u201d\u7684\u7977\u544a\u3002<\/p>\n<p>A further danger of corporate Christian action is \u6211\u4eec\u8fdb\u4e00\u6b65\u770b\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u5f92\u7fa4\u4f53\u8fd0\u52a8\u4e2d\uff0c\u8fd8\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u7684\u5371\u673a\uff0cthat the program of the kingdom may be forgotten\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u5fd8\u6389\u5929\u56fd\u7684\u7eb2\u9886\uff0cand the &#8220;Go!&#8221; of Christ&#8217;s calling ignored. \u5ffd\u7565\u4e86\u57fa\u7763\u90a3\u4e2a\u201c\u53bb\uff08\u5f97\u95e8\u5f92\uff09\u201d\u7684\u547c\u53ec\u3002Christian villages\uff0ctowns\uff0cretirement communities\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u4e61\u9547\u57ce\u5e02\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u9000\u4f11\u7684\u793e\u533a\uff0cyear-round conference centers \u5168\u5e74\u8425\u4e1a\u7684\u9000\u4f11\u8425\u5730\u7b49\u7b49\uff0cand the like may serve to demonstrate Christian solutions to social problems\uff0c\u53ef\u80fd\u5c55\u793a\u51fa\u57fa\u7763\u6559\u5bf9\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\u7684\u89e3\u51b3\u7684\u65b9\u6848\uff0cbut they cannot long flourish\uff0c\u4f46\u662f\u81f3\u7ec8\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u5174\u65fa\u7684\u3002for they are centers of withdrawal\uff1b \u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u90fd\u662f\u9000\u9690\u7684\uff0c\u907f\u4e16\u7684\u573a\u6240\uff1bChrist did not pray that his disciples should be taken from the world\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u7977\u544a\u5e76\u4e0d\u662f\u6c42\u7942\u7684\u95e8\u5f92\u8131\u79bb\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\uff0cbut that they should be kept from evil \u4e43\u662f\u6c42\u4ed6\u4eec\u8499\u4fdd\u5b88\uff0c\u4e0d\u53d7\u90aa\u6076\u7684\u5e72\u6270(John 17:15\u7ea617:15). If the leaven stops working\uff0cthe light is soon extinguished.\u9762\u9175\u82e5\u4e0d\u518d\u53d1\u6325\u4f5c\u7528\uff0c\u90a3\u4e48\u706f\u5149\u4e5f\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u7184\u706d\u6389\u4e86\u3002<\/p>\n<p>[\u8bf7\u6ce8\u610f: \u4e00\u65b9\u9762\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u8fdb\u5165\u4e16\u754c\uff0c\u7528\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u538b\u529b\u6765\u6210\u5168\u5b9e\u73b0\u5929\u56fd\uff0c\u53e6\u5916\u4e00\u65b9\u9762\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u9000\u9690\u907f\u4e16\uff0cOn the one hand\uff0cwe must not escape from the world and not caught. Red cross and the king. So on the one hand, we must not become worldly\uff0812:02\uff09]<\/p>\n<p>We are not now called to build the kingdom of glory\uff0c\u6211\u4eec\u8499\u53ec\u4e0d\u662f\u73b0\u4eca\u5c31\u8981\u5e26\u6765\u8363\u8000\u7684\u56fd\u5ea6\uff0cbut to carry a cross in the kingdom of grace. \u6211\u4eec\u8499\u53ec\u4e43\u662f\u8981\u5728\u6069\u5178\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\u3002[\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u6069\u5178\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u8363\u8000\u7684\u56fd\u5ea6]To forget the cause of missions is to forget the purpose of Christ in a world still spared from destruction.\u5047\u82e5\u5fd8\u8bb0\u4e86\u5ba3\u6559\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u5c31\u7b49\u4e8e\u5fd8\u6389\u57fa\u7763\u5728\u8fd9\u4e2a\u8fd8\u6ca1\u6709\u88ab\u6bc1\u706d\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u73b0\u4eca\u7684\u65e8\u610f\u3002 The purpose of your life must be the purpose of Christ&#8217;s death.\u4f60\u751f\u547d\u7684\u76ee\u6807\u5fc5\u987b\u662f\u57fa\u7763\u820d\u547d\u7684\u76ee\u6807\u3002[\u8bf7\u6ce8\u610f\u751f\u4e0e\u6b7b\uff0cnote: life and death.]<\/p>\n<p>What your hands make\uff0cwhat your money buys\uff0cwhat your heart desires-in these you live\uff1b\u4f60\u53cc\u624b\u6240\u505a\u7684\uff0c\u4f60\u94b1\u6240\u80fd\u591f\u8d2d\u7f6e\u7684\uff0c\u4f60\u7684\u5fc3\u6240\u613f\u671b\u7684\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u751f\u6d3b\uff1b in these you live\uff1b\u4f60\u7684\u751f\u6d3b\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u91cc\u9762\u7684\uff1b in these Christ calls you to gather with him those for whom he died.\u57fa\u7763\u5c31\u662f\u8981\u4f60\u7528\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u52a1\u5728\u8fd9\u4e2a\u9886\u57df\u91cc\u9762\u6765\u547c\u53ec\u4eba\uff0c\u7942\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u4eba\u66fe\u7ecf\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u3002Because his name is written on all that you are and have\uff0call must serve his purpose. \u56e0\u4e3a\u4f60\u6240\u662f\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4f60\u6240\u6709\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u6709\u57fa\u7763\u7684\u540d\u5b57\u523b\u5728\u5176\u4e0a\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4f60\u7684\u4e00\u5207\u5fc5\u987b\u662f\u4e3a\u7942\u7684\u8ba1\u5212\u800c\u6d3b\uff0c\u4e3a\u7942\u7684\u8ba1\u5212\u800c\u4f5c\u3002Measure your discipleship by the things you have time for.\u4f60\u613f\u610f\u62e8\u51fa\u65f6\u95f4\u6765\u5e72\u4ec0\u4e48\uff0c\u8fd9\u6837\u6765\u8861\u91cf\u4f60\u7684\u95e8\u5f92\u751f\u6d3b\u5427\u3002<\/p>\n<p>Gehazi\uff0cthe man of God\uff0cwas a disciple to Elisha. \u795e\u4eba\u57fa\u54c8\u897f\u662f\u4ee5\u5229\u6c99\u7684\u95e8\u5f92\u3002\uff08\u8bf7\u6ce8\u610f\u662f\u738b\u4e0b5:20-27\u8282\uff0cnote the author is referring to Il Kings 5:20-27)He loved the good things of life: \u4ed6\u8d2a\u604b\u4eca\u751f\u7684\u4e8b: money\uff0cclothes\uff0cproperty\uff0cservants.\u94b1\u8d22\u3001\u534e\u8863\u3001\u5730\u4ea7\u3001\u96c7\u4f63\u3002 When the prophet refused an honorarium from Naaman the healed leper\uff0cit was too much for Gehazi.\u5f53\u5148\u77e5\u4ee5\u5229\u6c99\u62d2\u7edd\u4e43\u7f26\u75ca\u6108\u7684\u9ebb\u98ce\u75c5\u60a3\u6240\u8d21\u732e\u7684\u793c\u91d1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u57fa\u54c8\u897f\u53d7\u4e0d\u4e86\u4e86\u3002He followed the departing Gentile and gave him opportunity to express his gratitude by a gift for theological education\u4ed6\u966a\u8fd9\u4e2a\u5916\u90a6\u4eba\u79bb\u5f00\uff0c\u4ed6\u7ed9\u4ed6\u673a\u4f1a\u8868\u8fbe\u4ed6\u7684\u611f\u6069\uff0c\u732e\u4e0a\u4e00\u4e2a\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u7684\u5949\u732e (\u738b\u4e0b5:21-22\uff0cIl Kings 5:21f.).<\/p>\n<p>Gehazi received Naaman&#8217;s gift-and his leprosy. \u57fa\u54c8\u897f\u62ff\u5230\u4e86\u4e43\u7f26\u7684\u793c\u91d1\uff0c\u4e5f\u5f97\u5230\u4e86\u4ed6\u7684\u9ebb\u98ce\u75c5\u3002But had not God promised blessing to his people? \u4f46\u662f\u4e0a\u5e1d\u5c82\u4e0d\u662f\u5e94\u8bb8\u8fc7\u8981\u964d\u798f\u7ed9\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u5417\uff1fVineyards\uff0coliveyards\uff0csheep and oxen\uff0cthe very things Gehazi desired? \u8461\u8404\u56ed\u3001\u6a44\u6984\u56ed\u3001\u725b\u7f8a\uff0c\u5c31\u662f\u57fa\u54c8\u897f\u604b\u6155\u7684\u4e1c\u897f\u561b\uff1fHad not God promised that grateful Gentiles would bring their tribute to the people of God? \u4e0a\u5e1d\u5c82\u4e0d\u662f\u5e94\u8bb8\u8fc7\u5916\u90a6\u4eba\u8981\u628a\u611f\u6069\u7684\u4f9b\u7269\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5417\uff1f\uff08\u53c2\u8003\u591a\u5904\u7684\u300a\u8bd7\u7bc7\u300b\u3001\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b\u7b49\u7b49\u3002You can look up various Psalms\uff0cThe Book of Isaiah for this allusions.)Could not sons of the prophets\uff0cas workmen worthy of their hire\uff0cshare in such largess?\u5148\u77e5\u4e4b\u5b50\u5c31\u662f\u4ed6\u7684\u95e8\u751f\u5566\uff0c\u5de5\u4eba\u5f97\u5de5\u4ef7\u5c82\u4e0d\u662f\u5e94\u8be5\u7684\u5417\uff1f\u5c82\u4e0d\u5e94\u8be5\u5728\u8fd9\u4e9b\u6177\u6168\u7684\u5949\u732e\u4e0a\u6709\u4efd\u513f\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Hear Elisha&#8217;s rebuke: \u6765\u542c\u4ee5\u5229\u6c99\u7684\u8d23\u5907\uff1a&#8221;Is it a time to receive money\uff0cand to receive garments\uff0cand oliveyards\uff0cand vineyards\uff0cand sheep\uff0cand oxen\uff0cand menservants\uff0cand maidservants&#8221; \u73b0\u5728\u5c82\u662f\u63a5\u53d7\u8461\u8404\u56ed\u3001\u6a44\u6984\u56ed\u3001\u725b\u7f8a\u3001\u4ec6\u4eba\u7684\u65f6\u5019\u5417\uff1f(Il Kings 5:26\uff0c\u738b\u4e0b5:26\u8282\uff09Gehazi thought there was no time like the present. \u57fa\u54c8\u897f\u60f3\u7740\uff0c\u73b0\u4eca\u5c82\u4e0d\u662f\u6700\u4f73\u65f6\u523b\u5417\uff1fThe urgency of God&#8217;s kingdom meant nothing to him.\u4e0a\u5e1d\u56fd\u5ea6\u7684\u8feb\u5207\u9700\u6c42\u90fd\u5bf9\u4ed6\u6beb\u65e0\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n<p>If the service of Elisha was so urgent\uff0cwhat of the service of Christ?\u4ee5\u5229\u6c99\u6240\u4ece\u4e8b\u7684\u4e8b\u5949\u5047\u5982\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u8feb\u5207\uff0c\u90a3\u4e48\u670d\u4f8d\u57fa\u7763\u7684\u4e8b\u5949\uff0c\u5c82\u4e0d\u66f4\u52a0\u5e94\u8be5\u662f\u5982\u6b64\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>A\u90e8\u5206\u7ed3\u675f\u3002Conclusion of section A: Calling to the cross. \u5c31\u662f\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u547c\u53ec\u7ed3\u675f\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>CALLING FROM THE THRONE\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6765\u5230\uff0c\u4ece\u5b9d\u5ea7\u53d1\u51fa\u7684\u547c\u53ec\u3002Page 26-38 in English\uff0c\u82f1\u6587\u539f\u8457\u662f26-38\u9875\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>Faced with the calling of the cross\uff0cthe demand of seeking first the kingdom\uff0cevery Christian must cry\uff0c&#8221;Who is sufficient for these things?&#8221; (II Cor. 2:16).\u6bcf\u4e00\u4f4d\u57fa\u7763\u5f92\u9762\u5bf9\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u9762\u5bf9\u5148\u6c42\u7942\u7684\u56fd\u7684\u547d\u4ee4\u7684\u65f6\u5019\u90fd\u4f1a\u558a\u53eb\uff1a\u201c\u8c01\u80fd\u627f\u62c5\u5f97\u8d77\u5462\uff1f\u201d\uff08\u6797\u540e2:16\uff09 The answer Paul gives we must also claim: &#8220;Our sufficiency is from God&#8221; (II Cor. 3:5).\u4fdd\u7f57\u63d0\u4f9b\u7684\u7b54\u6848\u6211\u4eec\u4e5f\u5fc5\u987b\u63a5\u53d7\u7684\uff1a\u201c\u552f\u6709\u9760\u4e0a\u5e1d\u5c31\u80fd\u591f\u627f\u62c5\u3002\u201d\uff08\u6797\u540e3:5\uff09<\/p>\n<p>Christ who calls us to take up the cross has ascended into heaven\uff0c\u90a3\u4f4d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u5347\u5230\u5929\u4e0a\uff0cand from his glory as Lord\uff0che sends forth the royal gift of his Holy Spirit.\u7942\u662f\u4e3b\uff0c\u4ece\u7942\u7684\u8363\u8000\u4e2d\u5dee\u9063\u7942\u7684\u5723\u7075\uff0c\u5723\u7075\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u6240\u8d50\u7684\u541b\u5c0a\u7684\u793c\u7269\u6216\u8005\u6069\u8d50\u3002\uff08\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u5723\u7075\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u6069\u8d50\u3002Note : Holy Spirit is the gift.\u5f53\u7136\u7942\u4e5f\u662f\u8d50\u6069\u8d50\u7684\u90a3\u4f4d\u3002of course He is also the giver of gift. ) Our service is shaped not only by the perspective of his kingdom\uff0cbut also by the richness of his gifts. \u5851\u9020\u6211\u4eec\u4e8b\u5949\u7684\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u57fa\u7763\u5929\u56fd\u7684\u89c2\u70b9\u89d2\u5ea6\uff0c\u4e5f\u662f\u7942\u4e30\u5bcc\u7684\u6069\u8d50\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>ENDUEMENT SHAPES SERVICE\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\uff1a\u6069\u8d50\u5851\u9020\u6211\u4eec\u7684\u4e8b\u5949<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u82f1\u6587\u662f26-31\u9875\u3002In English is P. 26-31<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u5148\u6765\u770b\u4e00\u4e9b\u7ecf\u6587: Let us first look at some Scripture.<\/p>\n<p>Psalm 68:7-8\uff0c18\u8bd7\u7bc768:7-8\uff0c18:O God\uff0cwhen you went out before your people\uff0cwhen you marched through the wilderness\uff0cSelahthe earth quaked\uff0cthe heavens poured down rain\uff0cbefore God\uff0cthe One of Sinai\uff0cbefore God\uff0cthe God of Israel&#8230;.\u795e\u554a\uff01\u4f60\u9886\u7740\u4f60\u7684\u5b50\u6c11\u51fa\u6765\uff0c\u8d70\u8fc7\u65f7\u91ce\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5730\u5c31\u9707\u52a8\uff0c\u5728\u4f60\u9762\u524d\u5929\u4e5f\u843d\u4e0b \u96e8\u6765\uff1b\u8fd9 \u897f\u5948\u5c71\u5728\u3000\u795e\u9762\u524d\uff0c\u5c31\u662f\u5728 \u4ee5\u8272\u5217\u7684\u3000\u795e\u9762\u524d\uff0c\u4e5f\u8981\u9707\u52a8\u3002<\/p>\n<p>Verse18\u7b2c18\u8282: You ascended on high\uff0c\u4f60\u5347\u5230\u9ad8\u5929\u7684\u65f6\u5019\uff0cleading a host of captives in your train and receiving gifts among men\uff0c\u63b3\u4e86\u8bb8\u591a\u4fd8\u864f\uff1b\u4f60\u5728\u4eba\u95f4\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u6096\u9006\u7684\u4eba\u5f53\u4e2d\uff0c\u63a5\u53d7\u4e86\u793c\u7269\uff0ceven among the rebellious\uff0cthat the LORD God may dwell there.\u4f7f\u8036\u548c\u534e\u4e0a\u5e1d\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4ed6\u4eec\u540c\u4f4f\u3002<\/p>\n<p>Here we see that our God is triumphal a military leader. \u6211\u4eec\u770b\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u8036\u548c\u534e\u662f\u90a3\u4f4d\u51ef\u65cb\u5f97\u80dc\u7684\u5143\u5e05\uff0cbringing tribute\uff0ccaptives with him. \u5e26\u7740\u88ab\u63b3\u7684\u4eba\u8fd8\u6709\u80dc\u5229\u54c1\u5728\u7942\u7684\u540e\u9762\u3002Ephesians 4:7-8\uff0c\u5f174:7-8\uff0cPaul was thinking of Psalm 68\uff0c\u4fdd\u7f57\u60f3\u5230\u300a\u8bd7\u7bc7\u300b\u7b2c\u516d\u5341\u516b\u7bc7\uff0cEphesians 4:7: But grace was given to each one of us according to the measure of Christ\u2019s gift. Therefore it says\uff0c\u201cWhen he ascended on high he led a host of captives\uff0cand he gave gifts to men.\u201d\u6211\u4eec\u5404\u4eba\u8499\u6069\uff0c\u662f\u7167\u7740\u57fa\u7763\u91cf\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6069\u8d50\u3002 \u6240\u4ee5\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u5347\u4e0a\u9ad8\u5929\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u63b3\u4e86\u8bb8\u591a\u4fd8\u864f\uff0c\u628a\u8d4f\u8d50\u7ed9\u4e86\u4eba\u3002\u201d<\/p>\n<p>The third passage is Romans 12\u7b2c\u4e09\u6bb5\u7ecf\u6587\u662f\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c12\u7ae0\uff0cverse 3\u7b2c\u4e09\u8282\uff1aFor by the grace given to me I say to everyone among you not to think of himself more highly than he ought to think\uff0cbut to think with sober judgment\uff0ceach according to the measure of faith that God has assigned. (Romans12:3 ESV)\u6211\u51ed\u7740\u6240\u8d50\u7ed9\u6211\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5bf9\u4f60\u4eec\u5404\u4eba\u8bf4\uff0c\u4e0d\u53ef\u81ea\u89c6\u592a\u9ad8\uff0c\u9ad8\u4e8e\u6240\u5f53\u770b\u7684\uff0c\u53cd\u800c\u5e94\u8be5\u7167\u7740\u3000\u795e\u5206\u7ed9\u5404\u4eba\u4fe1\u5fc3\u7684\u5927\u5c0f\uff0c\u770b\u5f97\u9002\u4e2d\u3002 (\u7f57\u9a6c\u4e6612:3 \u65b0\u8bd1\u672c)\u8fd9\u4e2a\u5927\u5c0f\u662fmeasure \uff0c\u91cf\u7ed9\u6211\u4eec\u591a\u5c11\u3002<\/p>\n<p>The same chapter 12: 6-8\u540c\u4e00\u7ae0\uff0c\u300a\u7f57\u9a6c\u4e66\u300b\u7b2c\u5341\u4e8c\u7ae0\u7b2c6\u8282\u5230\u7b2c8\u8282\uff0cHaving gifts that differ according to the grace given to us\uff0clet us use them: \u7167\u7740\u6240\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6069\u5178\uff0c\u6211\u4eec\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u6069\u8d50\uff1aif prophecy\uff0cin proportion to our faith\uff1b if service\uff0cin our serving\uff1b the one who teaches\uff0cin his teaching\uff1b the one who exhorts\uff0cin his exhortation\uff1b the one who contributes\uff0cin generosity\uff1b the one who leads\uff0cwith zeal\uff1b the one who does acts of mercy\uff0cwith cheerfulness. \u8bf4\u9884\u8a00\u7684\uff0c\u5c31\u5e94\u5f53\u7167\u7740\u4fe1\u5fc3\u7684\u7a0b\u5ea6\u53bb\u8bf4\uff1b \u670d\u4e8b\u4eba\u7684\uff0c\u5c31\u5e94\u5f53\u7167\u7740\u6069\u8d50\u53bb\u670d\u4e8b\uff1b\u6559\u5bfc\u7684\uff0c\u5c31\u5e94\u5f53\u7167\u7740\u6069\u8d50\u6559\u5bfc\uff1b \u529d\u6170\u7684\uff0c\u5c31\u5e94\u5f53\u7167\u7740\u6069\u8d50\u529d\u6170\uff1b\u628a\u8d22\u7269\u5206\u7ed9\u4eba\u7684\u8981\u771f\u8bda\uff1b\u9886\u5bfc\u7684\u8981\u6bb7\u52e4\uff1b\u884c\u5584\u7684\u8981\u4e50\u610f\u3002<\/p>\n<p>Finally let us look at Luke\uff0cchapter 11\uff0cverse 13\u6700\u540e\u6211\u4eec\u6765\u770b\u300a\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300b\u5341\u4e00\u7ae0\u7b2c13\u8282\uff0c\u8036\u7a23\u8fd9\u6837\u8bf4Jesus says: If you then\uff0cwho are evil\uff0cknow how to give good gifts to your children\uff0chow much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!\u201d\u4f60\u4eec\u867d\u7136\u4e0d\u597d\uff0c\u5c1a\u4e14\u77e5\u9053\u628a\u597d\u4e1c\u897f\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5973\uff0c\u4f55\u51b5\u5929\u7236\uff0c\u5c82\u4e0d\u66f4\u628a\u5723\u7075\u8d50\u7ed9\u6c42\u4ed6\u7684\u4eba\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n<p>In the Epistle to the Ephesians\uff0cPaul reflects with inspired wisdom on the calling of Christ.\u4fdd\u7f57\u85c9\u7740\u5723\u7075\u7684\u9ed8\u793a\u6240\u8d50\u7684\u667a\u6167\uff0c\u5728\u300a\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\u300b\u601d\u8003\u57fa\u7763\u7684\u547c\u53ec\u3002 In the fourth chapter\uff0c\u5728\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\u7b2c\u56db\u7ae0\uff0che deals again with a theme he had discussed in writing to the Corinthians: \u4fdd\u7f57\u518d\u6b21\u8ba8\u8bba\u4ed6\u5728\u54e5\u6797\u591a\u4e66\u4fe1\u91cc\u9762\u8ba8\u8bba\u8fc7\u7684\u4e3b\u9898\uff1athe unity and diversity of the work of the Spirit in the church. \u5c31\u662f\u5723\u7075\u5728\u6559\u4f1a\u91cc\u7684\u5de5\u4f5c\u7684\u7edf\u4e00\u6027\u548c\u591a\u5143\u6027\u3002To walk worthily of the calling with which they are called\uff0cChristians must keep the unity of the Spirit in the bond of peace: \u57fa\u7763\u5f92\u7684\u884c\u4e3a\u5047\u5982\u8981\u4e0e\u8499\u53ec\u7684\u6069\u76f8\u79f0\uff0c\u90a3\u5c31\u5fc5\u987b\u900f\u8fc7\u548c\u7766\u7684\u8054\u7ed3\uff0c\u6301\u5b88\u5723\u7075\u6240\u8d50\u7684\u5408\u4e00\uff1athere is one body\uff0c\u8eab\u4f53\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\uff0cone Spirit\uff0c\u5723\u7075\u53ea\u6709\u4e00\u4f4d\uff0cand one hope of our calling. \u6211\u4eec\u547c\u53ec\u7684\u76fc\u671b\u4e5f\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u3002<\/p>\n<p>(Eph. 4:7\uff0c8\u5f174:7-8\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u8bfbESV\uff0c\u4e0d\u8bfb\u4e66\u91cc\u7684\u4e86\uff0cwe will read ESV rather than teh book itself. )But grace was given to each one of us according to the measure of Christ\u2019s gift. Therefore it says\uff0c\u201cWhen he ascended on high he led a host of captives\uff0cand he gave gifts to men.\u201d(Ephesians4:7-8 ESV)\u6211\u4eec\u5404\u4eba\u8499\u6069\uff0c\u662f\u7167\u7740\u57fa\u7763\u91cf\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6069\u8d50\u3002 \u6240\u4ee5\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u5347\u4e0a\u9ad8\u5929\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u63b3\u4e86\u8bb8\u591a\u4fd8\u864f\uff0c\u628a\u8d4f\u8d50\u7ed9\u4e86\u4eba\u3002\u201d(\u4ee5\u5f17\u6240\u4e664:7-8 \u65b0\u8bd1\u672c)<\/p>\n<p>The one ascended Lord\uff0cthrough the one Spirit sent from heaven\uff0cbestows many gifts on men.\u6211\u4eec\u552f\u4e00\u7684\u4e3b\u5df2\u7ecf\u5347\u5929\uff0c\u85c9\u7740\u4ece\u5929\u4e0a\u5dee\u9063\u7684\u552f\u4e00\u7684\u5723\u7075\uff0c\u8d50\u5404\u6837\u7684\u6069\u8d50\u7ed9\u4eba\u3002\uff08\u6211\u505c\u4e00\u4e0b\u8fd9\u91cc\uff0clet me make a foot note here: we noticed that in the book\uff0cthe\u00a0 author has moved from the Father\uff0cto the Son\uff0cto the Holy Spirit.\u8bf7\u6ce8\u610f\u8fd9\u672c\u4e66\u4ece\u5723\u7236\u8bb2\u5230\u5723\u5b50\u8bb2\u5230\u5723\u7075\uff0cfrom Israel in the Old Testament to the cross of Jesus Christ to his resurrection and now to the coming of the Spirit.\u4ece\u4ee5\u8272\u5217\u5230\u57fa\u7763\u4e0a\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u8ddf\u968f\u7942\uff0c\u5230\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\uff0c\u7942\u53c8\u8d50\u4e0b\u5723\u7075\uff1b all through the history of redemption.\u90fd\u662f\u4ece\u6551\u8d4e\u5386\u53f2\u6765\u770b\u7684\u3002<\/p>\n<p>The variety of these gifts does not divide\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6069\u8d50\u5404\u6709\u4e0d\u540c\uff0c\u4e0d\u662f\u8981\u5206\u88c2\u57fa\u7763\u7684\u6559\u4f1a\uff0cbut unites the church of Christ.\u53cd\u662f\u4f7f\u6559\u4f1a\u5408\u4e00\u3002Indeed\uff0cPaul can speak of them not only as &#8220;gifts&#8221; but as &#8220;measures\uff0c&#8221; varying amounts of the one gift of the Spirit. \u4e8b\u5b9e\u4e0a\u4fdd\u7f57\u4e0d\u4ec5\u79f0\u8fd9\u4e9b\u53eb\u505a\u6069\u8d50\uff0c\u66f4\u79f0\u4e4b\u4e3a\u6240\u8d50\u7684\u552f\u4e00\u7684\u5723\u7075\u4e0d\u540c\u7684\u591a\u5c11\u6216\u8005\u91cf\u5ea6\u5927\u5c0f\u3002<\/p>\n<p>Paul sees Christ&#8217;s ascension in the beautiful imagery of Psalm 68. \u4fdd\u7f57\u601d\u60f3\u5230\u57fa\u7763\u5347\u5929\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u60f3\u5230\u4e86\u300a\u8bd7\u7bc7\u300b68\u7bc7\u7684\u534e\u7f8e\u7684\uff0c\u8363\u7f8e\u7684\u666f\u8c61\u3002The Lord marches from the wilderness at the head of his redeemed people\uff0c\u8036\u548c\u534e\u4ece\u65f7\u91ce\u800c\u6765\uff0c\u8d70\u5728\u7942\u7684\u88ab\u8d4e\u7684\u5b50\u6c11\u7684\u524d\u9762\uff0cand ascends into the holy hill of his dwelling and rule. \u5347\u4e0a\u7942\u7684\u5723\u5c71\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u7684\u4e34\u5728\u548c\u7942\u7684\u7edf\u6cbb\u4e4b\u5904\u3002As the triumphant King\uff0che receives the fruits of his victory and distributes his largess among his people. \u4f5c\u4e3a\u51ef\u65cb\u4e4b\u541b\u738b\uff0c\u7942\u63a5\u53d7\u4e86\u6218\u80dc\u4e4b\u679c\uff0c\u6177\u6168\u7684\u5206\u7ed9\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002The gift of the Spirit at Pentecost fills Christ&#8217;s church with the power of his kingdom.\u57fa\u7763\u5728\u4e94\u65ec\u8282\u6240\u8d50\u4e0b\u7684\u5723\u7075\uff0c\uff08\u7942\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u6069\u8d50\uff09\u5723\u7075\u4ee5\u5929\u56fd\u7684\u5927\u80fd\u5145\u6ee1\u4e86\u57fa\u7763\u7684\u6559\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>This presence of the Spirit both empowers and shapes the service of the church.\u5723\u7075\u8fd9\u6837\u7684\u4e34\u5728\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u8d50\u80fd\u529b\u7ed9\u6559\u4f1a\uff0c\u5c31\u5851\u9020\u4e86\u6559\u4f1a\u7684\u4e8b\u5949\u3002 The one body grows &#8220;according to the working in measure of each several part&#8221; (Eph.4:16). \u300a\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\u300b\u7b2c\u56db\u7ae0\u7b2c16\u8282\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff09\u6574\u4e2a\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\u597d\u50cf\u4eba\u4f53\u4e00\u6837\uff0c\u4ed6\u7684\u6210\u957f\u90fd\u6839\u636e\u6bcf\u4e00\u4e2a\u80a2\u4f53\u7684\u91cf\u5ea6\uff08\u4e2d\u6587\u8bf4\u529f\u7528\uff09\uff0c\u6bcf\u4e2a\u80a2\u4f53\u6240\u9886\u53d7\u7684\u5927\u3001\u5c0f\u3001\u591a\u3001\u5c11\u6765\u8fd0\u884c\u7684measure of each several part\uff0c\u6bcf\u4e2a\u80a2\u4f53\u7684\u5927\u3001\u5c0f\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u4e0b\u4e00\u6b21\u7ee7\u7eed\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u4e2d\u534e\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6\u5b66\u9662ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Called to the ministry section _ 10\u300a\u5929\u547d\u4e0e\u4f60\u300b\u7b2c10\u8bb2 \u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-13081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-151"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13081\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}