{"id":11242,"date":"2024-07-06T03:15:49","date_gmt":"2024-07-06T03:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11242"},"modified":"2024-07-06T03:15:49","modified_gmt":"2024-07-06T03:15:49","slug":"%e5%86%8d%e6%80%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e5%a5%87%e6%81%a9_1-10_%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e4%b8%8e%e4%ba%ba%e5%92%8c%e5%a5%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11242","title":{"rendered":"\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-10_\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u548c\u597d"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e400687dc1 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e400687dc1 video { max-width:100% }#h5vp6a3e400687dc1 { border-radius:0px }#h5vp6a3e400687dc1 { overflow:hidden }#h5vp6a3e400687dc1 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e400687dc1 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e400687dc1 { width:100% }#h5vp6a3e400687dc1 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e400687dc1 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e400688bd9\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e400687dc1\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:11240,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/2017_\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069\\\/\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069_1-10_\\u4e0a\\u5e1d\\u4e0e\\u4eba\\u548c\\u597d\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1755\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-10_\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u548c\u597d\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player11241  .plyr__controls,\r\n .player11241 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player11241{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player11241 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player11241 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player11241\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-10_\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u548c\u597d.mp3\" \r\n  data-id=\"11241\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player11241\" id=\"player11241\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-10_\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u548c\u597d.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>Redemption Accomplished and Applied part1-section 10\u300a\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\u300b\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u7b2c10\u8bb2\uff0c<\/p>\n<p>\u4e0a\u9762\u6211\u4eec\u5728\u8bb2\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u7b2c\u4e94\u7ae023-24\u8282\uff0c\u90a3\u91cc\u5462\uff0c\u662f\u90a3\u4f4d\u6000\u6028\u7684\u90a3\u4f4d\uff0c\u53e6\u5916\u90a3\u4f4d\u5f1f\u5144\uff0c\u4ed6\u62b1\u6028\u5979\u6709\u4e0d\u6ee1\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u8981\u4e0e\u8fd9\u4f4d\u732e\u796d\u7684\u4eba\u548c\u597d\u3002\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\uff1a<\/p>\n<p>This passage then provides us with a most instructive lesson regarding the meaning of \u201cbe reconciled\u201d;\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u5462\uff0c\u5c31\u7ed9\u6211\u4eec\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u6559\u8bad\uff0c\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u4e0e\u522b\u4eba\u548c\u597d\uff0c\u4e0e\u5bf9\u65b9\u548c\u597d\u201dbe reconciled\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c it shows that this expression\uff0c in this instance at least\uff0c focus thought and consideration not upon the enmity of the person who is said to be reconciled but upon the alienation in mind of the person with whom the reconciliation is made.\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u663e\u793a\u51fa\uff0c\u4e0e\u5bf9\u65b9\u548c\u597d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6c47\u81f3\u5c11\u5728\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u7684\u610f\u601d\u5462\uff0c\u4ed6\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u4ed6\u7684\u8003\u8651\u7684\u7126\u70b9\u4e0d\u662f\u5728\u5bf9\u65b9\u7684\u654c\u610f\uff0c\u4e43\u662f\u8bf4\u6211\u4eec\u4e0e\u8c01\u548c\u597d\uff0c\u4ed6\u5fc3\u91cc\u9762\u6240\u60f3\u7684\u90a3\u4e2a\u5206\u79bbthe alienation. And if the meaning which obtains in this passage is \u5047\u5982\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u91cc\u6240\u5b58\u5728\u7684\u610f\u4e49\u4e43\u662f\u8bf4\uff0cthat which holds in connection with our reconciliation to God through the death of Christ\uff0c\u5047\u5982\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u5bf9\u548c\u597d\u7684\u610f\u4e49\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u548c\u597d\uff0c\u900f\u8fc7\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u548c\u597d\u7684\u610f\u4e49\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u610f\u4e49\u7684\u8bdd\u5462\uff0cthen\u90a3\u4e48\u5462what is thrust into the foreground when we are said to be reconciled to God \u90a3\u4e48\u5f53\u6211\u4eec\u8bf4\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u548c\u597d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6240\u51f8\u73b0\u51fa\u7684is the alienation of God from us\uff0c \u6240\u51f8\u73b0\u51fa\u7684\u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u5206\u79bb\uff0cthe holy enmity on the part of God\u4e0a\u5e1d\u7942\u90a3\u65b9\u7684\u5723\u6d01\u7684\u654c\u610f by which we are alienated from him.\u56e0\u4e3a\u7942\u7684\u654c\u610f\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e\u4ed6\u5206\u79bb\u3002The reconciliation as action \u590d\u5408\u8fd9\u4e2a\u884c\u52a8would be the removal of the ground of God\u2019s alienation from us \u8fd9\u4e2a\u884c\u52a8\u5c31\u662f\u8981\u9664\u53bb\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u5206\u79bb\u7684\u539f\u56e0\uff0cthe reconciliation as result would be the harmonious and peaceful relation established because the ground of God alienation from us had been removed. \u7ed3\u679c\u5c31\u662f:\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u518d\u6b21\u662f\u548c\u7766\u7684\u3001\u662f\u548c\u5e73\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u5206\u79bb\u90a3\u4e2a\u7406\u7531\u88ab\u632a\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n<p>At this stage we could not affirm that this is the precise force of the word \u201creconciliation\u201d in reference to our reconciliation with God.\u5230\u4e86\u76ee\u524d\u6211\u4eec\u8fd8\u4e0d\u80fd\u591f\u80af\u5b9a\u8bf4\u590d\u5408reconciling \u8fd9\u4e2a\u5b57\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u8bb2\u5230\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u548c\u597d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7cbe\u51c6\u7684\u610f\u4e49\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u3002We shall have to derive our doctrine of reconciliation from the passages which deal specifically with that subject. \u6211\u4eec\u5bf9\u590d\u5408\u7684\u6559\u4e49\u7684\u89e3\u91ca\u8fd8\u5fc5\u987b\u8981\u4ece\u90a3\u4e9b\u76f4\u63a5\u8ba8\u8bba\u5230\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u548c\u597d\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u8981\u8ba8\u8bba\u90a3\u4e9b\u7ecf\u6587\uff0cBut Mathew 5:23-24 dose show us that in the usage of the New Testament the word \u201creconcile\u201d is used a sense very different from that which might readily be suggested by our English word.\u4f46\u662f\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u7b2c\u4e94\u7ae023-24\u8282\uff0c\u662f\u5411\u6211\u663e\u793a\u51fa\uff0c\u5728\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u7684\u7528\u8bcd\u4e0e\u5bf9\u65b9\u548c\u597d\uff0creconcile\u8fd9\u4e2a\u5b57\u7684\u7528\u6cd5\u5462\uff0c\u8ddf\u6211\u4eec\u4e00\u822c\u82f1\u6587\u7684reconcile\u8fd9\u4e2a\u5b57\u7684\u7528\u6cd5\u662f\u975e\u5e38\u4e0d\u540c\u7684\u3002 Hence \u56e0\u6b64\u5462when the New Testament speaks of our being reconciled to God by the death of his Son \u5f53\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u8bf4\u5230\u6211\u4eec\u501f\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u548c\u597d\u7684\u65f6\u5019\u5462or of God\u2019s reconciling us to himself \u6216\u8005\u4e0a\u5e1d\u6211\u4eec\u548c\u597d\u7684\u65f6\u5019\u5462we are not to assume that the concept is to be construed in terms of the removal of our enmity against God.\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5047\u8bbe\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u4e0e\u795e\u548c\u597d\u6216\u8005\u795e\u4e0e\u6211\u4eec\u548c\u597d\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u662f\u8981\u900f\u8fc7\u8bb2\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u7684\u654c\u610f\u632a\u8d70\uff0c\u4e0d\u662f\u7528\u8fd9\u4e2a\u65b9\u6cd5\u6765\u89e3\u91ca\u7684\u3002 To say the least\uff0c\u81f3\u5c11\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c Mathew 5:23-24 suggests a very different direction of thought.\u9a6c\u592a\u7b2c\u4e94\u7ae023-24\u8282\u5462\uff0c\u6697\u793a\u6574\u4e2a\u7684\u601d\u8def\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u65b9\u5411\u7684\u3002<\/p>\n<p>Another instance of the use of the word \u201creconcile\u201d which evinces the same line of thought is I Corinthians 7:11. \u53e6\u5916\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\uff0c\u7528\u4e86reconcile\u548c\u597d\u8fd9\u4e2a\u5b57\uff0c\u6240\u663e\u793a\u51fa\u7684\u662f\u540c\u6837\u4e00\u79cd\u7684\u601d\u8def\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u7ecf\u6587\u5462\uff0c\u5c31\u662f\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66\u7b2c\u4e03\u7ae0\u7b2c11\u8282\uff1a\u201c\u82e5\u662f\u79bb\u5f00\u4e86\uff0c\u4e0d\u53ef\u518d\u5ac1\uff0c\u6216\u662f\u4ecd\u540c\u4e08\u592b\u548c\u597d\u3002\u4e08\u592b\u4e5f\u4e0d\u53ef\u79bb\u5f03\u59bb\u5b50\u201d\u3002Referring to the woman separated from her husband Paul says\uff0c \u201cLet her remain unmarried or be reconciled to her husband.\u201d \u5f53\u4fdd\u7f57\u6307\u90a3\u4e2a\u4e0e\u5979\u7684\u4e08\u592b\u5206\u79bb\u7684\u5973\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4fdd\u7f57\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\u518d\u5ac1\uff0c\u6216\u662f\u4ecd\u540c\u4e08\u592b\u548c\u597d\u201d\u3002In this case\uff0c \u5728\u8fd9\u4e2a\u4e2a\u6848\u5462\uff0cto whatever extent subjective enmity on the part of the woman may have entered in to cause the separation that is envisaged\uff0c it is obvious that the command to \u201cbe reconciled to her husband\u201d cannot consist in putting away her subjective enmity or hostility. \u4e0d\u8bba\u8fd9\u4e2a\u5973\u7684\u6709\u600e\u4e48\u6837\u7684\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u7684\u4e3b\u89c2\u7684\u654c\u610f\uff0c\u8fdb\u5230\u8fd9\u4e2a\u6574\u4e2a\u7684\u6848\u4f8b\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5bfc\u81f4\u5979\u4e0e\u4e08\u592b\u5206\u79bb\uff0c\u5f88\u660e\u663e\u7684\u662f\u5f53\u4fdd\u7f57\u5429\u5490\u5979\u4e0e\u5979\u7684\u4e08\u592b\u548c\u597d\u7684\u65f6\u5019\u5462\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e0e\u5979\u7684\u4e08\u592b\u548c\u597d\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u662f\u5728\u4e8e\u9664\u53bb\u5979\u5185\u5728\u7684\u4e3b\u89c2\u7684\u654c\u610f\u3002<\/p>\n<p>That would not bring the exhortation into effect. \u5973\u4eba\u9664\u53bb\u81ea\u5df1\u7684\u654c\u610f\u4e00\u70b9\u90fd\u6ca1\u6709\u5b9e\u73b0\u5230\u4fdd\u7f57\u7684\u529d\u544a\u3002The reconciliation contemplates\uff0c rather\uff0cthe termination of the separation \u4e0e\u4e08\u592b\u548c\u597d\uff0c\u8fd9\u91cc\u6240\u8bb2\u5230\u7684\u610f\u601d\u4e43\u5c31\u8bf4\u8981\u7ec8\u6b62\uff0c\u8981\u7ed3\u675f\u90a3\u4e2a\u5206\u79bband re-entrance upon proper and harmonious matrimonial relations. \u800c\u91cd\u65b0\u8fdb\u5165\u5230\u6b63\u5f53\u7684\u3001\u548c\u8c10\u7684\u5a5a\u59fb\u5173\u7cfb\u4e2d\u3002The reconciliation regarded as action \u590d\u5408\u7684\u52a8\u4f5c\u884c\u52a8is to cause to cease the separation \u4e43\u662f\u8981\u4f7f\u5a5a\u59fb\u7684\u5206\u79bb\u3001\u7ed3\u675f\u3001\u7ec8\u6b62and as effect \u800c\u590d\u5408\u7684\u6548\u679c\u5462\uff0cthe resumption of peaceful marital relations.(p.37.last)results and peace will marry\u3002\u662f\u6062\u590d\u548c\u5e73\u7684\u5a5a\u59fb\u7684\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n<p>Again in Romans 11:15 we have an instance of the substantive \u201creconciliation.\u201d \u518d\u6765\uff0c\u5728\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u5341\u4e00\u7ae0\u7b2c15\u8282\uff0c\u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u4e2a\u6848\uff0c\u5c31\u7528reconciliation\u8fd9\u4e2a\u540d\u8bcd\u7684\u3002\u201cFor if the casting away of them is the reconciling of the world\uff0c what shall the receiving of them be but life from the dead?\u201d \u201c\u82e5\u4ed6\u4eec\u88ab\u4e22\u5f03\uff0c\u5929\u4e0b\u5c31\u5f97\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\uff0c\u4ed6\u4eec\u88ab\u6536\u7eb3\u5c82\u4e0d\u662f\u6b7b\u800c\u590d\u751f\u5417\uff1f\u201dIt is apparent that the reconciling is contrasted with casting away \u5f88\u660e\u663e\u7684\uff0c\u5f97\u4e0e\u548c\u597d\u88ab\u4e22\u5f03\uff0c\u662f\u76f8\u53cd\u7684\uff0c\u662f\u5728\u5bf9\u7167\u7684\uff0cand the casting away is contrasted with the receiving. \u88ab\u4e22\u5f03\u672c\u8eab\u4e5f\u662f\u4e0e\u88ab\u6536\u7eb3\u6210\u4e3a\u5f3a\u70c8\u7684\u5bf9\u6bd4The receiving \u88ab\u6536\u7eb3is nothing else than the reception of Israel again into divine favour and the blessing of the gospel. \u88ab\u6536\u7eb3\u5f97\u610f\u601d\u5c31\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u518d\u4e00\u6b21\u7684\u88ab\u6536\u7eb3\uff0c\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5ba0\uff0c\u8499\u53d7\u798f\u97f3\u7684\u798f\u5206The casting away\u88ab\u4e22\u5f03 is the rejection of Israel from divine favour and gospel grace. \u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u62d2\u7edd\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u4ee5\u81f3\u4ed6\u4e0d\u8499\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5ba0\uff0c\u4e5f\u5f97\u4e0d\u5230\u798f\u97f3\u7684\u6069\u5178\u3002The reconciling of the Gentiles\uff0c \u4f7f\u5916\u90a6\u4eba\u548c\u597d\uff0cwhich is upon the occasion of rejection of Israel\uff0c\u5c31\u662f\u5f53\u4ee5\u8272\u5217\u88ab\u62d2\u7edd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u5916\u90a6\u4eba\u548c\u597d is\uff0c in like manner\uff0c the receiving of the Gentiles into divine favour. \u8fd9\u4e2a\u548c\u597d\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6536\u7eb3\u5916\u90a6\u4eba\u8fdb\u5165\u5230\u7942\u7684\u6069\u5ba0\u4e2d\u3002The reconciliation of Gentiles\uff0c therefore\uff0c cannot be construed in terms of putting away of enmity on the part of the Gentiles \u56e0\u6b64\u5462\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u5916\u90a6\u4eba\u548c\u597d\uff0c\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u89e3\u91ca\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u88ab\u89e3\u91ca\u4e3a\u632a\u53bb\u5916\u90a6\u4eba\u5fc3\u4e2d\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u654c\u610f\uff0cbut in terms of the change in God\u2019s economy of grace \u4e43\u662f\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u6574\u4e2a\u7684\u6069\u5178\u7684\u5236\u5ea6\u7684\u6539\u53d8\uff0cwhen the alienation of the Gentiles came to an end \u5916\u90a6\u4eba\u88ab\u5206\u79bb\u7ed3\u675f\u4e86and they were made fellow-citizens with the saints \u4ed6\u4eec\u5c31\u4e0e\u5723\u5f92\u4eec\u540c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u56fd\u5ea6\u7684\u56fd\u6c11and of the household of God\u4e0e\u4f17\u5723\u5f92\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u5bb6\u4e2d\u7684\u4eba\u3002\uff08\u53c2\u8003\u4ee5\u5f17\u6240\u4e662:11-22\u8282\uff0ccf.Eph.2:11-22).<\/p>\n<p>To whatever extent the change from enmity to faith and love in the hearts of the Gentiles may be taken into account as the effect of the change in God\u2019s economy of grace and of judgment\uff0c \u4e0d\u8bba\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u548c\u5ba1\u5224\u7684\u6574\u4e2a\u5b89\u6392\u91cc\u9762\uff0c\u7a76\u7adf\u6709\u6ca1\u6709\u8003\u8651\u5230\u5916\u90a6\u4eba\u662f\u4ece\u654c\u610f\u88ab\u6539\u53d8\u6210\u4e3a\u6709\u4fe1\u5fc3\u7684\uff0c\u5fc3\u4e2d\u6709\u7231\u5fc3\u7684\u4eba\u5462\uff0c\u4e0d\u8bba\u6709\u6ca1\u6709\u8003\u8651\u5230\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u5916\u90a6\u4eba\u5fc3\u91cc\u9762\uff0c\u632a\u53bb\u654c\u610f\uff0c\u7136\u540e\u4fe1\u9760\u57fa\u7763\u3001\u7231\u795e\uff0c\u4e0d\u8bba\u6709\u6ca1\u6709grace to the Gentiles and judgment upon Israel\uff0c \u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5b89\u6392\u6069\u5178\u4e34\u5230\u5916\u90a6\u4eba\uff0c\u5ba1\u5224\u4e34\u5230\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u4e0d\u8bba\u4ed6\u4eec\u5fc3\u4e2d\u6709\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\uff0c\u4ece\u654c\u610f\u5230\u4fe1\u5fc3\u8ddf\u7231\u5fc3\uff0cwe must regard the \u201creconciliation of the world\u201d \u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u8fd9\u6837\u6765\u89e3\u91ca\uff0c\u4e0e\u5929\u4e0b\u548c\u597d\u3001\u4e0e\u4e16\u754c\u548c\u597d\uff0cas consisting in the change of relation \u8fd9\u4e2a\u4e0e\u4e16\u754c\u548c\u597d\u5462\uff0c\u8fd9\u5728\u4e8e\u5173\u7cfb\u7684\u8f6c\u53d8\uff0cwhich God sustained to the Gentile world\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u5916\u90a6\u4e16\u754c\u7684\u5173\u7cfb\u73b0\u5728\u8f6c\u53d8\u4e86\uff0cthe change from alienation to gospel favour and blessing.\u5c31\u662f\u4ece\u9694\u7edd\u8f6c\u4e3a\u798f\u97f3\u7684\u6069\u5ba0\u548c\u798f\u97f3\u7684\u798f\u6c14\u3002 It is the relationship of God to the Gentiles that is brought into the forefront in this use of the word \u201creconciliation.\u201d(p.38.2)\u5728\u8fd9\u91cc\u7528reconciliation\u548c\u597d\u3001\u590d\u5408\u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff0c\u6240\u7a81\u51fa\u7684\u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>When we proceed to deal with the passages which directly concern the word of reconciliation wrought by Christ\uff0c \u5f53\u6211\u4eec\u76f4\u63a5\u8fdb\u4e00\u6b65\u53bb\u5904\u7406\u90a3\u4e9b\u7ecf\u6587\uff0c\u662f\u76f4\u63a5\u8ba8\u8bba\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u4f5c\u6210\u7684\u590d\u5408\u5de5\u4f5c\u7684\u65f6\u5019\u5462\uff0cit is necessary for us to bear in mind \u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u8bb0\u5f97\u7684that reconciliation the these other instances dose not refer to the putting away of the subjective enmity in the heart\u00a0 of the person said to be reconciled \u548c\u597d\u5728\u8fd9\u4e9b\u5176\u4ed6\u7684\u7ecf\u6587\u91cc\u9762\u5462\uff0c\u4e0d\u662f\u6307\u90a3\u4e2a\u4e0e\u795e\u548c\u597d\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\u5fc3\u91cc\u9762\u7684\u654c\u610f\uff0c\u5fc3\u91cc\u9762\u4e3b\u89c2\u7684\u654c\u610f\uff0c\u88ab\u9664\u53bb\uff0c\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\uff0cbut to the alienation on the part of the person to whom we are said to be reconciled.\u4e43\u662f\u6211\u4eec\u8ddf\u8c01\u548c\u597d\uff1f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\uff0c\u4ed6\u90a3\u65b9\u7684\u5206\u79bb\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u7684\u5206\u79bb\u3002 We shall see how is this notion that applies to the reconciliation accomplished by Christ. \u6211\u4eec\u4f1a\u770b\u5230\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u6210\u5c31\u7684\u590d\u5408\u662f\u8fd9\u79cd\u7684\u6982\u5ff5\u3002The reconciliation deals with the alienation of God from us on account of our sin; \u8036\u7a23\u57fa\u7763\u590d\u5408\u5927\u5de5\u6240\u5904\u7406\u7684\u662f\u4e0a\u5e1d\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4ece\u6211\u4eec\u5206\u79bb\uff1bby taking away sin \u5f53\u4e3b\u8036\u7a23\u632a\u53bb\u7f6a\u7684\u65f6\u5019\uff0creconciliation removes the ground of this alienation\uff0c \u590d\u5408\u5f53\u5927\u5de5\u5c31\u9664\u53bb\u8fd9\u4e2a\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u5206\u79bb\u7684\u7406\u7531\u4e86and peace with God is the effect. \u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u5e73\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u540e\u679c\u3002<\/p>\n<p>The two passages which we shall consider are\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u8981\u8003\u8651\u4e24\u6bb5\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u5c31\u662f\u00a0 Romans 5:8-11;2 Corinthians 5:18-21.\u5c31\u662f\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c8-11\u8282\uff0c\u548c\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae018-21\u8282\uff0c\u9996\u5148\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae08-11\u8282\uff0cRomans 5:8-11. At the very outset \u6211\u4eec\u4e00\u5f00\u59cb\u7814\u7a76\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u7684\u65f6\u5019\u5462the way in which the subject of reconciliation is introduced here points us to the direction in which we are to discover the meaning of reconciliation. \u4fdd\u7f57\u600e\u4e48\u6837\u5f15\u8fdb\u548c\u597d\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u9898\uff0c\u8fd9\u65b9\u6cd5\u5462\u672c\u8eab\u5c31\u6307\u51fa\u4e00\u4e2a\u65b9\u5411\uff0c\u6211\u4eec\u8be5\u5982\u4f55\u53bb\u53d1\u73b0reconciliation \u590d\u5408\u7684\u610f\u4e49\u3002\u7b2c\u516b\u8282(ver\uff0c8) \u201cBut God commendeth his own love toward us\uff0c in that while we were yet sinners Christ died for us\u201d(ver\uff0c8). \u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c8\u8282\uff1a\u201c\u552f\u6709\u57fa\u7763\u5728\u6211\u4eec\u8fd8\u4f5c\u7f6a\u4eba\u7684\u65f6\u5019\u4e3a\u6211\u4eec\u6b7b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u5c31\u5728\u6b64\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n<p>The death of Christ as that which wrought reconciliation is set forth as the supreme manifestation of the love of God toward men. \u4fdd\u7f57\u5728\u8fd9\u91cc\u5448\u73b0\u51fa\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u5c31\u662f\u6210\u5c31\u4e86\u590d\u5408\u7684\u6b7b\uff0c\u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u5411\u6211\u4eec\u8868\u8fbe\u7942\u7684\u7231\u7684\u6700\u9ad8\u7684\u663e\u793a\u3002What is given the prominence \u8fd9\u91cc\u6240\u7a81\u51fa\u7684\u4e43\u662fis the love of God as it expresses itself \u8fd9\u91cc\u7a81\u51fa\u7684\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\uff0c\u4e0a\u5e1d\u900f\u8fc7\u4e00\u4e2a\u884c\u52a8\u8868\u8fbe\u7942\u7684\u7231in an action so well-defined as the death of Christ. \u8fd9\u4e2a\u884c\u52a8\u662f\u5f88\u660e\u663e\u7684\uff0c\u5f88\u7cbe\u786e\u7684\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u3002Our attention is therefore drawn\uff0c not to the subject realm of man\u2019s attitude to God\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u7684\u5e76\u4e0d\u662f\u6307\u5411\u4eba\u4e3b\u89c2\u7684\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u6001\u5ea6\u8fd9\u4e2a\u5c42\u9762\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8303\u56f4 \uff0c but to the divine attitude as it is demonstrated in an historical event. \u4e43\u662f\u6307\u5411\u4e0a\u5e1d\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u5728\u4e0a\u5e1d\u5386\u53f2\u7684\u4f5c\u4e3a\u91cc\u9762\u663e\u793a\u7684\u6001\u5ea6\u3002<\/p>\n<p>To interpret the reconciliation in terms of what occurs in our subjective disposition \u5047\u5982\u628a\u4e0a\u5e1d\u8ddf\u6211\u4eec\u548c\u597d\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\u89e3\u91ca\u4e3a\u5728\u6211\u4eec\u4e3b\u89c2\u7684\u5fc3\u610f\u91cc\u9762\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u5462\uff0cwould interfere with this orientation.\u5c31\u62e6\u963b\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u601d\u8def\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u671d\u8fd9\u4e2a\u65b9\u5411\u53bb\u601d\u60f3\u3002 But there are also more directly confirmatory reasons for thinking thus. \u4f46\u662f\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u76f4\u63a5\u7684\u7406\u7531\uff0c\u80af\u5b9a\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u671d\u7740\u8fd9\u4e2a\u601d\u8def\u7684\u65b9\u5411\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u91cc\u6709\u51e0\u65b9\u9762\u7684\u8003\u8651\uff0ca\uff0cb\uff0cc\uff0cd\u56db\u4e2a\u65b9\u9762\u7684\u8003\u8651\u3002<\/p>\n<p>a,Paul tells us expressly\u4fdd\u7f57\u660e\u786e\u5730\u544a\u8bc9\u6211\u4eechat we were reconciled to God through the death of his Son. \u6211\u4eec\u662f\u501f\u7740\u795e\u7684\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\u4e0e\u795e\u548c\u597d\u7684\u3002The tense indicates \u8fd9\u91cc\u7528\u4ec0\u4e48\u5b9e\u8df5\u5462\uff0cthat it is an accomplished fact\uff0c \u6307\u51fa\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5df2\u7ecf\u6210\u5c31\u7684\u4e8b\u5b9e\uff0cwrought once for all when Christ died. \u5f53\u57fa\u7763\u6b7b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u6b21\u8fc7\u6210\u5c31\u7684\u3002We can see how impossible it is to interpret the reconciliation as God\u2019s removal of our enmity \u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u770b\u5230\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u628a\u590d\u5408\u89e3\u91ca\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u9664\u53bb\u6211\u4eec\u7684\u654c\u610f\uff0cor as the laying aside of enmity on our part. \u6216\u8005\u8bf4\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u632a\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u654c\u610f\u3002It is true that God did something once for all to insure that our enmity would be removed \u6ca1\u6709\u9519\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e00\u6b21\u8fc7\u505a\u4e86\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4fdd\u8bc1\u6211\u4eec\u7684\u654c\u610f\u662f\u632a\u53bb\u7684\uff0cand that we would be induced to lay aside our enmity.\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u4f1a\u611f\u52a8\u6211\u4eec\u632a\u53bb\u6211\u7684\u654c\u610f\u3002 But then that which God did once for all would not consist in the removal of our enmity \u4f46\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e00\u6b21\u8fc7\u6240\u505a\u7684\u5e76\u4e0d\u5728\u4e8e\u632a\u53bb\u6211\u4eec\u7684\u654c\u610f\uff0cor in the putting away of our enmity.\u6216\u8005\u8bf4\u6211\u4eec\u62ff\u8d70\u6211\u4eec\u654c\u610f\u3002 Furthermore\uff0c\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0c the a fortiori argument which Paul uses in this passage \u4fdd\u7f57\u8fd9\u91cc\u52a0\u5f3a\u4ed6\u7684\u8bba\u636e\uff0c\u5728\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u91cc\u9762\u5462\uff0cwould supply us with an incongruous construction \u5c31\u4f1a\u8ba9\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0d\u76f8\u79f0\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u89e3\u91ca\u4e86\uff0cif we were to regard the reconciliation as the removal on God\u2019s part or the laying aside on our part of our enmity. \u5047\u5982\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u8ba4\u4e3a\u590d\u5408\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u632a\u8d70\uff0c\u6216\u8005\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u632a\u8d70\u6211\u4eec\u7684\u654c\u610f\u3002\u8fd9\u6837\u5b50\u7684\u6211\u4eec\u7684\u89e3\u91ca\u5c31\u4e0d\u7b26\u5408\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u7684\u3002<\/p>\n<p>The argument would have to run in some such way as follows:\u5047\u5982\u662f\u5982\u6b64\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u6574\u4e2a\u7684\u4fdd\u7f57\u7684\u8bba\u70b9\u4e86\u5927\u6982\u597d\u50cf\u4e0b\u9762\u8fd9\u6837\u5b50\u55bd\uff0c\u201cFor if when we were enemies we laid aside our enmity against God through the death of his Son\uff0c how much more\uff0c having laid aside our enmity\uff0c shall we be saved by his life\u201d(cf.ver.10).\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e0b\u9762\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u7ed3\u8bba\uff0c\u597d\u50cf\u6211\u4eec\u5c31\u8981\u8fd9\u6837\u6765\u505a\u4e00\u4e2a\u89e3\u91ca\uff08\u7b2c\u5341\u8282\uff09\u5c31\u662f\u8bf4\u5f53\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u7f6a\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5047\u5982\u6211\u4eec\u5c31\u628a\u6211\u4eec\u5411\u4e0a\u5e1d\u7684\u654c\u610f\u632a\u8d70\uff0c\u900f\u8fc7\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u5f53\u6211\u4eec\u62ff\u8d70\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u654c\u610f\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u5c82\u4e0d\u66f4\u52a0\u7684\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u751f\u800c\u5f97\u6551\u5417\uff1f\u201d The incoherence is apparent\u8fd9\u79cd\u662f\u65e0\u6761\u7406\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u662f\u660e\u663e\u7684 and can only be remedied by placing upon the word \u201creconcile\u201d a very different meaning.\u00a0 \u600e\u4e48\u8865\u6551\u8fd9\u79cd\u7684\u65e0\u6761\u7406\u7684\u89e3\u91ca\u5462\uff1f\u5fc5\u987b\u8981\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u89e3\u91careconcile\u548c\u597d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n<p>b\u7b2c\u4e8c\u65b9\u9762\u7684\u8003\u8651\uff0cThe words\uff0c \u201creconciled to God through the death of his Son\uff0c\u201d(ver.10) are parallel to the words \u201cjustified now in his blood\u201d(ver.9). \u7b2c\u5341\u8282\u7684\u5b57\u548c\u7b2c\u4e5d\u8282\u7684\u5b57\u662f\u5e73\u884c\u7684\uff0c\u7b2c\u5341\u8282\u662f\u8bf4\u201c\u5f97\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\uff0c\u501f\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u5f97\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\u201d\uff0c\u7b2c\u4e5d\u8282\u662f\u8bf4\uff0c\u201c\u9760\u7740\u4ed6\u7684\u8840\u79f0\u4e49\u201d\u3002Such parallelism is presupposed in the sequence of the argument.\u4fdd\u7f57\u5728\u4f5c\u51fa\u4ed6\u7684\u8bba\u636e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5148\u540e\u6b21\u5e8f\u80cc\u540e\u7684\u524d\u63d0\u5c31\u662f\u6709\u8fd9\u4e2a\u7684\u5e73\u884c\u7684\u3002 But justification is always forensic \u4f46\u662f\u79f0\u4e49\u4e00\u5b9a\u662f\u6307\u6cd5\u5f8b\u6027\u7684\uff0c\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7684\u4e00\u4e2a\u5ba3\u79f0\uff0cand dose not refer to any subjective change in man\u2019s disposition. \u79f0\u4e49\u7edd\u5bf9\u4e0d\u662f\u6307\u4eba\u7684\u5fc3\u610f\u91cc\u9762\u6709\u4ec0\u4e48\u4e3b\u89c2\u7684\u6539\u53d8\u3002Since it is so\uff0c\u65e2\u7136\u662f\u5982\u6b64\uff0c the expression that is parallel to it\uff0c namely\uff0c \u201creconciled to God\u201d\u90a3\u4e0e\u79f0\u4e49\u5e73\u884c\u7684\u90a3\u4e2a\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u5c31\u662f\u4e0e\u795e\u548c\u597d must be given a similarly juridical force\u5fc5\u987b\u8981\u4ece\u4e00\u4e2a\u5f8b\u6cd5\u7684\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u53bb\u7406\u89e3 and can only mean that which came to pass in the objective sphere of the divine action and judgment.\u4e0e\u795e\u548c\u597d\u4e00\u5b9a\u662f\u6307\u5728\u8fd9\u4e2a\u5ba2\u89c2\u7684\u3001\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f5c\u4e3a\u8ddf\u5ba1\u5224\u8fd9\u4e2a\u8303\u56f4\u91cc\u9762\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u8bb2\u5230\u8fd9\u91cc\u5462\uff0c\u662f\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u8003\u8651\u3002\u8fd9\u91cc\u90fd\u5728\u8bb2\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\u4e0d\u662f\u6307\u5fc3\u91cc\u9762\u6240\u5b58\u7684\u654c\u610f\u88ab\u62ff\u8d70\u3002\u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u8fd9\u5ba2\u89c2\u7684\u5173\u7cfb\u8d77\u4e86\u4e00\u4e2a\u7684\u6539\u53d8\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u8fd8\u6709\uff08c\uff09\u8fd8\u6709\uff08d\uff09\u4e24\u65b9\u9762\u7684\u8003\u8651\uff0c\u6700\u540e\u5c31\u8fdb\u5165\u5230\u53e6\u5916\u4e00\u6bb5\u5f97\u7ecf\u6587\uff0c\u5c31\u662f\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae018-21\u8282\u3002We will stop here before we pick up at consideration at (c) and (d) as we consider Romans 5:8-11 and next section\u00a0 we will finish Romans 5:8-11\uff0c and move on 2 Col.5:18-21. (\u6211\u4eec\u5c31\u505c\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4e0b\u6b21\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u8003\u8651\u7ecf\u6587\uff08c\uff09\u548c\uff08b\uff09\uff0c\u5b8c\u6210\u540e\u8fdb\u5230\u6797\u540e5:18-21\u8282\u3002)<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redemption Accomplished and Applied part1-section 10\u300a\u518d\u601d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-11242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-133"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11242\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}