{"id":11238,"date":"2024-07-06T03:12:01","date_gmt":"2024-07-06T03:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11238"},"modified":"2024-07-06T03:12:01","modified_gmt":"2024-07-06T03:12:01","slug":"%e5%86%8d%e6%80%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e5%a5%87%e6%81%a9_1-11_%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e4%b8%8e%e4%ba%ba%e5%92%8c%e5%a5%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11238","title":{"rendered":"\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-11_\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u548c\u597d"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e3fcf7ec98 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e3fcf7ec98 video { max-width:100% }#h5vp6a3e3fcf7ec98 { border-radius:0px }#h5vp6a3e3fcf7ec98 { overflow:hidden }#h5vp6a3e3fcf7ec98 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e3fcf7ec98 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e3fcf7ec98 { width:100% }#h5vp6a3e3fcf7ec98 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e3fcf7ec98 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e3fcf7fa86\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e3fcf7ec98\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:11236,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/2017_\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069\\\/\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069_1-11_\\u4e0a\\u5e1d\\u4e0e\\u4eba\\u548c\\u597d\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1754\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-11_\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u548c\u597d\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player11237  .plyr__controls,\r\n .player11237 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player11237{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player11237 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player11237 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player11237\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-11_\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u548c\u597d.mp3\" \r\n  data-id=\"11237\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player11237\" id=\"player11237\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-11_\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u548c\u597d.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>Redemption Accomplished and Applied part 1-section 11<\/p>\n<p>\u300a\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\u300b\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u7b2c11\u8bb2,<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u8bb2Reconciliation\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u548c\u597d\u3002\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae08\u523011\u8282\uff0c\u8fd9\u91cc\u6709\u597d\u51e0\u65b9\u9762\u7684\u8003\u8651\uff1b\u6211\u4eec\u6765\u5230\uff08c\uff09\u7b2c\u4e09\u65b9\u9762\u8981\u8003\u8651\u7684\u3002<\/p>\n<p>\uff08c\uff09The reconciliation is something received\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u590d\u5408\u662f\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b&#8211;(ver.11)\u201d. \uff08\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c11\u8282\uff09\u82f1\u6587\u4f7f\u7528\u9886\u53d7\u8fd9\u4e2a\u5b57\u7684\uff0c\u590d\u5408\u662f\u4e00\u4e2a\u540d\u8bcd\uff0c\u4e2d\u6587\u5c31\u7ffb\u6210\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u501f\u7740\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5f97\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\uff0c\u5f97\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\uff0c\u201d\u82f1\u6587\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u5c31\u9886\u53d7\u4e86\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u548c\u597d\u201d\uff0cwe have received the reconciliation\u3002To say the least, it is most unreasonable to try to adjust or accommodate this notion to the idea of the removal or the laying aside of our enmity. \u8fd9\u4e2a\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u4e0e\u795e\u7684\u590d\u5408\u5462\uff0c\u5047\u5982\u8981\u53bb\u8c03\u6574\u5b83\u3001\u8fc1\u5c31\u5b83\uff0c\u53d8\u6210\u628a\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u9762\u7684\u654c\u610f\u62ff\u8d70\uff0c\u6216\u8005\u632a\u5f00\u662f\u6700\u4e0d\u5408\u7406\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u81f3\u5c11\u8981\u8bf4\u662f\u6700\u4e0d\u5408\u7406\u7684\u3002The concept here is one in which something is represented as made over to us as a free gift.\u8fd9\u91cc\u7b2c\u5341\u4e00\u8282\u7684\u6982\u5ff5\u5462\uff0c\u662f\u8bf4\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u8981\u9001\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u662f\u767d\u767d\u514d\u8d39\u7684\u793c\u7269\u3002<\/p>\n<p>It is, of course, true that it is by the work of God\u2019s grace in us that we are enable to turn from enmity against God to faith, repentance, and love. \u90a3\u5f53\u7136\uff0c\u4e0d\u9519\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u7684\u5927\u5de5\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u4ece\u62b5\u6321\u795e\u8f6c\u56de\uff0c\u5bf9\u795e\u6709\u4fe1\u5fc3\u3001\u6094\u6539\u548c\u7231\u5fc3\u3002But in the language of Scripture this latter work of grace is not represented in such terms as are used here. \u4f46\u662f\u6839\u636e\u5723\u7ecf\u7684\u7528\u8bcd\uff0c\u540e\u8005\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u7684\u6069\u5178\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u6211\u4eec\u4ece\u62b5\u6321\u795e\u8f6c\u4e3a\u4fe1\u5fc3\u3001\u6094\u6539\u3001\u7231\u5fc3\u8fd9\u4e2a\u5185\u5728\u7684\u6069\u5178\u5de5\u4f5c\uff0c\u5723\u7ecf\u4e0d\u662f\u7528\u597d\u50cf\u590d\u5408\u8fd9\u4e9b\u7684\u8bcd\u6c47\u7684\u3002We can detect the inappropriateness of such a rendering if we try to paraphrase with such a conception in mind: \u5047\u5982\u6211\u4eec\u7528\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u6211\u4eec\u5728\u795e\u9762\u524d\u5411\u7942\u7684\u654c\u610f\u73b0\u5728\u62ff\u8d70\u4e86\uff0c\u5047\u5982\u7528\u8fd9\u4e2a\u7684\u6982\u5ff5\u6765\u610f\u8bd1\uff0c\u91cd\u65b0\u518d\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u4e00\u8282\u7ecf\u6587\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u6ce8\u610f\u5230\u8fd9\u79cd\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\u591a\u4e48\u7684\u4e0d\u6070\u5f53\uff0c\u201cwe have now received the removal of our enmity\u201d\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u654c\u610f\u7684\u632a\u5f00\uff0c or \u201cwe have now received the laying aside of our enmity.\u201d \u73b0\u5728\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u4e86\u6211\u4eec\u5728\u795e\u9762\u524d\u5411\u7942\u654c\u610f\u7684\u62ff\u5f00\uff0c\u6216\u8005\u662f\u653e\u5f00\u662f\u4e0d\u6070\u5f53\u7684\u3002It\u2019s unreasonable\uff0c inappropriate. On the other hand,\u4f46\u662f\u53cd\u8fc7\u6765\u8bf4\uff0cif we regard the reconciliation as the free gift of God in the removal of alienation from God\u00a0 \u4f46\u662f\uff0c\u5047\u5982\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u590d\u5408\u7684\u610f\u601d\u662f\u6307\u4e0a\u5e1d\u767d\u767d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5728\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u62ff\u8d70\u4e86\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u7684\u9694\u79bb\uff0cand acceptance into his favour, \u4e0a\u5e1d\u7684\u767d\u767d\u6069\u5178\u7684\u4e0d\u5355\u5355\u662f\u62ff\u8d70\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u9694\u79bb\uff0c\u53e6\u5916\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u88ab\u7942\u63a5\u7eb3\u9886\u53d7\u7942\u7684\u6069\u5ba0\u3002<\/p>\n<p>then it all becomes coherent and meaningful. \u8fd9\u6837\u5b50\u7684\u8bdd\u4e00\u5207\u90fd\u6210\u4e3a\u8d2f\u901a\u548c\u6709\u610f\u4e49\u3002What we have received is reinstatement in the favour of God. \u6211\u4eec\u6240\u9886\u53d7\u7684\u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u6062\u590d\u6211\u4eec\u5728\u7942\u9762\u524d\u6069\u5ba0\u7684\u5730\u4f4d\u3002How consistent with the terms of the passage and with the rejoicing of the apostle to say, \u201cWe joy in God through our Lord Jesus Christ through whom now we no longer suffer alienation from God but have been received into favour and peace with him.\u6211\u4eec\u82e5\u4e0e\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u4e00\u6837\u7684\u5f88\u559c\u4e50\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u795e\u91cc\u9762\u559c\u4e50\uff0c\u56e0\u4e3a\u900f\u8fc7\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6211\u4eec\u4e0d\u518d\u906d\u53d7\u4e0e\u795e\u9694\u79bb\u3002\u4e0a\u5e1d\u53cd\u8fc7\u6765\u63a5\u7eb3\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u5230\u7942\u7684\u6069\u5ba0\u548c\u4ed6\u548c\u7766\u7684\u5173\u7cfb\u91cc\u9762\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u8bf4\u6cd5\u5c82\u4e0d\u662f\u975e\u5e38\u7684\u4e0e\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u7684\u5185\u5bb9\u6982\u5ff5\u975e\u5e38\u7684\u4e00\u81f4\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\uff08d\uff09Paul says that it was while we were enemies that we were reconciled to God through the death of his Son (ver.10).\u4fdd\u7f57\u8bf4\uff1a\u5c31\u662f\u5f53\u6211\u4eec\u4ecd\u7136\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u4ec7\u654c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u900f\u8fc7\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u548c\u597d\u4e86\uff0c\uff08\u7b2c\u5341\u8282\uff09\u3002 It is altogether feasible to regard the word \u201cenemies\u201d here as reflecting not upon our enmity against God but as referring to the alienation from God to which we have been subjected.<em>\uff08\u8fd9\u4e00\u53e5\u6ca1\u6709\u8bb2\uff09<\/em> The same word is used in this passive sense in Romans 11:28. \u540c\u4e00\u4e2a\u5b57\u5728\u7f57\u9a6c\u4e6611:28\u4e5f\u662f\u6709\u8fd9\u6837\u5b50\u4e00\u79cd\u7684\u88ab\u52a8\u7684\u610f\u601d\u7684\uff0c\u7f57\u9a6c\u4e6611:28\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff0c\u201c\u5c31\u8fd9\u798f\u97f3\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4f60\u4eec\u7684\u7f18\u6545\u662f\u4ec7\u654c\uff0c\u5c31\u8fd9\u62e3\u9009\u8bf4\u4ed6\u4eec\u4e3a\u5217\u7956\u7684\u7f18\u6545\u662f\u8499\u7231\u7684\u3002If this sense is adopted the antithesis instituted between enmity and reconciliation is exactly that between alienation and reception into divine favour.\u5047\u5982\u6211\u4eec\u91c7\u7528\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u505a\u795e\u7684\u654c\u4eba\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u9694\u79bb\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u5bf9\u7942\u6709\u4ec0\u4e48\u654c\u610f\uff0c\u53ea\u8981\u6211\u4eec\u91c7\u53d6\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u90a3\u4e48\u4e3a\u654c\u548c\u590d\u5408\u8fd9\u4e2a\u7684\u5bf9\u7acb\u5462\u5c31\u662f\u6307\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u9694\u79bb\uff0c\u548c\u4e0a\u5e1d\u63a5\u7eb3\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u5230\u7942\u7684\u6069\u5ba0\u91cc\u8fd9\u4e2a\u7684\u5bf9\u7acb\uff0c This would corroborate the foregoing argument \u8fd9\u91cc\u5c31\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u8bc1\u5b9e\u4e0a\u9762\u6211\u4eec\u7684\u8bba\u70b9as to the meaning of reconciliation. \u5c31\u662f\u8bf4\u590d\u5408\u7684\u610f\u4e49\u662f\u4ec0\u4e48\u3002But even if the word \u201cenemies\u201d be understood in the active sense of our hostility to God, \u4f46\u662f\u5c31\u7b97\u4ec7\u654c\u3001\u4e3a\u654c\u8fd9\u4e2a\u5b57\u662f\u88ab\u7406\u89e3\u4e3a\u6211\u4eec\u4e3b\u52a8\u5730\u5411\u4e0a\u5e1d\u7684\u654c\u610f\u7684\u8bdd\u5462\uff0cthe same sense of reconciliation would have to be maintained.\u6211\u4eec\u4ecd\u7136\u9700\u8981\u575a\u6301\u590d\u5408\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n<p>How could any other interpretation comport with the argument of the apostle? \u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u7684\u8bba\u70b9\u662f\u590d\u5408\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u7684\u8bba\u70b9\u5417\uff1fIt could scarcely be said,\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u80fd\u8fd9\u6837\u8bf4\u561b\uff0c \u201cIf, being active enemies of God, our enmity was removed by the death of his Son, how much more having had our enmity removed, shall we be saved by his life.\u201d\u8fd9\u6837\u8bf4\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u5047\u5982\u6211\u4eec\u65e2\u7136\u662f\u4e3b\u52a8\u7684\u505a\u795e\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u654c\u610f\u5c31\u7531\u7942\u7684\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\u632a\u53bb\u4e86\u3002\u65e2\u7136\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u654c\u610f\u65e2\u7136\u632a\u53bb\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u66f4\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u7942\u7684\u751f\u547d\u800c\u5f97\u6551\u5417\uff1f\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u4e00\u79cd\u7684\u89e3\u91ca\u3002<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6765\u5230\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u7ecf\u6587now the second passage &#8211;2 Corinthians 5:18-21. \u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e665:18-21\u8282\uff0c\u6211\u5148\u8bfb\u4e00\u6b21\uff0c\uff1aI will read it in Chinese:\u201c\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u51fa\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4ed6\u501f\u7740\u57fa\u7763\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0e\u4ed6\u548c\u597d,\u53c8\u5c06\u529d\u4eba\u4e0e\u4ed6\u548c\u597d\u7684\u804c\u5206\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec,\u8fd9\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u53eb\u4e16\u4eba\u4e0e\u81ea\u5df1\u548c\u597d\uff0c\u4e0d\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u8fc7\u72af\u5f52\u5230\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\u3002\u5e76\u4e14\u5c06\u8fd9\u548c\u597d\u7684\u9053\u7406\u6258\u4ed8\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\uff08\u7b2c\u4e8c\u8282\uff09\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4f5c\u57fa\u7763\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u4e0a\u5e1d\u501f\u6211\u4eec\u529d\u4f60\u4eec\u4e00\u822c\u3002\u6211\u4eec\u66ff\u57fa\u7763\u6c42\u4f60\u4eec\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u90a3\u65e0\u7f6a\u7684\uff08\u6216\u8005\u662f\u4e0d\u77e5\u7f6a\u7684\uff09\u66ff\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7f6a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u4ed6\u91cc\u9762\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\u3002\u201c It will serve to confirm what we have found in Romans 5:8-11 to set forth the salient features of the teaching of this passage.\u6211\u4eec\u8981\u63d0\u51fa\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u6240\u6559\u8bad\u7684\u4e00\u4e9b\u7684\u6700\u663e\u800c\u6613\u89c1\u7684\u4e00\u4e9b\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u8fd9\u6837\u5b50\u5462\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8bc1\u5b9e\u6211\u4eec\u5728\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae08-11\u8282\u6240\u53d1\u73b0\u7684\u6559\u8bad\u3002\u8fd9\u91cc\u6709a \uff0cb \uff0cc \uff0cd\uff0c e \uff0c5\u65b9\u9762\u7684\u7279\u70b9\uff0c5 features.<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>\uff08a\uff09\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7279\u70b9\u3002The reconciliation is represented as a work of God. \u4fdd\u7f57\u5728\u8fd9\u91cc\u8868\u793a\u590d\u5408\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5de5\u4f5c\u3002It begins with God and it is accomplished by him. \u590d\u5408\u662f\u7531\u4e0a\u5e1d\u5f00\u59cb\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u662f\u7531\u4e0a\u5e1d\u6210\u5c31\u7684\u5de5\u4f5c\u201cAll things are of God who reconciled us to himself\u201d(ver.18).\u201d \u4e00\u5207\u90fd\u662f\u51fa\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u501f\u7740\u57fa\u7763\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0e\u7942\u548c\u597d\uff08\u7b2c18\u8282\uff09\u3002God was in Christ reconciling the world to himself\u201d(ver.19). \u662f\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u53eb\u4e16\u4eba\u4e0e\u81ea\u5df1\u548c\u597d\uff08\u7b2c19\u8282\uff09\u3002This emphasis upon divine monergism\u8fd9\u91cc\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u4e0a\u5e1d\u5355\u65b9\u9762\u7684\u5de5\u4f5c advises us that \u5c31\u5411\u6211\u4eec\u6307\u51fa\uff0creconciliation is a work that dose not, as such, draw within its scope human action. \u590d\u5408\u8fd9\u4ef6\u5de5\u4f5c\u672c\u8eab\u5728\u5b83\u7684\u8303\u56f4\u91cc\u9762\uff0c\u5e76\u4e0d\u628a\u4eba\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u4eba\u7684\u4f5c\u4e3a\u5f15\u8fdb\u6765\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6ca1\u6709\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\u7684\u3002As accomplishment it dose not enlist, nor is it dependent upon, the active of men.\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4ef6\u6210\u5c31\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5e76\u6ca1\u6709\u5f81\u52df\u4eba\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f9d\u9760\u4eba\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002\u6240\u4ee5\u7b2c\u4e00\u70b9\uff08a\uff09The work of God.\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u505a\u7684\u3002<\/p>\n<p>\uff08b\uff09\u7b2c\u4e8c\u65b9\u9762\u7684\u7279\u70b9Reconciliation is a finished work. \u590d\u5408\u662f\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u7684\u4e00\u4e2a\u5de5\u4f5c\u3002The tenses in verses 18, 19, 21 put this beyond doubt. \u6211\u4eec\u770b\u5230\u7b2c18\u8282\uff0c\u7b2c19\u8282\uff0c\u7b2c21\u8282\u7684\u65f6\u6001\u5c31\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u4e86\u3002It is not a work being continuously wrought by God; \u590d\u5408\u4e0d\u662f\u4e00\u4ef6\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u65ad\u5730\u505a\u6210\u7684\uff0c\u7ee7\u7eed\u5728\u505a\u6210\u7684\u5de5\u4f5c\uff1bit is something accomplished in the past.\u4e43\u662f\u4e00\u4ef6\u5728\u8fc7\u53bb\u5df2\u7ecf\u6210\u5c31\u7684\u5de5\u4f5c\u3002 God is not only the sole agent \u4e0a\u5e1d\u4e0d\u5355\u5355\u662f\u552f\u4e00\u90a3\u4f4d\u4f5c\u6210\u8005but also the agent of action already perfected.\u66f4\u662f\u8fd9\u4ef6\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u7684\u5de5\u4f5c\u7684\u4f5c\u6210\u8005\u3002<\/p>\n<p>\uff08c\uff09\u7b2c\u4e09\u4e2a\u7279\u70b9That in which the reconciliation\u00a0 consisted is expounded for us in this passage. \u590d\u5408\u662f\u5728\u4e8e\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u5b83\u7684\u5185\u5bb9\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u5728\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u89e3\u91ca\u4e86\u3002(ver.21\uff0c\u7b2c21\u8282\uff09\u201cHim who knew no sin he made to be sin for us, that we might become the righteousness of God in him\u201d. \u4e0a\u5e1d\u4f7f\u90a3\u65e0\u7f6a\u7684\uff08\u6216\u8005\u4e0d\u6cbb\u7f6a\u7684\uff0c\uff09\u201d\u66ff\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7f6a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u7942\u91cc\u9762\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\u3002\u201cThis clearly point us to the vicarious sin-bearing of Christ as that which brought the reconciliation into being.\u8fd9\u91cc\u5f88\u6e05\u695a\u5730\u5411\u6211\u4eec\u6307\u51fa\uff0c\u662f\u57fa\u7763\u4ee3\u7f6a\u7684\uff0c\u66ff\u4ee3\u7684\u90a3\u4e2a\u62c5\u5f53\u7f6a\u7684\u5927\u5de5\u4f7f\u590d\u5408\u6210\u4e3a\u4e8b\u5b9e\u3002 This forensic character of the reconciliation \u590d\u5408\u6709\u4e00\u4e2a\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7684\u7279\u6027is also borne out in verse \u8fd9\u4e2a\u590d\u5408\u7684\u6cd5\u5f8b\u7684\u6027\u8d28\u5728\u7b2c19\u8282\u4e5f\u662f\u663e\u8457\u7684where \u201cnot reckoning to them their trespasses\u201d is related to the reconciling of the world as the explanation of that in which the reconciliation consists or as the consequence in which it issues.\u4e0d\u5411\u4ed6\u4eec\u7b97\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8fd9\u4e2a\u7684\u5de5\u4f5c\u5462\uff0c\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4e16\u754c\u548c\u597d\u6709\u5173\u7684\u3002\u4e0d\u7b97\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u5c31\u89e3\u91ca\u4e86\uff0c\u590d\u5408\u7a76\u7adf\u662f\u600e\u4e48\u4e00\u56de\u4e8b\uff0c\u590d\u5408\u5728\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u7b97\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u4e0d\u7b97\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u4e5f\u662f\u590d\u5408\u6240\u5e26\u6765\u7684\u540e\u679c\u3002\u6240\u4ee5\u590d\u5408\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e0d\u7b97\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u7ed3\u679c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u7b97\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u7b80\u5355\u7684\u8bf4\uff1a\u79f0\u4e49\u3002<\/p>\n<p>In either case \u5c31\u662f\u4e0d\u8bba\u4f60\u662f\u5728\u770b\u590d\u5408\u505a\u6210\u5c31\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u8fd8\u662f\u90a3\u4e2a\u540e\u6765\u7684\u7ed3\u679c In either case \uff0creconciliation has its affinities with the non-imputation of trespasses rather than with any subjective operation.\u4e0d\u8bba\u4f60\u662f\u770b\u590d\u5408\u7684\u5de5\u4f5c\u8fd8\u662f\u590d\u5408\u7684\u540e\u679c\uff0c\u590d\u5408\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u5f52\u7b97\u7f6a\u6709\u5173\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u505a\u6210\u4ec0\u4e48\u5de5\u4f5c\uff0c\u600e\u4e48\u9664\u53bb\u654c\u610f\uff0c\u4e0d\u662f\u7684\u3002<\/p>\n<p>\uff08d\uff09\u7b2c\u56db\u65b9\u9762\u7684\u7279\u70b9This accomplished work of reconciliation is the message committed to the messengers of the gospel (ver. 19).\u8fd9\u4e2a\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u6210\u5c31\u7684\u590d\u5408\u5927\u5de5\uff0c\u5c31\u662f\u4ea4\u6258\u7ed9\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u4fe1\u606f\uff08\u7b2c19\u8282\uff09\u3002 It constitutes the content of the message. \u8fd9\u4e2a\u6210\u5c31\u4e86\u7684\u590d\u5408\u5de5\u4f5c\u662f\u6784\u6210\u4fe1\u606f\u7684\u5185\u5bb9\u7684\u3002But the message is that which is declared to be a fact. \u4f46\u662f\u6240\u5ba3\u8bb2\u7684\u4fe1\u606f\u662f\u8981\u5ba3\u8bb2\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u3002Conversion, \u8fd9\u91cc\u6211\u8981\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0bconversion\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5c31\u662f\u5f52\u6b63\uff0c\u5c31\u662f\u56de\u8f6c\uff0c\u5c31\u662f\u4fe1\u5fc3\u548c\u6094\u6539\u7684\u603b\u548c\uff0cit ought to be remembered, is not the gospel.\u56de\u8f6c\u6211\u4eec\u8981\u8bb0\u5f97\u4e0d\u662f\u798f\u97f3\u672c\u8eab\u3002 It is the demand of the gospel message and proper response to it. \u56de\u8f6c\u662f\u798f\u97f3\u4fe1\u606f\u5411\u4eba\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u4e5f\u662f\u4eba\u5bf9\u798f\u97f3\u4fe1\u606f\u7684\u6b63\u786e\u7684\u56de\u5e94\u3002Any transformation which occurs in us \u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u91cc\u5934\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4efb\u4f55\u7684\u6539\u53d8\uff0cis the effect in us of that which is proclaimed to have been accomplished by God. \u6211\u4eec\u91cc\u9762\u7684\u6539\u53d8\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff0c\u4e43\u662f\u5723\u7ecf\u6240\u5ba3\u79f0\u4e0a\u5e1d\u6240\u6210\u5c31\u7684\u5927\u5de5\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u7684\u6548\u679c\u3002The change is our hearts and minds presupposes the reconciliation.(p.42.2)\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u601d\u610f\u5ff5\u7684\u6539\u53d8\u6709\u4e00\u4e2a\u524d\u63d0\uff0c\u590d\u5408\u662f\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u6539\u53d8\u7684\u524d\u63d0\uff0c\u5c31\u662f\u5148\u6709\u4e86\u590d\u5408\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u4f1a\u6709\u5fc3\u601d\u610f\u5ff5\u7684\u6539\u53d8\uff0c\u624d\u4f1a\u6709\u4fe1\u5fc3\u8ddf\u6094\u6539\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n<p>(e) \u7b2c\u4e94\u4e2a\u7279\u70b9The exhortation \u201cbe ye reconciled to God\u201d (ver.21) \uff08\u7b2c21\u8282\u7684\u529d\u544a\uff0c\uff09\u201d\u4f60\u4eec\u8981\u4e0e\u795e\u548c\u597d\u201dshould be interpreted in terms of what we have found to be the ruling conception in reconciliation.\u5982\u4f55\u89e3\u91ca\u4f60\u4eec\u8981\u4e0e\u795e\u548c\u597d\u7684\u529d\u544a\u5462\uff1f\u8981\u6839\u636e\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u770b\u5230\u590d\u5408\u91cc\u9762\u6700\u91cd\u8981\u7684\u6982\u5ff5\u3002 It means:\u5b83\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c be no longer in a state of alienation from God\u4e0d\u8981\u7ee7\u7eed\u5b58\u5728\u5728\u4e00\u4e2a\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u9694\u79bb\u7684\u72b6\u51b5\u91cc but enter rather into the relation of favour and peace established by the reconciliatory work of Christ.\u4f60\u8981\u8fdb\u5165\u5230\u57fa\u7763\u590d\u5408\u5927\u7ed9\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u6069\u5ba0\u548c\u5e73\u5b89\u8fd9\u4e2a\u5173\u7cfb\u91cc\u9762\uff0c\u8981\u8fdb\u5165\u5230\u90a3\u4e2a\u5173\u7cfb\u91cc\u9762\u3002 Take advantage of the grace of God\u8981\u5584\u7528\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c and enter into this status of peace with God through our Lord Jesus Christ.\u4f60\u8981\u8fdb\u5165\u5230\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u4e0e\u795e\u548c\u7766\u7684\u8fd9\u4e2a\u7684\u5730\u4f4d\u91cc\u9762\uff0c\u8981\u8fdb\u5165\u5230\u8fd9\u4e2a\u5730\u4f4d\u91cc\u9762\u3002<\/p>\n<p>\u7ed3\u8bba\uff1aconclusion<\/p>\n<p>The reconciliation of which the Scripture speaks, as accomplished by the death of Christ, contemplates, therefore, the relation of God to us.\u5723\u7ecf\u6240\u5ba3\u544a\u7684\u590d\u5408,\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u6240\u6210\u5c31\u7684\u590d\u5408\u6240\u60f3\u5230\u7684\u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u5173\u7cfb\u3002 It presupposes a relation of alienation\u590d\u5408\u7684\u524d\u63d0\u662f\u6709\u4e00\u4e2a\u9694\u79bb\u7684\u5173\u7cfb\uff0c and it effects a relation of favour and peace. \u590d\u5408\u5927\u5de5\u5e26\u6765\u7684\u679c\u6548\u5c31\u662f\u6069\u5ba0\u548c\u5e73\u5b89\uff0c\u6216\u8005\u548c\u7766\u7684\u4e00\u4e2a\u5173\u7cfb\u3002This new relation is constituted by the removal of the ground for the alienation. \u8fd9\u4e2a\u65b0\u7684\u5173\u7cfb\u8fd9\u5982\u4f55\u6784\u6210\u7684\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u900f\u8fc7\u632a\u53bb\u9694\u79bb\u7684\u7406\u7531\u3002The ground is sin and guilt. \u79bb\u7684\u7406\u7531\u5c31\u662f\u7f6a\u548c\u7f6a\u5b7d\u3002The removal is wrought in the vicarious work of Christ,\u9694\u79bb\u7684\u632a\u8d70\u662f\u7531\u57fa\u7763\u4ee3\u7f6a\u5927\u5de5\u6240\u505a\u6210\u7684\uff0c when he was made sin for us that we might become the righteousness of God in him. \u5c31\u662f\u5f53\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7f6a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u7942\u91cc\u9762\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e49\uff0c\u5f53\u7942\u5728\u5341\u67b6\u4e0a\u6210\u5c31\u8fd9\u4e2a\u7684\u65f6\u5019\u5462\uff0c\u5c31\u632a\u8d70\u4e86\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u9694\u79bb\u3002<\/p>\n<p>Christ took upon himself the sin and guilt, the condemnation and the curse of those on whose behalf he died. \u57fa\u7763\u4e3a\u8c01\u6b7b\u5462\uff1f\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u4eba\u6b7b\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5c31\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5728\u7942\u8eab\u4e0a\u627f\u62c5\u4e86\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7684\u7f6a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7684\u7f6a\u5b7d\u3001\u5b9a\u7f6a\u548c\u5492\u8bc5\u3002This is the epitome of divine grace and love. \u8fd9\u4e2a\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u8ddf\u7231\u7684\u5dc5\u5cf0\u3002It is God\u2019s own provision\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u63d0\u4f9b\u7684 and it is his accomplishment.\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u6210\u5c31\u7684\u3002 God himself in his Son has removed the ground of offence \u4e0a\u5e1d\u4eb2\u81ea\u900f\u8fc7\u7942\u7684\u513f\u5b50\u5df2\u7ecf\u632a\u8d70\u4e86\u89e6\u52a8\u7942\u6124\u6012\u7684\u8fd9\u4e2a\u7406\u7531and we receive the reconciliation.\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u7942\u4e0e\u6211\u4eec\u548c\u597d\u3002<\/p>\n<p>It is the message of this divine performance, perfected and complete, that is addressed to us in the gospel,\u798f\u97f3\u5411\u6211\u4eec\u5ba3\u79f0\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u4e0a\u5e1d\u6240\u4f5c\u7684\u5927\u5de5\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5927\u5de5\u662f\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u4e86\uff0c\u662f\u5b8c\u6574\u7684\u4e00\u4e2a\u5927\u5de5and the demand of faith is crystallized in the plea that is uttered on behalf of Christ and as of God, \u201cbe ye reconciled to God.\u201d \u800c\u8fd9\u4e2a\u798f\u97f3\u4fe1\u606f\u6240\u8981\u6c42\u7684\u662f\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u4e2a\u529d\u544a\u91cc\u9762\uff0c\u4ee3\u8868\u57fa\u7763\uff0c\u4ee3\u8868\u795e\u6240\u53d1\u51fa\u7684\u529d\u544a\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u8981\u4e0e\u795e\u548c\u597d\u201d\u3002Believe that the message is one of fact \u4f60\u8981\u76f8\u4fe1\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u606f\u662f\u4e8b\u5b9e\uff0cand enter into the joy and blessing of what God has wrought. \u8981\u8fdb\u5165\u5230\u4e0a\u5e1d\u6240\u6210\u5c31\u7684\u559c\u4e50\u548c\u8499\u798f\u7684\u72b6\u6001\u7684\u8fd9\u4e2a\u5173\u7cfb\u91cc\u9762\u3002Received the reconciliation.\u4f60\u4eec\u8981\u9886\u53d7\u8fd9\u4e2a\u590d\u5408\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u8bb2\u5c31\u5f00\u59cb\u8bb2\u5728\u987a\u670d\u4e4b\u4e0b\u7b2c\u56db\u4e2a\u7279\u5b9a\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u5c31\u662f\u6551\u8d4e\uff0cthe next section we will begin the forth specific category under obedience and that is redemption.<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redemption Accomplished and Applied part 1-section 11 \u300a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-11238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-133"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}