{"id":11225,"date":"2024-07-06T03:04:24","date_gmt":"2024-07-06T03:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11225"},"modified":"2024-07-06T03:04:24","modified_gmt":"2024-07-06T03:04:24","slug":"%e5%86%8d%e6%80%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e5%a5%87%e6%81%a9_1-13_%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e9%a1%ba%e6%9c%8d-%e6%95%91%e8%b5%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11225","title":{"rendered":"\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-13_\u57fa\u7763\u7684\u987a\u670d-\u6551\u8d4e"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e400b3554f .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e400b3554f video { max-width:100% }#h5vp6a3e400b3554f { border-radius:0px }#h5vp6a3e400b3554f { overflow:hidden }#h5vp6a3e400b3554f .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e400b3554f .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e400b3554f { width:100% }#h5vp6a3e400b3554f .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e400b3554f .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e400b35d84\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e400b3554f\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:11223,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/2017_\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069\\\/\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069_1-13_\\u57fa\\u7763\\u7684\\u987a\\u670d-\\u6551\\u8d4e\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1752\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-13_\u57fa\u7763\u7684\u987a\u670d-\u6551\u8d4e\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player11224  .plyr__controls,\r\n .player11224 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player11224{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player11224 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player11224 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player11224\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-13_\u57fa\u7763\u7684\u987a\u670d-\u6551\u8d4e.mp3\" \r\n  data-id=\"11224\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player11224\" id=\"player11224\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-13_\u57fa\u7763\u7684\u987a\u670d-\u6551\u8d4e.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>Redemption Accomplished and Applied part1-section 13\u300a\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\u300b\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u7b2c13\u8bb2(ii) Sin.<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb\u5f1f\u5144_\u6587\u5b57\uff1acherry\u59d0\u59b9<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u6765\u5230REDEMPTION\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u987a\u670d\u4e0b\u9762\u7684\u7b2c\u56db\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u6551\u8d4e\u3002\u90a3\u662f\u4ece\u4ec0\u4e48\u5c31\u8bf4\u51fa\u6765\u5462\uff1f\u7b2c\u4e00\u65b9\u9762\u4ece\u5f8b\u6cd5\uff0c\u5f8b\u6cd5\u7684\u5492\u8bc5\u7b49\u7b49\u6551\u8d4e\u51fa\u6765\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6765\u5230\u4ece\u7f6a\u6551\u8d4e\u51fa\u6765\u3002Redeemed from sin.That Christ redeemed his people from sin follows from what has been said respecting law.\u6211\u4eec\u4e0a\u9762\u8bb2\u8fc7\u6551\u8d4e\u4e0e\u5f8b\u6cd5\u7684\u5173\u7cfb\u4e4b\u540e\uff0c\u5f88\u81ea\u7136\u7684\u6211\u4eec\u5c31\u770b\u5230\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u6551\u8d4e\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u4ece\u7f6a\u4e2d\u6551\u8d4e\u51fa\u6765 The strength of sin is the law \u7f6a\u7684\u529b\u5ea6\u5728\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0cand where no law is\u00a0 there is no transgression\u54ea\u91cc\u6ca1\u6709\u5f8b\u6cd5\uff0c\u54ea\u91cc\u5c31\u6ca1\u6709\u7f6a\u3002(I Cor.15:56;Rom.4:15\u6797\u524d15:56\uff0c\u7f574:15). \u6b7b\u7684\u6bd2\u94a9\u5c31\u662f\u7f6a\uff0c\u7f6a\u7684\u6743\u52bf\u5c31\u662f\u5f8b\u6cd5The strength of sin is the law\uff0c\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u56db\u7ae015\u8282\uff0c\u201c\u56e0\u4e3a\u5f8b\u6cd5\u662f\u60f9\u52a8\u5fff\u6012\u7684\uff0c\u54ea\u91cc\u6ca1\u6709\u5f8b\u6cd5\uff0c\u54ea\u91cc\u5c31\u6ca1\u6709\u8fc7\u72afwhere no law is\u00a0 there is no transgression\u3002\u201d\u6211\u5728\u8fd9\u91cc\u6253\u4e00\u4e2a\u53c9\uff0c\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\u6155\u7406\u5728\u4ed6\u7684\u7f57\u9a6c\u4e66\u6ce8\u91ca\u91cc\u9762\uff0c\u4ed6\u89e3\u91ca\u4e86\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7684\u7b2c\u5341\u4e09\u8282\u201c\u6ca1\u6709\u5f8b\u6cd5\u4e4b\u5148\u7f6a\u5df2\u7ecf\u5728\u4e16\u4e0a\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u5f8b\u6cd5\u7f6a\u4e5f\u4e0d\u7b97\u7f6a\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u6155\u7406\u7684\u89e3\u91ca\u662f\uff1a\u4ece\u6765\u5c31\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u539f\u5219\u3002\u4f46\u662f\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u3001\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u6709\u6bb5\u65f6\u95f4\u662f\u6ca1\u6709\u5f8b\u6cd5\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u4ece\u4e9a\u5f53\u5230\u6469\u897f\u8fd8\u662f\u6709\u9053\u5fb7\u5f8b\uff1b\u82e5\u6ca1\u6709\u5f8b\u6cd5\uff0c\u7f6a\u8fc7\u72af\u5c31\u6ca1\u6709\u5f52\u7b97\u3002\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u56de\u5230\u672c\u6587\u3002But the Scripture also brings redemption into direct relation to sin. \u4f46\u662f\u5723\u7ecf\u4e5f\u5c06\u6551\u8d4e\u548c\u7f6a\u4e4b\u95f4\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u76f4\u63a5\u7684\u5173\u7cfb\u7684It is in this connection that the blood of Christ is clearly indicated to be the means whereby such redemption is secured. \u5c31\u662f\u5728\u7f6a\u548c\u6551\u8d4e\u4e4b\u95f4\u8fd9\u4e2a\u5173\u8054\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u5f88\u6e05\u695a\u770b\u5230\u5723\u7ecf\u6307\u51fa\uff1a\u57fa\u7763\u7684\u8840\u5c31\u662f\u4fdd\u969c\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u6551\u8d4e\u7684\u65b9\u6cd5\uff0cRedemption from sin embraces the several aspects from which sin may be viewed.\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4ece\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\u7f6a\uff0c\u4e0d\u8bba\u54ea\u4e00\u4e2a\u89d2\u5ea6\uff0c\u4ece\u7f6a\u4e2d\u88ab\u6551\u8d4e\u90fd\u6d89\u53ca\u5305\u542b\u4e86\u8fd9\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\u3002It is redemption from sin in all it aspects and consequences. \u57fa\u7763\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5c42\u9762\uff0c\u548c\u8131\u79bb\u7f6a\u6240\u5e26\u6765\u7684\u6bcf\u4e00\u79cd\u7684\u540e\u679c\uff0c<\/p>\n<p>This is particularly apparent in such passages \u5728\u4e0b\u9762\u8fd9\u51e0\u6bb5\u7ecf\u6587\u5c31\u7279\u522b\u7684\u660e\u663e\u4e86\uff0cas Hebrews 9:12 ; Revelation 5:9. \u5c31\u662f\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u7b2c\u4e5d\u7ae0\u7b2c12\u8282\u548c\u542f\u793a\u5f55\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c\u8282\u3002\u7b2c\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\u5341\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u7b2c\u4e5d\u7ae0\u7b2c12\u8282\uff0c\u201c\u5e76\u4e14\u4e0d\u7528\u5c71\u7f8a\u548c\u725b\u728a\u7684\u8840\uff0c\u4e43\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8840\u53ea\u4e00\u6b21\u8fdb\u5165\u5723\u6240\uff0c\u6210\u4e86\u6c38\u8fdc\u8d4e\u7f6a\u7684\u4e8b\u3002\u201d \u7b2c\u4e8c\u6bb5\u7ecf\u6587\u662f\u542f\u793a\u5f55\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c9\u8282\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u5531\u65b0\u6b4c\u8bf4\uff0c\u4f60\u914d\u62ff\u4e66\u5377\uff0c\u914d\u89e3\u5f00\u4e03\u5370\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u66fe\u88ab\u6740\uff0c\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8840\u4ece\u5404\u65cf\u3001\u5404\u65b9\u3001\u5404\u6c11\u3001\u5404\u56fd\u4e2d\u4e70\u4e86\u4eba\u6765\uff0c\u53eb\u4ed6\u4eec\u5f52\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u542f\u793a\u5f55\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c9\u8282\u3002<\/p>\n<p>The inclusive character of redemption as it affects sin and its accompanying evils is shown perhaps most clearly by the fact that the eschatological consummation of the whole redemptive process is referred to as the redemption \u6574\u4e2a\u6551\u8d4e\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u6210\u5168\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b8c\u5168\u5b9e\u73b0\u7684\u90a3\u4e2a\u672b\u4e16\u7684\u9ad8\u5cf0\u5462\uff0c\u5723\u7ecf\u79f0\u5b83\u4e3a\u6551\u8d4ethe redemption.\u8fd9\u4e2a\u662f\u6700\u6e05\u695a\u6307\u51fa\uff0c\u6551\u8d4e\u662f\u5305\u542b\u7f6a\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5c42\u9762\u7684\uff0c\u6551\u8d4e\u5f71\u54cd\u5230\u7f6a\u7684\u6bcf\u4e2a\u5c42\u9762\u548c\u4f34\u968f\u7740\u7f6a\u7684\u6bcf\u4e00\u79cd\u7684\u90aa\u6076\uff0c eschatological consummation of the whole redemptive process\u6574\u4e2a\u6551\u8d4e\u8fc7\u7a0b\u7684\u90a3\u4e2a\u672b\u4e16\u7684\u5dc5\u5cf0\u7684\u5b8c\u6210\u7684\u90a3\u70b9\uff0c\u5723\u7ecf\u79f0\u5b83\u505athe redemption\u6551\u8d4e\u3002\u7ecf\u6587(cf.Luke 21:28;Rom.8:23;Eph. 1:14;4:30; and possibly 1 Cro. 1:30). \u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u6765\u770b\u8fd9\u4e9b\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u7b2c\u4e00\u6bb5\u662f\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u7b2c21\u7ae0\u7b2c28\u8282\uff1a\u201c\u4e00\u6709\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4f60\u4eec\u5c31\u5f53\u633a\u8eab\u6602\u9996\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u5f97\u8d4e\u7684\u65e5\u5b50\u8fd1\u4e86\uff0c\u5f97\u8d4e\u7684\u65e5\u5b50\u8fd1\u4e86\u3002\u201d \u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u516b\u7ae0\u7b2c23\u8282\uff1a\u201c\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u8fd9\u6709\u7075\u521d\u7ed3\u679c\u5b50\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u81ea\u5df1\u5fc3\u91cc\u53f9\u606f\uff0c\u7b49\u5019\u5f97\u7740\u513f\u5b50\u7684\u540d\u5206\uff0c\u4e43\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\u5f97\u8d4e\u3002\u201dredemption\uff0c\u5f97\u8d4e\u3002 \u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c14\u8282\uff1a\u201c\u8fd9\u5723\u7075\u662f\u6211\u4eec\u5f97\u57fa\u4e1a\u7684\u51ed\u636e<em>\uff08\u539f\u6587\u4f5c\u201c\u8d28\u201d\uff09<\/em>\uff0c\u76f4\u7b49\u5230\u3000\u795e\u4e4b\u6c11<em>\uff08\u201c\u6c11\u201d\u539f\u6587\u4f5c\u201c\u4ea7\u4e1a\u201d\uff09<\/em>\u88ab\u8d4e\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u8363\u8000\u5f97\u7740\u79f0\u8d5e\u3002\u201d\u5728\u672b\u4e16\u7684\u5f97\u8d4e\u5c31\u662f\u6551\u8d4e\u3002\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\u7b2c\u56db\u7ae0\u7b2c30\u8282\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u53eb\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u62c5\u5fe7\uff0c\u4f60\u4eec\u539f\u662f\u53d7\u4e86\u7942\u7684\u5370\u8bb0\uff0c\u7b49\u5019\u5f97\u8d4e\u7684\u65e5\u5b50\u6765\u5230\u3002\u201d \u7136\u540e\u6155\u7406\u8bf4\uff0c\u53ef\u80fd\u53ef\u4ee5\u7528\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c30\u8282\uff0c\u90a3\u91cc\u6551\u8d4e\u7684\u5f97\u6551\uff0c\u53ef\u80fd\u4e5f\u662f\u6307\u672b\u4e16\u7684\u3002\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c30\u8282\uff1a\u201c\u4f46\u4f60\u4eec\u5f97\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u662f\u672c\u4e4e\u4e0a\u5e1d\u3002\u4e0a\u5e1d\u53c8\u4f7f\u7942\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u667a\u6167\u516c\u4e49\u5723\u6d01\u6551\u8d4e\u3002\u201d<\/p>\n<p>That the concept of redemption should be used to designate the complete and final deliverance from all evil and the realization of the goal to which the whole process of redemptive\u00a0 grace moves advertises very conspicuously how closely bound up with redemption as wrought by Christ is the attainment of liberty of the glory of the children of God. \u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u4f5c\u6210\u7684\u6551\u8d4e\u5c31\u662f\u8981\u8fbe\u6210\u8fd9\u4e2a\u76ee\u6807\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5973\u7684\u8363\u8000\u7684\u81ea\u7531\u3002\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u4f5c\u6210\u7684\u5927\u5de5\u8ddf\u6700\u540e\u7684\u90a3\u4e2a\u8363\u8000\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u5bc6\u5207\uff0c\u5723\u7ecf\u5f88\u660e\u663e\u7684\u6307\u51fa\u7684\u3002\u600e\u4e48\u6837\u6307\u51fa\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u6551\u8d4e\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u662f\u7528\u6765\u6307\u5c06\u6765\u6700\u540e\u7684\u5b8c\u5168\u4ece\u4e00\u5207\u7684\u90aa\u6076\u88ab\u642d\u6551\u51fa\u6765\u90a3\u4e2a\u65e5\u5b50\uff1b\u4e5f\u5c31\u662f\u5462\u6551\u8d4e\u8fd9\u4e2a\u5b57\u662f\u7528\u6765\u6307\u6700\u540e\u6574\u4e2a\u6551\u8d4e\u6069\u5178\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4e00\u76f4\u8981\u8fbe\u5230\u90a3\u4e2a\u6700\u540e\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u90a3\u4e2a\u76ee\u6807\u8fbe\u5230\u4e86\uff0c\u90a3\u4e00\u70b9\u5c31\u7b80\u5355\u79f0\u4e3a\u662f\u6551\u8d4e\u3002\u6240\u4ee5\u5341\u5b57\u67b6\u548c\u5c06\u6765\u7684\u672b\u65e5\u662f\u5f88\u5bc6\u5207\u7684\u6709\u5173\u7684\uff0c\u6551\u8d4e\u6709\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u662f\u6307\u6700\u540e\u7684\u90a3\u4e00\u5929\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>And it also shows that redemption is constitutive of the very notion of consummated bliss for the people of God.\u5c06\u6765\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5230\u6551\u8d4e\u5b8c\u6210\u7684\u65f6\u5019\u6240\u9886\u53d7\u7684\u798f\u4e50\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7684\u798f\u4e50\u6211\u4eec\u5c06\u6765\u7684\u798f\u6c14\u5462\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u91cc\u9762\u6700\u6838\u5fc3\u7684\u610f\u4e49\u5c31\u662f\u6551\u8d4e\uff0credemption is constitutive of the very notion \u6551\u8d4e\u5c31\u662f\u5c06\u6765\u8fd9\u4e2a\u5e78\u798f\u8fd9\u4e2a\u559c\u4e50\u91cc\u9762\u7684\u5fc5\u987b\u7684\u8981\u7d20\u3002No wonder then that Old Testament prophecy should be in these terms \u56e0\u6b64\u5462\uff0c\u65e7\u7ea6\u7684\u5148\u77e5\u7684\u9884\u8a00\u5c31\u662f\u6309\u7167\u8fd9\u4e9b\u7684\u6982\u5ff5\u6240\u53d1\u51fa\u7684\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e0d\u7a00\u5947\u4e86 and that the song of the glorified should be the song of redemption\u6240\u4ee5\u5462\uff0c\u5f97\u8363\u8000\u7684\u4eba\u6240\u5531\u7684\u8bd7\u6b4c\u5c31\u662f\u6551\u8d4e\u4e4b\u6b4c\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u4e00\u4e9b\u7ecf\u6587\uff0c(cf. Hose 13:14\u548c\u897f\u4e9a\u4e6613:14)\u201c\u6211\u5fc5\u6551\u8d4e\u4ed6\u4eec\u8131\u79bb\u9634\u95f4\uff0c\u6551\u8d4e\u4ed6\u4eec\u8131\u79bb\u6b7b\u4ea1\uff0c\u6b7b\u4ea1\u554a\uff0c\u4f60\u7684\u707e\u5bb3\u5728\u54ea\u91cc\u5462\uff1f\u9634\u95f4\u54ea\uff0c\u4f60\u7684\u6bc1\u706d\u5728\u54ea\u91cc\u5462\uff1f\u5728\u6211\u773c\u524d\u7edd\u65e0\u540e\u6094\u4e4b\u4e8b\u3002\u201d \u5b8c\u5168\u7684\u6551\u8d4e\u3002\u542f\u793a\u5f55\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c5\u5230\u7b2c6\u8282(cf.Rev.1:5-6;5:9).\u201c\u4ece\u524d\u4e3b\u6551\u4e86\u7942\u7684\u767e\u59d3\u51fa\u57c3\u53ca\u5730\u3002\u540e\u6765\u5c31\u628a\u90a3\u4e9b\u4e0d\u4fe1\u7684\u706d\u7edd\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e00\u5207\u4e8b\u90fd\u662f\u4f60\u4eec\u867d\u7136\u90fd\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u5374\u4ecd\u8981\u63d0\u9192\u4f60\u4eec\uff0c\u53c8\u6709\u4e0d\u5b88\u672c\u4f4d\u79bb\u5f00\u81ea\u5df1\u4f4f\u5904\u7684\u5929\u4f7f\uff0c\u4e3b\u7528\u9501\u94fe\u628a\u4ed6\u4eec\u6c38\u8fdc\u62d8\u7559\u5728\u9ed1\u6697\u91cc\uff0c\u7b49\u5019\u5927\u65e5\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u201d\u542f\u793a\u5f55\u7b2c\u4e00\u7ae05\u52306\uff1b\u542f\u793a\u5f55\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c9\u8282\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u5531\u65b0\u6b4c\u8bf4\uff1a\u4f60\u914d\u62ff\u4e66\u5377\uff0c\u914d\u89e3\u5f00\u4e03\u5370\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u66fe\u88ab\u6740\uff0c\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8840\u4ece\u5404\u65cf\uff0c\u5404\u65b9\uff0c\u5404\u6c11\uff0c\u5404\u56fd\u4e2d\uff0c\u4e70\u4e86\u4eba\u6765\uff0c\u53eb\u4ed6\u4eec\u5f52\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u3002\u201d<\/p>\n<p>In this discussion we are thinking \uff0chowever\uff0cof redemption as finished accomplishment on the part of Christ. \u4f46\u662f\u5728\u6211\u4eec\u672c\u7ae0\u6240\u8ba8\u8bba\u7684\u8303\u56f4\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u60f3\u5230\u7684\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4eb2\u81ea\u6240\u5b8c\u6210\u7684\uff0c\u6240\u6210\u5c31\u7684\u5b8c\u6210\u7684\u6551\u8d4eredemption as finished accomplishment\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u4e86\u6240\u6210\u5c31\u7684\u6551\u8d4e\u5927\u5de5\u3002When redemption is viewed in that more restricted sense\u5047\u5982\u6211\u4eec\u4ece\u8fd9\u4e2a\u6bd4\u8f83\u72ed\u7a84\u7684\u610f\u4e49\u6765\u770b\u6551\u8d4e\u7684\u8bdd\u5462 there are two aspects of sin which come into distinct prominence as those upon which the redemptive accomplishment of Christ bears. \u53ea\u8981\u4ece\u8fd9\u4e2a\u72ed\u4e49\u6765\u770b\u6551\u8d4e\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u6210\u5c31\u7684\u6551\u8d4e\u662f\u7275\u6d89\u5230\u7f6a\u7684\u4e24\u4e2a\u5c42\u9762\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5c42\u9762\u5c31\u975e\u5e38\u7684\u7a81\u51fa\u4e86\u3002<\/p>\n<p>They are the guilt and the power of sin.\u7f6a\u7684\u4e24\u4e2a\u5c42\u9762\u5c31\u662f\u7f6a\u7684\u7f6a\u5b7d\uff0c\u6216\u8005\u7f6a\u548e\uff0c\u548c\u7f6a\u7684\u6743\u52bf\uff0c\u7f6a\u548e\uff0cguilt \uff0c\u7f6a\u7684\u6743\u52bf\uff0cthe power of sin\u3002 And the two effects issuing from this redemptive accomplishment are respectively:\u800c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u6210\u5c31\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u6240\u5e26\u6765\u7684\u4e24\u65b9\u9762\u7684\u6548\u679c\u4e43\u662f\uff0c (1) justification and forgiveness of sin \u7b2c\u4e00\u4e2a\u540e\u679c\u5c31\u662f\u79f0\u4e49\u548c\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\uff0cand (2) deliverance from the enslaving defilement and power of sin. \u7b2c\u4e8c\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u7f6a\u4f7f\u6211\u4eec\u505a\u5974\u96b6\uff0c\u73b7\u6c61\u6211\u4eec\uff0c\u7f6a\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\u7684\u6743\u529b\u88ab\u642d\u6551\u51fa\u6765\uff0c\u79f0\u4e49\u662f\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u548e\u6709\u5173\uff0c\u6210\u5723\u4e0e\u7f6a\u7684\u6743\u52bf\u6709\u5173\u3002Redemption as it affects guilt and issued in justification and remission \u5728\u4e0b\u9762\u4e00\u4e9b\u7684\u7ecf\u6587\u6240\u770b\u5230\u7684\u662f\u4ece\u7f6a\u5b7d\u4e2d\u91ca\u653e\u51fa\u6765\uff0c\u7ed3\u679c\u662f\u79f0\u4e49\u3001\u7f6a\u5f97\u8d66\u514dremission \uff0cis in view in such passages \u4e0b\u9762\u7684\u7ecf\u6587\u662f\u4ece\u79f0\u4e49\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\u5f97\u6551\u6216\u8005\u6551\u8d4e\u7684\uff0cas Romans 3:24; Ephesians 1:7; Colossians 1:14; Hebrews 9:15. \u6211\u4eec\u6765\u770b\u8fd9\u4e9b\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u7b2c\u4e00\u6bb5\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e09\u7ae0\u7b2c24\u8282\uff1a\u201c\u5982\u4eca\u5374\u8499\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u56e0\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u6551\u8d4e\u5c31\u767d\u767d\u7684\u79f0\u4e49\u3002\u201d\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c7\u8282\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u501f\u7740\u7231\u5b50\u7684\u8840\u5f97\u8499\u6551\u8d4e\uff0c\u8fc7\u72af\u88ab\u8d66\u514d\u3002\u201d\u6b4c\u7f57\u897f\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c14\u8282\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u5728\u7231\u5b50\u91cc\u5f97\u8499\u6551\u8d4e\uff0c\u7f6a\u8fc7\u5f97\u4ee5\u8d66\u514d\u3002\u201d \u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u7b2c\u4e5d\u7ae0\u7b2c15\u8282\uff1a\u201c\u4e3a\u6b64\uff0c\u7942\u4f5c\u4e86\u65b0\u7ea6\u7684\u4e2d\u4fdd\uff0c\u65e2\u7136\u53d7\u6b7b\uff0c\u8d4e\u4e86\u4eba\u5728\u524d\u7ea6\u4e4b\u65f6\u6240\u72af\u7684\u7f6a\u8fc7\uff0c\u4fbf\u53eb\u8499\u53ec\u4e4b\u4eba\u5f97\u7740\u6240\u5e94\u8bb8\u6c38\u8fdc\u7684\u4ea7\u4e1a\u3002\u201d<\/p>\n<p>And redemption as it affects the enslaving power and defilement of sin \u53e6\u5916\u4e00\u4e9b\u7ecf\u6587\u5c31\u8bb2\u5230\u7f6a\u662f\u6211\u4eec\u505a\u5974\u96b6\u7684\u6743\u67c4\u548c\u7f6a\u73b7\u6c61\u6211\u4eec\u3002\u6551\u8d4e\u4ece\u6210\u5723\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u5904\u7406\u7f6a\u7684\u6743\u52bf\u8ddf\u7f6a\u7684\u73b7\u6c61\u3002\u7ecf\u6587\u6709\u8fd9\u4e9bis in view in Titus 2:14\uff0c1 Peter 1:18\uff0c\u5c31\u662f\u63d0\u591a\u4e66\u4e8c\u7ae014\u548c \u5f7c\u5f97\u524d\u4e66\u4e00\u7ae018\uff0cthough in these latter we cannot exclude all forensic import.\u867d\u7136\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u6587\u662f\u5728\u8bb2\u6210\u5723\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5b8c\u5168\u6392\u9664\u6cd5\u5f8b\u79f0\u4e49\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u3002\u5c31\u63d0\u591a\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c14\u8282\uff1a\u201c \u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u820d\u4e86\u81ea\u5df1\uff0c\u8981\u8d4e\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u4e00\u5207\u7f6a\u6076\uff0c\u53c8\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u7279\u4f5c\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u6c11\u70ed\u5fc3\u4e3a\u5584\u3002\u201d\u5f7c\u5f97\u524d\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae018\u8282\uff1a\u201c\u77e5\u9053\u4f60\u4eec\u5f97\u8d4e\u8131\u53bb\u4f60\u4eec\u7956\u5b97\u6240\u4f20\u6d41\u865a\u5984\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u4e0d\u662f\u51ed\u7740\u80fd\u574f\u7684\u91d1\u94f6\u7b49\u7269\u3002\u201d<\/p>\n<p>In connection with redemption from the guilt of sin\u5047\u5982\u6211\u4eec\u4ece\u7f6a\u7684\u7f6a\u5b7d\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\u6551\u8d4e\u7684\u8bdd\u5462 the blood of Christ as substitutionary ransom and as the ransom price of our release is brought distinctly into view. \u4ece\u8fd9\u4e2a\u7f6a\u7684\u7f6a\u5b7d\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\u5462\uff0c\u90a3\u4e48\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u7684\u8d4e\u91d1\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u91ca\u653e\u6211\u4eec\u8981\u4ed8\u7684\u8d4e\u91d1\uff0c\u8fd9\u65b9\u4fbf\u5c31\u5f88\u6e05\u695a\u4e86\u3002The ransom utterances of our Lord (Matt.22:28;Mark10:45) show beyond question that he interpreted the purpose of his coming into the world in terms of substitutionary ransom and that this ransom was nothing less than the giving of his life. \u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7942\u4eb2\u81ea\u8bb2\u8fc7\uff0c\u7942\u6765\u8d4e\u4eba\u7684\u8fd9\u4e9b\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u5c31\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u5730\u6307\u51fa\u7942\u662f\u8fd9\u6837\u6765\u89e3\u91ca\u7942\u6765\u5230\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u76ee\u7684\u7684\uff1a\u5c31\u662f\u8981\u505a\u7f6a\u7684\u4ee3\u66ff\uff0c\u7f6a\u4eba\u7684\u8d4e\u91d1\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8d4e\u91d1\u5c31\u662f\u7942\u81ea\u5df1\u820d\u4e0b\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u547d\u7684\u3002\u7ecf\u6587\u5728\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u7b2c20\u7ae0\u7b2c28\u8282\uff0c\u8fd8\u6709\u9a6c\u53ef\u7b2c\u5341\u7ae0\u7b2c45\u8282\uff1b\u9a6c\u592a\u7b2c20\u7ae0\u7b2c28\u8282\u3002\u201c\u6b63\u5982\u4eba\u5b50\u6765\uff0c\u4e0d\u662f\u8981\u53d7\u4eba\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u90a3\u662f\u8981\u670d\u4f8d\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u8981\u820d\u547d\u4f5c\u591a\u4eba\u7684\u8d4e\u4ef7\u3002\u201d\u9a6c\u53ef\u798f\u97f3\u7b2c\u5341\u7ae0\u7b2c40\u8282\uff0c\u201c\u56e0\u4e3a\u4eba\u5b50\u6765\u5e76\u4e0d\u662f\u8981\u53d7\u4eba\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u670d\u4f8d\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u8981\u820d\u547d\u4f5c\u591a\u4eba\u7684\u8d4e\u4ef7\u3002\u201d\u820d\u547d\u5c31\u662f\u8d4e\u4ef7\uff0cThe ransom is the giving of his life.\u6839\u636e\u65b0\u7ea6\u7684\u7528\u8bcd\uff0c\u820d\u547d\u548c\u6d41\u8840\u662f\u540c\u4e00\u7801\u4e8bAnd in the usage of the New Testament\uff0c the giving of his life is the same as the shedding of his blood. \u6839\u636e\u65b0\u7ea6\u7684\u7528\u8bcd\uff0c\u820d\u547d\u548c\u6d41\u8840\u662f\u540c\u4e00\u7801\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>Redemption\uff0c therefore\uff0c in our Lord\u2019s view of thereby purchasing to himself the many on whose behalf he gave his life a ransom. \u56e0\u6b64\uff0c\u6839\u636e\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u6551\u8d4e\u5c31\u662f\u5728\u4e8e\u4ee3\u66ff\u7f6a\u4eba\u6d41\u8840\uff0c\u4ee3\u66ff\u5f88\u591a\u7684\u4eba\u6d41\u8840\uff0c\u76ee\u7684\u5c31\u662f\u8981\u4e3a\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7942\u81ea\u5df1\u4e70\u8d4e\u8fd9\u4e9b\u7942\u9644\u4e0a\u8d4e\u91d1\u8981\u4ee3\u8868\u7684\u4eba\u3002It is this same notion that is reproduced in the apostolic teaching.\u4f7f\u5f92\u4eec\u7684\u6559\u5bfc\u91cc\u9762\u4e5f\u91cd\u590d\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u3002Although the terminology is not precisely that of redemption\uff0c\u867d\u7136\u4f7f\u5f92\u4eec\u7684\u7528\u8bcd\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5b8c\u5168\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u6551\u8d4e\u7cbe\u51c6\u7684\u7528\u8bcd\uff0cwe cannot mistake the redemptive import of Paul\u2019s statement in his charge to the elders of Ephesus when he refers \u201cto the church of God\uff0c which he hath purchased through his own blood\u201d\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u8bef\u4f1a\u4fdd\u7f57\u6240\u8bb2\u7684\u8bdd\u91cc\u9762\u90a3\u79cd\u6551\u8d4e\u7684\u91cd\u8981\u6027\u7684\uff0c\u5f53\u4fdd\u7f57\u5411\u4ee5\u5f17\u6240\u6559\u4f1a\u7684\u957f\u8001\u505a\u6700\u540e\u7684\u529d\u544a\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u8bb2\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u6559\u4f1a\u5c31\u662f\u7528\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u8840\u6240\u4e70\u8d4e\u7684\u3002\u4f7f\u5f92\u884c\u4f2020\u7ae028\u8282(Acts 20:28\u4f7f\u5f92\u884c\u4f2020:28).<\/p>\n<p>Elsewhere the thought of Paul here is expressed overtly in the language of redemption or ransom \u4fdd\u7f57\u5728\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\uff0c\u4ed6\u7684\u601d\u60f3\u662f\u7528\u6551\u8d4e\u6216\u8005\u4e70\u8d4e\u7684\u8bcd\u6c47\u76f4\u63a5\u7684\u8868\u8fbe\u7684when of Christ Jesus he says\u5f53\u4fdd\u7f57\u8bf4\u8036\u7a23\u57fa\u7763 that \u201che gave himself on our behalf in order that he might ransom us from all iniquity and purify to himself a people for his own possession\uff0czealous of good works\u201d (Titus 2:14).\u5f53\u4fdd\u7f57\u5728\u63d0\u591a\u4e66\u8bb2\u5230\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u662f\u8fd9\u6837\u8bb2\u7684\uff08\u63d0\u591a\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c14\u8282\uff09\uff1a\u201c\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u820d\u4e86\u81ea\u5df1\uff0c\u8981\u8d4e\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u4e00\u5207\u7f6a\u6076\uff0c\u53c8\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\uff0c\u7279\u4f5c\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u70ed\u5fc3\u4e3a\u5584\u3002\u201d Or again\uff0c when Paul says that in the beloved \u201cwe have redemption through his blood\uff0cthe forgiveness of trespasses \u201c(Eph.1:7;cf.Col. 1:14)\uff0c\u53e6\u5916\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c7\u8282\u4fdd\u7f57\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u501f\u7740\u7231\u5b50\u7684\u8840\u5f97\u8499\u6551\u8d4e\uff0c\u8fc7\u72af\u5f97\u4ee5\u8d66\u514d\u3002\u53c2\u8003\u6b4c\u7f57\u897f\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae014\u8282\uff0c it is quite plain that he conceives of the forgiveness of sins as the blessing accrued from blood redemption. \u5f88\u6e05\u695a\u7684\uff0c\u4fdd\u7f57\u770b\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u5c31\u662f\u7528\u5b9d\u8840\u6551\u8d4e\u6240\u6210\u5c31\u7684\u5927\u5de5\u6240\u5e26\u6765\u7684\u798f\u5206\u3002<\/p>\n<p>And though Hebrews 9:15 is difficult to exegete \u867d\u7136\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u7b2c\u4e5d\u7ae0\u7b2c15\u8282\u6bd4\u8f83\u96be\u89e3\u91ca\uff0cyet it is clear\u4f46\u662f\u5f88\u6e05\u695a\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u5c31\u662f that the death of Christ is the means of redemption in reference to sins committed under the old covenant: \u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u5c31\u662f\u8981\u6551\u8d4e\u4eba\uff0c\u6551\u8d4e\u4ed6\u4eec\u5728\u65e7\u7ea6\u4e4b\u65f6\u6240\u72af\u7684\u7f6a\u7684\u65b9\u6cd5\uff0cthe death of Christ if redemptively\u00a0 efficacious in reference to sin.\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6551\u8d4e\u4eba\u7684\u7f6a\uff0c\u662f\u5927\u6709\u529f\u6548\u7684\u6551\u8d4e\u3002the death of Christ if redemptively\u00a0 efficacious\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u5728\u6551\u8d4e\u4e0a\u5927\u6709\u529f\u6548\u3002<\/p>\n<p>We may not artificially separate redemption as ransom from the guilt of sin from the other categories in which the work of Christ is to be interpreted.\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u5c31\u662f\u4e70\u8d4e\u4f7f\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u7684\u7f6a\u548e\uff0c\u800c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5927\u5de5\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4ece\u5176\u4ed6\u89d2\u5ea6\u53bb\u7406\u89e3\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u628a\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u628a\u5b83\u5f88\u4eba\u4e3a\u7684\u6765\u5206\u9694\u51fa\u6765\u3002This categories are but aspects from which the work of Christ once for all accomplished must be viewed \u8fd9\u4e9b\u4e0d\u540c\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u89c2\u70b9\u89d2\u5ea6\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u770b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e00\u6b21\u6210\u5c31\u4e86\u5927\u5de5and therefore they may be said to interpermeate one another.\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u6982\u5ff5\u662f\u4e92\u76f8\u8d2f\u901a\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redemption Accomplished and Applied part1-section 13\u300a\u518d\u601d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-11225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-133"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11225\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}