{"id":11208,"date":"2024-07-06T02:33:50","date_gmt":"2024-07-06T02:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11208"},"modified":"2024-07-06T02:33:50","modified_gmt":"2024-07-06T02:33:50","slug":"%e5%86%8d%e6%80%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e5%a5%87%e6%81%a9_1-17_%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%91%e8%b5%8e%e5%a4%a7%e5%b7%a5-%e7%8b%ac%e7%89%b9%e6%80%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11208","title":{"rendered":"\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-17_\u57fa\u7763\u6551\u8d4e\u5927\u5de5-\u72ec\u7279\u6027"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e3f8aa95f1 .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e3f8aa95f1 video { max-width:100% }#h5vp6a3e3f8aa95f1 { border-radius:0px }#h5vp6a3e3f8aa95f1 { overflow:hidden }#h5vp6a3e3f8aa95f1 .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e3f8aa95f1 .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e3f8aa95f1 { width:100% }#h5vp6a3e3f8aa95f1 .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e3f8aa95f1 .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e3f8aa9ec5\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e3f8aa95f1\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:11206,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/2017_\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069\\\/\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069_1-17_\\u57fa\\u7763\\u6551\\u8d4e\\u5927\\u5de5-\\u72ec\\u7279\\u6027\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1748\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-17_\u57fa\u7763\u6551\u8d4e\u5927\u5de5-\u72ec\u7279\u6027\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player11207  .plyr__controls,\r\n .player11207 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player11207{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player11207 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player11207 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player11207\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-17_\u57fa\u7763\u6551\u8d4e\u5927\u5de5-\u72ec\u7279\u6027.mp3\" \r\n  data-id=\"11207\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player11207\" id=\"player11207\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-17_\u57fa\u7763\u6551\u8d4e\u5927\u5de5-\u72ec\u7279\u6027.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>REDEMPTION Accomplished and Applied part1-section 17<\/p>\n<p>\u300a\u518d\u6b21\u6551\u8d4e\u5947\u6069\u300b\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u7b2c17 \u8bb2<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb_\u6587\u5b57\uff1aCherry<\/p>\n<p>The third charactoristic of the perfection of the atonement uniqueness as we continue the discussion\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u8bb2\u57fa\u7763\u6551\u8d4e\u5927\u5de5\u7684\u5b8c\u7f8e\u6027\u7684\u7b2c\u4e09\u4e2a\u7279\u70b9\uff1a\u72ec\u7279\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u8ba8\u8bba\u3002\u524d\u9762\u6211\u4eec\u8bf4\u8fc7Bushnel\u7942\u5bf9===\u66ff\u7f6a\uff0c\u8fd8\u6709sacrifice\u732e\u796d\u6216\u8005\u727a\u7272\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\u5b8c\u5168\u52a0\u4e0a\u65b0\u7684\u5b9a\u4e49\uff0c\u8ba9\u57fa\u7763\u8d4e\u7f6a\u5927\u5de5\u7684\u57fa\u672c\u8981\u4e49\u90fd\u593a\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\uff08p.56-10\uff09Christ has indeed given us an example that we should follow his steps.\u6ca1\u6709\u9519\uff0c\u57fa\u7763\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u699c\u6837\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u8ddf\u968f\u7942\u7684\u811a\u8e2a\u884c\u3002 But it is never proposed that this emulation on our part is to extend to the work of expiation, propitiation, reconciliation, and redemption which he accomplished.\u4f46\u662f\u5723\u7ecf\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u6548\u6cd5\u57fa\u7763\u5c31\u5728\u6548\u6cd5\u7942\u7684\u8d4e\u7f6aexpiation\uff0c\u633d\u56de\u796dpropitiation\uff0c\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u548c\u597dreconciliation\uff0c\u8fd8\u6709\u4e70\u8d4eredemption \uff0c\u8fd9\u4e9b\u662f\u7942\u81ea\u5df1\uff0c\u552f\u72ec\u7942\u6240\u6210\u5c31\u7684\u3002 We need but define atonement in Scriptural terms to recognize that Christ alone made it.\u6211\u4eec\u53ea\u9700\u8981\u6309\u7167\u5723\u7ecf\u7684\u7528\u8bcd\uff0c\u6765\u4f5c\u8d4e\u7f6a\u7684\u5b9a\u4e49\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u9a6c\u4e0a\u5c31\u8ba4\u6e05\uff0c\u552f\u6709\u57fa\u7763\u6210\u5c31\u8d4e\u7f6a\u3002<\/p>\n<p>And not only so. \u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\u3002By what warrant or by what reasoning may we infer that what is constitutive of, or is exemplified in, the vicarious sacrifice of Christ is that which applies to all holy love as it contemplates sin and evil?\u82e5\u8981\u8bf4\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\u727a\u7272\uff0c\u5b83\u7684\u672c\u8d28\u4e0a\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u5b83\u6240\u8868\u5f81\u51fa\u6765\u7684\u90a3\u79cd\u7684\u5723\u6d01\u7684\u7231\uff0c\u662f\u53ef\u4ee5\u5e94\u7528\u5728\u6240\u6709\u4eba\u3001\u5929\u4f7f\u3001\u795e\u9762\u5bf9\u7f6a\u548c\u90aa\u6076\u7684\u65f6\u5019\u90a3\u79cd\u7684\u5723\u6d01\u7684\u7231\uff0c\u8fd9\u79cd\u7684\u770b\u6cd5\u6709\u4ec0\u4e48\u652f\u6491\uff1f\u7528\u4ec0\u4e48\u7406\u7531\u4f5c\u4e3a\u4f9d\u636e\u7684\uff1f It is only by fatal confusion of categories that any such inference can be made plausible. \u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u505a\u4e86\u4e00\u4e9b\u81f4\u547d\u7684\u5728\u6982\u5ff5\u4e0a\u7684\u6df7\u4e71\uff0c\u624d\u4f1a\u6709\u8fd9\u79cd\u7684\u63a8\u8bba\uff0c\u8fd9\u79cd\u7684\u63a8\u8bba\u624d\u6709\u53ef\u80fd\u3002<\/p>\n<p>The Scripture representation is that \u5723\u7ecf\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u4e43\u662fthe Son of God incarnate and he alone, \u5c31\u662f\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u795e\u7684\u513f\u5b50\u552f\u72ec\u7942\uff0cto the exclusion of the Father and Spirit in the realm of the divine,\u5728\u795e\u7684\u8303\u56f4\u91cc\u9762\uff0c\u4e0d\u662f\u5723\u7236\uff0c\u4e0d\u662f\u5723\u7075\uff0c\u4e43\u662f\u5723\u5b50\u7942\u81ea\u5df1\uff0c to the exclusion of angels and men in the created order, \u5728\u88ab\u9020\u7684\u79e9\u5e8f\u91cc\u9762\uff0c\u6392\u9664\u4e86\u5929\u4f7f\uff0c\u6392\u9664\u4e86\u4eba\uff0c\u662f\u57fa\u7763\u7942\u81ea\u5df1\uff0cgave himself a sacrifice to redeem us to God by his blood.\u552f\u72ec\u662f\u795e\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u795e\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u732e\u4e0a\u81ea\u5df1\u4e3a\u796d\uff0c\u597d\u53eb\u7942\u6551\u8d4e\u6211\u4eec\uff0c\u7528\u7942\u7684\u5b9d\u8840\uff0c\u5728\u795e\u9762\u524d\u6551\u8d4e\u6211\u4eec\uff0c\u628a\u6211\u4eec\u5e26\u5230\u795e\u7684\u9762\u524d\u3002<\/p>\n<p>From whatever angel we look upon his sacrifice \u6211\u4eec\u4e0d\u8bba\u4ece\u54ea\u4e00\u4e2a\u89c2\u70b9\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\u7942\u7684\u81ea\u6211\u732e\u4e0awe find its uniqueness to be as inviolable as the uniqueness if his person, of his mission, and of his office.\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u770b\u5230\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u727a\u7272\uff0c\u7942\u7684\u8d4e\u7f6a\u7684\u72ec\u7279\u6027\u662f\u4e0d\u53ef\u4fb5\u72af\u7684\uff0c\u5c31\u6b63\u5982\u7942\u7684\u795e\u4eba\u4e8c\u6027\u7684\u4f4d\u683c\u662f\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\uff0c\u7942\u7684\u6551\u8d4e\u4f7f\u547d\u662f\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\uff0c\u7942\u7684\u804c\u5206\uff0c\u5c31\u662f\u4f5c\u4e3a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u5148\u77e5\u796d\u53f8\u541b\u738b\u7684\u804c\u5206\uff0c\u4e5f\u662f\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u3002 Who is God-man but he alone?\u8c01\u662f\u795e\u4eba\u5462\uff1f\u552f\u72ec\u7942\u624d\u662f\u554a\uff01Who is the high priest to offer such sacrifice but he alone? \u8c01\u662f\u4f1f\u5927\u7684\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u732e\u4e0a\u8fd9\u4e2a\u796d\u5462\uff1f\u552f\u6709\u7942\u561b\uff01Who shed such vicarious blood but he alone? \u6709\u8c01\u6d41\u51fa\u8d4e\u7f6a\u7684\u5b9d\u8840\uff1f\u662f\u552f\u6709\u7942\u554a\uff01Who entered in once for all into the holy place,\u8c01\u4e00\u6b21\u8fc7\u8fdb\u5165\u5230\u5723\u6240\u3002 having obtained eternal redemption, but he alone? \u505a\u6210\u4e86\u6c38\u6052\u6c38\u8fdc\u7684\u8d4e\u7f6a\u7684\u5927\u5de5\uff1f\u552f\u6709\u7942but he alone\u3002We may well quote the words of Hugh Martin.\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5f15\u7528Martin\u8fd9\u4f4d\u795e\u5b66\u5bb6\u7684\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>They are taken from his masterful polemic against the dictum of F.W.Robertson, Hugh Martin\u5199\u7684\u4e66\uff0c\u53cd\u9a73F.W.Robertson\u7684\u9519\u8bef\u7684\u6559\u5bfcthat \u201cvicarious sacrifice is the law of being.\u201d Robertson\u8bf4\u7684\u662f\u201c\u5e26\u7f6a\u7684\u727a\u7272\u5c31\u662f\u5b58\u6709,\u6216\u8005\u662f\u751f\u547d\u7684\u5b9a\u5f8b\u201d\u3002With reference to this Martin says,Martin\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u6240\u8c13\u8d4e\u7f6a\u662f\u5b58\u6709\u7684\u5b9a\u5f8b\u8fd9\u4e2a\u9519\u8bef\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201cA very oracular announcement!\u54c7\uff0c\u597d\u50cf\u4e0a\u5e1d\u6653\u8c15\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u4e2a\u5ba3\u544a\uff01 It is needless to say that we meet it with a direct denial. \u4e0d\u9700\u8981\u8bf4\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u5426\u5b9a\u4ed6\u6240\u8bb2\u7684\u3002Vicarious sacrifice is not only the law of being,\u4ee3\u7f6a\u7684\u727a\u7272\u4e0d\u5355\u5355\u4e0d\u662f\u5b58\u6709\u7684\u5b9a\u5f8b\uff0c it is not a law at all. \u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u662f\u4e2a\u4ec0\u4e48\u5b9a\u5f8b\u3002It is one solitary, matchless, Divine transaction\u66ff\u7f6a\u7684\u727a\u7272\u662f\u4e00\u6b21\u7684\u3001\u72ec\u4e00\u4e00\u4e2a\u4f4d\u683c\u5b8c\u6210\u7684\u3001\u662f\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\u53ef\u4ee5\u6bd4\u8f83\u6bd4\u8f83\u7684\u3001\u662f\u4e0a\u5e1d\u505a\u6210\u4e86\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u4ea4\u6362\u3001&#8211;never to be repeated,\u6c38\u4e0d\u4f1a\u518d\u91cd\u590d\uff0c never to be equalled,\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e0e\u5b83\u76f8\u540c\uff0c\u76f8\u7b49\uff0c never to be approached.\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\u751a\u81f3\u4e4e\u9760\u8fd1\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0e\u7942\u6bd4\u8f83\uff0c\u201d It was the splendid and unexpected device of Divine wisdom, \u8fd9\u4e2a\u4e0a\u5e1d\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u667a\u6167\u7684\u3001\u707f\u70c2\u7684\u3001\u8d85\u4e4e\u610f\u6599\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u7684\u65b9\u6cd5\uff0cwhich in its disclosure flooded the minds of angels with the knowledge of God. \u5f53\u8fd9\u4e2a\u707f\u70c2\u7684\u8ba1\u5212\u663e\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u8ba9\u5929\u4f7f\u7684\u5934\u8111\u90fd\u8981\u7206\u70b8\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u8ba4\u8bc6\u5230\u795e\u662f\u8fd9\u4e48\u7684\u8363\u8000\u7684\u65f6\u5019\u3002It was the free counsel of the good pleasure of God\u2019s will. \u8fd9\u4e2a\u6551\u8d4e\u7684\u8ba1\u5212\u662f\u4e0a\u5e1d\u7f8e\u610f\u4e2d\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u767d\u767d\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\u7684\u8ba1\u5212\u3002It was the sovereign appointment of His grace and love. \u4e43\u662f\u7942\u7684\u6069\u5178\u3001\u7942\u7684\u7231\uff0c\u6309\u7167\u7942\u7684\u4e3b\u6743\u6240\u5236\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\u3002We are robbed of the sovereign love of God by the notion that vicarious sacrifice is the \u2018law of being\u2019.\u201d\u5f53\u6211\u4eec\u82e5\u6709\u4eba\u8bf4\uff0c\u4ee3\u7f6a\u7684\u727a\u7272\u662flaw of being,\u5b58\u6709\u7684\u5b9a\u5f8b\u7684\u65f6\u5019,\u5c31\u62a2\u593a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u5bb0\u7684\u7231\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u56db\u65b9\u9762:\u8d4e\u7f6a\u5927\u529f\u7684\u5b8c\u7f8e\u60274.The Intrinsic Efficacy.\u672c\u8d28\u4e0a\u8d4e\u7f6a\u5927\u5de5\u662f\u5927\u6709\u529f\u6548\u7684\u3002 In the polemics of historical theology \u5728\u5386\u53f2\u795e\u5b66\u91cc\u7684\u795e\u5b66\u4e89\u8fa9this aspect of the atonement has bee urged against \u7763\u8d4e\u7f6a\u672c\u8d28\u4e0a\u7684\u6709\u6548\uff0c\u7279\u522b\u662f\u9488\u5bf9\u8377\u5170\u7684\u963f\u7c73\u5ff5\u4e3b\u4e49\u7684\u9519\u8bef\u7684\u6559\u5bfcthe Remonstrant doctrine that Christ did something which God graciously accepts in place of full satisfaction to justice. \u57fa\u7763\u505a\u4e86\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u662f\u53d6\u4ee3\u4e86\u5b8c\u5168\u6ee1\u8db3\u4e0a\u5e1d\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u662f\u6ee1\u8db3\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\uff0c\u57fa\u7763\u505a\u4e86\u53e6\u5916\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4e0d\u662f\u5b8c\u5168\u6ee1\u8db3\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5f00\u6069\uff0c\u5c31\u63a5\u7eb3\u4e86\u57fa\u7763\u6240\u505a\u7684\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u3002The statement of the Westminster Confession of Faith is admirably framed in contradistinction from the Remonstrant position. \u9b4f\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u7684\u7528\u8bcd\u662f\u503c\u5f97\u6211\u4eec\u656c\u4f69\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u76f4\u63a5\u5730\u9a73\u65a5\u8fd9\u79cd\u963f\u7c73\u5ff5\u4e3b\u4e49\u7684\u7acb\u573a\uff0c\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u7b2c\u516b\u7ae0\u7b2c\u4e94\u6bb5\uff0cchapter8,section5:\u201cThe Lord Jesus, by His perfect obedience, and sacrifice of Himself, which He, through the eternal Spirit, once offered up unto God, hath fully satisfied the justice if His Father; and purchased not only reconciliation, but an everlasting inheritance in the kingdom of heaven, for all those whom the Father hath given unto Him\u201d(VIII,v).\u6211\u6765\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\uff0c\u9b4f\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u7b2c\u516b\u7ae0\u7b2c\u4e94\u6bb5\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u501f\u7740\u7942\u5b8c\u5168\u7684\u987a\u670d\uff0c\u4e5f\u501f\u7740\u7942\u732e\u4e0a\u7942\u81ea\u5df1\uff0c\u5c31\u662f\u501f\u7740\u6c38\u8fdc\u7684\u7075\uff0c\u7942\u4e00\u6b21\u8fc7\u5411\u4e0a\u5e1d\u732e\u4e0a\u81ea\u5df1\uff0c\u7942\u5c31\u5b8c\u5168\u7684\u6ee1\u8db3\u4e86\u7236\u795e\u7684\u516c\u4e49\uff0c\u7942\u5c31\u4e70\u8d4e\u4e86\uff0c\u4e0d\u5355\u5355\u4e70\u8d4e\u795e\u4e0e\u4eba\u548c\u597d\uff0c\u4e5f\u4e3a\u6240\u6709\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u7ed9\u7942\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u5355\u5355\u4e70\u8d4e\u6e7f\u5730\u4e0e\u4ed6\u4eec\u548c\u597d\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u5929\u56fd\u91cc\u4e70\u8d4e\u7684\u6c38\u8fdc\u7684\u4ea7\u4e1a\u3002\u7b80\u5355\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u57fa\u7763\u662f\u6ee1\u8db3\u7684\u4e0a\u5e1d\u662f\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u4e0d\u50cf\u963f\u7c73\u5ff5\u4e3b\u4e49\u8bf4\uff0c\u57fa\u7763\u505a\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e0d\u662f\u6ee1\u8db3\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\uff0c\u4ee3\u66ff\u4e86\u6ee1\u8db3\u4e0a\u5e1d\u516c\u4e49\u4e8c\u505a\u4e86\u4e00\u4e9b\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>It is necessary to conceive and formulate aright the relation of the grace of God ti the atoning work of Christ.\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u548c\u57fa\u7763\u8d4e\u7f6a\u7684\u5927\u5de5\u8fd9\u4e24\u65b9\u9762\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5fc5\u987b\u8981\u60f3\u7684\u5bf9\uff0c\u8bb2\u5f97\u5bf9\u3002 It was by the grace of God that Christ was given on our behalf.\u4e0a\u5e1d\u5c31\u662f\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u6069\u5178\uff0c\u628a\u57fa\u7763\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u505a\u6211\u4eec\u7684\u66ff\u4ee3\u8005\u3002 It was by his own grace that he gave himself.\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684\u6069\u5178\uff0c\u57fa\u7763\u628a\u81ea\u5df1\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n<p>It would be wholly false to conceive of the work of Christ as bringing inducements to bear upon the Father so that he is thereby constrained to be loving and gracious.\u90a3\u4e0b\u9762\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u662f\u9519\u7684\uff0c\u8fd9\u6837\u5b50\u6765\u6784\u60f3\u57fa\u7763\u7684\u5de5\u4f5c\u5b8c\u5168\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002\u662f\u4ec0\u4e48\u9519\u8bef\u5462\uff1f\u600e\u4e48\u600e\u4e48\u8bf4\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u7684\u5de5\u4f5c\u5462\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u4e00\u79cd\u8bf1\u56e0\uff0c\u611f\u52a8\u7236\u795e\uff0c\u597d\u53eb\u7942\u88ab\u903c\u7684\u505a\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u7740\u7231\u548c\u6069\u5178\u7684\u795e\u3002\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6765\u4e0d\u662f\u8981\u6ee1\u8db3\u7236\u795e\u7684\u516c\u4e49\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u611f\u52a8\u7236\u795e\u6765\u7231\u6211\u4eec\uff0c\u8fd9\u4e2a\u9519\u7684\u3002\uff08\u7ecf\u6587\uff1a\u4ee5\u5f17\u6240\u4e664:2-5\u8282\uff09 \u201cBut God being rich in mercy, on account of his great love wherewith he loved us, and we being dead in trespasses, hath quickened us together with Christ\u201d(Eph,2:4;cf.I John4:9).\u00a0 \u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\u7b2c2:4-5\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff0c\u201c\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u65e2\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u601c\u60af\uff0c\u56e0\u7942\u7231\u6211\u4eec\u7684\u5927\u7231\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u6b7b\u5728\u8fc7\u72af\u4e2d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4fbf\u53eb\u6211\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u4e00\u540c\u6d3b\u8fc7\u6765\u3002\u4f60\u4eec\u5f97\u6551\u662f\u672c\u4e4e\u6069\u3002\u201d\uff08\u53c2\u8003\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e66\u7b2c\u56db\u7ae0\u7b2c9\u8282\uff09\u201c\u4e0a\u5e1d\u5dee\u7942\u72ec\u751f\u5b50\u5230\u4e16\u95f4\u6765\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u501f\u7740\u7942\u5f97\u751f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7231\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u5728\u6b64\u5c31\u663e\u660e\u4e86\u3002\u201dThe atonement is the provision of the Father\u2019s love and grace. \u57fa\u7763\u8d4e\u7f6a\u5927\u5de5\u5c31\u662f\u7236\u795e\u7684\u7231\u548c\u6069\u5178\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>But there is equal need for remembering \u4f46\u662f\u540c\u6837\u91cd\u8981\u7684\u662f\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u8bb0\u5f97that the work wrought by Christ was in itself intrinsically adequate to meet all the exigencies created by our sin and all the demands of God\u2019s holiness and justice. \u540c\u6837\u8981\u8bb0\u5f97\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u6240\u6210\u5c31\u7684\u5927\u5de5\u672c\u8eab\u5728\u672c\u8d28\u4e0a\u662f\u8db3\u591f\u9762\u5bf9\u5904\u7406\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6240\u5e26\u6765\u7684\u56f0\u5883\uff0c\u4e5f\u662f\u8db3\u591f\u9762\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5723\u6d01\u548c\u516c\u4e49\u4e00\u5207\u7684\u8981\u6c42\u7684\u3002Christ discharged the debt of sin.\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u514d\u9664\u4e86\u7f6a\u503a\u3002 He bore our sins \u7942\u627f\u62c5\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f6aand purged them. \u7942\u6e05\u9664\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002He did not make a token payment which God accepts in place of the whole.\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e0d\u662f\u4f5c\u4e00\u4e2a\u8c61\u5f81\u4f3c\u7684\u4e00\u79cd\u7684\u507f\u8fd8\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u63a5\u7eb3\u4e86\uff0c\u4e0d\u5fc5\u5b8c\u5168\u7684\u507f\u8fd8\uff0c\u505a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4e00\u70b9\u70b9\u7684\u8c61\u5f81\u5c31\u591f\u4e86\uff0c\u4e0d\u662f\u7684\uff01 Our debts are not cancelled; \u4e0a\u5e1d\u4e0d\u662f\u64a4\u9500\u6211\u4eec\u7684\u503a\u52a1\uff0cthey are liquidated. \u4e0a\u5e1d\u662f\u6e05\u507f\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u503a\u52a1\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u4e0d\u662f\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u4e00\u53ea\u773c\u5f00\u4e00\u53ea\u773c\u95ed\uff0c\u8bf4\u201c\u54ce\u5440\u4f60\u4e0d\u7528\u53eb\u6b20\u503a&#8230;,\u4e0d\u662f\u7684\uff0c\u8fd9\u4e2a\u503a\u662f\u5b8c\u5168\u6e05\u8fd8\u7684\u3002Christ procured redemption \u8036\u7a23\u57fa\u7763\u900f\u8fc7\u7942\u7684\u6b7b\u53d6\u5f97\u4e86\u6551\u8d4eand therefore he secured it.\u56e0\u6b64\uff0c\u7942\u62c5\u4fdd\u4e86\u4fdd\u969c\u4e86\u5723\u5f92\u7684\u6551\u8d4e\u3002<\/p>\n<p>He met in himself and swallowed up the full toll of divine condemnation and judgment against sin.\u57fa\u7763\u5728\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u627f\u62c5\u4e86\u4e5f\u541e\u706d\u4e86\u4e00\u5207\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b9a\u7f6a\u7684\u6050\u6016\u548c\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u7f6a\u7684\u4e00\u5207\u7684\u5ba1\u5224\uff1b\u6574\u4e2a\u7684\u91cd\u62c5\u7942\u90fd\u627f\u62c5\u4e86\uff0c\u7942\u90fd\u541e\u706d\u4e86\u3002 He wrought righteousness \u7942\u6210\u5c31\u4e86\u4e49which is the proper groud of complete justification \u8fd9\u4e2a\u4e49\u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u79f0\u4eba\u4e3a\u4e49\u5b8c\u5168\u7684\u3001\u6b63\u786e\u7684\u6839\u636eand the title to everlasting life. \u4e43\u662f\uff0c\u4eba\u9886\u53d7\u6c38\u751f\u7684\u4e0a\u5e1d\u6240\u5b9a\u7684\u6cd5\u5b9a\u7684\u6743\u5229\u7684\u8bc1\u636e\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u57fa\u7763\u4e0a\u6ee1\u8db3\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\uff0c\u56e0\u6b64\u7942\u5b8c\u5168\u9762\u5bf9\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b9a\u7f6a\u3001\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u7942\u5b8c\u5168\u63d0\u4f9b\u4e86\u8db3\u591f\u7684\u7406\u7531\u3001\u8db3\u591f\u7684\u6839\u636e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u79f0\u90a3\u4e9b\u4fe1\u8036\u7a23\u7684\u4eba\u4e3a\u4e49\u3002Grace thus reigns \u56e0\u6b64\uff0c\u6069\u5178\u505a\u738bthrough righteousness \u6069\u5178\u501f\u7740\u4e49\u4f5c\u738bunto eternal life \u6069\u5178\u501f\u7740\u4e49\u4f5c\u738b\u76f4\u5230\u6c38\u751fthrough Jesus Christ our Lord\u900f\u8fc7\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u79f0\u4e49\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5f97\u6c38\u751f(cf. Rom.5:19,21). \uff08\u7f57\u9a6c\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c19\u8282\uff0c\u548c\u7b2c21\u8282\uff09\u7b2c19\u8282\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff0c\u201c\u56e0\u4e00\u4eba\u7684\u6096\u9006\uff0c\u4f17\u4eba\u6210\u4e3a\u7f6a\u4eba\uff0c\u7167\u6837\u56e0\u4e00\u4eba\u7684\u987a\u4ece\uff0c\u4f17\u4eba\u4e5f\u6210\u4e3a\u4e49\u4e86\u3002\u201d\uff0821\uff09\u201c\u5c31\u5982\u7f6a\u4f5c\u738b\u53eb\u4eba\u6b7b\uff0c\u7167\u6837\u6069\u5178\u4e5f\u501f\u7740\u4e49\u4f5c\u738b\uff0c\u53eb\u4eba\u56e0\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5f97\u6c38\u751f\u3002\u201d<\/p>\n<p>He expiated guilt \u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5b7d\u505a\u4e86\u8865\u507fexpiated guilt\uff0cand \u201cby one offering he hath perfected for ever them that are sanctified\u201d(Heb.10:14).\u201d\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e6610:14\u8fd9\u6837\u8bf4\uff1a\u201c\u56e0\u4e3a\u7942\u4e00\u6b21\u732e\u796d\uff0c\u4fbf\u53eb\u90a3\u5f97\u4ee5\u6210\u5723\u7684\u4eba\u6c38\u8fdc\u5b8c\u5168\uff0c\uff08Heb.5:9\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e665:9\uff09Being made perfect he became the author( the cause) of eternal salvation to all them that obey him\u201d(Heb.5:9).\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c\u4e5d\u8282\uff0c\u201c\u7942\u65e2\u5f97\u4ee5\u5b8c\u5168\uff0c\u5c31\u4e3a\u51e1\u987a\u4ece\u7942\u7684\u4eba\u6210\u4e86\u6c38\u8fdc\u5f97\u6551\u7684\u6839\u6e90\uff0c\uff08cause\u6210\u56e0\uff0c\u6216\u8005\u662f\u6839\u6e90\uff0c\u6216\u8005\u662fauthor\u505a\u6210\u8005\uff09 In a word,\u7b80\u8a00\u4e4b\uff0c Jesus met all the exigencies arising from our sin \u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6240\u5e26\u6765\u7684\u90a3\u4e2a\u7684\u56f0\u5883\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5b8c\u5168\u9762\u5bf9\uff0c\u90fd\u5904\u7406\u4e86and he procured all the benefits \u7942\u900f\u8fc7\u7942\u7684\u6b7b\uff0c\u53d6\u5f97\u4e00\u5207\u7684\u597d\u5904\uff0c\u4e00\u5207\u7684\u798f\u5206that lead to, and are consummated in, the liberty of the glory of the children of God.\u8fd9\u4e00\u5207\u7684\u597d\u5904\uff0c\u6700\u540e\u6240\u5bfc\u81f4\u7684\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5973\u8363\u8000\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f17\u513f\u5973\u7684\u8363\u8000\u7684\u81ea\u7531\u4f5c\u4e3a\u6700\u540e\u7684\u7ec8\u70b9\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u91cc\u6240\u8bb2\u7684\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u90a3\u7942\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u672c\u8d28\u4e0a\u662f\u6709\u6548\u7684\u3002\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9644\u5e26\u4e00\u4e0b\uff0c\u8bb2\u4e00\u8bb2\uff1a\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u662f\u6551\u4e86\u90a3\u4e9b\u5f97\u6551\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u4e0a\u5e1d\u6240\u62e3\u9009\u3001\u57fa\u7763\u6240\u4e70\u8d4e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8981\u547c\u53ec\u91cd\u751f\u7684\u90a3\u4e9b\u7684\u4eba\u3002\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6765\uff0c\u7942\u4e0d\u662f\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u8ba9\u4eba\u5f97\u6551\u6709\u53ef\u80fd\uff1b\u7942\u4e0d\u662f\u5e26\u6765\u5f97\u6551\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u4eba\u8fd8\u662f\u81ea\u5df1\u8981\u9009\u62e9\u8981\u4e0d\u8981\u4fe1\uff0c\u8981\u4e0d\u8981\u6094\u6539\u7b49\u7b49\uff0c\u4e0d\u662f\u7684\uff01\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u505a\u6210\u7684\u4e0d\u662f\u5f97\u6551\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u79f0\u4e49\u3001\u6210\u5723\u3001\u4f5c\u795e\u7684\u513f\u5973\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u7942\u505a\u6210\u7684\u662f\u6551\u8d4e\uff01\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u6551\u8d4e\uff0c\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7942\u6210\u5c31\u4e86\uff0c\u662f\u5927\u6709\u529f\u6548\u7684\uff1b\u63a5\u4e0b\u6765\u5462\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5347\u5929\u5728\u5929\u4e0a\u4e3a\u7942\u4eec\u4ee3\u6c42\uff1b\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u5723\u7075\u7528\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u6765\u5524\u9192\u4eba\uff0c\u4f7f\u4eba\u91cd\u751f\uff0c\u8d50\u7ed9\u4eba\u4fe1\u5fc3\u3001\u6094\u6539\u7684\u5fc3\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u79f0\u4e49\u505a\u795e\u7684\u513f\u5973\uff0c\u4e0e\u4fe1\u5f92\u8054\u5408\u3001\u6210\u5723\u7b49\u7b49\u3002\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d4e\u662f\u672c\u8d28\u4e0a\u5927\u6709\u529f\u6548\uff0c\u505a\u6210\u4e86\u633d\u56de\u796d\u3001\u8d4e\u7f6a\u796d\u3001\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u4eba\u548c\u597d\u3001\u8d4e\u91d1\u507f\u8fd8\u4e86\uff0c\u672c\u8d28\u4e0a\u6709\u6548\uff0c\u547c\u53ec\u7f6a\u4eba\u9192\u8fc7\uff0c\u672c\u8d28\u4e0a\u6709\u6548\u4f7f\u4eba\u91cd\u751f\u3001\u76f8\u4fe1\u3001\u6094\u6539\u3001\u505a\u795e\u7684\u513f\u5973\u3001\u6210\u5723\u3001\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5f97\u8363\u8000\u3002\u6240\u4ee5\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7942\u8fd9\u4e2a\u672c\u8d28\u4e0a\u7684\u6709\u6548\u6027\uff0c\u9762\u5411\u795e\u662f\u6ee1\u8db3\u7942\u7684\u516c\u4e49\u548c\u5723\u6d01\uff0c\u9762\u5411\u4eba\u662f\u628a\u4eba\u6293\u4f4f\uff0c\u4ece\u5934\u5230\u5c3e\uff0c\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u7684\u6551\u4e86\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\u5df4\u523b\u5728\u67d0\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u91cc\u9762\uff0c\u4ed6\u8fd9\u6837\u8bf4\uff1a\u798f\u97f3\u7684\u672c\u8d28\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u5c31\u662fGod saves sinners.\u4e0a\u5e1d,\u8fd9\u4e2a\u5168\u6743\u7684\u4e0a\u5e1d\u3001\u4e3b\u6743\u7684\u4e0a\u5e1d\u62ef\u6551\u7f6a\u4eba\uff01\u4e0d\u662f\u628a\u5f97\u6551\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u7ed9\u4e86\u4eba\u800c\u5df2\uff1b\u7942\u771f\u7684\u662f\u62ef\u6551\u4e86\u4eba\uff0c\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a2000\u5e74\u524d\uff0c\u57fa\u7763\u5c31\u6551\u4e86\u7f6a\u4eba\u3002\u57fa\u7763\u4e3a\u8c01\u6b7b\uff1f\u57282000\u5e74\u524d\uff0c\u57fa\u7763\u4e3a\u8c01\u6b7b\u554a\uff1f\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u4e0e\u57fa\u7763\u5728\u4eca\u65e5\u91cc\u9762\u4e0e\u7942\u540c\u6b7b\u7684\u90a3\u4e9b\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\u57fa\u7763\u4e3a\u6211\u6b7b\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5012\u8fc7\u6765\u8bb2\u5c31\u662f\uff1a\u5c31\u662f\u6211\u57282000\u5e74\u524d\uff0c\u5f53\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u5728\u7942\u91cc\u9762\u4e0e\u7942\u540c\u6b7b\u3002\u5f53\u7136\u6211\u5f53\u65f6\u4e0d\u5728\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a\u597d\u5904\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u4e0e\u7942\u540c\u6b7b\u8fd9\u4e2a\u597d\u5904\uff0c\u8fd9\u4e2a\u798f\u5206\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u5df2\u7ecf\u7ed9\u4e86\u6211\u4e86\u3002\u7136\u540e\u518d\u5177\u4f53\u6211\u7684\u751f\u547d\u91cc\u9762\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u4e00\u4e2a\u9636\u6bb5\uff0c\u6216\u8005\u4e00\u4e2a\u65f6\u523b\u5723\u7075\u5c31\u91cd\u751f\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u771f\u6b63\u7684\u4fe1\u7942\uff0c\u8ba4\u7f6a\u6094\u6539\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4e0e\u57fa\u7763\u5728\u7942\u91cc\u9762\u4e0e\u7942\u540c\u6b7b\u548c\u57fa\u7763\u4e0e\u4e3a\u6211\u6b7b\u662f\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u4e24\u9762\u3002\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d4e\u5927\u5de5\u662f\u672c\u8d28\u4e0a\u5927\u6709\u529f\u6548\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u91cc\u7b2c\u56db\u7ae0\u5c31\u7ed3\u675f\u4e86\u3002\u4e0b\u4e00\u8bb2\u5462\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u5f00\u59cb\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u7b2c\u56db\u7ae0\uff1a\u8d4e\u7f6a\u7684\u8303\u56f4\u3002The Extent of the Atonement\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REDEMPTION Accomplished and Applied part1-section 17 \u300a\u518d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-11208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-133"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11208\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}