{"id":11200,"date":"2024-07-06T02:24:54","date_gmt":"2024-07-06T02:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11200"},"modified":"2024-07-06T02:24:54","modified_gmt":"2024-07-06T02:24:54","slug":"%e5%86%8d%e6%80%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e5%a5%87%e6%81%a9_1-19_%e8%80%b6%e7%a8%a3%e4%b8%ba%e8%b0%81%e6%ad%bb%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11200","title":{"rendered":"\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-19_\u8036\u7a23\u4e3a\u8c01\u6b7b\uff1f"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e3fd5db86a .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e3fd5db86a video { max-width:100% }#h5vp6a3e3fd5db86a { border-radius:0px }#h5vp6a3e3fd5db86a { overflow:hidden }#h5vp6a3e3fd5db86a .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e3fd5db86a .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e3fd5db86a { width:100% }#h5vp6a3e3fd5db86a .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e3fd5db86a .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e3fd5dc12d\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e3fd5db86a\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:11198,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/2017_\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069\\\/\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069_1-19_\\u8036\\u7a23\\u4e3a\\u8c01\\u6b7b\\uff1f\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1767\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-19_\u8036\u7a23\u4e3a\u8c01\u6b7b\uff1f\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player11199  .plyr__controls,\r\n .player11199 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player11199{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player11199 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player11199 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player11199\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-19_\u8036\u7a23\u4e3a\u8c01\u6b7b\uff1f.mp3\" \r\n  data-id=\"11199\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player11199\" id=\"player11199\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-19_\u8036\u7a23\u4e3a\u8c01\u6b7b\uff1f.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>REDEMPTION <em>Accomplished and Applied <\/em>part 1-section 19<\/p>\n<p>\u300a\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\u300b\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u7b2c19 \u8bb2&#8211;continuation of Chapter IV: The Extent of Atonement\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u8bb2\u7b2c\u56db\u7ae0:\u6551\u8d4e\u7684\u8303\u56f4\u3002For whom that Christ died?\u8036\u7a23\u4e3a\u8c01\u6b7b\uff1f\u524d\u4e00\u8bb2\u6211\u4eec\u8bb2\u8fc7\uff0c\u95ee\u9898\u4e0d\u662f\u5728\u95ee\u4ec0\u4e48\u3002\u7136\u540e\u95ee\u9898\u662f\u5728\u95ee\u4ec0\u4e48\uff1fWhat is the question and what it is not?<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb_\u6587\u5b57\uff1aCherry<\/p>\n<p>The question is not the relation of the death of Christ to the numerous blessings which those who finally parish may partake of in this life, however, important this question is in itself and in its proper place.\u00a0 \u6709\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u5c31\u662f\u95ee:\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u4e0e\u90a3\u4e9b\u6700\u540e\u4f1a\u706d\u4ea1\u7684\u4eba\u5728\u4eca\u751f\u80fd\u591f\u4eab\u53d7\u5230\u7684\u5404\u79cd\u7684\u798f\u5206\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u662f\u4ec0\u4e48?\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u5728\u95ee\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898,\u867d\u7136\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u672c\u8eab\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u5728\u4e00\u4e2a\u6b63\u786e\u7684\u4f4d\u7f6e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u8981\u95ee\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u3002The question is precisely \u4eec\u8fd9\u91cc\u8981\u95ee\u7684\u95ee\u9898\u6070\u6070\u5c31\u662fthe reference of the death of Christ when this death is viewed as vicarious death, \u5f53\u6211\u4eec\u8bf4\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u662f\u4ee3\u7f6a\u7684\u6b7b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6b7b\u662f\u4e3a\u8c01\u6b7b\u7684\uff1fthat is to say, as vicarious obedience,\u5c31\u662f\u8bf4\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u662f\u4ee3\u7f6a\u7684\u987a\u670d\uff0cas substitutionary sacrifice, \u662f\u66ff\u4ee3\u3001\u4ee3\u7f6a\u7684\u732e\u796d\uff0cand expiation,\u662f\u8d4e\u7f6a\uff0c as effective propitiation, \u662f\u5927\u6709\u529f\u6548\u7684\u633d\u56de\u796d\uff0creconciliation,\u662f\u5927\u6709\u529f\u6548\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u548c\u597d\u7684\u6b7b\uff0c and redemption. \u662f\u5927\u6709\u529f\u6548\u6551\u8d4e\u7f6a\u4eba\u7684\u6b7b\u3002\u8fd9\u4e2a\u6b7b\uff0c\u57fa\u7763\u662f\u4e3a\u8c01\u6b7b\u7684\uff1f<\/p>\n<p>In a word, it is the strict and proper connotation of the expression \u201cdied for\u201d that must be kept in mind.\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u6ce8\u610f\u5230\uff0cdied for\u4e3a\u8c01\u6b7b\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\u7684\u7cbe\u51c6\u7684\u3001\u6b63\u786e\u7684\u542b\u4e49\u662f\u4ec0\u4e48\u3002 When Paul says that Christ \u201cdied for us\u201d (1 Thess.5:10)\u5f53\u4fdd\u7f57\u5728\u5e16\u6492\u7f57\u5c3c\u8fe6\u524d\u4e66\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c\u56db\u8282\u8bf4\uff1a\u57fa\u7763\u201c\u4e3a\u6211\u4eec\u6b7b\u201d\uff0c or that \u201cChrist died for our sins\u201d(1 Cor.15:3),\u6216\u8005\u5728\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e6615:3\u8bf4\uff1a\u201c\u57fa\u7763\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6b7b\u4e86\u201d\uff0c he does not have in mind some blessing that may accrue from the death of Christ but of which we may be deprived in due time and which may thus be forfeited. \u4fdd\u7f57\u6240\u6307\u7684\u4e0d\u662f\u54ea\u4e00\u4e9b\u7684\u798f\u5206\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u6240\u5e26\u6765\u7684\u798f\u5206\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u81f3\u7ec8\u662f\u5f97\u4e0d\u5230\u7684\u3002\u6700\u540e\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u5f03\u6743\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u90a3\u4e9b\u3002He is thinking of the stupendous truth \u4fdd\u7f57\u60f3\u5230\u57fa\u7763\u4e3a\u6211\u4eec\u6b7b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u60f3\u5230\u662f\u90a3\u4e2a\u60ca\u4eba\u7684\u5947\u5f02\u7684\u771f\u7406\uff0cthat Christ loved him and gave himself up for him (Gal.2:20), \u5c31\u662f\u52a0\u62c9\u592a\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c20\u8282\u6240\u8bb2\u7684\uff1a\u57fa\u7763\u7231\u7942\uff0c\u4e3a\u7942\u820d\u5df1\u3002that Christ died in his room and stead, \u5c31\u662f\u57fa\u7763\u7ad9\u5728\u7942\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4ee3\u66ff\u7942\u6b7b\uff0cand that therefore we have redemption through the blood of Christ.(p.63.1)\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u57fa\u7763\u7684\u6d41\u8840\u5f97\u5230\u6551\u8d4e\uff0c\u662f\u8fd9\u4e2a\u57fa\u7763\u4e3a\u6211\u4eec\u6b7b\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n<p>If we concentrate on the thought of redemption, \u5047\u5982\u6211\u4eec\u96c6\u4e2d\u7cbe\u795e\u601d\u60f3\u6551\u8d4e\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u7684\u65f6\u5019,we shall be able perhaps to sense more readily the impossibility of universalizing the atonement. \u53ef\u80fd\u6211\u4eec\u5c31\u66f4\u52a0\u7684\u5bb9\u6613\u770b\u5230\u57fa\u7763\u4e3a\u5168\u4eba\u7c7b\u8d4e\u7f6a\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002What does redemption mean? \u6551\u8d4e\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1fIt does not mean redeemability, \u6551\u8d4e\u4e0d\u662f\u8bf4\u6709\u53ef\u80fd\u88ab\u6551\u8d4e\u7684\u610f\u601d\uff0cthat we are placed in a redeemable position. \u5c31\u662f\u6211\u4eec\u88ab\u653e\u7f6e\u5728\u4e00\u4e2a\u6709\u53ef\u80fd\u88ab\u6551\u8d4e\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\uff0c\u4e0d\u662f\u7684\u3002It means that Christ purchased and procured redemption.\u6551\u8d4e\u7684\u610f\u601d\u662f\u57fa\u7763\u4e70\u8d4e\u4e86\u3001\u83b7\u5f97\u4e86\u6551\u6069\u3002 This is the triumphant note of the New Testament whenever of plays on the redemptive chord. \u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u6bcf\u4e00\u6b21\u6b4c\u5531\u8d4e\u7f6a\u7684\u8fd9\u4e2a\u8bd7\u6b4c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u4e2a\u5f97\u80dc\u7684\u3001\u51ef\u65cb\u7684\u8fd9\u4e2a\u97f3\u8c03\u3002Christ redeemed us to God by his blood (Rev, 5:9). \uff08\u542f\u793a\u5f55\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7b2c\u4e5d\u8282\uff0c\uff09\u201c\u57fa\u7763\u501f\u7740\u7942\u7684\u8840\uff0c\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u6551\u8d4e\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u6216\u8005\u6551\u8d4e\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u628a\u6211\u4eec\u9886\u5230\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u3002<\/p>\n<p>He obtained eternal redemption. \u7942\u5f97\u5230\u4e86\u6c38\u8fdc\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u7942\u83b7\u5f97\u4e86\u6c38\u8fdc\u7684\u6551\u8d4e\u3002 (Heb. 9:12\uff0c\u63d0\u591a\u4e662:14)\u201cHe gave himself for us in order that he might redeem us from all iniquity and purify to himself a people for his own possession, zealous of good works\u201d (Tit. 2:14).\uff08\u63d0\u591a\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c14\u8282\uff09\u201c\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u820d\u4e86\u81ea\u5df1\uff0c\u8981\u8d4e\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u4e00\u5207\u7f6a\u6076\uff0c\u53c8\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u7279\u4f5c\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u70ed\u5fc3\u4e3a\u5584\u3002\u201d<\/p>\n<p>It is to beggar the concept of redemption as an effective securement of release by price and by power to construe it as anything less than the effectual accomplishment which secures the salvation of those who are its objects.\u6551\u8d4e\u7684\u771f\u6b63\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u6709\u6548\u7684\u6210\u5c31\u7684\u6551\u6069\uff0c\u4f7f\u90a3\u4e9b\u6551\u8d4e\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4fdd\u8bc1\u4e86\u4fdd\u969c\u4e86\u6551\u8d4e\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u6551\u8d4e\u7684\u610f\u601d\u3002\u4f46\u662f\u5047\u5982\u8ba4\u4e3a\u6551\u8d4e\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u4f1f\u5927\uff0c\u6551\u8d4e\u7684\u5b9a\u4e49\u662f\u6bd4\u8f83\u7f29\u5c0f\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4f7f\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u8d2b\u4e4f\uff0c\u5c31\u662f\u628a\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u8bb2\u7684\u592a\u8fc7\u7684\u5ec9\u4ef7\u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u6551\u8d4e\u662f\u4e00\u4e2a\u662f\u6709\u6548\u7684\u4fdd\u8bc1\u4e86\u91ca\u653e\uff0c\u900f\u8fc7\u4ed8\u4e0a\u4ee3\u4ef7\uff0c\u900f\u8fc7\u5927\u80fd\u7684\u62ef\u6551\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u628a\u6551\u8d4e\u8bb2\u7684\u6bd4\u5723\u7ecf\u542f\u793a\u7684\u8d2b\u4e4f\u3001\u8f6f\u5f31\u3002 Christ did not come to put men in a redeemable position \u57fa\u7763\u6765\u5e76\u4e0d\u662f\u6b7b\u4eba\u7ad9\u5728\u4e00\u4e2a\u53ef\u80fd\u88ab\u6551\u8d4e\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\uff0c\u4e0d\u662f\u7684\uff0cbut to redeem to himself a people.\u57fa\u7763\u6765\u5c31\u662f\u4e3a\u7942\u81ea\u5df1\u6551\u8d4e\u4e86\u4e00\u73ed\u7684\u5b50\u6c11\u3002 We have the same result when er properly analyze the meaning of expiation, propitiation, and reconciliation.\u5047\u5982\u6211\u4eec\u6b63\u786e\u7684\u5206\u6790\u5723\u7ecf\u6240\u8bb2\u7684expiation\u8d4e\u7f6a\uff0cpropitiation\u633d\u56de\u796d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u548c\u597dreconciliation\u8fd9\u4e9b\u7684\u540d\u6b21\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f97\u5230\u7684\u7ed3\u679c\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u7684\u3002 Christ did not come to make sins expiable .\u8036\u7a23\u6765\u5e76\u4e0d\u662f\u4f7f\u4eba\u7684\u7f6a\u6709\u53ef\u80fd\u88ab\u6551\u8d4e\uff0c\u4e0d\u662f\u7684\uff0c he came to expiate sins\u7942\u6765\u662f\u8981\u8d4e\u7f6a\uff0c&#8211;(Heb.1:3)\u201cwhen he made purification of sins, he sat down on the right hand of the majesty on high\u201d.\uff08\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e661:3\uff09\u201c\u7942\u6d17\u51c0\u4e86\u4eba\u7684\u7f6a\uff0c\u5c31\u5750\u5728\u9ad8\u5929\u81f3\u5927\u8005\u7684\u53f3\u8fb9\u3002\u201d Christ did not come to make God reconcilable.\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6765\u4e0d\u662f\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u6709\u53ef\u80fd\u4e0e\u4eba\u548c\u597d\u3002 He reconciled us to God by his own blood.\u7942\u501f\u7740\u7942\u7684\u8840\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u5408\u597d\u3002<\/p>\n<p>The very nature of Christ\u2019s mission and accomplishment is involved in this question.\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898,\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u4e3a\u8c01\u6b7b\u5462\uff1f\u5c31\u76f4\u63a5\u7275\u6d89\u5230\u57fa\u7763\u7684\u4f7f\u547d\u7684\u672c\u8d28\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u548c\u57fa\u7763\u7a76\u7adf\u6210\u5c31\u4e86\uff0c\u4ec0\u4e48\uff1f Did Christ come to make the salvation of all men possible,\u57fa\u7763\u6765\u662f\u4e0d\u662f\u4f7f\u5168\u4eba\u7c7b\u6709\u53ef\u80fd\u5f97\u6551\u5462\uff1f to remove obstacles that stood in the way of salvation, \u57fa\u7763\u662f\u4e0d\u662f\u6765\u632a\u8d70\u90a3\u4e9b\u62e6\u963b\u4eba\u5f97\u6551\u7684\u4e8b\u5462\uff1fand merely to make provision for salvation? \u53ea\u4e0d\u8fc7\u4e3a\u4eba\u7684\u5f97\u6551\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e9b\u7684\u6761\u4ef6\u5462\uff1fOr did he come to save his people? \u8fd8\u662f\u8bf4\uff0c\u57fa\u7763\u6765\u662f\u62ef\u6551\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u5462\uff1fDid he put all men in a ,,,state? \u7942\u6765\u662f\u4e0d\u662f\u4f7f\u4eba\u90fd\u8fdb\u5165\u5230\u4e00\u79cd\u6709\u53ef\u80fd\u5f97\u6551\u7684\u72b6\u6001\u5462\uff1fOr did he come to secure the salvation of all those who are ordained to eternal life? \u4e43\u662f\u7942\u4e3a\u4e86\u90a3\u4e9b\u88ab\u9884\u5b9a\u8981\u627f\u53d7\u6c38\u751f\u7684\u4eba\uff0c\u7942\u6765\u4fdd\u8bc1\u4e86\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7684\u6551\u6069\u5462\uff1fDid he come to make men redeemable? \u7942\u6765\u662f\u4e0d\u662f\u4f7f\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u80fd\u591f\u88ab\u4e70\u8d4e\u5462\uff1fOr did he come effectually and infallibly to redeem? \u4e43\u662f\u8bf4\u7942\u6765\u7740\u6709\u6548\u7684\u3001\u65e0\u8c2c\u7684\u6765\u6551\u8d4e\u5462\uff1fThe doctrine of the atonement must be radivally revised if, as atonement, it applies to those who finally as well as to those who are the heir of eternal life. \u5047\u5982\u6211\u4eec\u8bf4\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\u662f\u6551\u8d4e\u90a3\u4e9b\u6700\u540e\u8fd8\u662f\u4f1a\u6c89\u6ca6\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u6551\u8d4e\u90a3\u4e9b\u627f\u53d7\u6c38\u751f\u7684\u4eba\uff1b\u4e24\u8005\u90fd\u9002\u7528\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e48\u6574\u4e2a\u7684\u6551\u8d4e\u8bba\u5c31\u5fc5\u987b\u5f7b\u5e95\u7684\u4ece\u5934\u4fee\u6539\u8fc7\u624d\u5bf9\u3002<\/p>\n<p>In that event \u5047\u5982\u662f\u7684\u8bdd\u5462we should have to dilute the grand categories in terms of which the Scripture defines the atonement \u6211\u4eec\u5c31\u5fc5\u987b\u8981\u51b2\u6de1\u90a3\u4e9b\u5723\u7ecf\u7528\u6765\u4e3a\u8d4e\u7f6a\u505a\u5b9a\u4e49\u7684\u90a3\u4e9b\u7684\u4f1f\u5927\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u90fd\u628a\u5b83\u51b2\u6de1\uff0cand deprive them of their most precious import and glory.\u53c8\u62a2\u593a\u4e86\u8fd9\u4e9b\u6982\u5ff5\u91cc\u7684\u6700\u5b9d\u8d35\u7684\u610f\u4e49\u548c\u8363\u8000\u3002 This we cannot do. \u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u3001\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u505a\u3002The saving efficacy of expiation, propitiation, reconciliation, and redemption\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\uff0cexpiation, \u633d\u56de\u796dpropitiation\uff0c \u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u548c\u597dreconciliation\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4e70\u8d4e redemption\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u5927\u6709\u529f\u6548\u7684\u6551\u4eba\u7684\u3002 is too deeply embedded in these concepts, \u8fd9\u4e9b\u7684\u6982\u5ff5\uff1a\u8d4e\u7f6a\uff0c\u633d\u56de\u796d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u548c\u597d\u8ddf\u4e70\u8d4e\u91cc\u9762\u90fd\u6709\u8fd9\u4e2a\u5927\u6709\u529f\u6548\u7684\u6982\u5ff5\u5728\u91cc\u9762\uff0cand we dare not eliminate this efficacy. \u6211\u4eec\u4e0d\u6562\u628a\u8fd9\u4e2a\u5927\u6709\u529f\u6548\u7684\u6709\u6548\u6027\uff0c\u628a\u5b83\u9664\u6389\u3002<\/p>\n<p>We do well to ponder the words of our Lord himself:\u6211\u4eec\u82e5\u597d\u597d\u7684\u542c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u81ea\u5df1\u8bf4\u8bb2\u7684\u8bdd\u662f\u5927\u6709\u76ca\u5904\u7684\uff08\u7ea6\u7ff06:38-39\uff0c\uff09 \u201cI have come down from heaven, not to do my own will but the will of him who sent me. And this is the will of him who sent me, that of everything which he hath given to me i should lose nothing, but should raise it up in the last day\u201d (John 6:38-39).\u201c\u56e0\u4e3a\u6211\u4ece\u5929\u4e0a\u964d\u4e0b\u6765\uff0c\u4e0d\u662f\u8981\u6309\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u601d\u884c\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u6309\u90a3\u5dee\u6211\u6765\u8005\u7684\u610f\u601d\u884c\u3002\u5dee\u6211\u6765\u8005\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff0c\u7942\u6240\u8d50\u7ed9\u6211\u7684\uff0c\u53eb\u6211\u4e00\u4e2a\u4e5f\u4e0d\u5931\u843d\uff0c\u5728\u672b\u65e5\u5374\u53eb\u4ed6\u590d\u6d3b\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>Security inheres in Christ\u2019s redemption accomplishment. \u57fa\u7763\u6240\u6210\u5c31\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u672c\u8d28\u4e0a\u5c31\u5305\u542b\u4e86\u8fd9\u79cd\u7684\u4fdd\u969c\u3002And this means that, in respect of the persons contemplated, design and accomplishment and final realization have all the same extent. \u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff1a\u4e0a\u5e1d\u8981\u6551\u8d4e\u8c01\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u5728\u8bb2\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u6216\u8005\u7942\u6210\u5c31\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u6216\u8005\u6700\u540e\u7684\u90a3\u4e2a\u5b8c\u6210\uff0c\u90a3\u4e2a\u6551\u8d4e\u7684\u5bf9\u8c61\u7684\u8303\u56f4\u90fd\u662f\u6307\u540c\u4e00\u6279\u4eba\u3002<\/p>\n<p>This doctrine has been called the doctrine of limited atonement. \u6709\u65f6\u5019\u8fd9\u4e2a\u6559\u4e49\u88ab\u79f0\u4e3a\u6709\u9650\u7684\u6551\u8d4e\u3002This may or may not be a food or fair denomination.\u8fd9\u4e2a\u540d\u79f0\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u597d\u7684\u3001\u516c\u5141\u7684\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u4e0d\u597d\u7684\u3001\u4e0d\u516c\u9053\u7684\u3002<\/p>\n<p>But it is not the term used that is important; \u4f46\u662f\u91cd\u8981\u7684\u4e0d\u662f\u7528\u54ea\u4e2a\u540d\u79f0\uff1bit is that which it denotes.\u91cd\u8981\u7684\u662f\u8fd9\u4e2a\u540d\u8bcd\u6240\u6307\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u3002 It is very easy to raise prejudice against a doctrine by attaching to it an opprobrious and misunderstood epithet. \u5047\u5982\u6211\u4eec\u542c\u5230\u4e00\u4e2a\u6559\u4e49,\u5c31\u8d34\u4e0a\u4e00\u4e9b\u9a82\u4eba\u7684\u3001\u4e5f\u5f88\u5bb9\u6613\u88ab\u8bef\u89e3\u8fd9\u4e9b\u7684\u8bcd\u8bed\u4e0a\u53bb\u7684\u8bdd\uff0c\u8fd9\u6837\u505a\u662f\u5f88\u5bb9\u6613\u4f7f\u4eba\u6709\u6240\u504f\u89c1\u7684\u3002Whether the expression \u201climited atonement\u201d is good or not \u4e0d\u8bba\u201c\u6709\u9650\u7684\u6551\u8d4e\u201d\u8fd9\u4e2a\u540d\u79f0\u662f\u597d\u7684\u8fd8\u662f\u4e0d\u597d\uff0cwe must reckon with the fact that\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u9762\u5bf9\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5c31\u662f unless we believe in the final restoration of all men \u9664\u975e\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u5168\u4eba\u7c7b\u6700\u540e\u90fd\u5f97\u6551\uff0c\u4e0d\u7136\u7684\u8bddwe cannot have an unlimited atonement.\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6709\u9650\u7684\u6551\u8d4e\u3002<\/p>\n<p>If we universalize the extent we limit the efficacy.\u5047\u5982\u6211\u4eec\u8bf4\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d4e\u7684\u8303\u56f4\u662f\u5168\u4eba\u7c7b\u666e\u4e16\u6027\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u9650\u5236\u4e86\u57fa\u7763\u6551\u8d4e\u7684\u6709\u6548\u6027\u3002\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u4e0b\u53bb\u54e6\u3002 If some of those for whom atonement was made and redemption wrought perish eternally,\u5047\u5982\u6709\u4e9b\u4eba\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u539f\u610f\u662f\u57fa\u7763\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8d4e\u7f6a\u7684\uff0c\u4e0a\u5e1d\u662f\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6210\u5c31\u6551\u6069\u7684\uff1b\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u81f3\u7ec8\u4e86\u5728\u6c38\u6052\u91cc\u662f\u6c89\u6ca6\u7684\u8bdd\uff0c then the atonement is not itself efficacious. \u90a3\u4e48\u8fd9\u4e2a\u6551\u8d4e\uff0c\u8d4e\u7f6a\u5927\u5de5\u672c\u8eab\u5c31\u4e0d\u662f\u5927\u6709\u529f\u6548\u7684\u54af\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u4e9b\u4eba\u8fd8\u662f\u4f1a\u6c89\u6ca6\u561b\u3002It is this alternative that the proponents if universal atonement must face.\u90a3\u4e9b\u76f8\u4fe1\u57fa\u7763\u4e3a\u5168\u4eba\u7c7b\u8d4e\u7f6a\u7684\u4eba\u5462\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u53e6\u7c7b\u7684\u7ed3\u8bba\u3002 They have a \u201climited\u201d atonement \u4ed6\u4eec\u7684\u89c2\u5ff5\u624d\u662f\u6709\u9650\u7684\u6551\u8d4eand limited in respect of that which impinges upon its essential character.\u4ed6\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u89c2\u662f\u6709\u9650\u7684\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\u5462\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e3a\u6551\u8d4e\u7684\u672c\u8d28\u4e0a\u8d77\u5230\u8d1f\u9762\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u90a3\u4e2a\u6551\u8d4e\u89c2\u672c\u8eab\u662f\u6709\u9650\u5236\u6027\u7684\u3001\u662f\u6709\u9650\u7684\u3002<\/p>\n<p>We shall have none of it. \u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u4e0d\u53ef\u80fd\u63a5\u53d7\u8fd9\u79cd\u7684\u60f3\u6cd5\u4efb\u4f55\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002The doctrine of \u201climited atonement\u201d which we maintain \u6211\u4eec\u6240\u575a\u6301\u79f0\u7684\u201c\u6709\u9650\u7684\u6551\u8d4e\u201d\u7684\u6559\u4e49\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1fis the doctrine which limits the atonement to those who ate heirs of eternal life, to the elect. \u4e43\u662f\u8bf4\u6211\u4eec\u628a\u6551\u8d4e\u9650\u5236\u4e8e\u90a3\u4e9b\u5c06\u8981\u627f\u53d7\u6c38\u751f\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u9650\u5236\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u9009\u6c11\u3002That limitation insures its efficacy \u8fd9\u6837\u7684\u9650\u5236\u5c31\u4fdd\u8bc1\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u4f5c\u6210\u7684\u6551\u8d4e\u662f\u5927\u6709\u529f\u6548\u7684and conserves its essential character as efficient and effective\u00a0 redemption.\u8fd9\u79cd\u7684\u6709\u9650\u5c31\u4fdd\u8bc1\u4e86\u6551\u8d4e\u662f\u6709\u6548\u7684\uff0c\u4e5f\u4fdd\u5b58\u4e86\u6551\u8d4e\u7684\u672c\u8d28\u3002\u6551\u8d4e\u7684\u672c\u8d28\u5c31\u662f\u6709\u6548\u7684\u6551\u8d4e\u3001\u771f\u6b63\u7684\u6551\u8d4e\u4eba\u7684\u6551\u8d4e\u3002<\/p>\n<p>It is frequently objected that this doctrine is inconsistent with the full and free offer of Christ in the gospel. \u5f88\u591a\u65f6\u5019\u6709\u4eba\u53cd\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u6559\u4e49,\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u6559\u4e49\u4e0e\u798f\u97f3\u91cc\u9762\u5b8c\u5168\u7684\u3001\u767d\u767d\u7684\u9080\u8bf7\u4eba\u6765\u63a5\u53d7\u57fa\u7763\u8fd9\u4e2a\u798f\u97f3\u7684\u9080\u8bf7\u7684\u662f\u4e0d\u7b26\u5408\u7684\u3001\u662f\u77db\u76fe\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u5047\u5982\u8bf4\u57fa\u7763\u4e0d\u662f\u4e3a\u4f17\u4eba\u6b7b\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u540c\u65f6\u53c8\u5411\u5168\u4eba\u7c7b\u4f20\u798f\u97f3\uff0c\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u9080\u8bf7\u4f60\u6765\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5c82\u4e0d\u662f\u77db\u76fe\u5417\uff1fThis is grave misunderstanding and misrepresentation. \u82e5\u76f8\u4fe1\u8fd9\u4e24\u8005\u662f\u77db\u76fe\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u662f\u81f3\u5927\u7684\u8bef\u4f20\u8ddf\u8bef\u89e3\u7684\u3002<\/p>\n<p>The truth really is \u4e8b\u60c5\u7684\u771f\u76f8\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1fthat it is only on the basis of such a doctrine that we can have a free and full offer of Christ to lost men.\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u6839\u636e\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u4e2a\u6709\u9650\u7684\u6551\u8d4e&#8211;\u57fa\u7763\u662f\u4e3a\u795e\u7684\u9009\u6c11\u6b7b\uff0c\u6839\u636e\u8fd9\u4e2a\u6559\u4e49\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u80fd\u591f\u767d\u767d\u7684\u3001\u5b8c\u5168\u7684\u4ee3\u8868\u795e\u547c\u5401\u5931\u4e27\u7684\u4eba\u6765\u4eb2\u8fd1\u57fa\u7763a free and full offer of Christ\uff0c\u4e00\u4e2a\u767d\u767d\u7684\u3001\u5b8c\u6574\u7684\u798f\u97f3\u7684\u547c\u5401\u3002 What is offered to men in the gospel? \u5f53\u6211\u4eec\u4f20\u798f\u97f3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4e2a\u798f\u97f3\u8981\u4e3a\u4eba\u63d0\u4f9b\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1fIt is not the possibility if salvation,\u798f\u97f3\u63d0\u4f9b\u7ed9\u4eba\u7684\u4e0d\u662f\u5f97\u6551\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c not simply the opportunity of salvation. \u798f\u97f3\u63d0\u4f9b\u7ed9\u4eba\u7684\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u5f97\u6551\u7684\u673a\u4f1a\u3002What is offered is <em>salvation<\/em>. \u798f\u97f3\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u662f<strong><em>\u5f97\u6551<\/em><\/strong>\u3002<\/p>\n<p>To be more specific, \u8bb2\u5f97\u66f4\u7ec6\u4e00\u70b9\uff0cit is Christ himself in all the glory of his person and in all the perfection of his finished work who is offered. \u798f\u97f3\u91cc\u9762\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\uff0c\u547c\u5401\u4eba\u6240\u63a5\u53d7\u7684\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7942\u81ea\u5df1\uff0c\u7942\u7684\u4f4d\u683c\u91cc\u4e00\u5207\u7684\u8363\u8000\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u4e86\u5927\u5de5\u7684\u4e00\u5207\u7684\u8363\u7f8e\u3002And he is offered as the one who made expiation for sin and wrought redemption. \u798f\u97f3\u6240\u63d0\u4f9b\u547c\u5401\u4eba\u63a5\u7eb3\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5c31\u662f\u4e3a\u7f6a\u8d4e\u7f6a\uff0c\u6210\u5c31\u6551\u8d4e\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\uff0c\u3002But he could not be offered in this capacity or character if he had not secured salvation and accomplished redemption. \u4f46\u662f\u5047\u5982\u57fa\u7763\u4e0d\u662f\u5177\u4f53\u7684\u3001\u4fdd\u969c\u4e86\u6551\u8d4e\u3001\u6210\u5c31\u4e86\u6551\u6069\u7684\u8bdd\uff0c\u798f\u97f3\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u63d0\u4f9b\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u4e2a\u57fa\u7763\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e2a\u57fa\u7763\u4f5c\u4e3a\u6709\u6548\u7684\u6551\u4e3b\u4e86\u3002<\/p>\n<p>He could not be offered as Savior and as the one who embodies in himself salvation full and free if he had made provision for the salvation of all.\u5047\u5982\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u53ea\u4e0d\u8fc7\u4f7f\u4f17\u4eba\u90fd\u6709\u5f97\u6551\u7684\u53ef\u80fd\uff0c\u6216\u8005\u7942\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5b89\u6392\u597d\u4f17\u4eba\u3001\u5168\u4eba\u7c7b\u5f97\u6551\u7684\u6761\u4ef6\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u8fd9\u6837\u5b50\u7684\u4f20\u8bb2\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4f5c\u4e3a\u6551\u4e3b\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u80fd\u4f20\u8bb2\u4e00\u4f4d\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u6709\u5b8c\u5168\u7684\u3001\u767d\u767d\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\u7684\u6551\u6069\u3002\u5c31\u662f\uff0c\u5047\u5982\u6211\u4eec\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u8bf4\uff0c\u57fa\u7763\u6765\u9489\u5341\u5b57\u67b6\u662f\u4e3a\u4eba\u63d0\u4f9b\u5f97\u6551\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u8bdd\u5462\uff0c\u4f60\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u8bf4\uff0c\u7942\u6765\u662f\u6551\u7f6a\u4eba\u7684\u3002<\/p>\n<p>It is the very doctrine that Christ procured and secured redemption that invests the free offer of the glory with richness and power.\u662f\u4ec0\u4e48\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u798f\u97f3\u7684\u8981\u8bf7\u90a3\u4e48\u7684\u4e30\u6ee1\u3001\u90a3\u4e48\u8fbe\u80fd\u6709\u529b\u7684\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u4e70\u8d4e\u4e86\u3001\u83b7\u5f97\u4e86\u3001\u4fdd\u969c\u4e86\u6551\u8d4e\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u4f20\u8fd9\u4e2a\u767d\u767d\u7684\u798f\u97f3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4e2a\u798f\u97f3\u672c\u8eab\u662f\u90a3\u4e48\u4e30\u6ee1\u3001\u5927\u6709\u80fd\u529b\u7684\u3002 It is the very doctrine that alone that allows for a presentation of Christ that will be worthy of the glory of his accomplishment and of his person. \u8fd9\u6837\u5b50\u7684\u4e00\u4e2a\u6559\u4e49\uff0c\u624d\u80fd\u591f\u8ba9\u6211\u4eec\u4f20\u8bb2\u4e00\u4f4d\u57fa\u7763\u662f\u914d\u53d7\u8363\u8000\u7684\u57fa\u7763\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u6210\u5c31\u4e86\u6551\u6069\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u662f\u795e\u4eba\u4e8c\u6027\u8fd9\u4e2a\u72ec\u7279\u7684\u4f4d\u683c\uff0c\u6211\u4eec\u4f20\u8bb2\u7684\u662f\u4e00\u4f4d\u90a3\u4e48\u7684\u5c0a\u8d35\u8363\u8000\u7684\u57fa\u7763\u3002<\/p>\n<p>It is because Christ procured and secured redemption that he is an all-sufficient and suitable Savior. It is as such he is offered, \u6211\u4eec\u6240\u4f20\u8bb2\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u4f4d\u57fa\u7763\uff0c\u5c31\u662f\u795e\u4eba\u4e8c\u6027\u3001\u5177\u4f53\u7684\u6210\u5c31\u4e86\u3001\u4fdd\u969c\u4e86\u6551\u6069\u7684\u8fd9\u4e2a\u57fa\u7763\uff0cand the faith that this offer demands \u800c\u8fd9\u4e2a\u798f\u97f3\u7684\u9080\u8bf7\u91cc\u9762\u6240\u8981\u6c42\u4eba\u8981\u62ff\u51fa\u7684\u4fe1\u5fc3\u3001\u8981\u505a\u6210\u7684\u4fe1\u5fc3is the faith of self-commitment to him \u6211\u4eec\u8981\u6c42\u4eba\u7684\u4fe1\u5fc3\u662f\u5b8c\u5168\u59d4\u8eab\u81ea\u5df1\u7ed9\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u5fc3as the one who is the eternal embodiment of the efficacy accruing from obedience completed and redemption secured. \u6211\u4eec\u8981\u6c42\u4eba\u59d4\u8eab\u7ed9\u90a3\u4f4d\u5b8c\u5168\u5f70\u663e\u6709\u6548\u7684\u6551\u6069\u7684\u90a3\u4f4d\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u7942\u505a\u597d\u4e86\u987a\u670d\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4fdd\u969c\u4e86\u6551\u8d4e\u7684\u5927\u5de5\uff0c\u4fdd\u969c\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6551\u8d4e\u548c\u4e00\u5207\u7684\u798f\u5206\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u5168\u7136\u5730\u628a\u81ea\u5df1\u59d4\u8eab\u4ea4\u6258\u7ed9\u7942\u3002<\/p>\n<p>\u597d\uff0c\u8fd9\u91cc\u8981\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\uff1a\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8fd9\u6837\u5b50\u7684\u6210\u5c31\u4e86\u3001\u4fdd\u8bc1\u4fdd\u969c\u4e86\u6551\u6069\uff0c\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u5927\u80fd\u6709\u6548\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u4f20\u8fd9\u6837\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u9080\u8bf7\u4eba\u5168\u4eba\u5730\u732e\u4e0a\uff0c\u4ea4\u6258\u7ed9\u7942\u3001\u4fe1\u9760\u7942\u3001\u552f\u72ec\u4fe1\u9760\u7942\uff01\u4e0d\u7136\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u9080\u8bf7\u4eba\u53bb\u4fe1\u4e00\u4e2a\u57fa\u7763\uff0c\u662f\u628a\u5f97\u6551\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u63d0\u51fa\u6765\u7684\u4e00\u4e2a\u51b2\u8fc7\u6c34\u7684\u3001\u51b2\u6de1\u7684\u57fa\u7763\uff1b\u4e5f\u662f\u51b2\u8fc7\u6c34\u7684\u3001\u51b2\u6de1\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u6551\u8d4e\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u8bb2\u7ee7\u7eed\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REDEMPTION Accomplished and Applied part 1-section 19 \u300a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-11200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-133"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}