{"id":11183,"date":"2024-07-06T02:12:49","date_gmt":"2024-07-06T02:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11183"},"modified":"2024-07-06T02:12:49","modified_gmt":"2024-07-06T02:12:49","slug":"%e5%86%8d%e6%80%9d%e6%95%91%e8%b5%8e%e5%a5%87%e6%81%a9_1-22_%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%9c%89%e9%99%90%e7%9a%84%e6%95%91%e8%b5%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccnci.org\/?p=11183","title":{"rendered":"\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-22_\u57fa\u7763\u6709\u9650\u7684\u6551\u8d4e"},"content":{"rendered":"<p> <style> #h5vp6a3e40033328f .h5vp_video_overlay{ top:10px; left:10px; } .popup_close_btn { display:none }.h5vp_player.popup_close .plyr { display:none }.h5vp_popup_wrapper.popup_close video { display:none }#h5vp6a3e40033328f video { max-width:100% }#h5vp6a3e40033328f { border-radius:0px }#h5vp6a3e40033328f { overflow:hidden }#h5vp6a3e40033328f .h5vp_video_overlay p { color:#fff }#h5vp6a3e40033328f .h5vp_video_overlay p { font-size:20px }#h5vp6a3e40033328f { width:100% }#h5vp6a3e40033328f .h5vp_popup svg { background:#1ABAFF }#h5vp6a3e40033328f .h5vp_video_overlay p:hover { color:#222 } <\/style>         <div>\r\n        <div data-unique-id=\"6a3e400333af7\" class=\"h5vp_player h5vp_player_initializer\" id=\"h5vp6a3e40033328f\" data-settings='{&quot;options&quot;:{&quot;controls&quot;:{&quot;play-large&quot;:&quot;show&quot;,&quot;restart&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;play&quot;:&quot;show&quot;,&quot;fast-forward&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;progress&quot;:&quot;show&quot;,&quot;current-time&quot;:&quot;show&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;show&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;show&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;show&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;show&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;show&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;airplay&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;download&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;fullscreen&quot;:&quot;show&quot;},&quot;tooltips&quot;:{&quot;controls&quot;:true,&quot;seek&quot;:true},&quot;seekTime&quot;:10,&quot;loop&quot;:{&quot;active&quot;:false},&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;hideControls&quot;:true,&quot;resetOnEnd&quot;:true,&quot;captions&quot;:{&quot;active&quot;:true,&quot;update&quot;:true},&quot;ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;ads&quot;:{&quot;enabled&quot;:false}},&quot;infos&quot;:{&quot;id&quot;:11181,&quot;startTime&quot;:0,&quot;autoplayWhenVisible&quot;:false,&quot;popup&quot;:false,&quot;popupBtnExists&quot;:false,&quot;popupBtnClass&quot;:&quot;&quot;,&quot;sticky&quot;:false,&quot;stickyPosition&quot;:&quot;top-right&quot;,&quot;protected&quot;:false,&quot;video&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ccnci.org\\\/video\\\/\\u7cfb\\u7edf\\u795e\\u5b66\\\/2017_\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069\\\/\\u518d\\u601d\\u6551\\u8d4e\\u5947\\u6069_1-22_\\u57fa\\u7763\\u6709\\u9650\\u7684\\u6551\\u8d4e\\\/playlist.m3u8&quot;,&quot;poster&quot;:false,&quot;quality&quot;:[],&quot;subtitle&quot;:[]},&quot;provider&quot;:&quot;library&quot;,&quot;branding&quot;:false,&quot;endScreen&quot;:{&quot;btnText&quot;:&quot;Watch Again&quot;},&quot;endscreen&quot;:false,&quot;endscreen_text&quot;:&quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;,&quot;endscreen_text_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/&quot;,&quot;streaming&quot;:true,&quot;propagans&quot;:&quot;&quot;,&quot;streamingType&quot;:&quot;hls&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;thumbInPause&quot;:false,&quot;FYT&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;isCDURL&quot;:false,&quot;CDURL&quot;:false,&quot;watermark&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;email&quot;,&quot;enabled&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;saveState&quot;:true,&quot;count&quot;:false,&quot;captionEnabled&quot;:false,&quot;analyticsEnabled&quot;:&quot;1&quot;,&quot;preload&quot;:&quot;auto&quot;}}' video-id=\"1745\" style=\"--plyr-color-main: #1ABAFF;\">\r\n            <div id=\"\" class=\"h5vp_wrapper\">\r\n\t\t\t<!-- sticky close  -->\r\n\t\t\t<!-- <div class=\"sticky_close\">&times;<\/div> -->\r\n\t\t\t<div class=\"popup_close_btn\">&times;<\/div>\r\n            <div class=\"h5vp_popup_overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- for library  -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video   data-poster=\"\"\r\n\t\t\t\t\tpreload=\"auto\"\r\n                                                            >\r\n                    <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-22_\u57fa\u7763\u6709\u9650\u7684\u6551\u8d4e\/playlist.m3u8\" size=\"720\" type=\"video\/mp4\"\/>\r\n                                        \r\n                    \t\t\t\t<\/video>\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- for youtube -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <style>\r\n .player11182  .plyr__controls,\r\n .player11182 .StampAudioPlayerSkin{\r\n  border-radius: 10px;\r\n  overflow: hidden;\r\n }\r\n .player11182{\r\n  margin: 0 auto; }\r\n .player11182 .plyr__controls .plyr__controls {\r\n   border-radius: none;\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n .skin_default .player11182 .plyr__controls {\r\n   overflow: visible;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<div class=\"skin_default\" id=\"skin_default\">\r\n  <div style=\"width:100%;--plyr-color-bg:#333\" class=\"h5ap_standard_player player11182\" \r\n  data-poster=\"https:\/\/ccnci.org\/wp-content\/plugins\/html5-audio-player-pro\/shortcode\/player\/sticky-default.jpg\" \r\n  data-skin=\"default\" \r\n  data-title=\"Audio Title\" \r\n  data-song=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-22_\u57fa\u7763\u6709\u9650\u7684\u6551\u8d4e.mp3\" \r\n  data-id=\"11182\" \r\n  data-options='{&quot;controls&quot;:[&quot;play&quot;,&quot;progress&quot;,&quot;duration&quot;,&quot;mute&quot;,&quot;volume&quot;,&quot;settings&quot;],&quot;seekTime&quot;:10,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;disableDownload&quot;:false,&quot;fusionDownload&quot;:true,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;background&quot;:&quot;#333&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;type&quot;:&quot;opt-1&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false}'>\r\n    <audio  playsinline preload=\"auto\" class=\"player11182\" id=\"player11182\">\r\n      <source src=\"https:\/\/ccnci.org\/video\/\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\/2017_\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\/\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069_1-22_\u57fa\u7763\u6709\u9650\u7684\u6551\u8d4e.mp3\" type=\"audio\/mp3\">\r\n        Your browser does not support the audio element.\r\n    <\/audio>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/p>\n<p>REDEMPTION <em>Accomplished and Applied <\/em>part 1-section 22<\/p>\n<p>\u300a\u518d\u601d\u6551\u8d4e\u5947\u6069\u300b\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u7b2c22 \u8bb2\uff0c\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u770b\u5728\u4fdd\u7f57\u4e66\u4fe1\u91cc\u9762\uff0c\u6155\u7406\u600e\u4e48\u627e\u5230\u7ecf\u6587\u7684\u7b2c\u4e8c\u79cd\u7684\u8bc1\u636e\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u8bb2\uff1a\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08_\u6821\u5bf9\uff1a\u5218\u52a0\u7acb_\u6587\u5b57\uff1aCherry<\/p>\n<p>Perhaps no text in scripture presents more plausible support to the doctrine of universe atonement than 1 John2:2:\u53ef\u80fd\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u6ca1\u6709\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\u597d\u50cf\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c2\u8282\uff0c\u90a3\u4e48\u7684\u6709\u53ef\u4fe1\u6027\uff0c\u6240\u8c13\u652f\u6301\u57fa\u7763\u4e3a\u5168\u4eba\u7c7b\u8d4e\u7f6a\u8fd9\u4e2a\u6559\u4e49\u201cAnd he is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the whole world.\u201d \u201c\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4f5c\u4e86\u633d\u56de\u796d\u3002\u4e0d\u662f\u5355\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4e5f\u662f\u666e\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\u7684\u7f6a\uff08\u6216\u8005\u4e3a\u4e86\u4e16\u754c\u3001\u5168\u4e16\u754c\u7684\u7f6a\uff09\u201d\u3002The extension of the propitiation to \u201cthe whole world\u201d world appear to allow for no other construction than that the propitiation for sins embraces the sins of the whole world.\u8fd9\u91cc\u8bb2\u5230\u633d\u56de\u796d\u662f\u4e3a\u6574\u4e2a\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u4e0d\u5bb9\u8bb8\u6211\u4eec\u7528\u505a\u522b\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u53ea\u5bb9\u8bb8\u6211\u4eec\u8bf4\uff1a\u4e3a\u7f6a\u6240\u4f5c\u7684\u633d\u56de\u796d\u662f\u5305\u542b\u4e86\u5168\u4e16\u5168\u4eba\u7c7b\u7684\u7f6a\u7684\u3002<\/p>\n<p>It must be said that the language John uses here would fit in perfectly with the doctrine of universal atonement if Scripture elsewhere demonstrated that to be the biblical doctrine. \u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u5047\u5982\u5723\u7ecf\u5728\u5176\u7942\u7ecf\u6587\u91cc\u9762\u663e\u793a\uff0c\u57fa\u7763\u4e3a\u5168\u4eba\u7c7b\u8d4e\u7f6a\u662f\u5723\u7ecf\u7684\u6559\u4e49\uff0c\u90a3\u4e48\u7ea6\u7ff0\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u7528\u8bcd\u5c31\u80fd\u591f\u5b8c\u5168\u7b26\u5408\u57fa\u7763\u4e3a\u5168\u4eba\u7c7b\u8d4e\u7f6a\u7684\u6559\u4e49\u4e86\u3002And it must be said that this expression of itself would not offer any proof of or support to a doctrine of limited atonement.\u6211\u4eec\u4e5f\u8981\u8fd9\u6837\u8bf4\uff1a\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u672c\u8eab\u4e5f\u6ca1\u6709\u63d0\u4f9b\u4ec0\u4e48\u8bc1\u636e\uff0c\u652f\u6301\u6709\u9650\u7684\u6551\u8d4e\u7684\u6559\u4e49\u7684\u3002<\/p>\n<p>The question however is:\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u8981\u95ee\u7684\u95ee\u9898\u4e43\u662f\u8bf4\uff1a does this text prove that the atonement if universal?\u8fd9\u6bb5\u7684\u7ecf\u6587\u6709\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\u5927\u5de5\u662f\u4e3a\u5168\u4eba\u7c7b\u7684\u5462\uff1f In other words, \u6362\u8a00\u4e4b\uff0cis the case such that canons of interpretation are violated if we interpret it in a way that is compatible with the doctrine of limited atonement? \u8fd9\u4e2a\u4e8b\u60c5\u662f\u5426\u662f\u8fd9\u6837\u5b50\uff0c\u5047\u5982\u6211\u4eec\u89e3\u91ca\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u662f\u7b26\u5408\uff0c\u57fa\u7763\u6709\u9650\u7684\u6551\u8d4e\u7684\u6559\u4e49\u7684\u8bdd\uff0c\u6709\u6ca1\u6709\u8fdd\u53cd\u4efb\u4f55\u89e3\u7ecf\u7684\u89c4\u77e9\u5462\uff1fSince there are so many biblical reasons for the doctrine of a limited extent of the atonement \u65e2\u7136\u57fa\u7763\u8d4e\u7f6a\u7684\u8303\u56f4\u662f\u6709\u9650\u7684\u8fd9\u4e2a\u6559\u4e49\u6709\u8fd9\u4e48\u591a\u5723\u7ecf\u800c\u6765\u7684\u7406\u7531we are required to ask this question, \u6211\u4eec\u5c31\u5fc5\u987b\u95ee\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u4e86\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5047\u5982\u4f60\u89e3\u91ca\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e66\u4e8c\u7ae0\u4e8c\u8282\u662f\u4ece\u6709\u9650\u7684\u6551\u8d4e\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u89e3\u91ca\uff0c\u6709\u6ca1\u6709\u8fdd\u53cd\u4efb\u4f55\u89e3\u7ecf\u7684\u539f\u5219\uff1fand when we seek to answer it \u5f53\u6211\u4eec\u5c1d\u8bd5\u53bb\u56de\u7b54\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u65f6\u5019we can find several reasons why John should have said \u201cfor the whole world\u201d without in the least implying that his intent was to teach what the proponents of universal atonement allege.\u6211\u4eec\u4f1a\u627e\u5230\u597d\u51e0\u4e2a\u7406\u7531\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7ea6\u7ff0\u8bb2\u201c\u4e3a\u5168\u4e16\u754c\u201d\u7684\u7f6a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u70b9\u90fd\u6ca1\u6709\u6697\u793a\u8bf4\u7942\u7684\u7528\u610f\u4e43\u662f\u8981\u6559\u5bfc\u90a3\u4e2a\u666e\u6551\u8bba\u8005\u6240\u5ba3\u79f0\u7684\u6559\u4e49\u3002 There is good reason why John should have said \u201cfor the whole world\u201d quite apart from the assumption of universal atonement.\u6709\u5f88\u597d\u7684\u7406\u7531\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7ea6\u7ff0\u8bf4\u201c\u4e3a\u4e86\u5168\u4e16\u754c\u201d\u7684\u7f6a\u4e00\u70b9\u90fd\u6ca1\u6709\u6697\u793a\u8fd9\u79cd\u666e\u6551\u8bba\u7684\u524d\u63d0\u7684\u3002\u4ec0\u4e48\u7406\u7531\u5462\uff1f\u8fd9\u91cc\u6155\u7406\u7ed9\u6211\u4eec\u4e24\u4e2a\u7406\u7531\u3002<\/p>\n<h3>It is necessary for John to set forth the scope of Jesus\u2019 propitiation\u7b2c\u4e00\uff0c\u7ea6\u7ff0\u5fc5\u987b\u8981\u63d0\u51fa\u3001\u8981\u8bb2\u51fa\u8036\u7a23\u633d\u56de\u796d\u7684\u8303\u56f4scope&#8211; it was not limited in its virtue and efficacy to the immediate circle of disciples\u57fa\u7763\u8d4e\u7f6a\u633d\u56de\u796d\u7684\u5927\u80fd\u548c\u6548\u679c\u5e76\u4e0d\u662f\u9650\u5236\u4e8e\u7942\u8eab\u8fb9\u7684\u90a3\u4e00\u5c0f\u64ae\u7684\u95e8\u5f92\u7684 who had actually seen and heard and handle the Lord in the days of his sojourn upon earth\u8fd9\u4e9b\u95e8\u5f92\u5c31\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\u542c\u8fc7\u7942\u3001\u770b\u89c1\u8fc7\u7942\u3001\u751a\u81f3\u629a\u6478\u8fc7\u7942\u3002\uff08\u53c2\u8003\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e661:1-3\uff1bcf.1John 1:1-3 ), nor to the circle of believers who came directly under the influence of the apostolic witness (cf.1John 3,4). \u4e5f\u4e0d\u9650\u5236\u4e8e\u90a3\u4e9b\u5728\u4f7f\u5f92\u95e8\u89c1\u8bc1\u4e86\u5f71\u54cd\u4e4b\u4e0b\u6210\u4e3a\u4fe1\u5f92\u7684\u90a3\u4e9b\uff08\u53c2\u8003\u7ea6\u4e001:3-4\uff09\u3002<\/h3>\n<h3>The propitiation which Jesus himself is extend in its virtue, efficacy, and intend to all in every nation \u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7942\u81ea\u5df1\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u633d\u56de\u796d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u633d\u56de\u796d\u7684\u5927\u80fdvirtue,\u6548\u679cefficacy,\u7528\u610f\uff08\u539f\u610f\uff09intend \u90fd\u662f\u8981\u5ef6\u4f38\u5230\u4e16\u754c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u56fd\u65cfwho through the apostolic witness came to have fellowship with the Father and the Son(cf.1John 1:5-7). \u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u56fd\u5bb6\u3001\u4e0d\u540c\u6c11\u65cf\u7684\u4eba\uff0c\u900f\u8fc7\u4f7f\u5f92\u4eec\u7684\u89c1\u8bc1\u5c31\u8fdb\u5165\u5230\u4e0e\u7236\u795e\u548c\u5723\u5b50\u76f8\u4ea4\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u3002\uff08\u53c2\u8003\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e661:5-7\uff09Every nation and kindred and people and tongue is in this sense embrace in the propitiation.\u4ece\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\u6765\u770b\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u633d\u56de\u796d\u5c31\u5305\u542b\u4e86\u6bcf\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u65cf\u7c7b\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\uff0c\u6bcf\u4e00\u79cd\u7684\u8bed\u8a00\u3002<\/h3>\n<h3>It was highly necessary that John, like the other writers of the New Testament and like the Lord himself, should stress the ethnic universalism of the gospel \u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u662f\u5fc5\u987b\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u7ea6\u7ff0\u6b63\u5982\u5176\u4ed6\u65b0\u7ea6\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u6b63\u5982\u4e3b\u8036\u7a23\u81ea\u5df1\u4e00\u6837\uff0c\u5fc5\u987b\u5f3a\u8c03\u798f\u97f3\u662f\u4e0d\u5206\u79cd\u65cf\u7684\uff0c\u798f\u97f3\u7684\u5bf9\u8c61\u662f\u5168\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u5404\u65cf\u7684and therefore of Jesus\u2019 propitiation as the central message of that gospel. \u798f\u97f3\u65e2\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u90a3\u798f\u97f3\u91cc\u9762\u6838\u5fc3\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u633d\u56de\u796d\u5c31\u5fc5\u7136\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002John needed to say, in order to proclaim this universalism of gospel grace, \u201cnot for ours only but also for the whole world.\u201d \u7ea6\u7ff0\u9700\u8981\u5c06\u6765\u8bb2\uff0c\u8fd9\u4e0d\u4f46\u662f\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3a\u5168\u4e16\u754c\u7684\u7f6a\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u80fd\u591f\u5ba3\u626c\u798f\u97f3\u91cc\u7684\u6069\u5178\u8fbe\u5230\u5168\u4e16\u754c\u5404\u56fd\uff0c\u5404\u65cf\u8fd9\u4e2a\u771f\u7406\u3002<\/h3>\n<h3>\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u6765\u8bfb\u4e00\u8bfb\u6155\u7406\u6240\u63d0\u5230\u7684\u7ecf\u6587\uff1a\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e66\u4e00\u7ae0\uff1a\u8bba\u9053\u4ece\u8d77\u521d\u539f\u6709\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u9053\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u6240\u542c\u89c1\uff0c\u6240\u770b\u89c1\uff0c\u4eb2\u773c\u770b\u8fc7\uff0c\u4eb2\u624b\u6478\u8fc7\u7684\u3002\uff08\u8fd9\u751f\u547d\u5df2\u7ecf\u663e\u73b0\uff09\u51fa\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u770b\u89c1\u8fc7\uff0c\u73b0\u5728\u53c8\u4f5c\u89c1\u8bc1\uff0c\u5c06\u539f\u4e0e\u7236\u540c\u5728\uff0c\u4e14\u663e\u73b0\u4e0e\u6211\u4eec\u90a3\u6c38\u8fdc\u7684\u751f\u547d\u4f20\u7ed9\u4f60\u4eec\u3002\uff09\u6211\u4eec\u5c06\u6240\u770b\u89c1\u3001\u6240\u542c\u89c1\u7684\u4f20\u7ed9\u4f60\u4eec\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u4e0e\u6211\u4eec\u76f8\u4ea4\u3002\u6211\u4eec\u4e43\u662f\u4e0e\u7236\u5e76\u7942\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u76f8\u4ea4\u7684\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u5199\u7ed9\u4f60\u4eec\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u7684\u559c\u4e50\u5145\u8db3\u3002\u4e0a\u5e1d\u5c31\u662f\u5149\uff0c\u5728\u7942\u6beb\u65e0\u9ed1\u6697\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u4ece\u4e3b\u6240\u542c\u89c1\uff0c\u6709\u62a5\u7ed9\u4f60\u4eec\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u6211\u4eec\u82e5\u8bf4\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u76f8\u4ea4\uff0c\u5374\u4ecd\u5728\u9ed1\u6697\u91cc\u884c\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u8c0e\u8bdd\uff0c\u4e0d\u884c\u771f\u7406\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u82e5\u5728\u5149\u660e\u4e2d\u884c\uff0c\u5982\u540c\u4e0a\u5e1d\u5728\u5149\u660e\u4e2d\uff0c\u5c31\u5f7c\u6b64\u76f8\u4ea4\uff0c\u7942\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u7684\u8840\u4e5f\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u7f6a\u3002<\/h3>\n<ol start=\"2\">\n<li>\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7406\u7531\u3002It was necessary for John to emphasize the <em>exclusiveness <\/em>of Jesus as the propitiation.\u7ea6\u7ff0\u5fc5\u987b\u8981\u5f3a\u8c03\uff0c\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u633d\u56de\u796d\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u7684\u6392\u4ed6\u6027\u3002 It is this propitiation that is the one and only specific for the remission of sin. \u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u633d\u56de\u796d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7279\u5b9a\u7684\uff0c\u4e5f\u53ea\u6709\u8fd9\u4e2a\u633d\u56de\u796d\u662f\u80fd\u591f\u6d17\u51c0\u7f6a\u7684\u3002John in the context was underscoring the gravity of sin \u5728\u4e0a\u4e0b\u6587\uff0c\u4f7f\u5f92\u7ea6\u7ff0\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u7f6a\u7684\u4e25\u91cd\u6027\uff0cand the necessity of avoiding the snare of complacency with reference to it. \u57fa\u7763\u4e5f\u5fc5\u987b\u8981\u907f\u514d\u4e00\u4e2a\u9677\u9631\uff0c\u5c31\u662f\u5bf9\u7f6a\u6f2b\u4e0d\u7ecf\u5fc3\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002<\/p>\n<p>ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n<p>But in that connection it was imperative for him to remind believers \u4f46\u662f\u5728\u8fd9\u79cd\u7684\u8ba8\u8bba\u91cc\u9762\u5462\uff0c\u4ed6\u5fc5\u987b\u63d0\u9192\u4fe1\u5f92\u4eecthat there is no other no other laver for sin than Jesus\u2019 propitiation\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u6d17\u51c0\u7f6a\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u53ea\u6709\u8036\u7a23\u7684\u633d\u56de\u796d&#8211;there is not other sacrifice for sin.\u4e3a\u4e86\u7f6a\u6240\u732e\u4e0a\u7684\u796d\uff0c\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u796d\u3002The utmost bounds of human need and the utmost bounds of divine grace know no other propitiation\u4e0d\u8bba\u4eba\u7c7b\u7684\u9700\u8981\u7684\u8303\u56f4\u591a\u4e48\u7684\u5e7f\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u633d\u56de\u796d\uff0c\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\uff1b\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u5e7f\u9614\uff0c\u7942\u6ca1\u6709\u7ed9\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u7684\u633d\u56de\u796d\u3002&#8211;it is for the whole world.\u662f\u4e3a\u5168\u4e16\u754c\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\u4e2a\u539f\u56e0\uff0cIt was necessary for John to remind his readers of the perpetuity of Jesus\u2019 propitiation.\u7ea6\u7ff0\u5fc5\u987b\u63d0\u9192\u4ed6\u7684\u8bfb\u8005\u4eec\uff0c\u8036\u7a23\u7684\u633d\u56de\u796d\u662f\u6c38\u8fdc\u7684\u3002It is this propitiation that endures as such through all ages\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u633d\u56de\u796d\u4f5c\u4e3a\u633d\u56de\u796d\u6c38\u8fdc\u5b58\u7559&#8211;its efficacy is never diminished, \u8fd9\u4e2a\u633d\u56de\u796d\u7684\u6548\u679c\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u51cf\u5f31\uff0cit never loses any of its virtue. \u5b83\u7684\u5927\u80fd\u4e5f\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u6d88\u51cf\u3002And not only is it everlasting in its efficacy \u8036\u7a23\u7684\u633d\u56de\u796d\u4e0d\u5355\u5355\u6c38\u8fdc\u662f\u5927\u6709\u529f\u6548but it is the perpetual propitiatory for the ever-recurring and ever-continuing sins of believers\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0c\u8036\u7a23\u7684\u633d\u56de\u796d\u6c38\u8fdc\u662f\u4e3a\u4fe1\u5f92\u4e0d\u65ad\u7684\u6240\u72af\u7684\u7f6a\uff0c\u4e5f\u91cd\u72af\u7684\u7f6a\u6c38\u8fdc\u7684\u633d\u56de\u796d&#8211;they do not plead another propitiation for the sins they continue to commit \u4fe1\u5f92\u72af\u5176\u4ed6\u7684\u7f6a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u662f\u4fe1\u5f92\u6094\u6539\u4e4b\u540e\u72af\u7684\u7f6a\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f1a\u8bc9\u8bf8\u4e8e\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u633d\u56de\u796dany more than do they appeal to another advocate with the Father for the liabilities which their continuing sins entail. \u5c31\u6b63\u5982\uff0c\u90a3\u5f53\u4ed6\u4eec\u7ee7\u7eed\u72af\u7f6a\u5e26\u6765\u7684\u7f6a\u503a\u8fd9\u4e9b\u503a\u52a1\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u53bb\u627e\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4fdd\u60e0\u5e08\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n<p>Hence the <em>scope<\/em>, the <em>exclusiveness<\/em>, and the <em>perpetuity <\/em>of the propitiation provided sufficient reason for John to say, \u201cnot for ours only but also for the whole world.\u201d \u56e0\u6b64\uff0c\u633d\u56de\u796d\u7684\u8303\u56f4,\u633d\u56de\u796d\u7684\u6392\u4ed6\u6027\uff0c\u633d\u56de\u796d\u7684\u6c38\u6052\u6027\uff0c\u6c38\u8fdc\u6027\u5c31\u63d0\u4f9b\u8db3\u591f\u7684\u7406\u7531\u4f7f\u7ea6\u7ff0\u8bf4\uff0c\u201c\u4e0d\u5355\u53ea\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3a\u5168\u4e16\u754c\u3002\u201dAnd we need not suppose that John was here enunciating a doctrine of propitiation that is distributively universal in its extent.\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u5fc5\u5728\u8fd9\u91cc\u5047\u8bbe\u7ea6\u7ff0\u6240\u60f3\u7684\u6559\u4e49\u662f\u8bf4\u57fa\u7763\u7684\u633d\u56de\u796d\u7684\u8303\u56f4\u662f\u6563\u5e03\u5230\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7c7b\u7684\u6210\u5458\uff0c\u4e0d\u5fc5\u8fd9\u6837\u8ba4\u4e3a\u3002<\/p>\n<p>If it is not necessary to find a doctrine of universal atonement in 1John 2:2, \u5047\u5982\u5728\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c2\u8282\u4e0d\u5fc5\u627e\u5230\u666e\u6551\u8bba\u7684\u8bdd\u5462\uff0cthen this text does not establish universal atonement \u8fd9\u6837\u5b50\u5462\uff0c\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u80fd\u591f\u5efa\u7acb\u666e\u6551\u8bbaand the meaning and intent can be harmonized with what we find to be the doctrine required by other biblical consideration. \u56e0\u6b64\u5462\uff0c\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c2\u8282\u7684\u610f\u4e49\u548c\u539f\u610f\u5fc5\u987b\u4e0e\u5176\u4ed6\u7684\u5723\u7ecf\u7ecf\u6587\u5e26\u51fa\u6765\u7684\u8003\u8651\u548c\u6559\u4e49\u8981\u7b26\u5408\u3001\u8981\u8c03\u548c\u3002<\/p>\n<p>It is worthy to note that John in this text speaks of Jesus as the propitiation\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u6ce8\u610f\u5230\u7684\u4e43\u662f,\u7ea6\u7ff0\u5728\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u8bf4\u5230\u8036\u7a23\u662f\u633d\u56de\u796d&#8211;\u201cand he is the propitiation for our sins.\u201d \u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4f5c\u4e86\u633d\u56de\u796d\u3002It is highly probable that this form of statement points to \u201cJesus Christ the righteous\u201d as not only the one who made propitiation once for all by his sacrifice on the cross \u4f46\u8fd9\u91cc\u6700\u6709\u53ef\u80fd\u7684\u4e43\u662f\u8bf4\uff1a\u8fd9\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u6307\u50cf\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u90a3\u4f4d\u4e49\u8005\uff0c\u4e0d\u5355\u5355\u662f\u4e00\u6b21\u8fc7\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u732e\u4e0a\u81ea\u5df1\u4e3a\u796d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u633d\u56de\u796d\uff0c\u4e00\u6b21\u8fc7\u7684\uff0c\u4e0d\u4f46\u4f46\u662f\u5982\u6b64\uff0cbut as the one who is the abiding embodiment of the propitiatory virtue accruing from his once-for-all accomplishment \u4e0d\u5355\u5982\u6b64\uff0c\u8fd9\u6709\u53ef\u80fd\u662f\uff0c\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u662f\u6307\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u672c\u8eab\u5c31\u6709\u8fd9\u4e2a\u633d\u56de\u796d&#8211;\u5c31\u662f\u5e73\u606f\u7236\u795e\u6124\u6012\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u7942\u4e00\u6b21\u8fc7\u6210\u5c31\u7684\u8d4e\u7f6a\u800c\u5e26\u6765\u7684\u80fd\u529b\uff0cand also as the one who offers to those who trust in him an ever-availing propitiation. \u518d\u8005\uff0c\u8036\u7a23\u4e5f\u662f\u90a3\u4f4d\u5411\u90a3\u4e9b\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u968f\u65f6\u90fd\u6709\u6548\u5730\u633d\u56de\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e3a\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u4eba\u968f\u65f6\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4ee3\u6c42\uff0c\u5e73\u606f\u7236\u795e\u6bb5\u6124\u6012\u3002<\/p>\n<p>This threefold aspect from which propitiation may be viewed \u633d\u56de\u796d\u53ef\u4ee5\u4ece\u8fd9\u4e09\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770bis of the deepest significance for the consolation of the people if God \u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e09\u65b9\u9762\u7684\u4e8b\u5b9e\u662f\u6709\u5f88\u6df1\u6df1\u5c42\u7684\u610f\u4e49\u7684\uff0c\u4e3a\u4fe1\u4e3b\u7684\u4eba\u5e26\u6765\u6781\u5927\u7684\u5b89\u6170\uff0cas they consider what, above all else, is the liability created by their sin, namely, the displeasure of God.\u56e0\u4e3a\u4fe1\u5f92\u4eec\u4f1a\u8003\u8651\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u6240\u5e26\u6765\u7684\u7f6a\u503a\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e43\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e0d\u559c\u60a6\u3002 Christ is the abiding propitiatory \u57fa\u7763\u4e43\u662f\u90a3\u4e2a\u6c38\u5b58\u6bb5\u5e73\u606f\u7236\u795e\u6124\u6012\u8005\uff0cso that they may draw near in full assurance of faith\u597d\u53eb\u4fe1\u5f92\u4eec\u80fd\u591f\u6709\u5145\u8db3\u7684\u4fe1\u5fc3\u7684\u786e\u636e\u6765\u4eb2\u8fd1\u4e0a\u5e1d knowing that the propitiation which Christ rendered \u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u77e5\u9053\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u4f5c\u6210\u7684\u633d\u56de\u796dand the propitiatory which he ever continues \u52a0\u4e0a\u7942\u6c38\u8fdc\u6240\u505a\u7684\u5e73\u606f\u7236\u795e\u6124\u6012\u7684\u4ee3\u6c42\u7684\u4e8b\u5de5to be constitute the guarantee that they will be saved from the wrath which their sins deserve.\u8fd9\u4e9b\u5c31\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u4fdd\u8bc1\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u6240\u914d\u5f97\u7684\u6124\u6012\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ece\u8fd9\u4e2a\u6124\u6012\u4e2d\u5f97\u6551\u4e86\u3002<\/p>\n<p>It it this complex of thought\u5c31\u662f\u8fd9\u4e00\u7ec4\u7684\u76f8\u5173\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u6216\u8005\u662f\u771f\u7406\u7b49 that makes it difficult for us to place even this text in the framework of universal propitiation. \u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e00\u7ec4\u7684\u601d\u60f3\u5c31\u8ba9\u6211\u4eec\u5f88\u96be\u8bf4\uff0c\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587&#8211;\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e66\u4e8c\u7ae02\u8282&#8211;\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e3a\u5168\u4eba\u7c7b\u505a\u633d\u56de\u796d\u8fd9\u4e2a\u67b6\u6784\u6765\u601d\u8003\u3002There is here, as in so many other instances, a certain concatenation by which the efficacy that accrues from the atonement is conjoined with the atonement. \u5728\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u5462\uff0c\u6b63\u5982\u5728\u5f88\u591a\u7684\u7ecf\u6587\u91cc\u9762\u662f\u6709\u4e00\u7cfb\u5217\u76f8\u5173\u7684\u601d\u60f3\u3002\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u8036\u7a23\u7684\u8d4e\u7f6a\u5927\u5de5\u548c\u8d4e\u7f6a\u5927\u5de5\u6240\u6210\u5c31\u7684\u6709\u6548\u6027\u662f\u8fde\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u3002And as we take into account the thought of the preceding verse \u4f46\u6211\u4eec\u4e5f\u8003\u8651\u5230\u524d\u9762\u90a3\u4e00\u8282\u7ecf\u6587\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u5c31\u662f\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e66\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c1\u8282\u7684\u7cbe\u795e\uff0cthat Jesus Christ is our advocate with the Father, \u5c31\u8bf4\uff1a\u8036\u7a23\u662f\u6211\u4eec\u5728\u7236\u795e\u9762\u524d\u7684\u4fdd\u60e0\u5e08\uff0c\u6216\u8005\u4e2d\u4fdd\u3001\u8fa9\u62a4\u8005\uff0cit is necessary to regard the advocacy which Jesus renders and the propitiation that he is as complementary.\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u770b\u5230\u6709\u4e24\u4ef6\u4e8b\u662f\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u7236\u795e\u9762\u524d\u4e3a\u6211\u4eec\u505a\u8fa9\u65b9\u7684\u5f8b\u5e08\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u505a\u4fdd\u60e0\u5e08\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4ef6\u4e8b\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u633d\u56de\u8005\uff0c\u5c31\u662f\u5e73\u606f\u7236\u795e\u6124\u6012\u8005\u3002<\/p>\n<p>It is because Jesus made propitiation and is the abiding propitiatory that he is the advocate with the Father.\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u505a\u6210\u633d\u56de\u796d\uff0c\u7942\u4e5f\u662f\u6c38\u8fdc\u4e3a\u6211\u4eec\u5e73\u606f\u7236\u795e\u6124\u6012\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u7942\u5728\u7236\u795e\u9762\u524d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e2d\u4fdd\uff0c\u6216\u8005\u4fdd\u60e0\u5e08\u3002 If we give to the propitiation an extent far beyond that of his advocacy \u5047\u5982\u6211\u4eec\u8bf4\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u633d\u56de\u796d\u7684\u8303\u56f4\u662f\u5e7f\u8fc7\u7942\u505a\u4e2d\u4fdd\u3001\u505a\u4fdd\u60e0\u5e08\u7684\u8303\u56f4\u7684\u8bdd\uff0cwe inject something which is hardly compatible with this complementation.\u6211\u4eec\u5c31\u5728\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u91cc\u9762\u4ecb\u5165\u4e86\u4e00\u4e9b\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u662f\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u7684\u8fd9\u4e24\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u662f\u4e0d\u7b26\u5408\u7684\u3002<\/p>\n<p>We can readily see, therefore,\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u5f88\u660e\u663e\u5730\u80fd\u591f\u770b\u5230, that although universal terms are something used in connection with the atonement \u867d\u7136\u8bb2\u5230\u8d4e\u7f6a\u7684\u65f6\u5019,\u5723\u7ecf\u4f1a\u7528\u4e00\u4e9b\u597d\u50cf\u4e16\u754c\u554a\uff0c\u4e16\u4eba\u554a\uff0c\u5929\u4e0b\u8fd9\u4e9b\u7684\u666e\u4e16\u6027\u7684\u540d\u8bcdthese terms cannot be appealed to as establishing the doctrine of universal atonement. \u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8bc9\u8bf8\u8fd9\u4e9b\u7684\u540d\u8bcd\u6765\u5efa\u7acb\u666e\u6551\u8bba\u3002In some cases, as we have found, it can be shown that all-inclusive universalism is excluded by the considerations of immediate context.\u5728\u6709\u4e00\u4e9b\u7684\u7ecf\u6587\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u770b\u5230\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u8003\u8651\u5230\u4e0a\u4e0b\u6587\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5305\u542b\u5168\u4eba\u7c7b\u8fd9\u79cd\u666e\u904d\u7684\u6551\u8d4e\u662f\u5b8c\u5168\u8981\u6392\u9664\u7684\u3002<\/p>\n<p>In other cases \u8fd8\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u4e9b\u7684\u7ecf\u6587\u5462there are adequate reasons why universal terms should be used without the implication of distributively universal extent. \u5176\u4ed6\u7ecf\u6587\u6211\u4eec\u63d0\u51fa\u8db3\u591f\u7684\u7406\u7531\uff0c\u770b\u5230\u8fd9\u4e9b\u4e16\u754c\u3001\u4e16\u4eba\u8fd9\u4e9b\u666e\u4e16\u6027\u7684\u540d\u8bcd\uff0c\u5723\u7ecf\u662f\u7528\u4e86\u8fd9\u4e9b\u540d\u8bcd\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6697\u793a\u8bf4\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\u4e3a\u4e86\u5168\u4eba\u7c7b\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6210\u5458\u7684\u3002Hence no conclusive support for the universalistic expressions. \u56e0\u6b64\uff0c\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u7528\u5230\u5168\u4eba\u7c7b\u3001\u4e16\u754c\u8fd9\u4e9b\u7684\u8868\u8fbe\u7684\u65b9\u5f0f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u627e\u4e0d\u5230\u4e00\u4e9b\u5b8c\u5168\u8bc1\u660e\u666e\u6551\u8bba\u7684\u652f\u6301\u7684\u8bba\u70b9\u3002The question must be determined on the basis of other evidence. \u6240\u4ee5\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898&#8211;\u5c31\u662f\u666e\u6551\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5fc5\u987b\u8981\u6839\u636e\u5176\u4ed6\u7684\u8bc1\u636e\u6765\u51b3\u5b9a\u3002This evidence we have tried to present.\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u63d0\u51fa\u4e00\u4e9b\u7684\u8bc1\u636e\u3002 It is easy for the proponents of universal atonement to make offhand appeal to a few texts.\u90a3\u4e9b\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u4e3a\u5168\u4eba\u7c7b\u6b7b\u7684\u4eba\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u7684\u3001\u968f\u4fbf\u7684\u3001\u6f2b\u4e0d\u7ecf\u5fc3\u7684\u6293\u51e0\u6bb5\u7ecf\u6587\u8bc9\u8bf8\u90a3\u4e9b\u7684\u7ecf\u6587\u3002<\/p>\n<p>But this method it not worthy of the serious student of Scripture. \u4f46\u662f\u8fd9\u79cd\u7684\u89e3\u7ecf\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u914d\u4e0d\u4e0a\u4e00\u4e2a\u4e25\u8c28\u7814\u7a76\u5723\u7ecf\u7684\u4eba\u3002It is necessary for us to discover what redemption or atonement really means. \u4eec\u5fc5\u987b\u8981\u53d1\u73b0\u8d4e\u7f6a\u6216\u8005\u6551\u8d4e\u771f\u6b63\u7684\u610f\u4e49\u662f\u4ec0\u4e48\u3002And when we examine the Scripture\u800c\u5f53\u6211\u4eec\u7814\u7a76\u5723\u7ecf\u7684\u65f6\u5019 we find that the glory of the cross of Christ is bound up with the effectiveness of its accomplishment.\u6211\u4eec\u53d1\u73b0\u7ecf\u6587\u628a\u4e24\u4ef6\u4e8b\u8fde\u5728\u4e00\u8d77\u7684\uff1a\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u8363\u8000\u548c\u7942\u6240\u6210\u5c31\u7684\u5c31\u6551\u8d4e\u5927\u5de5\u7684\u6709\u6548\u6027\u3002 Christ redeemed us to God by his blood,\u57fa\u7763\u6551\u8d4e\u6211\u4eec\uff0c\u900f\u8fc7\u7942\u7684\u8840\uff0c\u6551\u8d4e\u6211\u4eec\uff0c\u628a\u6211\u4eec\u5e26\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u9762\u524d\uff0c he gave himself a ransom \u7942\u732e\u4e0a\u81ea\u5df1\u4f5c\u4e3a\u8d4e\u91d1\uff0cthat he might deliver us from all iniquity. \u597d\u53eb\u7942\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u5b7d\u3002The atonement is efficacious substidution.(end of p.75)\u57fa\u7763\u8d4e\u7f6a\u7684\u5927\u5de5\u662f\u5927\u6709\u529f\u6548\u7684\u66ff\u7f6a\uff0c\u4ee3\u7f6a\u7684\u8d4e\u7f6a\u5927\u5de5\u3002<\/p>\n<p>\u5230\u8fd9\u91cc\u7b2c\u56db\u7ae0\u5c31\u7ed3\u675f\u4e86\u3002Conclusion of chapter 4.\u4e0b\u4e00\u8bb2\u6211\u4eec\u8bb2\u7b2c\u4e94\u7ae0:\u5c31\u662f\u8fd9\u672c\u4e66\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u7ed3\u8bba\u3002Next\u00a0 section we move on chapter 5 which is the conclusion of part one of this book\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u793a\uff1a\u9010\u5b57\u7a3f\u6587\u5b57\u53ea\u9650\u4e8e\u4e2a\u4eba\u548c\u6559\u4f1a\u79c1\u4e0b\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u6559\u4f1a\u548c\u6559\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5e26\u9886\u3001\u8bb2\u9053\u7684\u540c\u5de5\u4eec\uff1b\u672a\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u52ff\u64c5\u81ea\u5728\u5176\u5b83\u7f51\u7ad9\u6216\u5e73\u53f0\u8f6c\u8f7d\u548c\u520a\u767b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\uff1b\u8bfe\u7a0b\u7684\u9010\u5b57\u7a3f\u548c\u56fe\u7247\u7684\u7248\u6743\u5f52\u300c\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u300d\uff0c\u7981\u6b62\u590d\u5370\u51fa\u7248\u7b49\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u3002\u5f53\u6587\u5b57\u548c\u5f55\u97f3\u4e0d\u7b26\u65f6\uff0c\u4ee5\u5f55\u97f3\u4e3a\u51c6\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u6587\u5b57\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u7684\u80a2\u4f53\u6765\u96c5\u6b63\uff01\u82e5\u662f\u6709\u4fee\u6539\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5949\u732e\u652f\u6301\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u7f51\u7edc\u5723\u7ea6ccnci.org\u4e2d\u534e\u5c55\u671b\u5723\u7ea6\u5b66\u9662 HorizonCovenant@gmail.com\uff08PayPal\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REDEMPTION Accomplished and Applied part 1-section 22 \u300a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-11183","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-133"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccnci.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}